To watch in HD, get ClipCafe PRO

Distant noises

Distant noises. Port quarter, bearing indefinite. Sonar reports distant noises. Port...

Greyhound • 2020

Distant noises. Port quarter, bearing indefinite. Sonar reports distant noises. Port quarter, bearing indefinite. Assumes it's hull of ship breaking up, sir. -Sonar, sweep to starboard. -Sonar, Bridge. Sweep to starboard. Mister Nystrom, ease the rudder. Meet her. Maintain this screening position. Holding this course. Aye, aye, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Distant noises Port quarter bearing indefinite

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar reports distant noises Port quarter bearing indefinite

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Assumes it's hull of ship breaking up sir

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar sweep to starboard Sonar Bridge Sweep to starboard

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Mister Nystrom ease the rudder Meet her

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Maintain this screening position

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Holding this course Aye aye sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

أصوات بعيدة الجزء الخلفي الأيسر من السفينة الموقع مجهول

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

رصد السونار أصواتا بعيدة الجزء الخلفي الأيسر من السفينة الموقع مجهول

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

نفترض أنه بدن السفينة يتكس ر يا سيدي

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

إلى السونار امسحوا الميمنة إلى السونار من الجسر امسحوا الميمنة

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

يا سيد نايستروم خف ف الدوران دوران عكسي

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

حافظ على الموقع الدفاعي

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

نحافظ على المسار حاضر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

দ র শব দ ব য় র অজ ন

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

ব ম ক য় র ট র র স ন র দ র র শব দ ধর পড়ছ ব য় র অজ ন

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

এট মন হয় ক ন জ হ জ র হ ল ভ ঙ র শব দ স য র

00:00:08.055 --> 00:00:10.986

স ন র ড নপ শ খ জত থ ক স ন র ড নপ শ খ জত থ ক

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

ম স ট র ন স টর ম র ড র র অ য ঙ গ ল কম য় ওর সম ন কর

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

স ক র ন পজ শন এভ ব ই র খ

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

এভ ব ই র খব আই আই স য র

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Далечни шумове ляво на борд

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Сонарът докладва далечни шумове азимут неизвестен

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Може да е пукот от отломки на съд

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Сонар претърсете дясно на борд Слушам

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Найстръм забавете и го пресрещнете

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Дръжте отбранителна позиция

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Държа курса тъй вярно

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

遠處傳來聲音來自船艦左後方方位不明

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

聲納兵匯報遠處傳來聲音來自左舷艉部方位不明

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

應該是船身解體長官

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

聲納兵搜索右舷側艦橋呼叫聲納兵搜索右舷側

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

奈士唐軍官回舵壓舵

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

留在防禦位置

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

留在這條航道遵命

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Vzdálené zvuky Zezadu vlevo náměr neznámý

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar hlásí vzdálené zvuky Zezadu vlevo náměr neznámý

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Možná rozpadající se trup lodi pane

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar na pravobok Sonare na pravobok

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Nystrome kormidlo mírněji srovnejte to

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Držte defenzivní pozici

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Držím kurz Ano pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Fjern støj Bagbords side ukendt pejling

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar melder fjern støj bagbords side ukendt pejling

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Formoder det er det ødelagte skrog

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar afsøg styrbords side Afsøg styrbords side

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Mr Nystrom let på roret Ret op

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Hold kursen

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Holder kursen Javel

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Verre geluiden aan achterkant links

00:00:03.042 --> 00:00:08.466

Verre geluiden achterkant links Misschien het schip dat doormidden breekt

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar zoeken Sonar zoeken

00:00:11.998 --> 00:00:15.306

Nystrom geef tegenroer Blijf in deze positie

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Deze koers aanhouden

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Kauge müra Vasemparda tagaosa teadmata suund

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar teatab kaugest mürast Vasemparda tagaosa teadmata suund

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Arvatavasti hargnevad laevad söör

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar otsige vasakult Sonar sild Otsin vasakult

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Härra Nystrom vähenda nurka Tasakaalusta

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Püsime kaitsepositsioonil

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Hoian kurssi Selge

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Etäisiä ääniä Peräpaapuuri etäisyys tuntematon

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Kaiku ilmoittaa etäisiä ääniä Peräpaapuuri etäisyys tuntematon

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Oletettavasti aluksen runko hajoaa

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Kaiku mittaa tyyrpuuriin Kaiku silta Mittaa tyyrpuuriin

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Hra Nystrom kevennä ruoria Aja kohti

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Säilytä puolustusasema

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Pidän kurssin Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Écho faible travers bâbord pas de relèvement

00:00:03.294 --> 00:00:04.795

Le sonar rapporte un écho

00:00:04.878 --> 00:00:08.034

pas de relèvement Comme la coque d'un navire qui se brise

00:00:08.424 --> 00:00:10.467

Sonar balayage à tribord

00:00:10.801 --> 00:00:13.047

M Nystrom réduire l'angle de barre et rencontrer

00:00:13.554 --> 00:00:16.849

Maintenir cette position écran Je garde le cap Commandant

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Entfernte Geräusche Backbord achtern Entfernung ungewiss

00:00:03.335 --> 00:00:06.255

Sonar meldet entfernte Geräusche Backbord achtern Entfernung ungewiss

00:00:06.038 --> 00:00:08.424

Vermutlich der aufbrechende Schiffsrumpf Sir

00:00:08.549 --> 00:00:10.801

Sonar Abtastung Steuerbord

00:00:10.926 --> 00:00:13.429

Mr Nystrom Ruderlage verringern Stützruder

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

Abschirmposition beibehalten Halte den Kurs Aye aye Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Θόρυβος μακριά Πρύμα αριστερά διόπτευση άγνωστη

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Σόναρ αναφέρει θόρυβο μακριά Πρύμα αριστερά διόπτευση άγνωστη

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Θεωρεί ότι είναι κήτος πλοίου που διαλύεται

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Σόναρ σάρωση δεξιά Σόναρ γέφυρα Σάρωση δεξιά

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Κύριε Νάιστρομ αργά το πηδάλιο Αντίθετα

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Κράτα τη θέση κάλυψης

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Διατηρώ πορεία Μάλιστα κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

רעשים רחוקים משמאל לירכתיים מיקום אינו ידוע

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

סונאר מדווח על רעשים רחוקים משמאל לספינה מיקום אינו ידוע

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

אני משער שמדובר בהיסדקות גוף של ספינה המפקד

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

סונאר בצע סריקה מימין לספינה סונאר כאן גשר בצע סריקה מימין לספינה

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

מיסטר נייסטרום הקטן זווית פנייה ייצב כיוון

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

שמור על עמדת ההגנה שלנו

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

ממשיך בנתיב כן המפקד

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

द रवर त श र जह ज क ब ई ओर स थ न अज ञ त

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

स न र न द रवर त श र क स चन द ह जह ज क ब ई ओर स थ न अज ञ त

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

म नन ह क जह ज क ढ च क ट टन क आव ज ह सर

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

स न र द ई ओर ज च कर स न र ब र ज द ई ओर ज च कर

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

म स टर न इस ट रम पतव र स म न य पर ल ओ जह ज स ध कर

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

बच व स थ त बरक र र रख

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

इस र स त पर रह ग आए आए सर

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Távoli hangok Bal felől irány bizonytalan

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

A szonár hangokat észlel Bal felől irány bizonytalan

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Valószínűleg a süllyedő hajó hangja

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

A szonár pásztázzon jobbra Jobb oldalt pásztázni

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Nystrom enyhébb kormányszög Egyensúlyba

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Tartsa a védekező pozíciót

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Pozíciót tartani igenis

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Suara di kejauhan Buritan kiri baringan tak pasti

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar lapor suara di kejauhan Buritan kiri baringan tak pasti

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Asumsi itu lambung kapal yang pecah Pak

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar sapu sisi kanan Sonar Anjungan Sapu sisi kanan

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Tuan Nystrom kurangi kemudinya Balas kemudi

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Pertahankan posisi penjagaan ini

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Mempertahankan haluan Siap Pak

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Eco lontana Indefinita a babordo

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar riporta eco lontana Indefinita a babordo

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Forse è lo scafo della nave che si spacca

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Perlustrare a dritta Perlustrare a dritta

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Signor Nystrom levare barra e scontrare

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Tenere posizione di copertura

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Mantengo la rotta Signorsì

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

遠方で音

00:00:02.168 --> 00:00:03.211

左舷後方

00:00:03.336 --> 00:00:06.297

遠方で音左舷後方です

00:00:06.422 --> 00:00:08.549

船体の破壊音だろうと

00:00:08.716 --> 00:00:10.343

右舷を探索

00:00:11.998 --> 00:00:15.223

ナイストロム君舵戻せ護衛位置を維持

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

アイアイサー

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Attāli trokšņi Pakaļgala kreisā puse virziens neskaidrs

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonārs ziņo par attāliem trokšņiem Pakaļgala kreisā puse virziens neskaidrs

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Pieņem ka lūst kuģa korpuss

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonār pārmeklēt uz labo Sonār komandtilts Labo

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Mister Naistrom atvest stūri

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Palikt aizsega pozīcijās

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Saglabāt kursu Klausos ser

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Silpnas triukšmas Prie kairiojo laivagalio padėtis neaiški

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonaras praneša apie silpną triukšmą Kairysis laivagalis padėtis neaiški

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Spėja kad skyla laivo korpusas pone

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonarai pažiūrėk dešinėje Tiltelis sonarui Pažiūrėk dešinėje

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Pone Naistromai tiesinti vairą Laikytis krypties

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Likti gynybinėje pozicijoje

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Laikytis kurso Klausau pone

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Bunyi jauh Kiri kapal lokasi tak jelas

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar laporkan bunyi jauh Kiri kapal lokasi tak jelas

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Dia rasa ia badan kapal yang pecah tuan

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar imbas kanan kapal Sonar Anjungan Imbas kanan kapal

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Nystrom perlahankan kemudi Kekalkannya

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Kekalkan posisi memgimbas ini

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Kekalkan laluan ini Baik tuan

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Fjern støy Babord låring usikker peiling

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar melder fjern støy Babord låring usikker peiling

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Det er nok skipsskroget som ødelegges

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar sveip til styrbord Sonar bru Sveip til styrbord

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Mr Nystrom rett ut roret Bruk motsatt ror

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Hold denne defensive posisjonen

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Hold kursen Ja vel sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hałas w oddali Z tyłu po lewej namiar nieokreślony

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar raportuje hałas w oddali Z tyłu po lewej namiar nieokreślony

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

To pewnie łamiący się kadłub statku

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sprawdź sterburtę Sonar sprawdź sterburtę

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Panie Nystrom poluzować ster Wyrównać

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Utrzymać pozycję

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Utrzymuję pozycję Tak jest

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ruídos distantes Bombordo rumo indefinido

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

O sonar detetou ruídos distantes Bombordo rumo indefinido

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Supõem que é um casco a quebrar se

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar procurar a estibordo Daqui Ponte Procurar a estibordo

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Sr Nystrom alivie o leme Equilibrar

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Manter esta formação defensiva

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Manter a direção

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Отдаленный шум слева по борту Дистанция неизвестна

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Гидроакустик слышит отдаленный шум слева Дистанция неизвестна

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Вероятно раскалывается корпус корабля

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Пеленг справа Гидроакустик Пеленг справа

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Мистер Найстром отводите руль Одерживайте

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Сохранять защитную позицию

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Следуем этим курсом Есть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Vzdialené zvuky Zadný ľavobok Poloha neznáma

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar hlási vzdialené zvuky Zadný ľavobok Poloha neznáma

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Zrejme sa rozpadáva trup lode

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar preskúmať pravobok Sonar na pravobok

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Nystrom uvoľniť kormidlo Narovnať

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Zaujať obrannú pozíciu

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Udržiavať kurz Áno pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Oddaljen hrup na levi azimut neznan

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar zaznava oddaljen hrup na levi azimut neznan

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Morda poka ladijski trup

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar preverite desni bok Desni bok

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Nystrom počasi zapeljite proti njej

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Ohranite obrambni položaj

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Ohranim smer Razumem

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ruidos distantes babor de popa rumbo indefinido

00:00:03.502 --> 00:00:06.505

Sonar reporta ruidos distantes babor de popa rumbo indefinido

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Supone que el casco del barco se rompe señor

00:00:08.674 --> 00:00:11.677

Sonar búsqueda a estribor Sonar Puente Búsqueda a estribor

00:00:11.761 --> 00:00:14.055

Señor Nystrom reacomode el timón Balancéelo

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

Mantenga la posición de defensa

00:00:15.723 --> 00:00:17.308

Mantenemos el curso Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Avlägset buller Akter om babord bäring obestämd

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar nämner avlägset buller Akter om babord bäring obestämd

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Jag antar att fartygets skrov bryts sönder

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar svep mot styrbord Sonar till bryggan Svep mot styrbord

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Mister Nystrom räta upp rodret Stötta henne

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Bibehåll denna försvarsposition

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Håller denna kurs sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

த ரத த சத தம ப ன இடப பக கம க ணம த ர யல

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

ச ன ர ச ய த த ரத த சத தம ப ன இடப பக கம க ணம த ர யல

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

கப பல ம ழ க த ன ன த ண த ச ர

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

ச ன ர வலப பக கம த ட ங க ச ன ர இத ப ர ட ஜ வலப பக கம த ட ங க

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

ந ஸ ட ரம த ர ப பத த தளர த த ங க எத ர பக கம ப ட ங க

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

இந த க வல ந ல ய பர மர ங க

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

இந த ந ல ய பர மர க க ற ம சர ச ர

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ద ర న డ శబ ద ల వ నబడ త న న య న క వ నక వ ప న డ స థ న త ల యద

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

ద ర న శబ ద ల వ నబడ త న న యన వ నక వ ప న డ అన స థ న త ల యదన స న ర స ద శ

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

అద న క త ల క హల ఊడ ప వడ న క స బ ధ చ న శబ ద అన క ట సర

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

స న ర క డ వ ప న తన ఖ చ య డ స న ర క బ ర డ జ క డ వ ప చ క చ య డ

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

మ స టర న స ట రమ మల ప త ప పడ ఆప అద ద శల క నస గ డ

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

రక షణ త మక స థ త న క నస గ చ డ

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

ఇద ద శల ఉ ట న న అల గ సర

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

เส ยงม ระยะไกล กราบซ ายท ายเร อ ไม ทราบม มท แน นอน

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

โซนาร แจ งว าเส ยงม ระยะไกล กราบซ ายท ายเร อ ไม ทราบม มแน นอน

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

คาดว าลำเร อถ กทำลายคร บ

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

โซนาร กวาดตรวจท กราบขวา โซนาร กวาดตรวจท กราบขวา

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

ค ณไนสตรอม ปล อยหางเส อ ปร บเร อให ตรง

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

ร กษาตำแหน งในแนวป องก นน

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

ร กษาตำแหน ง ร บทราบคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Далекі шуми Задня ліва чверть пеленг невідомий

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Далекі шуми Задня ліва чверть пеленг невідомий

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Можливо тріск корпуса судна

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Сонар шукати справа Сонар шукати справа

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Найстром менший кут Відвести

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Тримати оборонну позицію

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Тримаю курс Виконую сер

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Tiếng ồn từ xa Mạn trái sau tàu phương vị chưa rõ

00:00:03.042 --> 00:00:06.297

Sonar báo cáo có tiếng ồn từ xa Mạn trái sau tàu phương vị chưa rõ

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Chắc là thân tàu đang bị vỡ thuyền trưởng

00:00:08.055 --> 00:00:10.927

Sonar quét mạn phải Sonar Đài chỉ huy Quét mạn phải

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Anh Nystrom thả lỏng bánh lái Giữ bánh lái

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Duy trì vị trí phòng thủ này

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Đang giữ hướng này Rõ

Available in 35 languages

Duration

18 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:28:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.