To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get down to midships, put down a scrambling net -and get those men out of the water

Get down to midships, put down a scrambling net -and get those men out of the water. -Aye,...

Greyhound • 2020

Get down to midships, put down a scrambling net -and get those men out of the water. -Aye, aye, sir. Stop engines. All slow astern. Mister Harbutt, you have the conn. Mind the debris and hail me the moment Wallace has them aboard. -Aye, aye, sir. -Signals? -Aye, sir. -"Comescort to Cadena

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Get down to midships put down a scrambling net

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

and get those men out of the water Aye aye sir

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Stop engines All slow astern

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Mister Harbutt you have the conn

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Mind the debris and hail me the moment Wallace has them aboard

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Aye aye sir Signals

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Aye sir Comescort to Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

انزلوا إلى وسط السفينة وجه زوا شبكة الإنقاذ

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

وأخرجوا الرجال من الماء حاضر يا سيدي

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

أوقفوا المحركات خففوا السرعة من الخلف

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

يا سيد هاربوت تول التوجيه

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

انتبهوا للحطام ونادوني ما إن يرفعهم والاس على متن السفينة

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

حاضر يا سيدي قسم الإشارات

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

نعم يا سيدي من قيادة المواكبة إلى كادينا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

জ হ জ র ম ঝ ম ঝ গ য় জ ল ন ম ও

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

আর ওদ রক ত ল র ব যবস থ কর আই আই স য র

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

an8 অল স ল অ য স ট র ন ইঞ জ ন র গত কম ন র ন র দ শ

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

ইঞ জ ন থ ম ও অল স ল অ য স ট র ন

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

ম স ট র হ রব য ট কন আপন র

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

ধ ব স বশ ষ এড় য় চলব ওদ রক ত ল র পর আম ক জ ন ব

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

আই আই স য র স ক ত

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

আই স য র কমএস কর ট থ ক ক য ড ন ক বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Спуснете спасителните мрежи и извадете хората

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Изключи двигателите Откъм кърмата

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Харбът поемете конвоя

00:00:10.134 --> 00:00:14.263

Пазете се от отломките и съобщете щом Уолас ги качи Сигнали

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Тъй вярно До Кадена

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

落去中層撒下救生網

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

把那些人救上來遵命

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

停止引擎向後慢駛

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

哈畢軍官由你指揮操舵

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

小心碎片華倫斯一救起他們就通知我

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

遵命信號兵

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

是護航指揮官向卡汀拿號傳話

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vezměte záchytné sítě

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

a vytáhněte je z vody Ano pane

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Zastavit motory Pomalý zpětný chod

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Harbutte máte velení

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Pozor na trosky a dejte vědět až je Wallace vytáhne

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Ano pane Spojaři

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Ano pane Eskorta Cadeně

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ned til midtskibs smid et klatrenet ud

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

og få dem op af vandet Javel

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Stop motorerne Langsomt bak

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Mr Harbutt De har kommandoen

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Pas på vragresterne og kald når de er om bord

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Javel Ordonnans

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Javel Eskorte til Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Gooi midscheeps een net uit en haal ze uit het water

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Machines uit Langzaam achteruit

00:00:08.549 --> 00:00:12.845

Harbutt u stuurt Roep me als ze allemaal aan boord zijn

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Jawel Marconist

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Jawel 'Voor Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Minge keskossa laske päästevõrk vette

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

ja tooge mehed veest välja Selge söör

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Peatage mootorid Pidurdage hoog

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Härra Harbutt juhtpult on sinu

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Ole rusudega ettevaatlik Teavita kui mehed pardal on

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Selge söör Signalistid

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Jah söör Juhteskort Cadenale

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ryömimisverkko keskilaivaan

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

Nostakaa miehet vedestä Selvä

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Koneet seis Hitaasti taakse

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Komento on teillä

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Varokaa rojua Ilmoittakaa kun miehet ovat aluksella

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Selvä Viestimies

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Niin Saattajakomentaja Cadenalle

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Déployez un filet de débarquement et sortez les de l'eau

00:00:05.588 --> 00:00:08.009

Stoppez les machines En arrière lente

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

M Harbutt prenez la manœuvre

00:00:10.676 --> 00:00:13.178

Prévenez moi quand Wallace les aura repêchés

00:00:13.262 --> 00:00:14.179

Radio

00:00:14.847 --> 00:00:16.724

Commandant escorte au Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Holen Sie von mittschiffs die Männer mit einem Rettungsnetz aus dem Wasser

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Aye aye Sir

00:00:05.463 --> 00:00:08.132

Maschine stopp Kleine Fahrt zurück

00:00:08.508 --> 00:00:10.468

Mr Harbutt Sie haben das Steuer

00:00:10.593 --> 00:00:13.179

Achten Sie auf Trümmer Rufen Sie mich wenn alle geborgen sind Aye Sir

00:00:13.304 --> 00:00:16.516

Signalposten Aye Sir Eskort Kom an Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Καθελκύστε δίχτυ στο μέσο του πλοίου

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

και βγάλτε τους από το νερό Μάλιστα κύριε

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Κράτει τις μηχανές Ανάποδα αργά

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Κύριε Χάρμπατ έχεις το πηδάλιο

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Πρόσεχε τα θραύσματα μίλα μου μόλις ο Γουάλας τούς ανεβάσει

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Μάλιστα κύριε Σηματωρός

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Διατάξτε Επικεφαλής συνοδό προς Καντένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

רד למרכז הספינה פרוש רשת הצלה

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

ותחלץ את האנשים מהמים כן המפקד

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

כבה מנועים הפעל את מדחפי הירכתיים

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

מיסטר הארבט הפיקוד בידיך

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

שים לב לשרידים וקרא לי לאחר שוולאס העלה אותם לסיפון

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

כן המפקד מודיעין אותות

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

כן המפקד מפקד צוות הליווי לקדינה

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

जह ज क ब च पह च ज ल न च उत र

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

और उन आदम य क प न स न क ल आए आए सर

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

इ जन ब द कर गत ध म कर

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

म स टर ह र बट त म कम न स भ ल

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

मलब स स भलकर और व ल स क अभ य न प र ह त ह स चन द न

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

आए आए सर स ग नल स

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

आए सर क मएस क र ट कड न क ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Dobjanak ki mászóhálót a hajóderékon

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

és húzzák ki őket Igenis

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Motort leállítani Lassítani a hajót

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Harbutt magáé az irányítás

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Ügyeljen a roncsokra és jelezze ha befejeződött a mentés

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Igenis Jelzőőr

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Igenis Kíséretkapitány a Cadenának

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Pergi ke tengah turunkan jaring penyelamat

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

dan angkat mereka dari air Siap Pak

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Hentikan mesin Mundur pelan

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Tuan Harbutt kau pimpin kemudi

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Awas puingnya dan panggil aku begitu Wallace angkat mereka

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Siap Pak Sinyal

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Siap Pak Kom pengawal kepada Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vada a mezza nave cali una rete

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

e tiri su quegli uomini Sì signore

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Fermate i motori Indietro adagio

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Harbutt a lei il comando

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Attento ai rottami e mi chiami quando Wallace li ha recuperati

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Sì Segnalatori

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Eccomi Comando Scorte a Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

救助網を使って救い出せ

00:00:04.211 --> 00:00:05.254

アイアイサー

00:00:05.588 --> 00:00:08.174

エンジン停止微速後進

00:00:08.591 --> 00:00:13.345

ハーバット君操艦を代われ救助したら知らせろ

00:00:13.512 --> 00:00:16.682

信号員カデナに連絡だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

No kuģa vidusdaļas izmetiet glābšanas tīklu

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

Dabūjiet vīrus laukā no ūdens Klausos ser

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Apturēt dzinējus Palēnināt gaitu

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Mister Hārbat vadība jūsu

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Uzmanieties no atlūzām Ziņojiet tiklīdz Voliss viņus dabūjis uz klāja

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Klausos ser Signalizētāj

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Klausos ser Eskorta komandieris Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Eikite į vidurinę laivo dalį nuleiskite borto tinklą

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

ir ištraukite žmones iš vandens Klausau pone

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Išjunkite variklius Lėtai atgal

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Pone Harbatai vairas tavo

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Neatsitrenk į nuolaužas ir pranešk iškart kai tik Volisas iškels žmones iš vandens

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Klausau pone Signalizatoriau

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Klausau pone Eskorto vadas Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Turun ke tengah kapal turunkan jaring penyelamatan

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

dan keluarkan mereka dari air Baik tuan

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Matikan enjin Belakangkan kapal

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Harbutt awak kemudi

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Hati hati dengan serpihan dan beritahu saya selepas Wallace selamatkan mereka

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Baik tuan Jurusemboyan

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Ya tuan Iringan kawalan kepada Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Gå midtskips og legg ut et oppsamlingsnett

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

Få mennene opp fra vannet Ja vel sir

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Stopp maskinene Kjør i revers

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Mr Harbutt du har kommandoen

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Vær obs på vrakgods Varsle meg når de overlevende er om bord

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Ja vel sir Signalgast

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Ja sir Komeskorte til Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Idź na środek statku rzuć sieć

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

i wyciągnij ich z wody Tak jest

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Wyłączyć silniki Mała wstecz

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Panie Harbutt pański ster

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Uwaga na odłamki i dajcie znać gdy będą na pokładzie

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Tak jest Wiadomości

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Tak jest Eskorta do Cadeny

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

A meia nau lancem uma rede de salvamento

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

e tirem os homens da água Sim senhor

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Parar os motores Lentamente à ré

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Sr Harbutt fica a pilotar

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Cuidado com os destroços e diga me assim que estiverem a bordo

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Sim senhor Sinaleiros

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Sim senhor Escolta para Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Разверните спасательную сеть на миделе

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

и вытащите их из воды Есть сэр

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Стоп машины Малый назад

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Мистер Харбут мостик ваш

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Следите за курсом и сообщите когда закончится спасение

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Есть сэр Сигнальщик

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Сэр Передайте на Кадену

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Spustite sieť a vytiahnite ich z vody Rozkaz pane

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Vypnúť motory Zaradiť spätný chod

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Harbutt preberte riadenie

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Pozor na trosky hláste keď ich Wallace vytiahne

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Rozkaz Spojovateľ

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Pane Eskorta Cadene

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Spusti reševalne mreže

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

in jih spravi iz vode Razumem

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Ustavi motorje Prenos moči na krmo

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Harbutt poveljujete

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Obvestite me ko jih bo Wallace spravil na krov

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Razumem Signali

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Razumem Spremstvo Cadeni

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Baje por la entrecubierta bajen una red

00:00:03.043 --> 00:00:05.671

y saque a esos hombres del agua Sí señor

00:00:05.755 --> 00:00:08.549

Paren motores Disminuyan la velocidad hacia la popa

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

Señor Harbutt tiene el mando

00:00:10.217 --> 00:00:13.022

Cuidado con los desechos Avíseme cuando Wallace los tenga a bordo

00:00:13.304 --> 00:00:14.346

Sí señor Señales

00:00:14.043 --> 00:00:16.307

Sí señor Escolta a Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Gå ner midskepps lägg i ett räddningsnät

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

och få männen ur vattnet Ja sir

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Stoppa maskinerna sakta backslag

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Mister Harbutt ni tar befälet

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Var försiktig med spillrorna och kalla på mig när alla är ombord

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Ja sir Signal

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Ja sir Comeskort till Cadena

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

கப பல கள மத த ய ல ப ய ந ல ண ய ப ட ங க

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

அவங கள தண ண ர ல ர ந த த க க ங க சர ச ர

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

இன ஜ ன கள ந ற த த ங க எல ல ர ம ம த வ க

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

ஹ ர பட கட ட ப ப ட ட எட த த க க ங க

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

இட ப ட கள ப ர த த வ லஸ அவங கள ஏத த ன உடன எனக க ச ல ல ங க

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

சர ச ர சம க ஞ கள

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

சர ச ர க ம க வல கட ன வ க க

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

న క మధ య బ గ ల క వ ళ ల క ద క రక షక వలన ద చ

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

వ ళ ళన న ట న డ క ప డ డ అల గ సర

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

ఇ జన లన ఆప డ వ నక వ ప న డ ఒత త డ త చ చ న కన ఆప డ

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

మ స టర హ ర బట ఇప ప డ మ ర కమ డ బ ధ యతన త స క డ

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

శ థ ల లన చ స క డ వ ల స వ ళ ళ దర న ఎక క చ శ క వ టన న క త ల యజ య డ

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

అల గ సర స గ నల స

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

చ ప ప డ సర ఎస క ర ట కమ డ న డ క డ న క

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ลงไปท กลางเร อ ทอดตาข ายก ภ ย

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

แล วช วยคนพวกน นข นจากน ำ ร บทราบคร บ

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

หย ดเด นเคร อง ท งน ำหน กท ท ายเร อ

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

ค ณฮาร บ ตต ค ณนำทางเร อนะ

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

ระว งเศษเร อแล วแจ งผมด วย ท นท ท วอลเลซช วยพวกเขาข นมาแล ว

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

ร บทราบคร บผม เจ าหน าท ให ส ญญาณ

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

คร บท าน ผ การค มก นถ งคาด น า

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ідіть у мідель спускайте сітки

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

і витягайте людей з води Виконую

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Стоп машини Малий назад

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Гарбатт командуйте

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Стережіться уламків і повідомите коли люди будуть на борту

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Зрозумів сер Сигнальники

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Так сер Комсупровід до Кадени

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Xuống giữa tàu thả lưới

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

và đưa họ lên khỏi mặt nước Rõ

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Dừng động cơ Giảm tốc ở đuôi tàu

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Anh Harbutt anh chỉ huy buồng lái

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Để ý mảnh vỡ và báo cho tôi ngay khi Wallace đưa họ lên tàu

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Rõ Tín hiệu

00:00:14.347 --> 00:00:16.224

Rõ Bảo vệ gọi Cadena

Available in 35 languages

Duration

18 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

00:42:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.