To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will always be looking for you, Evie

I will always be looking for you, Evie. No matter where I am. Even if I'm a thousand miles...

Greyhound • 2020

I will always be looking for you, Evie. No matter where I am. Even if I'm a thousand miles away, I will be hoping I'll see you come around the corner. Because when you do, it's the greatest feeling in the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

I will always be looking for you Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

No matter where I am

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Even if I'm a thousand miles away

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

I will be hoping I'll see you come around the corner

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Because when you do it's the greatest feeling in the world

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

سأبحث عنك دائما يا إيفي

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

حيثما أكون

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

حتى لو كنت في أقاصي الأرض

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

سآمل أن أراك تطل ين عند الناصية

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

لأنك حين تطل ين يكون هذا أجمل شعور في العالم

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

আম সবসময় ই ত ম র অপ ক ষ য় থ কব ইভ

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

য খ ন ই থ ক ন ক ন

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

হ জ র ম ইল দ র থ কল ও

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

আম র ক ছ ত ম ফ রব স ই আশ য় থ কব

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

ক রণ ত ম যখন ফ রব স ই ম হ র ত র অন ভ ত ট ভ ষ য় প রক শ কর র মত হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Винаги ще те търся Иви

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Където и да съм

00:00:07.631 --> 00:00:12.072

Дори да съм на стотици километри от теб ще се надявам да се появиш иззад ъгъла

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Защото когато се появяваш това е Най прекрасното нещо

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Budu na tebe pořád myslet Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Bez ohledu na to kde budu

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

I když budu tisíc mil daleko

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

budu doufat že tě uvidím vyjít zpoza rohu

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Protože to je vždy ten nejlepší pocit na světě

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Jeg vil altid kigge efter dig Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Uanset hvor jeg er

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Selvom jeg er tusind sømil væk

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

vil jeg altid håbe at du pludselig dukker op

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

For når det sker er det verdens bedste følelse

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ma jään sind alati otsima Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Kus tahes ma ka poleks

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Isegi kui olen tuhande miili kaugusel

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

jään lootma et näen sind nurga tagant väljumas

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Sest kui sind näen on see võrratuim tunne maailmas

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Etsin aina sinua Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Paikasta huolimatta

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Tuhansien kilometrien päässäkin

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

toivon näkeväni sinut tulemassa kulman takaa

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Koska kun tulet se on maailman paras tunne

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Je chercherai toujours à te retrouver Evie

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Où que je sois

00:00:07.632 --> 00:00:10.844

Même à mille lieues de toi je garderai l'espoir

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

de te voir réapparaître

00:00:14.556 --> 00:00:18.184

Parce que te voir c'est le plus grand bonheur du monde

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ich werde immer nach dir Ausschau halten Evie

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

Ganz egal wo ich bin

00:00:07.673 --> 00:00:11.093

Selbst wenn ich 1 000 Meilen entfernt bin werde ich hoffen

00:00:11.218 --> 00:00:13.345

dass ich dich um die Ecke biegen sehe

00:00:14.513 --> 00:00:18.309

Denn wenn du es tust ist es das beste Gefühl auf der ganzen Welt

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Πάντοτε θα σε αναζητώ Ίβι

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Όπου κι αν βρίσκομαι

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Ακόμη κι αν είμαι χίλια μίλια μακριά

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

θα ελπίζω να σε δω να στρίβεις από τη γωνία

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Όταν το κάνεις βιώνω το πιο όμορφο συναίσθημα στον κόσμο

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

לעולם לא אפסיק לחפש אותך איווי

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

לא משנה היכן אהיה

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

גם אם אהיה במרחק אלפי קילומטרים

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

תמיד אקווה לראות אותך מגיחה מעבר לפינה

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

כי כשאת עושה את זה זו התחושה הכי מדהימה בעולם

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

त म हम श म झ य द आओग इव

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

च ह म जह भ रह

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

भल ह म हज र म ल द र रह

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

म झ उम म द रह ग क अगल म ड पर त म म ल ग

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

क य क जब त म म लत ह यह यह द न य क सबस अच छ एहस स ह त ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Mindig keresni foglak Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Nem számít merre járok

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Bárhol is legyek a világon

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

én reménykedem majd hogy egyszer felbukkansz a sarkon

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Mert amikor így teszel annál nincs jobb érzés a világon

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Aku akan selalu mencarimu Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Tak peduli di mana pun diriku

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Bahkan bila aku berada sejauh seribu kilometer

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

Aku akan berharap kau tiba tiba muncul

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Karena bila kau memang muncul itu adalah perasaan terbaik di dunia

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Sappi che ti cercherò sempre Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Dovunque mi troverò

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Anche a mille miglia da te

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

spererò sempre di vederti sbucare dietro l'angolo

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Perché quando ti vedo è è l'emozione più bella del mondo

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

君を思ってるイーヴィ

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

どこにいても

00:00:07.589 --> 00:00:10.926

どんなに離れても期待してしまう

00:00:11.051 --> 00:00:13.178

君がふと現れるのを

00:00:14.555 --> 00:00:18.035

君を見ると僕は最高の気分になれる

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Es mūžam tevi meklēšu Īvij

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Lai kur es būtu

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Pat būdams tūkstoš jūdžu tālumā

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

es cerēšu tevi ieraudzīt nākam man pretī

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Jo kad tas notiek tā ir lieliskākā sajūta pasaulē

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Aš visuomet tavęs ieškosiu Ive

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Kur bebūčiau

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Net už tūkstančių mylių

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

tikėsiuosi pamatyti tave iš už kampo

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Nes tikėjimas nuostabiausias jausmas pasaulyje

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Saya akan cari awak Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Tak kira di mana saya berada

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Walaupun saya beribu km jauhnya

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

saya harap dapat lihat awak membelok di selekoh

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Sebab ia perasaan paling indah di dunia

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Jeg vil alltid se etter deg Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Uansett hvor jeg er

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Selv om jeg er tusen mil unna

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

vil jeg håpe på å se deg like rundt hjørnet

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

For det er verdens beste følelse

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Zawsze będę cię szukał Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Nieważne gdzie będę

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Nawet gdy będę tysiące mil stąd

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

będę miał nadzieję że zobaczę cię za rogiem

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Bo gdy tak będzie poczuję się wspaniale

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Я всегда буду искать тебя Иви

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Где бы я ни был

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Даже за сотни километров от тебя

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

я буду надеяться что увижу как ты идешь мне навстречу

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Когда я тебя вижу Это чувство не сравнишь ни с чем на свете

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Vždy ťa budem hľadať Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Nech budem kdekoľvek

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Aj keď budem na míle ďaleko

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

budem dúfať že ťa uvidím ako sa vynoríš spoza rohu

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Lebo keď sa to stane je to najlepší pocit na svete

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Siempre te estaré buscando Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Sin importar dónde esté

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Incluso si estoy a miles de kilómetros

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

siempre esperaré para verte a la vuelta de la esquina

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Porque cuando pasa es el sentimiento más grande del mundo

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Jag ska alltid söka efter dig Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Oavsett var jag är

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Även om jag är tusentals mil bort

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

hoppas jag alltid få se dig komma runt nästa hörn

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

När du gör det är det världens bästa känsla

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

ந ன உன ன த ட ட ட இர ப ப ன ஈவ

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

ந ன எங க ர ந த ல ம

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

ஆய ரம ம ல கள க க அப ப ல இர ந த ல ம

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

உன ன ச க க ரம சந த ப ப ன ன நம ப ற ன

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

ஏன ன உன ன சந த ச ச அத உலகத த ல ய ம க ச றந த ஒர உணர வ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

న న న క స ఎల లప ప డ ఎద ర చ స త న ఉ ట న ఈవ

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

న న క కడ న న సర

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

న క ద ర గ వ య మ ళ ళ ద ర ల ఉన న క డ

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

న వ వ న న ఉ డ చ ట క వస త వన ఆశ స త ఉ ట న

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

ఎ ద క ట న వ వ న జ గ న వచ చ వన క న ఆన ద న క అవధ ల ఉ డవ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

ผมจะคอยมองหาค ณเสมอ อ ว

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

ไม ว าผมจะอย ท ไหน

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

แม ผมจะอย ห างไกลหลายพ นก โลเมตร

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

ผมหว งจะได เห นค ณมาหาในไม ช า

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

เพราะเม อค ณทำแบบน น ม น ม นเป นความร ส กท ด ท ส ดในโลก

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Я завжди чекатиму тебе Іві

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Де б я не був

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Навіть за тисячі морських миль

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

я надіятимуся що ти вийдеш з за рогу

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Бо коли я бачу тебе це найпрекрасніше відчуття у світі

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Anh sẽ luôn tìm kiếm em Evie

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Dù anh ở đâu

00:00:07.631 --> 00:00:09.466

Kể cả nếu anh ở cách xa ngàn dặm

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

anh sẽ hy vọng sẽ thấy em ở rất gần

00:00:14.555 --> 00:00:18.225

Vì khi đó đó là cảm giác tuyệt nhất trên đời

Available in 35 languages

Duration

20 seconds

Views

619

Timestamp in Movie

00:06:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.