To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've got it, Mister Watson

I've got it, Mister Watson. -Captain has the conn. Right sharply, another ten degrees....

Greyhound • 2020

I've got it, Mister Watson. -Captain has the conn. Right sharply, another ten degrees. Right sharp, ten degrees. Aye, sir. Contact bearing 156... Sonar reports contact, bearing 156, range steady at 1,080 yards. Greyhound, Dicky. I have him dead to rights. I'm attacking. -Range 1,000. -Left full rudder to 085. Come on in, Dicky. I'm turning to port to clear for you. Thank you, Greyhound. Here we come. -Left full rudder to 170. -Left full rudder to 170. -All ahead flank. -All ahead flank. Aye, sir. Torpedo! Your training, son. Bearing. Range. Torpedo in the water. Starboard beam. 400 yards, sir. Torpedoes! Bearing 210! Range 300! There, sir! Two fish!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I've got it Mister Watson Captain has the conn

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Right sharply another ten degrees

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Right sharp ten degrees Aye sir

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Contact bearing 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar reports contact bearing 156 range steady at 1 080 yards

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky I have him dead to rights I'm attacking

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Range 1 000 Left full rudder to 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Come on in Dicky I'm turning to port to clear for you

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Thank you Greyhound Here we come

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Left full rudder to 170 Left full rudder to 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

All ahead flank All ahead flank Aye sir

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Your training son Bearing Range

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo in the water Starboard beam 400 yards sir

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedoes Bearing 210 Range 300 There sir Two fish

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

سأتولى التوجيه يا سيد واتسون القائد يتولى التوجيه

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

دوران حاد إلى اليمين 10 درجات أخرى

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

دوران حاد يمينا 10 درجات حاضر يا سيدي

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

غواصة باتجاه 156 درجة

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

رصد السونار غواصة باتجاه 156 درجة على بعد 988 مترا ولا تتحرك

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

من ديكي إلى غرايهاوند إنهم في مرمى نيراني سأهاجم

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

على بعد 914 متر دوران 30 درجة إلى اليسار إلى 85 درجة

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

تفضلي يا ديكي سأتجه نحو الميسرة لأفسح لك المجال

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

شكرا يا غرايهاوند نحن آتون

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

دوران 30 درجة يسارا إلى 170 درجة دوران يسارا إلى 170 درجة

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

تقد م بالسرعة القصوى تقد م بالسرعة القصوى حاضر يا سيدي

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

طوربيد

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

تذكر تدريبك يا بني الموقع والمسافة

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

طوربيد في الماء مقدمة الميمنة على بعد 365 مترا

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

طوربيد باتجاه 210 درجة على بعد 275 كلم طوربيدان

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

আম দ খছ ম স ট র ওয় টসন ক য প ট ন ন ত ত ব ন য় ছ ন

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

আর দশ ড গ র ড ন

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

ড ন দশ ড গ র

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

কনট য ক ট র ব য় র ঙ ১৫৬

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

স ন র র প র ট বলছ কনট য ক ট র ব য় র ১৫৬ র ঞ জ ১০৮০ ইয় র ড

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

গ র হ উন ড ড ক বলছ ওক ঠ ক ড ন খ জ প য় ছ আক রমণ করল ম

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

র ঞ জ ১০০০ ল ফট ফ ল র ড র ০৮৫ এ

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

এস ড ক আম ড ন য চ ছ ত ম ক জ য়গ দ ব র জন য

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

ধন যব দ গ র হ উন ড আসল ম আমর

00:00:25.001 --> 00:00:27.502

ল ফট ফ ল র ড র ১৭০ এ ল ফট ফ ল র ড র ১৭০ এ

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

অল এহ ড ফ ল ঙ ক অল এহ ড ফ ল ঙ ক আই স য র

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

টর প ড

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

প রশ ক ষণ র কথ ভ ব ব য় র ঙ র ঞ জ

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

প ন ত টর প ড স ট রব র ড ব ম ৪০০ ইয় র ড স য র

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

টর প ড ব য় র ২১০ র ঞ জ ৩০০ ঐয স য র দ ইট

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Поемам Капитанът пое конвоя

00:00:03.021 --> 00:00:06.839

Остро надясно на още 10 градуса Разбрано

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Азимут 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Сонарът сочи мишена на азимут 156 на отстояние 988 м

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Тук Дики В кърпа ми е вързана Нападам

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Отстояние 1000 м Наляво към 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Давай Дики Обръщам наляво да ти направя място

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Благодаря Грейхаунд Идваме

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Пълен ляв до 170 Слушам

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Всички на фланга Слушам на фланга

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Торпедо

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Какво си учил Азимут отстояние

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Торпедо във водата отдясно на 350 м

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Торпеда На 210 Отстояние 275 м Две

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我來操舵屈臣軍官由艦長指揮操舵

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

急速右轉大約10度

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

急速右轉大約10度遵命

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

目標的方位是156度

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

聲納兵匯報目標的方位是156度距離保持於大約990米

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

迪奇號呼叫獵犬號敵軍是我的囊中物我正發動攻擊

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

距離約900米左滿舵航向085度

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

行動吧迪奇號我正向左轉騰出空間讓你攻擊

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

多謝你獵犬號我們來了

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

左滿舵航向170度左滿舵航向170度

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

極速前進極速前進遵命

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

有魚雷

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

是時候學以致用了方位距離

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

海裏有魚雷距離右舷正中間約350米

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

有魚雷方位是210度距離275米你看長官有兩枚

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Přebírám to Kapitán má velení

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Ostře vpravo o 10 stupňů

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Vpravo o 10 stupňů Ano pane

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Objekt na 156 stupních

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar hlásí objekt na 156 stupních vzdálenost stabilních 988 metrů

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Tady Dicky Máme je na mušce Útočíme

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Vzdálenost 910 metrů Ostře doleva na 85

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Pojďte Dicky točím na levobok abych vám udělal místo

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Děkuji Greyhounde jdeme na to

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Ostře doleva na 170 Doleva na 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Plný výkon Plný výkon Ano pane

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpédo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Jak tě to učili Náměr Vzdálenost

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpédo ve vodě Střed pravoboku 360 metrů pane

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpéda na 210 Vzdálenost 275 metrů Jedou dvě pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg overtager Kaptajnen overtager

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Skarpt til styrbord ti grader

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Javel kaptajn

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Kontakt i pejling 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar melder om kontakt i pejling 156 Afstand 1 000 meter

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Jeg har ham Jeg angriber

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Afstand 900 meter Hårdt bagbord 85 grader

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Kom bare Dicky Vi giver plads til Dem

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Tak Greyhound Vi er på vej

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Hårdt bagbord 170 grader Javel

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Fuld kraft frem Javel kaptajn

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Husk træningen knægt Pejling afstand

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo i vandet Styrbords side 365 meter

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedoer Pejling 210 Afstand 275 meter To styk

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ik stuur Watson Kapitein stuurt

00:00:03.021 --> 00:00:06.839

Scherp naar rechts tien graden Jawel

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Doelwit op 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar meldt doelwit op 156 afstand 990 meter

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Dicky hier Hij zit voor me Ik val aan

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Op 900 meter Roer links op 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Kom maar Dicky ik draai bakboord voor je

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Bedankt Hier komen we

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Links roer naar 170 Jawel

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Volle kracht vooruit Jawel

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Denk na Peiling en afstand

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo aan stuurboord 350 meter

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedo's Peiling 210 275 meter Het zijn er twee

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Võtan üle Watson Kapten puldis

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Järsult paremale veel 10 kraadi

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Järsk parem 10 kraadi Selge

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Kontakt kursil 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar teatab kontaktist kursil 156 kaugus püsib 990 meetri peal

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Ta on mul peos Ründan

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Kaugus 915 meetrit 30 kraadi vasakule 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Ole lahke Dicky Pööran vasemale et teile tee vabastada

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Tänan Greyhound Hakkame pihta

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

30 kraadi vasakule 170 30 kraadi vasakule 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Maksimum edasi Maksimum edasi Selge

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpeedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Mida õppusel räägiti Kurss Kaugus

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpeedo vees Paremparda keskosa 365 meetrit

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpeedod Kursil 210 Kaugus 275 Seal kaks kala

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Otan komennon Komento päälliköllä

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Tiukka oikea vielä 10 astetta

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Tiukka oikea 10 astetta

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Maalin suuntima 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Kaiulla maali suuntima 160 etäisyys vakaa 990 metriä

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Se ovat tähtäimessäni Hyökkään

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Etäisyys 900 Yli vasempaan kurssi 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Tule Dicky Käännyn tieltäsi paapuuriin

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Kiitos Tässä tullaan

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Yli vasempaan kurssi 170 Yli vasempaan kurssi 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Täyttä eteen Täyttä eteen Selvä

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Muista koulutus Suuntima Etäisyys

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo vedessä Suoraan tyyrpuurissa 350 metriä

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedoja Suuntima 210 Etäisyys 250 Tuolla Kaksi kalaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Je prends la manœuvre

00:00:03.336 --> 00:00:04.879

À droite toute 10 degrés de plus

00:00:09.551 --> 00:00:11.553

Le sonar relève un contact au 1 5 6

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

distance stable 1 080 yards

00:00:13.068 --> 00:00:16.349

Ici Dicky je l'ai à ma merci J'engage

00:00:16.432 --> 00:00:17.035

Distance 1 000

00:00:17.433 --> 00:00:19.602

À gauche toute venir au 0 8 5

00:00:20.998 --> 00:00:22.981

Approchez Dicky Je viens sur bâbord pour m'écarter

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Merci Greyhound On arrive

00:00:25.999 --> 00:00:27.235

À gauche toute venir au 1 7 0

00:00:27.443 --> 00:00:28.903

En avant urgent

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

Torpille

00:00:34.002 --> 00:00:36.369

Fais comme on t'a appris relèvement distance

00:00:36.452 --> 00:00:38.913

Torpille dans l'eau par travers tribord 400 yards

00:00:39.622 --> 00:00:40.915

Torpilles

00:00:40.999 --> 00:00:43.751

Relèvement au 2 1 0 à 300 Là deux anguilles

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ich übernehme Mr Watson Der Captain hat das Steuer

00:00:03.377 --> 00:00:06.038

Scharf Steuerbord 10 Grad Scharf Steuerbord 10 Grad Aye Sir

00:00:08.215 --> 00:00:11.677

Kontakt Peilung 156 Sonar meldet Kontakt Peilung 156

00:00:11.802 --> 00:00:13.679

Entfernung konstant 1 080 Yards

00:00:13.804 --> 00:00:16.348

Greyhound Dicky Ich hab ihn im Visier wir greifen an

00:00:16.473 --> 00:00:19.435

Entfernung 1 000 Ruder Backbord 30 auf 085

00:00:20.311 --> 00:00:23.272

Näher ran Dicky Ich weiche nach Backbord aus

00:00:23.397 --> 00:00:25.191

Danke Greyhound Los geht's

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

Ruder Backbord 30 auf 170 Ruder

00:00:27.526 --> 00:00:29.945

Äußerste Kraft voraus Äußerste Kraft voraus Aye Sir

00:00:31.864 --> 00:00:33.199

Torpedo

00:00:34.408 --> 00:00:36.493

Ihre Ausbildung Junge Peilung Entfernung

00:00:36.619 --> 00:00:39.997

Torpedo im Wasser Steuerbordseite 400 Yards Sir

00:00:39.663 --> 00:00:42.708

Torpedos Peilung 210 Entfernung 300

00:00:42.833 --> 00:00:44.501

Dort Sir Zwei Fische

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Αναλαμβάνω Ο καπετάνιος στο πηδάλιο

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Άμεσα δεξιά δέκα μοίρες ακόμα

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Άμεσα δεξιά δέκα μοίρες Μάλιστα

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Διόπτευση στόχου 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Σόναρ αναφέρει στόχο διόπτευση 156 απόσταση σταθερή 990 μέτρα

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Γκρέιχαουντ Ντίκι Τον έχω στο πιάτο Επιτίθεμαι

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Απόσταση 900 Πηδάλιο 30 αριστερά στις 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Πήγαινε Ντίκι Στρέφω αριστερά σου δίνω χώρο

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Ευχαριστώ Γκρέιχαουντ Ερχόμαστε

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Πηδάλιο 30 αριστερά στις 170 Πηδάλιο 30

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Πρόσω πάση δυνάμει Πρόσω πάση δυνάμει μάλιστα

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Τορπίλη

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Τι σου έμαθαν παιδί μου Διόπτευση απόσταση

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Τορπίλη στο νερό Κέντρο δεξιά 350 μέτρα κύριε

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Τορπίλες Διόπτευση 210 Απόσταση 275 Εκεί κύριε Δύο ψάρια

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

הפיקוד חוזר לידיי מיסטר ווטסון הפיקוד בידי הקפטן

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

פנייה חדה ימינה ב 10 מעלות

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

פנייה חדה ימינה 10 מעלות כן המפקד

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

מגע בכיוון 156 מעלות

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

סונאר מדווח על מגע בכיוון 156 מעלות בטווח יציב של 988 מטרים

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

גרייהאונד כאן דיקי אין לו דרך לחמוק אני פותח באש

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

914 מטרים מלוא ההגה שמאלה 85 מעלות

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

התקדמו דיקי אני פונה שמאלה כדי לפנות לכם את הדרך

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

תודה גרייהאונד הנה אנחנו באים

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

מלוא ההגה שמאלה 170 מעלות מלוא ההגה שמאלה 170 מעלות

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

קדימה במלוא המהירות קדימה במלוא המהירות כן המפקד

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

טורפדו

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

תזכור מה למדת בני כיוון יחסי מרחק

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

טורפדו במים מימין לחרטום טווח של 365 מטרים המפקד

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

טופרדו 210 מעלות טווח של 275 מטרים הנה המפקד שני טילי טורפדו

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

म कम न स भ ल ग म स टर व ट सन क प ट न कम न स भ ल ग

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

द ई तरफ और दस ड ग र

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

द ई तरफ और दस ड ग र आए सर

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

लक ष य 156 ड ग र पर

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

स न र न लक ष य क स चन द ह 156 ड ग र पर र ज 1 080 य र ड पर स थ र ह

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

ग र ह उ ड ड क वह म झस बच नह सकत म हमल कर रह ह

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

र ज 1 000 पतव र ब ई ओर 085 ड ग र म ड

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

चल ड क त म ह र स त द न क ल ए ब ए म ड रह ह

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

धन यव द ग र ह उ ड हम आ रह ह

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

पतव र ब ई ओर 170 ड ग र म ड पतव र ब ई ओर 170 ड ग र

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

प र त ज स आग बढ प र त ज स आग आए सर

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

ट रप ड

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

य द रख ब ट द श र ज

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

प न म ट रप ड ह आग द ई तरफ 400 य र ड सर

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

ट रप ड 210 ड ग र पर र ज 300 वह सर द ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Átveszem Watson A kapitány irányít

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Élesen jobbra még tíz fokkal

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Éles jobb tíz fok Igenis

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Észlelés 156 foknál

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

A szonár jelet észlel 156 foknál állandó 988 méteres távolságban

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound itt Dicky Most elkapjuk Támadunk

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Távolság 900 méter Élesen balra 085 fokra

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Jöjjön közelebb Dicky Fordulok hogy elférjenek

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Köszönjük Greyhound Jövünk

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Élesen balra 170 fokra Éles bal

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Teljes gőzzel előre Teljes gőz igenis

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedó

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Kiképezték fiam Irány Távolság

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedó a vízben Jobb oldalon Távolság 350 méter

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedók Irány 210 fok Távolság 275 méter Ott uram Két hal

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Aku saja Tuan Watson Kapten pimpin kemudi

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Kanan tajam sepuluh derajat lagi

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Kanan tajam sepuluh derajat Siap

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Kontak baringan 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar melapor kontak baringan 156 jarak tetap di 980 meter

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Aku sudah memojokkannya Aku menyerang

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Jarak 900 meter Kiri kemudi penuh ke 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Masuk Dicky Aku belok kiri membukakan ruang untukmu

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Terima kasih Greyhound Kami datang

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Kiri kemudi penuh ke 170 Kiri kemudi penuh ke 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Maju maksimum Maju maksimum Siap Pak

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Latihanmu Nak Baringan Jarak

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo di air Kanan tengah 360 meter Pak

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedo Baringan 210 Jarak 300 Itu Pak Dua torpedo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ho il comando Comandante al comando

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

A dritta altri dieci gradi

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Sì signore

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Contatto a 1 5 6

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar riporta contatto a 1 5 6 raggio costante 1080 metri

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Lo abbiamo in pugno attacchiamo

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Raggio 1000 A sinistra 0 8 5

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Avvicinatevi Dicky vi stiamo lasciando spazio

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Grazie Greyhound Arriviamo

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Tutto a sinistra 1 7 0 Tutto a sinistra 1 7 0

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Avanti tutta Avanti tutta signore

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Siluro

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

L addestramento Rilevamento Raggio

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Traverso di dritta 400 metri signore

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Siluri A 2 1 0 Raggio 300 Lì signore Due siluri

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

操艦を代われ

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

面舵さらに10度

00:00:04.879 --> 00:00:06.506

さらに10度

00:00:08.383 --> 00:00:09.592

目標

00:00:09.759 --> 00:00:13.596

目標方位156度距離変わらず990ｍ

00:00:13.721 --> 00:00:16.391

ディッキーです攻撃できます

00:00:17.001 --> 00:00:19.727

取舵いっぱい針路085度

00:00:20.228 --> 00:00:23.106

ディッキー針路をあけておく

00:00:23.231 --> 00:00:25.001

感謝するいきます

00:00:25.149 --> 00:00:26.943

針路170度

00:00:27.443 --> 00:00:28.778

前進いっぱい

00:00:32.999 --> 00:00:33.157

魚雷だ

00:00:34.367 --> 00:00:36.494

落ちつけ方位距離を

00:00:36.661 --> 00:00:39.997

魚雷右舷正横 370ｍ

00:00:39.033 --> 00:00:40.581

魚雷

00:00:40.707 --> 00:00:43.918

方位210度距離270ｍ２発来ます

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pārņemu mister Vatson Vadība kapteinim

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Asi pa labi vēl desmit grādu

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Asi pa labi vēl desmit grādu Klausos ser

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Kontakts virzienā 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonārs ziņo kontakts virzienā 156 attālums nemainīgs 1080 jardu

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Esmu viņu notvēris Es uzbrūku

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Attālums 1000 Stūri pa kreisi uz 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Atsaucies Dicky Griežos pa kreisi nodrošinu tev tuvošanos

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Paldies Greyhound Mēs nākam

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Stūri pa kreisi uz 170 Stūri pa kreisi uz 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Pilnā gaitā Pilnā gaitā Klausos ser

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpēda

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Dēls apmācība Virziens attālums

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpēda ūdenī Labā borta bimss 400 jardu ser

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpēdas Virziens 210 Attālums 300 Tur ser Divas zivis

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Perimu vairą pone Vatsonai Kapitonas perima vairą

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Staigiai į dešinę dar dešimt laipsnių

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Staigiai į dešinę dar dešimt laipsnių Klausau pone

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Taikinio padėtis 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonaras praneša kad laivo padėtis 156 nuotolis 988 m

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound kalba Dicky Jis nuo manęs neišsisuks Atakuoju

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Nuotolis 900 m Visą vairą kairėn kursas 85

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Nagi Dicky Suku į kairę kad jums netrukdyčiau

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Ačiū Greyhound Mes atplaukiame

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Visą vairą kairėn kursas 170 Kairėn kursas 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Maksimaliu greičiu pirmyn Maksimaliu greičiu pirmyn Gerai pone

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpeda

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Ko tave mokė sūnau Padėtis Nuotolis

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpeda vandenyje Ties dešiniuoju traversu Nuotolis 360 m pone

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedos Padėtis 210 Nuotolis 275 m Štai pone Dvi

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Saya berjaya Watson Kapten mengemudi

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Ke kanan 10 darjah lagi

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Ke kanan 10 darjah Baik tuan

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Lokasi sasaran 156 darjah

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar laporkan lokasi sasaran 156 darjah julat kekal pada 988 meter

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Ia di depan sebelah kanan Saya akan serang

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Sekitar 900 Kemudi kiri maksimum pada 085 darjah

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Ayuh Dicky Saya beri ruang untuk awak

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Terima kasih Greyhound Kami datang

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Kemudi kiri ke 170 darjah Kemudi kiri ke 170 darjah

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Bergerak laju Bergerak laju Baik tuan

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Ingat sewaktu latihan Lokasi Membidik

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo dalam air Sebelah kanan kapal 350 meter tuan

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedo Bearing 210 darjah 275 meter DI sana tuan Dua torpedo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg overtar Kapteinen har kommando

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Skarpt styrbord ti grader til

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Ja vel sir

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Kontakt peiling 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar melder kontakt peiling 156 avstand konstant på 988 m

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Jeg har ham Jeg angriper

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Avstand 900 m Tørn babord til 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Kom igjen Dicky Jeg snur babord for å gi rom for deg

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Takk Greyhound Nå kommer vi

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Tørn babord til 179 Ja vel sir

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Full fart forover Ja vel sir

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Husk det du lærte Peiling Avstand

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo i vannet Styrbord 370 meter sir

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

To torpedoer Peiling 210 Avstand 275 meter Der sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Przejmę ster Kapitan przejmuje ster

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Ostro w prawo kolejne dziesięć stopni

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Ostro w prawo dziesięć stopni

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Namiar łodzi 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar raportuje łódź namiar 156 odległość 988 metrów

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Mam go na muszce Atakuję

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Odległość 900 metrów Ster w lewo 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Dawaj Dicky Skręcam by ci oczyścić drogę

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Dzięki Greyhound Nadpływamy

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Ster w lewo 170 Ster w lewo 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Cała naprzód Tak jest

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpeda

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Szkolenie synu Namiar Odległość

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpeda w wodzie Prawa burta 365 metrów

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedy Namiar 210 Odległość 275 metrów Dwie

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tenho o comando Sr Watson O Capitão tem o comando

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

À direita bruscamente mais dez graus

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

À direita bruscamente dez graus

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Inimigo no rumo 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

O sonar detetou o inimigo rumo 156 a 988 metros

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound daqui Dicky Encurralámo lo Vamos atacar

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

A 914 metros Tudo à esquerda para 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Avancem Dicky Vamos para bombordo para abrir espaço

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Obrigado Greyhound Aqui vamos nós

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Tudo à esquerda para 170 À esquerda 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Velocidade máxima Sim senhor

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

O teu treino rapaz Posição Alcance

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo na água A estibordo 365 metros

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedos Rumo 210 A 274 metros Ali senhor Dois

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я на мостике мистер Уотсон Капитан на мостике

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Десять градусов вправо

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Есть десять градусов вправо сэр

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Пеленг 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Гидроакустик докладывает пеленг 156 цель держит дистанцию в километр

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Докладывает Дикки Я у них на хвосте Атакую

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Дистанция 1000 Лево на борт курс 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Ну же Дикки Ухожу влево действуй

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Благодарю Грейхаунд Поехали

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Лево на борт курс 170 Есть лево на борт курс 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Самый полный вперед Есть самый полный вперед сэр

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Торпеда

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

И всё сынок А пеленг Дистанция

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Торпеда в воде По правому борту В 360 метрах сэр

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Торпеды Пеленг 210 Дистанция 300 Вон там сэр Две в воде

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Preberám to Kapitán riadi

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Ostro doprava o desať stupňov

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Ostro doprava o desať stupňov

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Kontakt na 1 5 6

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar má kontakt na 1 5 6 Vzdialenosť stabilná 980 metrov

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound tu Dicky Máme ju na muške Útočíme

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

900 metrov Točiť doľava na 0 8 5

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Poďme na to Dicky Uhýbam sa vám doľava

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Ďakujem Greyhound Ideme na to

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Doľava na 1 7 0 Doľava na 1 7 0

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Plný výkon Plný výkon áno pane

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpédo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Máte výcvik Poloha Vzdialenosť

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpédo vo vode Pravobok 360 metrov

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpédo Na 2 1 0 Vzdialenosť 275 Plávajú k nám dve

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bom jaz prevzel Prevzema kapitan

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Ostro desno Še 10 stopinj

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Razumem

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Azimut tarče 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Azimut tarče 156 oddaljenost 988 metrov

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound tu Dicky V pesti jih imam Napadam

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Oddaljenost 1000 m Zavij levo na 85

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Daj že Dicky Obračam levo da ti naredim prostor

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Hvala Greyhound Prihajamo

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Do konca levo na 170 Do konca levo na 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Vsi na bok Razumem

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torpedo

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Kaj si se učil Azimut Oddaljenost

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torpedo v vodi Na desni strani 350 metrov

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpedi Azimut 210 Oddaljenost 275 Tam sta

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Lo tengo Señor Watson El capitán tiene el mando

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

A estribor otros diez grados

00:00:05.046 --> 00:00:07.048

A estribor diez grados Sí señor

00:00:08.257 --> 00:00:09.055

Objetivo con rumbo 156

00:00:09.634 --> 00:00:13.679

Sonar reporta objetivo con rumbo 156 rango de un kilómetro

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

Greyhound Dicky Lo tengo acorralado Estoy atacando

00:00:16.515 --> 00:00:19.185

Rango un kilómetro Timón a máximo babor a 085

00:00:20.227 --> 00:00:23.189

Vamos Dicky Voy hacia babor para que puedan pasar

00:00:23.272 --> 00:00:25.107

Gracias Greyhound Aquí vamos

00:00:25.191 --> 00:00:27.652

Timón a máximo babor a 170 Timón a máximo babor a 170

00:00:27.735 --> 00:00:30.238

Velocidad de flanco Velocidad de flanco Sí señor

00:00:31.906 --> 00:00:33.157

Torpedo

00:00:34.367 --> 00:00:36.452

Más información hijo Rumbo Rango

00:00:36.535 --> 00:00:38.996

Torpedo en el agua a estribor A 360 metros señor

00:00:39.998 --> 00:00:43.834

Torpedos Rumbo 210 Rango 270 metros Ahí están Son dos

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jag förfångar mister Watson Kaptenen förfångar

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Dikt höger tio grader till

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Dikt höger tio grader sir

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Mål i bäring 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar rapporterar mål i bäring 156 avstånd 988 meter

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky Jag har den direkt till höger Anfaller

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Avstånd 900 meter Fullt vänster roder 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Fortsätt så Dicky Jag girar babord så att ni får plats

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Tack Greyhound Nu kommer vi

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Fullt vänster roder 170 Fullt vänster roder 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Full fart framåt Full fart framåt Ja sir

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Torped

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Din praktik grabben Bäring och avstånd

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Torped i vattnet Tvärs styrbord 350 meter sir

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Torpeder Bäring 210 Avstånd 250 meter Där två stycken

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ந ன ப ர த த க க ற ன வ ட சன க ப டன இப ப கட ட ப ப ட ட ல

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

வலப பக கம கட ம ய க இன ன ம 10 ட க ர கள

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

வலப பக கம கட ம ய க 10 ட க ர கள சர ச ர

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

த டர ப 156 ட க ர ய ல

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

ச ன ர ச ய த 156 ட க ர ய ல 1 080 க ஜ வரம ப ல ந ல ய க

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

க ர ஹவ ண ட இத ட க க க ய ம களவ ம ப ட ச ச ட ட ம த க க ற ம

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

1 000 வரம ப ல இடப பக க ம ழ த ர ப பம 085 ட க ர க க

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

உள ள வ ங க ட க க உங கள க க இடம க ட க க இடப பக கம த ர ம ப ற ம

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

நன ற க ர ஹவ ண ட இத வர ம

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

இடத ம ழ த ர ப பம 170 க க இடத ம ழ த ர ப பம 170க க

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

எல ல ர ம வ கம க எல ல ர ம வ கம க சர ச ர

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

ந ரட ஏவ கண

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

ம ழ ச ச ல ல ங க க ணம வரம ப

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

தண ண ர ல ஏவ கண நட வலப பக கம 400 க ஜம ச ர

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

ஏவ கண கள 210 ட க ர ய ல 300 வரம ப ல அத ச ர ர ண ட ம ன கள

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

కమ డ న న న చ స క ట న వ ట సన కమ డ క ప ట న చ త ల ఉ ద

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

వ డ గ క డ వ ప క మర పద డ గ ర ల త ప ప డ

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

వ డ గ క డ వ ప క మర పద డ గ ర ల అల గ సర

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

క ట క ట 156 వద ద

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

156 వద ద క ట క ట ఉ దన 1080 య ర డ ల పర ధ ల స థ ర గ ఉ దన స న ర చ ప త ద

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

డ క న డ గ ర హ డ క వ ళ ళ సర గ గ న క డ వ ప న ఉన న ర మ మ ద డ చ స త న న

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

పర ధ 1000 ఎడమవ ప క 085క త ప ప డ

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

ర డ డ క మ ర ర వడ న క మ మ ఎడమవ ప క మళ ళ త న న

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

ధన యవ ద ల గ ర హ డ మ మ వస త న న

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

ఎడమవ ప క ప ర త గ 170క త ప ప డ ఎడమవ ప క ప ర త గ 170క

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

మ ద క శరవ గ గ నడప డ మ ద క శరవ గ గ అల గ సర

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

ట ర ప డ

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

శ క షణల ఏ చ ప ప ర బ బ ఎక కడ ఉ ద పర ధ ఏ ట

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

న ట ల ట ర ప డ ఉ ద న కక క డ వ ప 400 య ర డ ల సర

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

ట ర ప డ ల 210 వద ద పర ధ 300 అక కడ సర ర డ ఉన న య

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ผมนำเร อเอง ค ณว ตส น ก ปต นจะส งค ดท าย

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

ห กขวาท นท อ กส บองศา

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

ห กขวาท นท ส บองศา ร บทราบคร บ

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

พบท ม มแนวราบ 156 องศา

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

โซนาร แจ งว าตรวจพบ ท ม มแนวราบ 156 องศา 1 080 หลา

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

เกรย ฮาวด น ด กก ผมด กทางม นได ผมโจมต ม นอย

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

ระยะ 1 000 ห กซ ายเต มท ท 85 องศา

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

มาเลย ด กก ผมห กซ ายเว นช องให แล ว

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

ขอบค ณมาก เกรย ฮาวด เรามาแล ว

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

ห กซ ายเต มท ท 170 องศา ห กซ ายเต มท 170 องศา

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

แล นท ความเร วส งส ด แล นท ความเร วส งส ด ได คร บ

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

ตอร ป โด

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

ใครสอนเน ย บอกม มแนวราบก บระยะด วย

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

ตอร ป โดใต น ำ กราบขวากลางลำ ระยะ 400 หลาคร บ

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

ตอร ป โด ม มแนวราบ 210 องศา ระยะ 300 หลา ตรงน นคร บ ม สองล ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я командую Капітан командує

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Різко право на борт 10 градусів

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Різко право на борт 10 градусів

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Контакт на 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Сонар має контакт пеленг 156 дистанція тисяча вісімдесят ярдів

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Дікі до Грейхаунда Він у пастці Я атакую

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Дистанція тисяча Ліво стерно на 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Дікі беру ліво на борт пропускаю тебе

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Дякую Грейхаунд Проходимо

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Ліво стерно на 170 Ліво на 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Максимальний вперед Виконую сер

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Торпеда

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Як учили синку Пеленг Дистанція

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Торпеда у воді Правий траверз 400 ярдів

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Торпеди Пеленг 210 Дистанція 300 Там сер Дві рибки

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tôi sẽ chỉ huy anh Watson Thuyền trưởng chỉ huy

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Sang phải thêm mười độ

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Sang phải mười độ Rõ

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Phương vị mục tiêu 156

00:00:09.467 --> 00:00:13.512

Sonar báo cáo mục tiêu phương vị 156 tầm bắn giữ ở 1 000 mét

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Greyhound Dicky đây Nó chết chắc rồi Tôi đang tấn công

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Tầm bắn 900 Quay bánh lái sang trái tới góc 085

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

Tiến lên Dicky Tôi quay trái để lấy chỗ cho anh

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Cảm ơn Greyhound Chúng tôi tấn công đây

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

Quay bánh lái sang trái tới 170 Quay bánh lái sang trái 170

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Hết tốc lực Hết tốc lực Rõ

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Ngư lôi

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

Bài huấn luyện con trai Phương vị Tầm bắn

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Ngư lôi dưới nước Mạn phải tàu 350 mét thuyền trưởng

00:00:38.913 --> 00:00:43.667

Ngư lôi Phương vị 210 Tầm bắn 300 Đó Hai ngư lôi

Available in 35 languages

Duration

45 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:51:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.