To watch in HD, get ClipCafe PRO

Messenger

Messenger. -Messenger. -Sir. -Signal Bridge. Send it. -Signal Bridge. Aye, sir. Commodore...

Greyhound • 2020

Messenger. -Messenger. -Sir. -Signal Bridge. Send it. -Signal Bridge. Aye, sir. Commodore is signaling five minutes to course change, Captain. Very well. Take us up the lane. When we clear the lead ships, turn right to 087. -Dodge, James, Starboard echelon. -Aye, Aye, sir. Steady on 087. Starboard echelon. -Helm, mark your head. -Mark 083, sir. Very well. Keep her so. Steady as I go. Aye, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Messenger

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Messenger Sir

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signal Bridge Send it Signal Bridge Aye sir

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Commodore is signaling five minutes to course change Captain

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Very well Take us up the lane

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

When we clear the lead ships turn right to 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James starboard echelon Aye aye sir

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Steady on 087 Starboard echelon

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Helm mark your head Mark 083 sir

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Very well Keep her so

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Steady as I go Aye sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

مرسال

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

مرسال سيدي

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

جسر الإشارة أرسلها جسر الإشارة حاضر يا سيدي

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

يبل غ الضابط البحري عن بقاء 5 دقائق قبل تغيير المسار أيها القائد

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

حسنا انتقل إلى مقد مة الخط

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

حين نتخطى السفن الأمامية اتج ه إلى 87 درجة

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

دودج جايمس وضعية الميمنة حاضر يا سيدي

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

تقد م بثبات إلى 87 درجة وضعية الميمنة

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

الدفة حد د الموقع بلغنا 83 درجة يا سيدي

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

حسنا استمر

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

تقد م بثبات حاضر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ম স ঞ জ র

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

ম স ঞ জ র স য র

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

স গন ল ব র জ প ঠ ও স গন ল ব র জ আই স য র

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

ক য প ট ন কম ড র বলছ ন গত পথ প ল ট ত প চ ম ন ট ব ক

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

খ ব ভ ল ন য় য ও আম দ র

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

স মন র জ হ জগ ল গ ল ড ন সর ০৮৭ এ য ব

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

ডজ জ মস স ট রব র ড এশ লন আই আই স য র

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

০৮৭ এই চলত থ ক স ট রব র ড eshelon

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

ম র ক র অবস থ ন জ ন ও ম র ক ০৮৩ স য র

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

খ ব ভ ল চ ল ত থ ক

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

চ ল চ ছ স য র

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Куриер

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Куриер Капитане

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Пратете до сигналния мостик

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Комодорът съобщава смяна на курса след 5 мин

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Чудесно Изведете ни начело

00:00:15.348 --> 00:00:19.081

Стигнем ли пред съдовете завийте надясно Додж Джеймс в ешелон

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Азимут 087 В ешелон

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Кормчия посоката Азимут 083

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Много добре Продължавай

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Слушам

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

通信兵

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

通信兵長官

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

送到信號台傳送出去送到信號台遵命

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

船隊司令正在發訊五分鐘後改變航道艦長

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

非常好駛向航道前方

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

駛經領航艦後右轉至087度

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

道奇號和占士號在右舷排成梯形遵命

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

穩定航向087度在右舷排成梯形

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

舵手報上航向航向是083度長官

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

非常好繼續往前駛

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

穩舵前進遵命

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Poslíčku

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Poslíčku Pane

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Na signální můstek Poslat Poslat Ano pane

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Z lodi velitele konvoje signalizují pět minut do změny kurzu

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Výborně Držte kurz

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Až budeme vpředu zatočte vpravo na 87

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge a James do formace Ano pane

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Držet 87 Stupňovitá formace na pravoboku

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Kormidelníku kurz Kurz 83 pane

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Výborně Držte to

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Držím kurz Ano pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ordonnans

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Ordonnans Kaptajn

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signalbroen Send det Javel kaptajn

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Fem minutter til kursændring kaptajn

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Udmærket Fortsæt i sejlruten

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Skift til kurs 087 når vi er foran konvojen

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Trappeformation til styrbord Javel

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Støt på 087 Trappeformation til styrbord

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Rorsmand hvad er kursen Kursen er 083

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Hold kursen

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Ret som den går

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Marconist

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Marconist Jawel

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Naar de brug en versturen Jawel

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Commandeur verandert over vijf minuten van koers

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Heel goed Neem de koers

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Eenmaal voorop rechts naar 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James stuurboord echelon Jawel

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Koers 087 stuurboord echelon

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Stuurman positie Die is 083

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Mooi Hou dat aan

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Recht zo

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Käskjalg

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Käskjalg Söör

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signaalsillale Saada ära Signaalsild Selge

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Kommodoor annab märku viis minutit kursimuutuseni

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Hästi Meie sõidame otse edasi

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Kui juhtlaevadest möödume pööra paremale 087 peale

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James on paremparda ešelonis Selge

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Püsime kursil 087 Paremparda ešelon

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Tüür märgi suund Märgin 083 söör

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Hästi Püsi sel kursil

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Püsin kursil Selge

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Viestimies

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Viestimies Herra

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Viestisilta Lähetä se Viestisilta Selvä

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Commodore viestittää 5 minuuttia kurssimuutokseen

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Hyvä on Aja meidät eteen

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Johtoalusten jälkeen käänny oikealle 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James vinorivi tyyrpuuriin Selvä

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kurssi 087 Vinorivi tyyrpuuriin

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Ruori kerro kurssi Kurssi 083

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Hyvä Pidä kurssi

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Pidän kurssin

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Planton

00:00:07.381 --> 00:00:09.675

Radio passerelle Envoyez

00:00:10.218 --> 00:00:12.097

Le contre amiral signale 5 minutes avant changement de route

00:00:13.054 --> 00:00:15.139

Très bien Remontez la file

00:00:15.223 --> 00:00:19.056

Venez par la droite au 0 8 7 Dodge et James en diagonale sur tribord

00:00:22.023 --> 00:00:24.649

Barreur donnez votre cap Cap au 0 8 3

00:00:24.732 --> 00:00:26.609

Bien gouverner comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Melder

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Melder

00:00:04.336 --> 00:00:05.379

Sir

00:00:07.298 --> 00:00:10.217

Signalbrücke Verschicken Signalbrücke aye Sir

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

Kommodore meldet Fünf Minuten bis Kurswechsel Captain

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

Gut

00:00:14.138 --> 00:00:17.683

Bringen Sie uns an die Spitze dann drehen Sie nach Steuerbord auf 087

00:00:17.808 --> 00:00:19.727

Dodge und James Steuerbord Staffelung Aye aye Sir

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

Kurs 087 Steuerbord Staffelung

00:00:22.229 --> 00:00:24.069

Rudergänger was liegt an Kurs 083 Sir

00:00:24.815 --> 00:00:28.277

Gut Halten Kurs halten Aye Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Αγγελιαφόρε

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Αγγελιαφόρε Διατάξτε

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Σήμα στη γέφυρα Στείλ' το Σήμα στη γέφυρα Μάλιστα κύριε

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Το επικεφαλής της νηοπομπής αλλάζει πορεία σε πέντε λεπτά

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Πολύ καλά Πήγαινέ μας στη γραμμή

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Όταν περάσουμε τα πρώτα πλοία στροφή δεξιά στις 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Ντοτζ Τζέιμς σχηματισμό δεξιά Μάλιστα

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Σταθερά στις 087 Σχηματισμός δεξιά

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Πηδαλιούχε δώσε πορεία σου Πορεία 083 κύριε

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Πολύ καλά διατήρησε

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Γραμμή Μάλιστα κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

שליח

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

שליח המפקד

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

גשר איתות העבר את ההודעה גשר איתות כן המפקד

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

הקומודור מתריע על חמש דקות עד לשינוי כיוון קפטן

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

בסדר גמור המשך בנתיב

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

לאחר שנעבור ליד הספינה המובילה פנה ימינה ב 87 מעלות

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

דודג ג יימס צרו מערך מדורג כן המפקד

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

יציב על 87 מעלות מערך מדורג

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

הגאי ציין את כיוונך 83 מעלות המפקד

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

בסדר גמור המשך כך

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

לאט ויציב כן המפקד

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

द त

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

द त सर

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

स ग नल ब र ज यह भ ज द स ग नल ब र ज आए सर

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

क म ड र स ग नल द रह ह प च म नट म र स त बदलन ह क प ट न

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

ठ क ह हम आग ल चल

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

जब म ख य जह ज क प र कर त 087 ड ग र पर द ए म ड

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

ड ज ज म स स ट रब र ड एशल न आए आए सर

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

087 ड ग र पर स थ र स ट रब र ड एशल न

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

ख वनह र अपन द श बत ओ 083 ड ग र सर

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

ठ क ह इस द श म चल

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

इस द श म आए सर

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Küldönc

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Küldönc Uram

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Jelzőhíd Küldje el Jelzőhíd igenis

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Jelzett a konvojkapitány öt perc múlva irányváltás

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Rendben Tartsuk az irányt

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

A vezérhajók után kormányt jobbra 087 fokra

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James jobbra rendeződni Igenis

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Irány 087 fok jobbra rendeződni

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Kormányos adjon irányt Irány 083 fok

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Rendben Tartsa

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Tartom az irányt igenis

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kurir

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Kurir Pak

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Anjungan sinyal Kirimkan Anjungan sinyal Siap Pak

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Komodor memberi sinyal lima menit ke perubahan arah Kapten

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Baiklah Arahkan ke rutenya

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Setelah melewati kapal terdepan belok kanan ke 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James eselon kanan Siap Pak

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Tetap di 087 Eselon kanan

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Juru mudi berikan markah Markah 083 Pak

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Baik Pertahankan arah

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Pertahankan arah Siap

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Messaggero

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Messaggero Signore

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Ai Segnalatori invii Subito signore

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Dal commodoro Cinque minuti al cambio di rotta

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Molto bene Risaliamo la linea

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Superate le navi guida viriamo a 0 8 7

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James in formazione Sì

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Rotta 0 8 7 in formazione

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Timoniere rotta 0 8 3 signore

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Bene Mantenere

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Sì signore

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

伝令

00:00:02.918 --> 00:00:04.086

伝令

00:00:07.339 --> 00:00:08.716

信号艦橋へ

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

アイサー

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

針路変更まで５分です

00:00:14.138 --> 00:00:19.101

船団の先頭を越えたら針路087度へ梯形陣だ

00:00:19.226 --> 00:00:22.104

アイアイサー針路087度梯形陣

00:00:22.229 --> 00:00:23.048

針路は

00:00:23.606 --> 00:00:24.732

083度です

00:00:25.001 --> 00:00:26.004

そのままで

00:00:26.525 --> 00:00:28.402

ようそろアイサー

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ziņotāj

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Ziņotāj Ser

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signāltiltam Nosūtīt Signāltiltam Klausos ser

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Komodors signalizē piecas minūtes līdz kursa maiņai

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Labi Ieturēt kursu

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Kad būsim garām priekšējiem kuģiem pagriezties uz 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James ešelonā pa labi Klausos ser

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kurss uz 087 Ešelonā pa labi

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Stūrmani kurss Kurss 083 ser

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Ļoti labi Tā turēt

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Turēt kursu Klausos ser

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ryšininke

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Ryšininke Pone

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signaliniam tilteliui Perduok Signaliniam tilteliui Klausau pone

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Konvojaus vadas praneša kad po penkių minučių keičia kursą kapitone

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Labai gerai Rikiuojamės

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Kai praplauksime pro laivus sukite dešinėn kursas 87

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge ir James įstrižas ešelonas Klausau pone

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kursas 87 Įstrižas ešelonas

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Vairininke kursas Kursas 83 pone

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Labai gerai Taip laikyti

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Laikytis kurso Klausau pone

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Utusan

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Utusan Tuan

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Hubungi Anjungan Hantarkannya Hubungi Anjungan Baik tuan

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Komodor beri isyarat lima minit sebelum tukar laluan kapten

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Baiklah Bawa kapal ke kedudukan hadapan

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Apabila berjaya memintas kapal hadapan pusing kanan 087 darjah

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James eselon kanan kapal Baik tuan

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kekal pada 087 Eselon kanan kapal

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Jurumudi kekal di laluan Kekal di 083 tuan

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Baiklah Kekalkan saja

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Kekalkannya Baik tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ordonnans

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Ordonnans Sir

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signalbru Send den Ja vel sir

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Commodore signaliserer fem minutter til kursendring kaptein

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Godt Før oss forover

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Når vi er forbi de fremste skipene vend til 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James styrbord echelon Ja vel sir

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Stø kurs på 087 Styrbord echelon

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Rormann angi kurs 083 sir

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Godt Hold henne slik

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Ja vel sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Łącznik

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Łącznik Kapitanie

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Proszę to wysłać Tak jest

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Komodor sygnalizuje że za pięć minut zmieni kurs

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Dobrze Zabierz nas na przód

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Gdy miniemy statki skręć w prawo namiar 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Niech Dodge James uformują eszelon Tak jest

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kurs 087 Uformować eszelon

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Podaj pozycję 083

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Utrzymuj kurs

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Tak jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mensageiro

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Mensageiro Capitão

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Envie aos sinaleiros Sim senhor

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

O comodoro indica cinco minutos para alteração de rota Capitão

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Muito bem Leve nos a direito

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Quando passarmos os navios da frente virar à direita para 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James formação diagonal Sim senhor

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Em frente para 087 Formação diagonal

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Timoneiro defina o rumo Rumo 083 senhor

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Muito bem Mantenha a direção

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Sim senhor

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Связной

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Связной Сэр

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

На сигнальный мостик Есть на сигнальный мостик

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Флагман сообщает что до смены курса пять минут сэр

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Ясно Выходим в авангард

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Когда обойдем головные суда курс на 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Додж Джеймс эшелоном влево Есть сэр

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Курс на 087 Эшелоном влево

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Рулевой каков курс Курс на 083 сэр

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Хорошо Так держать

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Есть так держать сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Posol

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Posol Pane

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signálny mostík Odoslať Rozkaz

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Komodor hlási zmenu kurzu o päť minút

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Výborne Dostaňte nás na čelo

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Keď oboplávame prvú loď točte doľava na 0 8 7

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James formáciou vpravo Áno

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kurz 8 0 7 Formácia vpravo

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Hláste kurz Kurz 0 8 3

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Dobre udržujte kurz

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Udržiavam kurz

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kurir

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Kurir Gospod

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Signalni most Pošljite Razumem

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Poveljnik nakazuje spremembo smeri

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Dobro Pojdimo na čelo

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Pred prvimi ladjami bomo zavili desno

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James v ešalon Razumem

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Azimut 87 Ešalon na desni

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Krmar smer 83 gospod

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Dobro Ohrani jo

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Bom

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mensajero

00:00:03.085 --> 00:00:04.921

Mensajero Señor

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Puente de mando Envía esto Puente de mando Sí señor

00:00:10.343 --> 00:00:13.262

Comodoro indica cinco minutos para el cambio de curso capitán

00:00:13.346 --> 00:00:15.264

Muy bien Llévanos al frente

00:00:15.348 --> 00:00:17.934

Cuando pasemos los barcos líderes gire a estribor a 087

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

Dodge James diagonal a estribor Sí señor

00:00:20.269 --> 00:00:22.023

Nos mantenemos a 087 Diagonal a estribor

00:00:22.313 --> 00:00:24.774

Timonel dirección actual Rumbo 083 señor

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Muy bien Sigue así

00:00:26.484 --> 00:00:28.236

Mantengo el curso Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Passupp

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Passupp Sir

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Till signalbryggan sänd det Till signalbryggan ja sir

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Handelsflottan meddelar fem minuter till kursändring sir

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Bra Ta oss längs linjen

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

När vi går förbi ledarfartygen gira höger 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James styrbords diagonalform Ja sir

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Rätt så 087 Diagonal om styrbord

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Markera er riktning Markerar 083 sir

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Bra Rätt så

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Fortsätter så sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

த தர

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

த தர ச ர

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

சம க ஞ ப ர ட ஜ இத அன ப ப ட ங க சம க ஞ ப ர ட ஜ சர ச ர

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

ப த ம ற வதற க ஐந த ந ம டங கள இர க க றத க மட ர ச ல ற ர க ப டன

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

நல லத ம ன ன க ட ட ப ப ங க

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

ம ன னண கப பல கள கடந தத ம 087 க க வலப பக கம த ர ம ப ங க

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

ட ட ஜ ஜ ம ஸ வலப பக க அண வக ப ப சர ச ர

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

087 ல ந ல ய க வலப பக க அண வக ப ப

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

கப பல ட ட ப த ய ச ல ல ங க 083 ச ர

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

நல லத அப பட ய ப கட ட ம

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

ந ல ய ய ப ற ன சர ச ர

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

మ స జర

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

మ స జర సర

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

స గ నల బ ర డ జ క ద న న త స క ళ ళ స గ నల బ ర డ జ క అల గ సర

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

ద శ మ రడ న క అయ ద న మ ష ల ఉ దన క మ డ ర స గ నల ప ప ద క ప ట న

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

మ చ ద మన న కన వర సల మ ద క త స క పద డ

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

మ ద న న న కలన మన ద ట నప ప డ క డ వ ప క 087క త ప ప డ

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

డ డ జ జ మ స స ట ర బ ర డ ఎక ల న అల గ సర

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

స ట ర బ ర డ ఎక ల న ఆక త ల 087 మ ద స థ ర గ వ ళ ళ ల

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

చ క క న మ క ప స ఏ స చ స త ద 83 సర

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

మ చ ద అద ద శల నడ ప డ

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

అద ద శల నడ ప త న అల గ సర

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

พลนำสาร

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

พลนำสาร คร บ

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

เอาให สถาน ร บส งส ญญาณ สถาน ร บส งส ญญาณ ร บทราบ

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

ผ บ งค บการเร อพาณ ชย ส งส ญญาณว า อ กห านาท เปล ยนเส นทางคร บ ก ปต น

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

ด แล นข นไป

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

พอผ านห วขบวนแล ว เล ยวขวาท 87 องศา

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

ดอดจ เจมส จ ดแนวเฉ ยงจากกราบขวา ร บทราบคร บ

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

กำหนดเส นทางท 87 องศา จ ดแนวเฉ ยงลงจากกราบขวา

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

นายท าย แจ งท ศทางซ อย ท 83 องศาคร บ

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

ด มาก แล นไปตามน น

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

เด นหน าตามน น ร บทราบ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Посильний

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Посильний Сер

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Сигнальний місток Надсилай Місток Виконую

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Комодор сигналізує п'ять хвилин до зміни курсу

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Добре Веди в чоло колони

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Як пройдемо перші судна бери вправо на 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Додж Джеймс правий ешелон Зрозумів

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Курс на 087 Правий ешелон

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Стерновий курс Курс 083 сер

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Добре Тримай курс

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Тримаю курс

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Liên lạc viên

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Liên lạc viên Có tôi

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Cầu tín hiệu Gửi đi Cầu tín hiệu Rõ

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Commodore đang gửi tín hiệu năm phút nữa là đổi hướng Thuyền trưởng

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

Rất tốt Giữ hướng hiện tại

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Khi ta vượt qua các tàu dẫn đường sang phải ở 087

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Dodge James đội hình bậc thang phải Rõ

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Giữ vị trí 087 Đội hình bậc thang phải

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Lái tàu báo vị trí của anh Vị trí 083

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

Rất tốt Giữ hướng hiện tại

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

Giữ hướng hiện tại Rõ

Available in 35 languages

Duration

30 seconds

Views

218

Timestamp in Movie

01:16:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.