To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning

Morning. -Morning, Captain. Charlie, how are the overnights? Convoy's three days into the...

Greyhound • 2020

Morning. -Morning, Captain. Charlie, how are the overnights? Convoy's three days into the Pit. No contacts, no incidents, except on your ship, sir. Two bored sailors with time on their hands, which became fists. -Who? -Shannon and Flusser. -Crew's getting nervous, Ernie. -Sleep well, sir? I've never had the gift for sleeping onboard. And I can't sleep anywhere else, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Morning Morning Captain

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie how are the overnights

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Convoy's three days into the Pit

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

No contacts no incidents except on your ship sir

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Two bored sailors with time on their hands which became fists

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Who Shannon and Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Crew's getting nervous Ernie Sleep well sir

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

I've never had the gift for sleeping onboard

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

And I can't sleep anywhere else sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

صباح الخير صباح الخير أيها القائد

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

تشارلي ماذا عن التقارير الليلة

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

دخل الأسطول البؤرة منذ 3 أيام

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

لا اتصال ولا حوادث إلا على سفينتك يا سيدي

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

بحاران شعرا بالملل ولم يكن لديهما ما يفعلاه فتقاتلا

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

من شانون و فلاسر

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

بدأ الطاقم يشعر بالتوتر يا إيرني أنمت جيدا يا سيدي

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

لم أستطع يوما النوم في السفينة

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

ولا يمكنني النوم في أي مكان آخر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

স প রভ ত স প রভ ত ক য প ট ন

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

চ র ল র ত কতদ র আগ ল ম

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

কনভয় ত ন দ ন ধর ব ল য ক প ট আছ

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

ক র স থ য গ য গ হয়ন ক ন গ লম লও ব ধ ন আপন র জ হ জ ছ ড়

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

একঘ য় সময় ক ট ত ক ট ত দ ই ন ব ক র ঘ ষ ঘ ষ ল গ ছ

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

ক ক শ য নন আর ফ ল স র

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

ক র দ র স ন য় ত চ প পড়ছ আর ন ভ ল ঘ ম হয় ছ স য র

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

জ হ জ ঘ ম আস র স ভ গ য আম র কখন ই ছ ল ন

00:00:20.603 --> 00:00:23.272

হ ম আর আম ত স য র জ হ জ ছ ড় ঘ ম ত ই প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Добро утро Добро капитане

00:00:03.502 --> 00:00:06.881

Чарли докладвай за нощес Конвоят е в Бездната от три дена

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Няма инциденти освен с вашия кораб

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Двама моряци разнообразили скуката с бой

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Кои са Шанън и Флъсър

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Екипажът се изнервя Добре ли спахте

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Не ми се удава да спя на борда

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Аз мога да спя от всяко положение

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

早晨艦長早晨

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

查理夜班當值報告如何

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

船隊進入深坑已有三天

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

無敵軍蹤影無事故但在你的艦上除外長官

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

兩名水手悶到發生肢體衝突

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

是誰沙朗和弗勒沙

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

船員越來越緊張厄尼長官睡得好嗎

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

我在船上總是睡不好

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

我在其他地方則睡不著長官

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dobré ráno I vám kapitáne

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie co noční hlídka

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvoj je v Díře už tři dny

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Žádný kontakt ani incidenty Jen zde na lodi pane

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Dva námořníci se nudili a poprali se

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kdo Shannon a Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Posádka začíná být nervózní Vyspal jste se

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Na palubě mi nikdy spát nešlo

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Mně zase nejde spát nikde jinde pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Godmorgen Godmorgen kaptajn

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie noget nyt fra i nat

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Vi er tre dage inde i Hullet

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Ingen kontakt ingen optrin bortset fra på Deres skib

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

To matroser kedede sig og røg i totterne på hinanden

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Hvem Shannon og Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Folk er rastløse Ernie Sovet godt kaptajn

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Jeg har aldrig kunnet sove om bord

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Og jeg kan ikke sove andre steder

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Morgen Morgen

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie hoe was de nacht

00:00:05.296 --> 00:00:09.592

Dit is de derde dag van de put Er is alleen iets gebeurd op uw schip

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Twee matrozen raakten slaags

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Wie Shannon en Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Iedereen is zenuwachtig Goed geslapen

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Ik slaap niet goed aan boord

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Ik juist andersom niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hommikust Hommikust kapten

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie palun öövalve raportit

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvoi on kolme päeva pärast Augus

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Kontakte ja vahejuhtumeid polnud peale teie laeval juhtunu

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Kaks igavlevat madrust otsustasid jõudu proovida

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kes Shannon ja Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Mehed muutuvad rahutuks Ernie Magasite hästi

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Minust pole kunagi pardal magajat olnud

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Hm Ja mina jällegi ei oska mujal magada

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Huomenta Huomenta päällikkö

00:00:03.502 --> 00:00:06.881

Charlie miten yövahdit Saattue on kolmatta päivää kuopassa

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Ei yhteenottoja paitsi laivallanne

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Kaksi kyllästynyttä merimiestä alkoi tapella

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Ketkä Shannon ja Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Miehistö hermostuu Nukuitteko hyvin

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

En osaa nukkua laivalla

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Minä en voi nukkua muualla

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bonjour Bonjour Commandant

00:00:03.169 --> 00:00:06.506

Charlie compte rendu de la nuit 3e jour dans le trou noir

00:00:06.589 --> 00:00:09.675

Ni contact ni incident Sauf sur votre navire

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

Deux marins désœuvrés se sont battus

00:00:13.012 --> 00:00:14.931

Qui Shannon et Flusser

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

L'équipage est à cran

00:00:16.182 --> 00:00:17.035

Bien dormi Commandant

00:00:18.999 --> 00:00:19.602

J'ai jamais pu dormir à bord

00:00:20.978 --> 00:00:22.897

Moi je peux plus dormir ailleurs

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Guten Morgen Guten Morgen Captain

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

Charlie wie war die Nacht

00:00:05.996 --> 00:00:08.009

Sind jetzt seit drei Tagen in der Grube Keine Kontakte keine Vorfälle

00:00:08.216 --> 00:00:09.967

Außer hier auf dem Schiff Sir

00:00:10.001 --> 00:00:13.012

Zwei gelangweilte Männer mit zu viel Zeit Haben die Fäuste fliegen lassen

00:00:13.137 --> 00:00:14.889

Wer Shannon und Flusser

00:00:15.999 --> 00:00:17.433

Die Mannschaft wird langsam nervös Ernie Gut geschlafen Sir

00:00:18.142 --> 00:00:20.895

Ich konnte an Bord noch nie gut schlafen

00:00:21.002 --> 00:00:22.098

Und ich kann nirgendwo anders schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Καλημέρα Καλημέρα καπετάνιε

00:00:03.502 --> 00:00:06.881

Τσάρλι τι έχουμε από τη νυχτερινή Η νηοπομπή είναι τρίτη μέρα στην Τρύπα

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Καμία επαφή κανένα συμβάν εκτός από το πλοίο σας κύριε

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Δύο ναύτες βαρέθηκαν να κάθονται και άρχισαν τις γροθιές

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Ποιοι Ο Σάνον κι ο Φλάσερ

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Το πλήρωμα γίνεται νευρικό Κοιμηθήκατε καλά

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Ποτέ δεν μπόρεσα να κοιμηθώ σε πλοίο

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Εγώ δεν μπορώ να κοιμηθώ πουθενά αλλού κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

בוקר טוב בוקר טוב קפטן

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

צ'רלי איך עוברות משמרות הלילה

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

השיירה במרחק שלושה ימים מ הבור

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

לא דווח שום מגע לא נרשמו תקריות חוץ מעל האוניה שלך המפקד

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

שני מלחים משועממים עם יותר מדי זמן פנוי מה שהוביל אותם לקרב אגרופים

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

מי שאנון ופלאסר

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

הצוות מתחיל להילחץ ארני ישנת טוב המפקד

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

מעולם לא ניחנתי ביכולת לישון על הסיפון

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

ואני לא יכול לישון באף מקום אחר

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

स प रभ त स प रभ त क प ट न

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

च र ल र त क च कस स क य र प र ट ह

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

क फ ल क प ट म प रव श क ए त न द न ह गए

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

न क ई द श मन न क ई घटन स व ए आपक जह ज पर सर

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

द न स न क ज ऊब गए थ और ख ल ब ठ थ एक द सर स लड पड

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

क न श नन और फ लशर

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

दल ब च न ह रह ह एर न अच छ न द आई सर

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

म झ जह ज पर कभ न द नह आत ह

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

म झ कह और न द नह आत ह सर

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Reggelt Üdv kapitány

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie mi volt az éjjel

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Harmadik napunk a Veremben

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Se észlelés se incidensek Kivéve a hajóján uram

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Ketten nem tudták mivel elütni az időt így egymást ütötték

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kik azok Shannon és Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Ideges a legénység Ernie Jól aludt uram

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Sosem tudtam a hajón aludni

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Én viszont csak ott tudok uram

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Pagi Pagi Kapten

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie bagaimana penjagaan malam

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvoi sudah tiga hari masuk Celah

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Tak ada kontak tak ada insiden kecuali di kapalmu Pak

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Dua pelaut bosan mengubah waktu luang menjadi baku hantam

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Siapa Shannon dan Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Awak makin gelisah Ernie Tidur nyenyak Pak

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Aku tak diberkahi kemampuan tidur di kapal

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Dan aku tak bisa tidur selain di kapal Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

'Giorno Buongiorno

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie com è andata la notte

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Terzo giorno nel Black Pit

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Nessun contatto né incidente a parte sulla sua nave

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Due marinai annoiati dalla noia sono passati ai pugni

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Chi Shannon e Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

L equipaggio diventa nervoso Dormito bene

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Mai avuto il dono di dormire a bordo

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Io invece non dormirei altrove signore

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

おはよう

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

チャーリー報告を

00:00:04.796 --> 00:00:09.718

ピットに入って３日目感度なし揉め事が１件

00:00:09.843 --> 00:00:12.554

退屈した若造が活劇を

00:00:12.679 --> 00:00:13.304

誰だ

00:00:13.043 --> 00:00:15.974

シャノンとフラッサーです

00:00:16.099 --> 00:00:17.267

よくお眠りに

00:00:17.976 --> 00:00:20.395

船で眠れる才能がない

00:00:20.812 --> 00:00:22.814

私にはゆりかごです

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Labrīt Labrīt kapteini

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Čārlij nakts ziņojumi

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvojs trešo dienu Bedrē

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Ne kontakta ar ienaidnieku ne incidentu atskaitot jūsu kuģi ser

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Divi nogarlaikojušies jūrnieki izvicinājuši dūres

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kuri Šenons un Flasers

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Apkalpe sāk nervozēt Ērnij Vai labi gulējāt ser

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Uz kuģa nekad neesmu spējis izgulēties

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Un es nespēju izgulēties nekur citur ser

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Labas rytas Labas rytas kapitone

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Čarli kaip praėjo naktis

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvojui iki Skylės trys dienos

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Jokių taikinių ir jokių incidentų išskyrus vieną jūsų laive pone

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Du nuobodžiaujantys jūreiviai iš neturėjimo ką veikti apsikumščiavo

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kas tokie Šenonas ir Flaseris

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Įgulos nariai ima nervintis Erni Gerai miegojote pone

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Negaliu miegoti laive

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

O aš niekur kitur pone

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Selamat pagi Selamat pagi kapten

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie bagaimana dengan pemerhatian waktu malam

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvoi dah tiga hari berlayar di Pit

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Tiada kapal musuh tiada kejadian kecuali di kapal ini tuan

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Dua kelasi yang terlalu banyak masa bergaduh

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Siapa Shannon dan Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Kru gementar Ernie Tidur lena tuan

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Saya tak pernah tidur lena dalam kapal

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Saya tak boleh tidur di merata tempat tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

God morgen God morgen

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie hvordan gikk nattevakta

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvoien er tre dager inn i gropa

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Ingen kontakt ingen hendelser bortsett fra på skipet ditt

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

To sjømenn som kjedet seg begynte å slåss

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Hvem Shannon og Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Mannskapet begynner å bli nervøst Sovet godt sir

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Jeg har aldri klart å sove om bord

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Og jeg kan ikke sove noe annet sted sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dobry Dobry

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie raporty z nocy

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konwój płynie przez dziurę trzeci dzień

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Żadnych wrogów incydentów tylko na pańskim okręcie

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Dwóch znudzonych marynarzy skoczyło do siebie z pięściami

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kto Shannon i Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Załoga się denerwuje Dobrze pan spał

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Nie potrafię spać na pokładzie

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

A ja nie potrafię spać nigdzie indziej

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bom dia Bom dia Capitão

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie notícias do turno da noite

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

A caravana está há três dias no Buraco

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Sem inimigos ou incidentes exceto no seu navio

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Dois marinheiros aborrecidos com tempo livre envolveram se

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Quem Shannon e Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

A tripulação está ansiosa Ernie Dormiu bem

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Nunca tive o dom de dormir a bordo

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

E eu não consigo dormir noutro lado

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Доброе утро Доброе утро капитан

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Чарли что нового

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Конвой уже три дня в Яме

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

На горизонте чисто один инцидент на вашем корабле сэр

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Два моряка заскучали решили скрасить время за дракой

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Кто Шэннон и Флассер

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Экипаж тревожится Эрни Как спалось сэр

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

В море сон от меня ускользает

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

А я вот на суше не могу уснуть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dobré Dobrý kapitán

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Hlásenia nočnej hliadky

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

O tri dni dorazíme k Diere

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Žiadne kontakty ani incidenty Okrem vašej lode

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Dvaja námorníci si čas skrátili pästným súbojom

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Kto Shannon a Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Posádka je na nervy Vyspali ste sa

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Nikdy som dobre nespával na lodi

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

A ja sa nikde inde nevyspím pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Jutro Jutro kapitan

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie poročaj o noči

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvoj je v Jami tri dni

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Razen na vaši ladji ni bilo incidentov

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Zdolgočasena mornarja sta si skočila v lase

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Katera dva Shannon in Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Fantje postajajo živčni Dobro spite

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Na krovu nikoli ne morem spati

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Jaz pa ne drugje

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Buenos días Buenos días capitán

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie cómo van las noches

00:00:05.296 --> 00:00:07.089

Los convoyes llevan tres días en el Hoyo

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

No hay objetivos ni incidentes excepto en su barco señor

00:00:10.259 --> 00:00:13.429

Dos marineros aburridos con tiempo de sobra decidieron golpearse

00:00:13.512 --> 00:00:15.306

Quiénes Shannon y Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:18.142

La tripulación está nerviosa Ernie Durmió bien señor

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Nunca tuve el don de poder dormir a bordo

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Y yo no puedo dormir en otro lugar señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Gomorron God morgon kapten

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie vad rapporterar nattvakten

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Konvojen är sen tre dagar i Hålet

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Inga kontakter eller händelser utom ombord här sir

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Två uttråkade sjömän utan nåt för händer som blev till knytnävar

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Vilka Shannon och Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Besättningen är orolig Ernie Sovit gott sir

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Jag har aldrig kunnat sova ombord

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Jag kan inte sova nån annanstans sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

க ட ம ர ன ங க ட ம ர ன ங க ப டன

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

ச ர ல எல ல ம எப பட ப க த

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

க ன வ ய ம ன ற ந ட கள கர ங க ழ ய ல இர க க

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

எந த த டர ப கள ம ந கழ வ கள ம இல ல உங க கப பல ல தவ ர ச ர

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

ஓய வ ல ர ந த ர ண ட சல ப பட ந த ம ல ம கள அட ச ச க க ட ட ங க

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

ய ரத ஷ னன ஃப லசர

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

மக கள பதட டமட யர ங க எர ன த ங க ன ங கள ச ர

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

கப பல ல த ங க ற வரம எனக க க ட க கவ இல ல

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

என ன ல வ ற எங க ய ம த ங க ம ட ய த ச ர

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

శ భ దయ శ భ దయ క ప ట న

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

చ ర ల ర త ర పహ ర వ శ ష ల ఏమ ట

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

ప ట ప ర త న క క న వ య 3 ర జ ల ల చ ర క ట ద

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

మన ఓడల జర గ న స ఘటనల తప ప శత ర న కల ప రమ ద ల ఏవ ల వ సర

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

ఖ ళ గ ఏ చ య ల త ల యక ఉన న ఇద దర న వ క ల గ డవ పడ డ ర

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

ఎవర వర ష నన ఫ లసర

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

స బ బ ద క గ ర పడ త న న ర ఎర న న ద ర బ గ పట ట ద సర

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

న కల క ట న డ న ద రప య అద ష ట ఇప పట ద క న క దక కల ద

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

న క మ ఇ క క కడ న ద రపట టద సర

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

อร ณสว สด อร ณสว สด ก ปต น

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

ชาร ล เม อค นเป นย งไงบ าง

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

ขบวนเร อจะถ งหล มดำในอ กสามว นคร บ

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

ย งไม พบส งใด ไม ม เหต การณ อะไร ยกเว นส งท เก ดบนเร อค ณ

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

กะลาส ข เบ อสองคน เอาเวลาว างมาต อยก น

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

ใคร แชนนอนก บฟล ซเซอร

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

ล กเร อเร มประสาทก น เออร น หล บสบายด ไหมคร บ

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

ผมไม เคยม ความสามารถในการหล บบนเร อ

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

ห ม ผมเองก นอนท อ นไม หล บคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Добрий ранок Добрий ранок

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Чарлі що на нічній вахті

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Конвой за три дні від Ями

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Без контактів один інцидент на вашому кораблі

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Два матроси з нудьги у вільний час побилися

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Хто Шеннон і Флассер

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Екіпаж на нервах Ерні Добре поспали

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Не вмію спати на борту

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

А я лише на борту й засинаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Chào buổi sáng Chào Thuyền trưởng

00:00:03.502 --> 00:00:05.212

Charlie ca gác đêm qua thế nào

00:00:05.296 --> 00:00:06.881

Ba ngày nữa đoàn hộ tống tới Hố Đen

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Không mục tiêu không diễn biến ngoại trừ trên tàu của ông

00:00:10.259 --> 00:00:13.022

Hai thủy thủ chán nản rỗi việc đấm nhau

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Ai vậy Shannon và Flusser

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Thủy thủ đang trở nên bực bội Ernie Ông ngủ ngon chứ ạ

00:00:18.035 --> 00:00:20.519

Tôi chưa bao giờ ngủ được trên tàu

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Còn tôi thì không thể ngủ được ở bất cứ nơi nào khác

Available in 35 languages

Duration

25 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:06:51

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.