To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
"Comescort to Comconvoy. Will run it down." "Comescort to Comconvoy. Will run it down." Wait, wait. "Will run it down. Thank you." "Will run it down. Thank you." Aye, aye, sir. -Mister Carling, I have the conn. -Captain has the conn. All ahead full. Make turns for 36 knots. All ahead full. Make turns for 36 knots. Aye, sir. Right standard rudder, 079. Right standard rudder to 079. Aye, aye, sir. All escorts, Greyhound. Return to your stations immediately. We have enemy contact bearing 087, range 15 to 20 miles. -Aye, sir. -Aye, aye, sir. -Aye, Greyhound. -Dicky, Greyhound. -Dicky, sir. -Modify your station to assist the convoy on the starboard side. Stragglers are mistiming the course change. Keep your sonar on that starboard flank. Aye, sir. Sonar, starboard flank. Right full rudder, 087. Right full rudder to 087. Aye, aye, sir. -Bring us up to general quarters. -Boatswain, sound general quarters
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Comescort to Comconvoy Will run it down
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Comescort to Comconvoy Will run it down
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Wait wait Will run it down Thank you
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Will run it down Thank you Aye aye sir
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Mister Carling I have the conn Captain has the conn
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
All ahead full Make turns for 36 knots
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
All ahead full Make turns for 36 knots Aye sir
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Right standard rudder 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Right standard rudder to 079 Aye aye sir
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
All escorts Greyhound Return to your stations immediately
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
We have enemy contact bearing 087 range 15 to 20 miles
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Aye sir Aye aye sir
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Aye Greyhound Dicky Greyhound
00:00:35.618 --> 00:00:38.579
Dicky sir Modify your station to assist the convoy
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
on the starboard side
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Stragglers are mistiming the course change
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Keep your sonar on that starboard flank
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Aye sir Sonar starboard flank
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Right full rudder 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Right full rudder to 087 Aye aye sir
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Bring us up to general quarters Boatswain sound general quarters
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
من قيادة المواكبة إلى قيادة الأسطول سنرصدها
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
من قيادة المواكبة إلى قيادة الأسطول سنرصدها
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
مهلا سنرصدها شكرا
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
سنرصدها شكرا حاضر يا سيدي
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
سيد كارلينغ سأتولى التوجيه القائد يتولى التوجيه
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
زيادة السرعة تعديل السرعة إلى 36 عقدة
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
زيادة السرعة تعديل السرعة إلى 36 عقدة حاضر يا سيدي
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
دوران قياسي للدفة إلى اليمين 79 درجة
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
دوران قياسي للدفة يمينا 79 درجة حاضر يا سيدي
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
من غرايهاوند إلى جميع السفن المواكبة لتعد السفن إلى مواقعها فورا
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
ر صد العدو باتجاه 87 درجة شمالا على بعد ما بين 24 و32 كلم
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
حاضر يا سيدي حاضر يا سيدي
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
حاضر يا غرايهاوند من غرايهاوند إلى ديكي
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
سفينة كورفيت الكندية ديكي
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
هنا ديكي يا سيدي عد لوا موقعكم لمساعدة الأسطول
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
من جهة الميمنة
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
المتلكئون أخطؤوا في احتساب وقت تعديل المسار
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
ليمسح السونار جهة الميمنة باستمرار
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
حاضر يا سيدي السونار عند الميمنة
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
دوران الدفة 30 درجة يمينا 87 درجة
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
دوران 30 درجة يمينا إلى 87 درجة حاضر يا سيدي
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
أعلن حالة التأهب يا مشرف البحارة أعلن حالة التأهب
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
কম এস কর ট থ ক কম কনভয়ক বলছ এট ক আক রমণ কর হব
00:00:03.461 --> 00:00:05.141
কম এস কর ট থ ক কম কনভয়ক বলছ এট ক আক রমণ কর হব
00:00:05.171 --> 00:00:06.732
দ ড় ও দ ড় ও এট ক আক রমণ কর হব ধন যব দ
00:00:06.756 --> 00:00:08.015
এট ক আক রমণ কর হব ধন যব দ আই আই স য র
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
ম স ট র ক র ল ন য়ন ত রণ আম র হ ত ন য়ন ত রণ ক য প ট ন র হ ত
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
an8 ১ নট ১ ৮৫ ক ম ঘন ট
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
প র ণগত ত য ও ৩৬ নট গ য় ম ড় ন ব
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
প র ণগত ত য ব ৩৬ নট গ য় ম ড় ন ব আই স য র
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
র ইট স ট য ন ড র ড র ড র ০৭৯ এ স ট কর
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
র ইট স ট য ন ড র ড র ড র ০৭৯ এ স ট কর আই আই স য র
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
এস কর ট র শ ন গ র হ উন ড বলছ এক ষ ণ স ট শন ফ র য ও
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
০৮৭ ড গ র ব য় র ঙ থ ক জ র ম ন ন য ন দ য় ব র ত আদ নপ রদ ন হচ ছ র ঞ জ ১৫ ২০ ম ইল
00:00:32.999 --> 00:00:33.467
আই স য র আই আই স য র
00:00:33.491 --> 00:00:35.251
আই গ র হ উন ড ড ক গ র হ উন ড
00:00:35.618 --> 00:00:38.579
ড ক স য র কনভয় র স ট রব র ড র দ ক স হ য য কর র জন য
00:00:35.618 --> 00:00:39.579
an8 স ট রব র ড জ হ জ র য প র ন ত ড ন থ ক
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
ত ম র স ট শন বদল ও
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
ক র স বদল ন র সময় হ স ব করত ভ ল কর ছ দলভ রষ টর
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
an8 স ন র প ন র ন চ শব দ র স হ য য ক ছ শন ক ত কর হয় এট দ য়
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
ত ম র স ন র স ট রব র ড র প শ র খ
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
জ স য র স ন র স ট রব র ড র প শ র খছ
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
র ইট ফ ল র ড র ০৮৭ ত দ ও
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
র ইট ফ ল র ড র ০৮৭ ত দ ব আই আই স য র
00:00:51.384 --> 00:00:54.184
জ ন র ল ক য় র ট র শ র কর ব টস য় ইন জ ন র ল ক য় র ট র
00:00:51.384 --> 00:00:58.184
an8 জ ন র ল ক য় র ট র ন ব হ ন ত সব ইক য দ ধ য গ দ ত বল র স ক ত
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
До командване на конвоя Ще я засечем
00:00:03.461 --> 00:00:06.672
Ще я засечем Момент Ще я засечем Благодаря
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Разбрано тъй вярно
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Карлинг поемам управлението
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Пълен напред Качи до 36 възела
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Разбрано 36 възела Тъй вярно
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Рул надясно по курса 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Надясно към 079 тъй вярно
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
До ескортиращите тук Грейхаунд Върнете се на позиции
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Засечен враг на координати 087 обсег 15 20 морски мили
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Слушам Слушам
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Тъй вярно Дики
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
КАНАДСКИ КОРВЕТ ДИКИ
00:00:36.202 --> 00:00:39.956
Дики слуша Идете и помогнете на конвоя вдясно
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Има изоставащи от конвоя
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Дръж сонара на десен борд
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Слушам сър Сонар отдясно
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Пълен десен 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Пълен десен до 087 Тъй вярно
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Всички на бойна позиция На позиция
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
護航指揮官回覆船隊指揮官 我們會追截
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
護航指揮官回覆船隊指揮官 我們會追截
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
等等 是 我們會追截 多謝
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
我們會追截 多謝 遵命
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
卡寧軍官 現在由我指揮操舵 現在由艦長指揮操舵
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
全速前進 加速至36節
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
全速前進 加速至36節 遵命
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
右舵航向079度
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
右舵航向079度 遵命
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
獵犬號呼叫所有護航艦 立即返回戰位
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
方位087度有敵軍 距離15至20海里
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
遵命 遵命
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
遵命 獵犬號呼叫迪奇號
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
加拿大小型護衛艦 迪奇號
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
這是迪奇號 調整戰位以協助船隊
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
到右舷側面
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
離隊商船真是揀錯時間改變航道
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
在右舷側翼繼續用聲納搜索
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
遵命 聲納搜索右舷側翼
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
右滿舵 航向087度
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
右滿舵 航向087度 遵命
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
提升至備戰狀態 水手長 傳令下去 進入備戰狀態
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Velitel eskorty veliteli konvoje Najdeme ji
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Veliteli konvoje Najdeme ji
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Počkat Najdeme ji děkuji
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Vyřídím pane
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Přebírám velení Kapitán má velení
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Naplno vpřed Rychlost na 36 uzlů
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Naplno vpřed Rychlost na 36 uzlů Ano pane
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Kormidlo doprava na 79 stupňů
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Doprava na 79 Ano pane
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Všem eskortám tady Greyhound Vraťte se okamžitě do svých pozic
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Máme nepřátelský kontakt na 87 stupních vzdálenost 15 až 20 mil
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Ano pane Ano pane
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Ano Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADSKÁ KORVETA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky pane Připravte se asistovat
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
konvoji z pravoboku
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Ti opozdilci nám kazí načasování změny kurzu
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Sonar namiřte na pravobok formace
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Ano pane sonar na pravobok
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Doprava na 87
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Doprava na 87 Ano pane
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Bojová pohotovost Oznamte bojovou pohotovost
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Eskorte til konvoj Vi finder den
00:00:03.461 --> 00:00:06.672
Eskorte til konvoj Vi finder den Vent Vi finder den Tak
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Vi finder den Tak Javel
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Mr Carling jeg tager kommandoen Kaptajnen overtager
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Fuld kraft frem Sæt farten til 36 knob
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Fuld kraft frem Sæt farten til 36 knob Javel
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Styrbord 79 grader
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Styrbord 79 grader Javel
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Eskorter Greyhound Vend tilbage til Deres positioner
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Vi har fjendtlig kontakt i pejling 087 Afstand 15 til 20 sømil
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Javel Javel
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Javel Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
CANADISK KORVET DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:39.956
Dicky her Eskortér konvojen til styrbords side
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Nogle af skibene holder ikke kursen
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Hold Deres sonar på styrbords flanke
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Javel Sonar styrbords flanke
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Styrbord 87 grader
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Styrbord 87 grader Javel
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Gør skibet klar til kamp Bådsmand blæs klart skib
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Geef door We gaan eropaf 'We gaan eropaf '
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
'En bedankt ' Jawel
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Ik stuur Kapitein stuurt
00:00:10.802 --> 00:00:15.598
Stel snelheid bij tot 36 knopen Snelheid bijgesteld tot 36 knopen
00:00:15.681 --> 00:00:19.852
Roer rechts op 079 Jawel kapitein
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Alle escortes keer onmiddellijk terug naar uw positie
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
De vijand zit op 087 op een afstand van 15 tot 20 mijl
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Jawel Jawel
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Jawel Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
CANADESE KORVET DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:39.956
Dicky Zegt u het maar Help het konvooi aan stuurboord
00:00:40.001 --> 00:00:45.461
De achterblijvers raken uit koers Hou uw sonar op de stuurboordflank
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Sonar stuurboordflank
00:00:47.088 --> 00:00:51.003
Roer rechts op 087 Jawel kapitein
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Iedereen in positie Bootsman geef door
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Juhteskort juhtkonvoile Otsime ta üles
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Juhteskort juhtkonvoile Otsime ta üles
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Oot oot Otsime ta üles Aitäh
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Otsime ta üles Aitäh Selge
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Härra Carling võtan puldi üle Kapten puldis
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Täiskäik edasi 36 sõlme tunnis
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Täiskäik edasi 36 sõlme tunnis Selge söör
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Standardkiirusel paremale kurss 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Standard paremale kurss 079 Selge
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Kõik eskordid Greyhound Naaske viivitamatult positsioonidele
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Meil on vaenlane sihil kursil 087 24 32 km kaugusel
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Selge Selge
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Selge Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADA KORVETT DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky söör Positsioneerige konvoi abistamiseks
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
paremparda poole
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Kaubalaevad kipuvad kursilt eksima
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Hoidke sonar paremparda küljel
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Selge söör Sonar paremparda küljel
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
30 kraadi paremale 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
30 kraadi paremale 087 Selge
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Anna lahinghäirest märku Pootsman helista lahinghäiret
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Lähetä vastaus Etsimme sen
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Etsimme sen
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Odota Etsimme sen Kiitos
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Etsimme sen Kiitos
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Hra Carling otan komennon Komento päälliköllä
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Täyttä eteen Nopeus 36 solmua
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Täyttä eteen Nopeus 36 solmua Selvä
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Ruori oikealle 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Ruori oikealle 079 Selvä
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Kaikki saattajat Greyhound Palatkaa heti asemiinne
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Viholliskontakti suunnassa 087 etäisyys 15 20 mailia
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Selvä Selvä
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Selvä Greyhound Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADALAINEN KORVETTI DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky Siirtykää auttamaan saattuetta
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
tyyrpuurin puolella
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Harhailijat sotkevat kurssimuutoksen ajoituksen
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Pitäkää kaikunne tyyrpuurin puolella
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Selvä Kaiku tyyrpuurin puolella
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Yli oikealle 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Yli oikealle 087 Selvä
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Taisteluhälytys Puosu anna taisteluhälytys
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Escorte à convoi Le prenons en chasse
00:00:04.295 --> 00:00:06.213
Attendez Le prenons en chasse merci
00:00:07.506 --> 00:00:08.758
Je prends la manœuvre
00:00:08.841 --> 00:00:10.259
Le commandant prend la manœuvre
00:00:10.343 --> 00:00:12.929
En avant toute Régler les machines pour 36 nœuds
00:00:15.389 --> 00:00:17.475
Par la droite venir au 0 7 9
00:00:22.271 --> 00:00:26.275
À tous les escorteurs ici Greyhound Retournez à votre poste immédiatement
00:00:26.692 --> 00:00:29.445
Nous avons un contact ennemi relèvement au 0 8 7
00:00:29.528 --> 00:00:31.489
distance 15 à 20 nautiques
00:00:32.114 --> 00:00:33.449
Bien Greyhound
00:00:33.532 --> 00:00:34.575
Dicky ici Greyhound
00:00:35.159 --> 00:00:36.016
Ici Dicky
00:00:36.244 --> 00:00:39.497
Repositionnez vous à tribord en soutien du convoi
00:00:39.083 --> 00:00:43.292
Des traînards n'ont pas changé de route à temps
00:00:43.376 --> 00:00:45.997
Maintenez votre sonar sur tribord
00:00:45.127 --> 00:00:47.463
Bien Commandant Sonar flanc tribord
00:00:47.546 --> 00:00:49.215
À droite toute venir au 0 8 7
00:00:50.841 --> 00:00:53.511
Appelez au poste de combat Au poste de combat
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Eskort Kom an Konvoi Kom Wir prüfen das
00:00:03.127 --> 00:00:05.171
Eskort Kom an Konvoi Kom Wir prüfen das Moment
00:00:05.296 --> 00:00:07.465
Wir prüfen das danke Wir prüfen das danke
00:00:07.059 --> 00:00:10.259
Mr Carling ich übernehme das Steuer Der Captain hat das Steuer
00:00:10.385 --> 00:00:12.929
Volle Kraft voraus Auf 36 Knoten gehen
00:00:13.054 --> 00:00:15.223
Volle Kraft voraus Auf 36 Knoten gehen Aye Sir
00:00:15.348 --> 00:00:17.183
Ruder Steuerbord 079
00:00:17.308 --> 00:00:20.061
Ruder Steuerbord auf 079 Aye Sir
00:00:22.271 --> 00:00:26.526
Alle Geleitschiffe Greyhound Kehren Sie sofort auf Ihre Posten zurück
00:00:26.651 --> 00:00:31.614
Wir haben Feindkontakt Peilung 087 Grad Entfernung 15 bis 20 Meilen
00:00:32.156 --> 00:00:33.658
Aye Sir Aye Sir Aye Greyhound
00:00:33.783 --> 00:00:36.119
Dicky Greyhound Hier Dicky Sir
00:00:36.244 --> 00:00:39.497
KANADISCHE KORVETTE DICKY Verstärken Sie den Konvoi auf Steuerbord
00:00:39.622 --> 00:00:42.025
Die Nachzügler scheren beim Kurswechsel aus
00:00:42.375 --> 00:00:45.997
Überwachen Sie mit Sonar die Steuerbordflanke
00:00:45.169 --> 00:00:47.038
Aye Sir Sonar auf Steuerbordflanke
00:00:47.505 --> 00:00:50.925
Ruder Steuerbord 30 087 Ruder Steuerbord 30 087 Aye Sir
00:00:51.997 --> 00:00:53.636
Versetzen Sie uns in Gefechtsbereitschaft Bootsmann Gefechtsbereitschaft
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Επικεφαλής συνοδό προς διοικητή Το καταδιώκω
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Προς διοικητή Το καταδιώκω
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Περίμενε Καταδιώκω Ευχαριστώ
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Καταδιώκω Ευχαριστώ
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Κύριε Κάρλινγκ αναλαμβάνω Ο καπετάνιος στο πηδάλιο
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Πρόσω ολοταχώς Μηχανές για 36 κόμβους
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Πρόσω ολοταχώς Μηχανές για 36 κόμβους Μάλιστα κύριε
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Πηδάλιο δεξιά 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Πηδάλιο δεξιά 079 Μάλιστα κύριε
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Προς όλα τα συνοδά Γκρέιχαουντ Επιστρέψτε στις θέσεις σας αμέσως
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Εχθρικό στίγμα διόπτευση 087 απόσταση 15 έως 20 μίλια
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Μάλιστα Μάλιστα
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Μάλιστα Ντίκι Γκρέιχαουντ
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΚΟΡΒΕΤΑ ΝΤΙΚΙ
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Ντίκι κύριε Αλλάξτε θέση στηρίξτε τη νηοπομπή
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
στα δεξιά
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Τα εμπορικά δεν χρονίζουν σωστά την αλλαγή πορείας
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Κρατήστε το σόναρ στη δεξιά πλευρά του σχηματισμού
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Μάλιστα Σόναρ δεξιά πλευρά
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Πηδάλιο 30 δεξιά 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Πηδάλιο 30 δεξιά 087 Μάλιστα κύριε
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Σήμανε γενικό συναγερμό Ναύκληρε γενικό συναγερμό
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
מפקד צוות הליווי למפקד השיירה נצא למרדף אחריה
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
מפקד צוות הליווי למפקד השיירה נצא למרדף אחריה
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
רגע נצא למרדף אחריה תודה
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
נצא למרדף אחריה תודה כן המפקד
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
מיסטר קארלינג הפיקוד חוזר לידיי הפיקוד בידי הקפטן
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
מהירות מלאה קדימה קבע מהירות ל 36 קשר
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
מהירות מלאה קדימה קובע מהירות ל 36 קשר כן המפקד
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
הגה ימינה ב 79 מעלות
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
הגה ימינה ב 79 מעלות כן המפקד
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
צוות הליווי כאן גרייהאונד חזרו לעמדות במיידי
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
יש מגע עם האויב 87 מעלות טווח של 24 עד 32 קילומטר
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
חיובי המפקד כן המפקד
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
חיובי גרייהאונד דיקי כאן גרייהאונד
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
אוניית מלחמה קנדית דיקי
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
כאן דיקי המפקד שנו את עמדתכם כדי לסייע לשיירה
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
שנמצאת מימינכם
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
כמה מזדנבים לא תזמנו נכון את שינוי הכיוון
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
כוונו את קריאת הסונאר לצד ימין של המערך
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
חיובי המפקד קריאת סונאר צד ימין של המערך
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
הגה ימינה ב 30 מעלות בכיוון 0 8 7
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
הגה ימינה ב 30 מעלות בכיוון 0 8 7 חיובי המפקד
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
עבור לכוננות מלאה רב מלח עבור לכוננות מלאה
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
क मएस क र ट क मक न व य क ल ए हम उस ढ ढ ल ग
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
क मएस क र ट क मक न व य क ल ए हम उस ढ ढ ल ग
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
र क हम उस ढ ढ ल ग धन यव द
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
हम उस ढ ढ ल ग धन यव द आए आए सर
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
म स टर क र ल ग म कम न स भ ल ग क प ट न कम न स भ ल ग
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
त ज स आग बढ 36 न ट क गत
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
त ज स आग बढ 36 न ट क गत आए सर
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
पतव र 079 ड ग र द ई ओर म ड
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
पतव र 079 ड ग र द ई ओर आए आए सर
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
सभ अन रक षक ग र ह उ ड त र त अपन स थ त म ल ट
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
हम 087 ड ग र पर द श मन क पत चल ह र ज 15 स 20 म ल
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
आए सर आए आए सर
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
आए ग र ह उ ड ड क ग र ह उ ड
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
क न ड यन ज ग जह ज ड क
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
ड क सर क फ ल क मदद क ल ए आग क ओर द ई तरफ
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
त न त ह ज ओ
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
क छ जह ज र स त स भटक रह ह
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
अपन स न र आग क तरफ द ए ओर रख
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
आए सर स न र आग क तरफ द ई ओर
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
पतव र 087 ड ग र द ई ओर म ड
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
पतव र 087 ड ग र द ई ओर आए आए सर
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
प र जह ज क स वध न कर ब ट सव न प र जह ज क स वध न कर
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Itt a kíséretkapitány Utánanézünk
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Itt a kíséretkapitány Utánanézünk
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Várjon Köszönjük utánanézünk
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Köszönjük Igenis
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Carling enyém az irányítás A kapitány irányít
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Harminchat csomóval előre
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Harminchat csomóval előre Igenis uram
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Alapfordulat jobbra 079 fokra
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Jobb alapfordulat 079 fokra Igenis
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Kísérők itt Greyhound Azonnal térjenek vissza az állomásukra
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Ellenség észlelve 087 foknál távolság 15 20 mérföld
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Igenis Jó
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Igenis Greyhound Dickynek
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADAI KORVETT DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:39.956
Itt Dicky uram Támogassák a konvojt a jobb oldalon
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Néhányan kiestek az alakzatból
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Tartsák a szonárt a konvoj jobbján
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Szonárt jobbra igenis
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Éles jobb 087 fokra
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Éles jobb 087 fok Igenis
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Harckészültségbe Hajómester harckészültség
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Kom pengawal kepada kom konvoi Akan kejar
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Kom pengawal kepada kom konvoi Akan kejar
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Tunggu Akan kejar Terima kasih
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Akan kejar Terima kasih Siap
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Tuan Carling Kupimpin kemudi Kapten pimpin kemudi
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Maju penuh Kecepatan 36 knot
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Maju penuh Kecepatan 36 knot Siap Pak
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Kanan kemudi standar 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Kanan kemudi standar 079 Siap Pak
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Semua pengawal Greyhound Segera kembali ke posisi masing masing
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Ada kontak musuh baringan 087 jarak 15 sampai 20 mil
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Siap Pak Siap Pak
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Siap Greyhound Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KORVET KANADA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky Pak Sesuaikan posisimu untuk bantu konvoi
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
di sisi kanan
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Ada kapal yang terlambat berubah arah
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Pasang sonarmu di sayap kanan
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Siap Pak Sonar sayap kanan
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Kanan kemudi penuh 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Kanan kemudi penuh 087 Siap Pak
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Umumkan siaga tempur Bosman umumkan siaga tempur
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Comando Scorte a Comando Convoglio Lo rintracciamo
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Scorte a Convoglio Lo rintracciamo
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Aspetta Lo rintracciamo Grazie
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Lo rintracciamo Grazie
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Vado al comando Comandante al comando
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Avanti tutta Velocità 36 nodi
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Avanti tutta Velocità 36 nodi signore
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Timone a dritta 0 7 9
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Timone a dritta 0 7 9 signore
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
A tutte le Scorte qui Greyhound Tornate subito alle vostre posizioni
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Contatto nemico rilevamento 0 8 7 raggio tra 15 e 20 miglia
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Sì signore Signorsì
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Sì Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
CORVETTA CANADESE DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Qui Dicky Spostatevi assistete il convoglio
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
a dritta
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
I ritardatari rallentano il cambio di rotta
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Il sonar lo voglio sulla fiancata di dritta
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Sì Sonar fiancata di dritta
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Tutto a dritta 0 8 7
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
A dritta 0 8 7 Signorsì
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Posti di combattimento Nostromo segnale
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
追跡する と返信しろ
00:00:03.044 --> 00:00:04.254
追跡する と
00:00:04.379 --> 00:00:06.422
待て 追跡する 感謝
00:00:07.549 --> 00:00:09.991
私が操艦する
00:00:09.134 --> 00:00:10.051
艦長が操艦
00:00:10.635 --> 00:00:12.512
前進全速 36ノット
00:00:12.637 --> 00:00:15.223
両舷前進全速 36ノット
00:00:15.348 --> 00:00:17.183
面舵おもかじ 針路079度
00:00:17.308 --> 00:00:19.853
面舵 針路079度 アイアイサー
00:00:22.272 --> 00:00:26.526
護衛艦艇へ すぐに所定位置に戻ってくれ
00:00:26.651 --> 00:00:29.654
敵潜を探知した 方位087度
00:00:29.821 --> 00:00:31.698
距離28 37キロ
00:00:32.198 --> 00:00:33.996
了解
00:00:33.867 --> 00:00:34.742
ディッキー
00:00:34.951 --> 00:00:38.913
カナダ海軍 コルヴェット艦 ディッキ
00:00:35.243 --> 00:00:36.119
はい
00:00:36.244 --> 00:00:39.706
右舷うげん側の商船を支援してくれ
00:00:39.873 --> 00:00:42.025
針路変更で苦戦してる
00:00:42.375 --> 00:00:45.997
ソナーは右舷側に打て
00:00:45.017 --> 00:00:47.038
了解 ソナーは右舷側に
00:00:47.505 --> 00:00:49.424
針路を087度に
00:00:49.591 --> 00:00:51.968
カーリング君 総員戦闘配置だ
00:00:52.135 --> 00:00:54.345
掌帆しょうはん長 発令しろ
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Eskorta komandieris konvoja komandierim Noķersim
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Eskorta komandieris konvoja komandierim Noķersim
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Paga Noķersim Paldies
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Noķersim Paldies Klausos ser
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Mister Kārling pārņemu vadību Vadība kapteinim
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Pilnā gaitā uz priekšu Ātrums 36 mezgli
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Pilnā gaitā uz priekšu Ātrums 36 mezgli Klausos ser
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Stūri pa labi uz 079 grādiem
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Stūri pa labi uz 079 grādiem Klausos ser
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Visiem eskortkuģiem Greyhound Nekavējoties atgriezties pozīcijās
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Pamanīts ienaidnieks 087 grādu virzienā attālums 15 20 jūdzes
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Klausos ser Klausos ser
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Klausos Greyhound Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANĀDIEŠU KORVETE DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky ser Mainīt pozīcijas lai atbalstītu konvoju
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
labajā pusē
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Kravas kuģi neprecīzi maina kursu
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Sonāru uz labo flangu
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Klausos ser Sonārs uz labo flangu
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Stūri pa labi uz 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Stūri pa labi uz 087 Klausos ser
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Dot signālu visiem posteņos Bocmani signālu visiem posteņos
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Eskorto vadas konvojaus vadui Mes juo pasirūpinsime
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Eskorto vadas konvojaus vadui Mes juo pasirūpinsime
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Minutėlę Mes juo pasirūpinsime Ačiū
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Mes juo pasirūpinsime Ačiū Supratau pone
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Pone Karlingai aš perimu vairą Kapitonas perima vairą
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Visu greičiu pirmyn Nustatyt 36 mazgų greitį
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Visu greičiu pirmyn Nustatyt 36 mazgų greitį Klausau pone
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Vairą dešinėn kursas 79 laipsniai
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Vairą dešinėn kursas 79 laipsniai Klausau pone
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Greyhound visiems eskorto laivams Tučtuojau grįžkite į savo pozicijas
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Priešų laivas padėtis 87 laipsniai maždaug už 15 20 jūrmylių
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Klausau pone Klausau pone
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Klausau Greyhound Dicky kalba Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADOS KORVETĖ DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky klauso pone Atsistokite taip kad padėtumėt konvojui
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
iš dešinės
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Keli prekybiniai laivai nukrypo nuo kurso
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Stebėkite sonaru dešinį kraštą
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Klausau pone Stebėti sonaru dešinį kraštą
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Visą dešinėn kursas 87
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Visą dešinėn kursas 87 Klausau pone
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Skelbk kovinę parengtį Bocmane skelbk kovinę parengtį
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Pengiring kepada konvoi Kami akan carinya
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Pengiring kepada Konvoi Kami akan carinya
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Tunggu Akan cari Terima kasih
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Akan carinya Terima kasih Baik tuan
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Carling saya kemudi kapal Kapten kemudi kapal
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Bergerak laju Tetapkan kelajuan pada 36 knot
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Bergerak laju Tetapkan kelajuan pada 36 knot Baik tuan
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Kemudi standard ke kanan 079 darjah
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Kemudi standard ke kanan 079 darjah Baik tuan
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Semua iringan Greyhound Kembali ke kedudukan masing masing segera
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Kedudukan sasaran dikesan pada hala 087 darjah sekitar 24 hingga 32 km
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Baik tuan Baik tuan
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Baik Greyhound Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
CORVETTE KANADA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky tuan Ubah kedudukan untuk bantu konvoi
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
di sebelah kanan kapal
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Beberapa kapal dagangan keluar dari kedudukan
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Pastikan sonar pada sebelah kanan
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Baik tuan Sonar sebelah kanan
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Kemudi penuh ke kanan 087 darjah
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Kemudi penuh ke kanan 087 darjah Baik tuan
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Arahkan bersedia di stesen tempur Pegawai Kecil arahkan mereka bersedia
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Komeskorte til komkonvoi Vil finne den
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Komeskorte til komkonvoi Vil finne den
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Vent Vil finne den Takk
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Vil finne den Takk Ja vel
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Mr Carling jeg tar kommando Kapteinen har kommando
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Full fart forover Trettiseks knop
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Ja vel sir
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Pent styrbord 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Ja vel sir
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Alle eskorteskip Greyhound Innta posisjonene umiddelbart
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Kontakt med fienden peiling 087 avstand 24 til 32 km
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Ja sir Ja vel
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Ja vel Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADISK KORVETT DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky sir Skift posisjon for å hjelpe konvoien
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
på styrbord side
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Skip ute av posisjon endrer kurs på feil tidspunkt
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Bruk sonaren på styrbord side
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Ja vel sir
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Tørn styrbord 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Ja vel sir
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Alle til kampstasjoner Signaliser alle til kampstasjoner
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Eskorta do konwoju Znajdziemy go
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Eskorta do konwoju Znajdziemy go
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Czekaj Znajdziemy go Dzięki
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Znajdziemy go Dzięki Tak jest
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Panie Carling przejmuję ster Kapitan przejmuje ster
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Cała naprzód Prędkość 36 węzłów
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Cała naprzód Prędkość 36 węzłów Tak jest kapitanie
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Ster w prawo 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Ster w prawo 079 Tak jest
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Wszystkie eskorty natychmiast wróćcie na pozycje
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Mamy wrogi sygnał namiar 87 stopni odległość 24 do 32 km
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Tak jest Tak jest
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Tak jest Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADYJSKA KORWETA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky Zmień pozycję by asystować konwojowi
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
z prawej burty
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Maruderzy opóźniają zmianę kursu
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Trzymaj sonar na sterburcie
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Tak jest Sonar na sterburcie
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Ster w prawo 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Ster w prawo 087 Tak jest
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Ogłoś pełną gotowość Pełna gotowość
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Escolta para Caravana Em perseguição
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Escolta para Caravana Em perseguição
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Espere Em perseguição Obrigado
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Em perseguição Obrigado Sim senhor
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Sr Carling fico a pilotar O Capitão fica a pilotar
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Velocidade de evolução Ajustar para 36 nós
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Velocidade de evolução Ajustar para 36 nós
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Virar leme à direita 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Virar leme à direita 079 Sim senhor
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Todos os navios escolta daqui Greyhound Regressem às posições imediatamente
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Inimigo detetado rumo 087 alcance 15 a 20 milhas
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Sim senhor Sim senhor
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Sim Greyhound Dicky daqui Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
CORVETA CANADIANO DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Daqui Dicky Altere a posição e apoie a caravana
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
a estibordo
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Os errantes estão a afetar a mudança de direção
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Mantenha o sonar no flanco a estibordo
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Sim senhor Sonar a estibordo
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Tudo à direita 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Tudo à direita para 087 Sim senhor
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Dê o alerta máximo Contramestre soe o alerta máximo
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Ответьте им Мы ее найдем
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Есть Мы ее найдем
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Отставить Найдем Спасибо
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Найдем Спасибо Есть сэр
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Мистер Карлинг управлять буду я Капитан на мостике
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Полный вперед Ускоряемся до 36 узлов
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Есть полный вперед до 36 узлов сэр
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Право руля на 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Есть право руля на 079 сэр
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Охранение это Грейхаунд Немедленно возвращайтесь
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Обнаружена подлодка противника пеленг 087 дистанция от 24 до 32 км
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Есть сэр Есть сэр
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Вас понял Дикки это Грейхаунд
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
КАНАДСКИЙ КОРВЕТ ДИККИ
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Дикки сэр Смените позицию защитите конвой
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
с правого фланга
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Некоторые суда оторвались и сбивают курс
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Направьте гидролокатор на правый фланг
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Есть сэр Гидролокатор на правый фланг
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Право на борт курс 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Есть право на борт курс 087 сэр
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Сигнал боевой тревоги Боцман боевая тревога
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Eskorta konvoju Chytíme ju
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Eskorta konvoju Chytíme ju
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Počkať Chytíme ju Ďakujem
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Chytíme ju Ďakujem Áno
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Preberám riadenie Kapitán preberá riadenie
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Plný vpred Rýchlosť na 36 uzlov
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Plný vpred Rýchlosť na 36 uzlov Rozkaz pane
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Narovnať doprava na 0 7 9
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Narovnať doprava na 0 7 9
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Greyhound všetkým eskortám Vráťte sa na svoje pozície
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Nepriateľ spozorovaný na 0 8 7 vzdialenosť 15 až 20 míľ
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Áno pane Áno pane
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Áno Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADSKÁ KORVETA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Tu Dicky pane Zmeňte pozíciu
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
na pravobok konvoja
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Oneskorenci si zle načasovali zmenu kurzu
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Nastavte sonar na pravobok konvoja
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Áno pane Sonar na pravobok
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Doprava 0 8 7
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Kormidlo doprava na 0 8 7
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Všetci na bojové pozície Bocman na bojové pozície
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Spremstvo poveljstvu Našli jo bomo
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Našli jo bomo
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Našli jo bomo Hvala
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Razumem gospod
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Prevzemam poveljstvo Poveljuje kapitan
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Pospeši na 36 vozlov
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
36 vozlov Razumem
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Azimut 79 stopinj
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
79 stopinj Razumem
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Tu Greyhound Takoj se vrnite na svoje položaje
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Sovražnik na azimutu 87 od 15 do 20 milj stran
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Razumem Razumem
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Razumem Dicky
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADSKA KORVETA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky Pomagajte konvoju
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
na svoji desni
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Nekatere ladje zaostajajo
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Sonar imejte na desnem boku
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Razumem Sonar na desnem boku
00:00:47.088 --> 00:00:51.003
Desno do konca azimut 87 Azimut 87 Razumem
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Na bojne položaje Vodja krova sporoči
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Escolta a Convoy Lo encontraremos
00:00:03.461 --> 00:00:05.213
Escolta a Convoy Lo encontraremos
00:00:05.296 --> 00:00:06.672
Lo encontraremos Gracias
00:00:06.756 --> 00:00:08.997
Entendido señor
00:00:08.999 --> 00:00:10.718
Señor Carling tengo el mando El capitán tiene el mando
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Aumenten la velocidad Ajústenla a 36 nudos
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Aumentando la velocidad Ajustándola a 36 nudos señor
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Timón a estribor estándar 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.894
Timón a estribor estándar a 079 Sí señor
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
A todos los escoltas Greyhound Regresen a sus estaciones inmediatamente
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Tenemos contacto enemigo rumbo 087 rango de 15 a 20 millas
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Sí señor Sí señor
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Entendido Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.411
CORBETA CANADIENSE DICKY
00:00:36.494 --> 00:00:39.956
Dicky señor Asistirán al convoy en el estribor
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Los rezagados no siguen el cambio de curso
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Mantengan su sonar en ese flanco de estribor
00:00:45.545 --> 00:00:47.714
Entendido señor Sonar a estribor
00:00:47.797 --> 00:00:49.132
Timón a máximo estribor 087
00:00:49.215 --> 00:00:51.003
Timón a máximo estribor a 087 Sí señor
00:00:51.384 --> 00:00:54.997
Todos a sus puestos Contramaestre todos a sus puestos
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Svarsmeddelande Vi jagar rätt på den
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Svarsmeddelande Vi jagar rätt på den
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Vänta Vi jagar rätt på den Tack
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Vi jagar rätt på den Tack Ja sir
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Mister Carling jag har förfångat Kaptenen har förfångat
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Full fart framåt Sikta på 36 knop
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Full fart framåt sikta på 36 knop Ja sir
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Standard höger roder 079 grader
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Standard höger roder till 079 Ja sir
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
All eskort från Greyhound Återvänd till era positioner omedelbart
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Vi har fiendekontakt bäring 087 avstånd 15 till 20 sjömil
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Ja sir Ja sir
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Ja Greyhound Dicky Greyhound
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
KANADENSISK KORVETT DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky sir Anpassa placering och assistera konvojen
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
på styrbords sida
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Eftersläntrare missbedömer kursändringen
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Håll er sonar öppen på styrbords sida
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Ja sir Sonar på styrbords sida
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Fullt höger roder 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Fullt höger roder 087 Ja sir
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Ge signal för klart skepp Båtsman signal för klart skepp
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
க ம க வல ல ர ந த க ம க ன வ ய க க அத கண ட ப ப ட க க ற ம
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
க ம க வல ல ர ந த க ம க ன வ ய க க அத கண ட ப ப ட க க ற ம
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
ப ற ங க அத கண ட ப ப ட க க ற ம நன ற
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
அத கண ட ப ப ட க க ற ம நன ற சர ச ர
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
க ர ல ங கட ட ப ப ட எட க க ற ன க ப டன கட ட ப ப ட எட க க ற ர
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
அத கபட ச வ கம 36 ந ட க க த ர ப ப ங க
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
அத கபட ச வ கம 36 ந ட க க த ர ப பண ம சர ச ர
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
வலப பக கம வழக கம ன த ர ப பம 079 க க
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
வலப பக கம வழக கம ன த ர ப பம 079 க க சர ச ர
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
அன த த க வல கப பல கள இத க ர ஹவ ண ட உங க ந ல க க உடன த ர ம ப ங க
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
எத ர த டர ப 087 ட க ர ய ல 15 ம தல 20 ம ல வரம ப ல இர க க
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
சர ச ர சர ச ர
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
சர க ர ஹவ ண ட ட க க இத க ர ஹவ ண ட
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
கனட ந ட ட க க வல கப பல ட க க
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
ட க க ச ர க ன வ ய க க உதவ உங க ந ல ய
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
வலப பக கம ம ற ற ங க
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
ப ன ன ல வரவங க ப த ம ற றத த தவற கண க க ற ங க
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
உங க ச ன ர வலத ப பக கம வ ங க
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
சர ச ர ச ன ர வலத பக கத த ல
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
வலப பக கம ம ழ த ர ப பம 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
வலப பக கம ம ழ த ர ப பம 087 சர ச ர
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
எல ல ர ம தய ர கண ம
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
ఎస క ర ట కమ డ న డ క న వ య కమ డ క ద న జ డన కన ప డత మ
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
ఎస క ర ట కమ డ న డ క న వ య కమ డ క ద న జ డన కన ప డత మ
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
ఆగ గ ద న జ డన కన ప డత మ ధన యవ ద ల
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
ద న జ డన కన ప డత మ ధన యవ ద ల అల గ సర
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
మ స టర క ర ల గ కమ డ న న చ స త న కదల కల కమ డ న క ప ట న చ స త న న ర
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
మర త వ గ న న ప చ డ మన వ గ న న 36 న ట లక ప చ డ
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
అల గ వ గ న న మర తగ ప చ త న న న వ గ న న 36 న ట లక ప చ త న న న సర
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
079 డ గ ర లక క డ మల ప త స క డ
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
079 డ గ ర లక క డ మల ప క అల గ సర
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
రక షక న కలన న ట క గ ర హ డ స ద శ వ టన మ మ స థ న లక త ర గ వచ చ య డ
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
ఉత తర న క 087 డ గ ర ల వద ద ఒక శత ర న క గ ర త చబడ ద ద న పర ధ 15 20 మ ళ ళ
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
అల గ సర అల గ సర
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
అల గ గ ర హ డ డ క ఇద గ ర హ డ న డ
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
క నడ ద శప క ర వ ట న క డ క
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
డ క సర మ స థ న న న న క క డ వ ప క మ ర చ క న
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
క న వ య క రక షణగ ఉ డ డ
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
వర తక న కల తమ స థ న న న సర గ గ అ చన వ యల క ద ర తప ప త న న య
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
మ స న ర ఆ క డ వ ప ఫ ల క వద ద ఉ చ డ
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
అల గ సర స న ర క డ వ ప ఫ ల క వద ద ఉ చబడ ద
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
087 డ గ ర లక క డ మల ప త స క డ
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
087 డ గ ర లక క డ మల ప అల గ సర
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
స థ త న జనరల క వ ర టర స క త స క ర డ బ ట స వ య న జనరల క వ ర టర స చ ట చ
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
ผ การค มก นถ งผ การขบวน เราจะหาม นให เจอ
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
ผ การค มก นถ งผ การขบวน เราจะหาม นให เจอ
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
เด ยวๆ เราจะหาม นให เจอ ขอบค ณ
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
เราจะหาม นให เจอ ขอบค ณ ร บทราบคร บ
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
ค ณคาร ล ง ผมขอส งค ดท าย ก ปต นจะส งค ดท าย
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
เด นหน าเต มกำล ง ปร บให ความเร วอย ท 36 นอต
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
เด นหน าเต มกำล ง ให ความเร ว อย ท 36 นอต ร บทราบคร บ
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
ห นหางเส อไปทางขวา 79 องศา
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
ห นหางเส อ ไปทางขวา 79 องศา ร บทราบ
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
เร อค มก นท กลำ น เกรย ฮาวด กล บไปย งตำแหน งของค ณท นท
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
เราพบข าศ กท ม มแนวราบ 87 องศา ในระยะ 15 ถ ง 20 ไมล ทะเล
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
ร บทราบ ร บทราบคร บ
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
ร บทราบ เกรย ฮาวด ด กก น เกรย ฮาวด นะ
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
เร อคอร เวตส ญชาต แคนาดา ด กก
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
ด กก คร บ เปล ยนตำแหน งมาค มก นขบวนเร อ
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
ทางกราบขวา
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
ม พวกหลงขบวนประเม นเวลาผ ด เลยต องเปล ยนท ศทาง
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
ให เคร องโซนาร ของค ณ ด กอย ทางป กขวา
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
ร บทราบ เคร องโซนาร ด กทางป กขวา
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
ห นหางเส อ ไปทางขวาเต มท ไปท 87 องศา
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
ห นขวาเต มท ไปท 87 องศา ร บทราบคร บ
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
ท กคนประจำสถาน รบ สร งเร อ เร ยกท กคนประจำสถาน รบ
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Комсупровід до комконвою Знайдемо
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Комсупровід комконвою Знайдемо
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Секунду Знайдемо Дякую
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Знайдемо Дякую Так точно
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Карлінґ я командую Капітан командує кораблем
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Повний хід Швидкість до 36 вузлів
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Повний хід Швидкість до 36 вузлів Так точно
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Право стерно курс 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Право стерно 079 Так точно
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Грейхаунд до конвою Негайно зайняти позиції
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Ворожий об'єкт на 087 дистанція 15 20 миль
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Так точно Так точно сер
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Грейхаунд до Дікі
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
КАНАДСЬКИЙ КОРВЕТ ДІКІ
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Дікі Змініть позицію щоб підтримати
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
конвой з правого борту
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Відсталі не встигають змінити курс
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Сонаром стежте з правого борту
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Так точно Сонар правий борт
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Право стерно 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Право стерно 087
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Бойова тривога Боцман дати бойову тривогу
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Bảo vệ gọi Hộ tống Sẽ đuổi theo nó
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
Bảo vệ gọi Hộ tống Sẽ đuổi theo nó
00:00:05.171 --> 00:00:06.672
Khoan Sẽ đuổi theo nó Cảm ơn
00:00:06.756 --> 00:00:08.999
Sẽ đuổi theo nó Cảm ơn Rõ
00:00:08.174 --> 00:00:10.718
Anh Carling tôi chỉ huy buồng lái Thuyền trưởng chỉ huy buồng lái
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
Tiến hết tốc lực Điều chỉnh tốc độ 36 hải lý
00:00:12.929 --> 00:00:15.598
Tiến hết tốc lực Điều chỉnh tốc độ 36 hải lý Rõ
00:00:15.681 --> 00:00:17.558
Quay bánh lái góc chuẩn sang phải 079
00:00:17.642 --> 00:00:19.852
Xoay bánh lái góc chuẩn sang phải 079 Rõ
00:00:22.605 --> 00:00:26.818
Các tàu bảo vệ Greyhound đây Quay lại vị trí ngay
00:00:26.901 --> 00:00:31.948
Mục tiêu địch ở phương vị 087 tầm bắn 24 đến 32 cây số
00:00:32.999 --> 00:00:33.408
Rõ Rõ
00:00:33.491 --> 00:00:35.999
Rõ Greyhound Dicky Greyhound đây
00:00:35.118 --> 00:00:36.119
TÀU BẢO VỆ CANADA DICKY
00:00:36.202 --> 00:00:38.579
Dicky nghe Thay đổi vị trí để hỗ trợ đội hộ tống
00:00:38.663 --> 00:00:39.956
ở mạn phải tàu
00:00:40.001 --> 00:00:42.542
Các tàu chệch vị trí đổi hướng không đúng lúc
00:00:42.625 --> 00:00:45.461
Quét sonar bên mạn phải
00:00:45.545 --> 00:00:47.797
Rõ Sonar mạn phải
00:00:47.088 --> 00:00:49.003
Quay bánh lái sang phải 087
00:00:49.173 --> 00:00:51.003
Sang phải 087 Rõ
00:00:51.384 --> 00:00:53.097
Yêu cầu chuẩn bị chiến đấu Thủy thủ trưởng báo chuẩn bị chiến đấu
Available in 35 languages
Duration
55 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
00:09:57
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.