To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sir, a message from Cadena. Read it out. "Merchant ships vulnerable at rear of convoy. Attack imminent. Request your earliest assistance." Captain, survivors 500 yards starboard, sir. Proceed with rescue?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Sir a message from Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Read it out
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Merchant ships vulnerable at rear of convoy
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Attack imminent Request your earliest assistance
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Captain survivors 500 yards starboard sir Proceed with rescue
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
يا سيدي رسالة من كادينا
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
اقرأها
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
السفن التجارية ضعيفة في مؤخرة الأسطول
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
الهجوم وشيك نطلب المساعدة بأسرع ما يمكن
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
أيها القائد الناجون على بعد 450 مترا من الميمنة هل نتقد م للإنقاذ
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
স য র ক য ড ন থ ক ম স জ এস ছ
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
পড়
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
কনভয় র প ছন বণ ক জ হ জ ঝ ক ত আছ
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
এক ষ ণ আক রমণ হব স হ য যপ র র থ
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
ক য প ট ন ৫০০ ইয় র ড ড ন কয় কজন ড ব য চ ছ উদ ধ র করব
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Съобщение от Кадена капитане
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Четете
00:00:04.503 --> 00:00:08.716
Корабите отзад на конвоя са уязвими Неизбежно под прицел Намесете се
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Капитане на 450 м отдясно има оцелели Започваме ли спасяване
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
長官 收到卡汀拿號的信息
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
讀出來
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
隊尾的商船很危險
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
隨時受到攻擊 請儘快支援
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
艦長 距離右舷450米處有生還者 是否展開救援
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Pane zpráva z Cadeny
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Přečtěte ji
00:00:04.503 --> 00:00:08.716
Obchodní lodě na konci konvoje jsou zranitelné Žádáme o asistenci
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapitáne trosečníci 450 metrů od pravoboku Povolujete záchranu
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Kaptajn en melding fra Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Læs op
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Sårbare handelsskibe bagerst i konvojen
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Forestående angreb Anmoder om assistance
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kaptajn overlevende 450 meter til styrbord Bjærger vi dem
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Bericht van Cadena Lees voor
00:00:04.503 --> 00:00:08.716
'Handelsschip kwetsbaar Dringend hulp nodig '
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Overlevenden 450 meter stuurboord Redding inzetten
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Söör sõnum Cadenalt
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Loe ette
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Kaubalaevad haavatavad konvoi lõpus
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Ähvardab rünnak Palume abi esimesel võimalusel
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapten ellujääjad 460 m parempardast Jätkame päästmist
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Viesti Cadenalta
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Lue se
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Kauppa alukset vaarassa saattueen perällä
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Hyökkäys tulossa Pyydän pikaista apua
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Eloonjääneitä 450 metriä tyyrpuurissa Pelastammeko
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Commandant un message du Cadena
00:00:03.211 --> 00:00:04.212
Lisez le
00:00:04.295 --> 00:00:06.714
Navires vulnérables à l'arrière Attaque imminente
00:00:06.798 --> 00:00:08.842
Demandons assistance d'urgence
00:00:11.594 --> 00:00:15.999
Survivants à 500 yards tribord On leur porte assistance
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Sir
00:00:02.418 --> 00:00:04.337
Nachricht von der Cadena Vorlesen
00:00:04.462 --> 00:00:07.002
Handelsschiffe verwundbar am Konvoi Ende Angriff steht bevor
00:00:07.131 --> 00:00:09.425
Erbitten schnellstmöglich Hilfe
00:00:11.998 --> 00:00:13.763
Captain Überlebende 500 Yards Steuerbord Sir
00:00:13.888 --> 00:00:15.765
Bergung vornehmen
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Κύριε μήνυμα από το Καντένα
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Διάβασέ το
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Εμπορικά ευάλωτα στο τέλος της νηοπομπής
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Αναμένεται επίθεση Ζητούμε άμεση κάλυψη
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Καπετάνιε επιζώντες 450 μέτρα δεξιά Να ξεκινήσουμε διάσωση
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
המפקד הודעה מהקדינה
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
קרא אותה
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
ספינות המשא פגיעות ביותר בסוף השיירה
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
מתקפה בלתי נמנעת מבקשים סיוע מיידי
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
קפטן ניצולים במרחק 450 מטרים מימין לספינה המפקד האם להמשיך בחילוץ
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
सर कड न स स द श ह
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
पढ कर स न ओ
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
क फ ल क प छ व य प र क जह ज ख तर म ह
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
हमल ह न व ल ह जल द स जल द सह यत क अन र ध ह
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
क प ट न 500 य र ड आग द ई ओर आदम ह सर बच व अभ य न श र कर
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Üzenet a Cadenáról uram
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Olvassa fel
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
A konvoj hátsó része védtelen
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Támadás várható Mielőbbi támogatás szükséges
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapitány túlélők 450 méterre a hajótól Megkezdjük a mentőakciót
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Pak pesan dari Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Bacakan
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Kapal dagang rentan di konvoi belakang
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Akan diserang Mohon bantuan segera
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapten penyintas 450 meter di kanan Pak Lanjutkan penyelamatan
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Un messaggio dalla Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Sentiamo
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Mercantili vulnerabili nelle retrovie
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Attacco imminente Richiediamo intervento
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Sopravvissuti 500 metri a dritta Procediamo con il recupero
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
艦長 カデナより信号です
00:00:03.419 --> 00:00:04.017
読め
00:00:04.295 --> 00:00:08.424
船団後方の商船が脆弱 早急に支援を
00:00:10.969 --> 00:00:14.514
艦長 右舷460mに生存者 救助を
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Ser ziņojums no Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Nolasiet
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Konvoja pakaļgalā neapsargāti tirdzniecības kuģi
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Uzbrukums neizbēgams Lūdzu palīdzību
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapteini izdzīvojušie 500 jardu no labā borta Turpināt glābšanu
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Pone pranešimas iš Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Skaityk
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Prekybiniams laivams konvojaus gale gresia pavojus
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Tikėtinas puolimas Prašau jūsų skubios pagalbos
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapitone likę gyvi už pusės kilometro dešinėje pone Plauksime jų gelbėti
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Mesej daripada Cadena tuan
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Bacakan
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Kapal pedagang terdedah kepada bahaya di belakang konvoi
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Di ambang serangan Memohon pertolongan segera
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapten mangsa terselamat 450 meter kanan kapal tuan Teruskan penyelamatan
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Sir melding fra Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Les den
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Handelsskip sårbare bak i konvoien
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Blir snart angrepet Ber om hjelp raskt
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kaptein overlevende 450 m til styrbord Skal vi redde dem
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Wiadomość od Cadeny
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Czytaj
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Statki handlowe z tyłu konwoju są narażone
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Nieuchronny atak Prosimy o pomoc
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapitanie ocaleli 450 metrów od prawej burty Ratujemy
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Uma mensagem do Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Leia
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Navios mercantes vulneráveis na retaguarda da caravana
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Ataque iminente Ajudem assim que possível
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Capitão sobreviventes a 457 metros a estibordo Prosseguir com resgate
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Сэр донесение с Кадены
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Зачитайте
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Торговые суда в арьергарде уязвимы
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Атака неминуема Просим оказать помощь
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Капитан люди за бортом в 400 метрах Прикажете спасать
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Správa od Cadeny
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Čítajte
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Zraniteľné lode na chvoste konvoja
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Bezprostredný zásah Žiadame pomoc
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Preživší 400 metrov na pravoboku Začať záchranu
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Sporočilo s Cadene
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Preberi
00:00:04.503 --> 00:00:08.716
Na koncu konvoja ranljive trgovske ladje Napad neizogiben Prosim za pomoč
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Kapitan preživeli 450 metrov desno Rešujemo naprej
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Señor mensaje de Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Léelo
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Los barcos mercantes son vulnerables
00:00:06.505 --> 00:00:09.342
Ataque inminente Requerimos su asistencia inmediata
00:00:10.968 --> 00:00:14.597
Capitán Sobrevivientes a 450 metros a estribor Procedemos con el rescate
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Ett meddelande från Cadena sir
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Läs upp
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Handelsfartyg sårbara i konvojens bakre del
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Akut hot om anfall Begär assistens så fort som möjligt
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Det finns överlevande 450 m styrbord Fortsätter vi att rädda männen
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
ச ர கட ன வ டம ர ந த ஒர ச ய த
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
வ ச ங க
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
க ன வ ய ப ன ன ல ள ள வண க கப பல கள த க க தல க க ட பட வ ய ப ப ர க க
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
த க க தல ந ச சயம உங கள வ ர வ ன உதவ த வ
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
க ப டன ப ழ த தவர கள வலப பக கம 500 க ஜ வரம ப ல ச ர த டர ந த ம ட கட ட ம
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
క డ న న డ స ద శ వచ చ ద సర
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
చద వ వ న ప చ
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
క న వ య వ న క భ గ ల ఉన న వర తక న కల ద డ క గ రయ య ప రమ దమ ద
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
వ ట మ ద ద డ తప పద మ శ ఘ ర సహ య న న అభ యర థ స త న న మ
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
క ప ట న క డ వ ప న బ రత క న వ ళ ళ 500 య ర డ ల ద ర ల ఉన న ర క ప డద మ ట ర
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
ท านคร บ ม ข อความจากคาด น า
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
อ านด งๆ
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
เร อพาณ ชย ท ายขบวนเป นอ นตราย
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
กำล งจะม การโจมต เก ดข น ต องการความช วยเหล อด วนท ส ด
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
ก ปต นคร บ ม ผ รอดช ว ตท 500 หลา ทางกราบขวา ให ไปช วยไหมคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Повідомлення з Кадени
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Читай
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Торгові кораблі в тилу конвою вразливі
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Напад неминучий Просимо допомоги
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Капітане уцілілі за 500 ярдів з правого борту Рятувати
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Chỉ huy có điện từ Cadena
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
Đọc đi
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
Các tàu hàng dễ bị tấn công ở sau đội hộ tống
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Sắp có tấn công Đề nghị các anh hỗ trợ sớm nhất
00:00:11.998 --> 00:00:14.597
Thuyền trưởng người sống sót cách mạn phải 475 mét Tiếp tục cứu hộ
Available in 35 languages
Duration
16 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
00:41:45
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.