To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir? Captain requested, bridge, sir. Captain requested, bridge. Repetition will bring hell down from

Sir? Captain requested, bridge, sir. Captain requested, bridge. Repetition will bring hell...

Greyhound • 2020

Sir? Captain requested, bridge, sir. Captain requested, bridge. Repetition will bring hell down from on high. Back to your duties. Count your blessings. Captain on the bridge. Aye. Sir, good morning. Escorts Eagle and Harry are out of position, six miles from convoy. They've been off on their own, sir, for roughly two hours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sir

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Captain requested bridge sir Captain requested bridge

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Repetition will bring hell down from on high

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Back to your duties

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Count your blessings

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Captain on the bridge

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Aye

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Sir good morning

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Escorts Eagle and Harry are out of position six miles from convoy

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

They've been off on their own sir for roughly two hours

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

سيدي

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

القائد مطلوب على الجسر يا سيدي

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

كر را ما فعلتماه وسأنزل بكما العقاب بنفسي

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

عودا إلى مهامكما

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

كونا ممتنين

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

القائد على الجسر

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

حاضر

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

صباح الخير يا سيدي

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

إيغل و هاري ليستا في موقعهما تبعدان 10 كلم عن الأسطول

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

تبحران بمفردهما يا سيدي منذ ساعتين تقريبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

স য র

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

স য র ব র জ ক য প ট নক ড ক হচ ছ

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

এ ক জ র প নর ব ত ত হল উপর র মহল থ ক কড় ব যবস থ ন য় হব

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

ড উট ত ফ র য ও

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

কপ ল হ ত ব ল ও

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

ব র জ ক য প ট নক ড ক হচ ছ

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

আই

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

স প রভ ত স য র

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

ঈগল আর হ য র জ হ জ দ ইট অবস থ নচ য ত কনভয় থ ক ছয় ম ইল দ র

00:00:25.001 --> 00:00:31.278

an8 কনভয় ন বহর একট কনভয় ৩০ ৭০ট ন রস ত র বণ ক জ হ জ থ ক

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

ওর দ ই ঘন ট য বৎ ওদ র মত ই চলছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Сър

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Викат капитана на мостика На мостика

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Ако това се повтори небето ще изсипе огън и жупел

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Връщайте се на служба

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Извадихте късмет

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Капитанът на мостика

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Добро утро сър

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Ескортиращите Ийгъл и Хари са на 10 км от конвоя

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Сами са от около два часа

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

長官

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

請艦長前往艦橋

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

再犯就會被嚴厲處分

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

返回你們的崗位

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

算你們好彩

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

艦長抵達艦橋

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

是

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

長官早晨

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

護航艦飛鷹號和哈利號的位置偏離了船隊6海里

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

長官它們離開船隊已經大約有兩小時

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pane

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitán na můstek pane

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Ještě jednou a sešlu na vás peklo

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Vraťte se k povinnostem

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Buďte vděční

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitán na můstku

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Ano

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Dobré ráno pane

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskorty Eagle a Harry se vzdálily šest mil od konvoje

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Už tam jsou takhle sami přibližně dvě hodiny pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kaptajn

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kaptajnen til broen

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Gentager det sig bliver straffen hård

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Tilbage til Deres poster

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Der var De heldige

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kaptajnen er på broen

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Javel

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Godmorgen kaptajn

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eagle og Harry er på afveje seks sømil fra konvojen

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

De har været alene i omtrent to timer

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wat bedoelt u

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitein naar de brug

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

De volgende keer krijg je er spijt van

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Terug aan het werk

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Wees maar blij

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitein op de brug

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Jawel

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Goedemorgen

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Escortes Eagle en Harry zijn zes mijl uit positie

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Dat is nu al ongeveer twee uur

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Söör

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapten sillale söör Kapten sillale

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Kui seda kordate teen teie elu põrguks

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Ja nüüd tööle tagasi

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Pääsesite kergelt

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapten sillal

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Selge

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Söör tere hommikust

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskordid Eagle ja Harry on eemaldunud 9 6 km konvoist

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Nad on üksi triivinud söör umbes kaks tundi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Anteeksi kuinka

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Päällikköä pyydetään sillalle

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Seuraavasta tappelusta rangaistaan ankarasti

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Takaisin tehtäviinne

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Teillä kävi tuuri

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Päällikkö sillalla

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Selvä

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Hyvää huomenta

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Saattajat Eagle ja Harry ovat kuusi mailia saattueesta

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Ne ovat olleet omilla teillään noin kaksi tuntia

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pardon

00:00:03.628 --> 00:00:06.423

Commandant demandé en passerelle

00:00:09.174 --> 00:00:12.512

Une récidive vous vaudra les feux de l'enfer

00:00:14.931 --> 00:00:16.474

Reprenez vos postes

00:00:17.308 --> 00:00:18.935

Estimez vous heureux

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

Commandant en passerelle

00:00:23.094 --> 00:00:24.941

Bonjour Commandant

00:00:25.001 --> 00:00:28.486

Les escorteurs Eagle et Harry se sont déroutés à 6 nautiques

00:00:29.154 --> 00:00:31.322

Ils font route de leur côté depuis 2 h

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Sir

00:00:03.045 --> 00:00:05.755

Captain bitte auf die Brücke Sir Captain bitte auf die Brücke

00:00:08.591 --> 00:00:12.012

Bei einer Wiederholung wird die Hölle von oben herabfahren

00:00:14.348 --> 00:00:15.975

Zurück auf Ihre Posten

00:00:16.725 --> 00:00:18.602

Sie können von Glück reden

00:00:19.436 --> 00:00:21.999

Captain auf der Brücke

00:00:23.001 --> 00:00:24.316

Guten Morgen Sir

00:00:24.441 --> 00:00:28.195

Die Geleitschiffe Eagle und Harry sind sechs Meilen abseits ihrer Position

00:00:28.032 --> 00:00:30.823

Sie sind seit etwa zwei Stunden allein unterwegs

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Κύριε

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Ο καπετάνιος παρακαλείται να έρθει στη γέφυρα

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Αν επαναληφθεί ο πέλεκυς θα είναι βαρύς

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Επιστρέψτε στις θέσεις σας

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Να ευχαριστείτε τον Θεό

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Καπετάνιος στη γέφυρα

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Ναι

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Καλημέρα κύριε

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Τα συνοδά Ιγκλ και Χάρι είναι εκτός θέσης έξι μίλια από τη νηοπομπή

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Πλέουν μόνα τους επί δύο ώρες σχεδόν

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

המפקד

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

הקפטן מתבקש להגיע לגשר המפקד

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

תקרית חוזרת תגרור עונש חמור

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

בחזרה לתפקידכם

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

עליכם להיות אסירי תודה

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

הקפטן על הגשר

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

חיובי

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

המפקד בוקר טוב

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

ספינות הליווי איגל ו הארי יצאו מעמדתן הן במרחק 9 6 ק מ מהשיירה

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

הן נמצאות לבדן המפקד במשך כמעט שעתיים

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

सर

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

क प ट न क पय ब र ज पर आइए सर

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

ग लत द हर न पर सख त सज म ल ग

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

क म पर व पस ज ओ

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

श क र मन ओ

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

क प ट न ब र ज पर ह

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

आए

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

सर स प रभ त

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

अन रक षक ईगल और ह र क फ ल स छह म ल द र अपन स थ त स ब हर ह

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

व लगभग द घ ट स ख द र स त न र ध र त कर रह ह सर

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Uram

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitányt a parancsnoki hídra

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Még egy ilyen és pokol zúdul magukra odafentről

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Vissza a helyükre

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Áldják a szerencséjüket

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitány a hídon

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Igenis

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Jó reggelt uram

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eagle és Harry hat tengeri mérföldre távolodtak a konvojtól

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Nagyjából két órája a saját útjukat járják uram

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pak

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapten diminta ke anjungan Pak

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Jika diulangi akan ada akibat yang fatal

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Kembali bertugas

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Bersyukurlah

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapten di anjungan

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Siap

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Pak selamat pagi

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Pengawal Eagle dan Harry keluar posisi enam mil dari konvoi

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Mereka keluar posisi Pak selama kira kira dua jam

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Signore

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Il Comandante è richiesto in plancia

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Ripetetevi e l'inferno si abbatterà su di voi

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Tornate ai vostri posti

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Siete fortunati

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Comandante in plancia

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Bene

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Signore buongiorno

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

La Eagle e la Harry sono fuori posizione a sei miglia

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Stanno navigando da sole da circa due ore

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

艦長

00:00:03.044 --> 00:00:06.381

艦長艦橋ブリッジへお願いします

00:00:08.632 --> 00:00:12.345

またやったら今度は鉄槌が下るぞ

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

持ち場に戻れ

00:00:16.891 --> 00:00:18.601

運がよかったな

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

艦長が到着

00:00:23.069 --> 00:00:28.361

イーグルとハリーが船団から11キロの位置に

00:00:28.945 --> 00:00:31.906

約２時間護衛位置を離れています

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ser

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapteini izsauc uz komandtiltu ser

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Ja tas atkārtosies pār jums nāks debesu dusmas

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Atpakaļ posteņos

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Esiet pateicīgi

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapteinis uz tiltiņa

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Klausos

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Ser labrīt

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskorta kuģi Eagle un Harry pametuši pozīcijas Sešas jūdzes no konvoja

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Atdalījušies apmēram divas stundas ser

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pone

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitonas kviečiamas į tiltelį pone

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Jei dar kartą tai pasikartos būsite griežtai nubausti

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Grįžkite prie darbo

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Ir džiaukitės kad viskas gerai baigėsi

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitonas tiltelyje

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Taip

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Labas rytas pone

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskorto laivai Eagle ir Harry paliko savo pozicijas 6 jūrmylės nuo konvojaus

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Jie pasitraukė maždaug prieš dvi valandas pone

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tuan

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapten diperlukan anjungan tuan

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Saya akan kenakan hukuman berat jika bergaduh lagi

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Sambung tugas awak berdua

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Anggap awak berdua bertuah

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapten di anjungan

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Baiklah

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Selamat pagi tuan

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Iringan Eagle dan Harry tersasar 9 66 km dari konvoi

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Ia berlayar sendirian kira kira dua jam tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sir

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapteinen ønsket på brua sir

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Skjer det igjen vil det regne helvete

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Tilbake til post

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Dere er heldige

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kaptein på brua

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Ja

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

God morgen sir

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskorteskipene Eagle og Harry er ute av posisjon langt fra konvoien

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

De har vært alene i rundt to timer

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kapitanie

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitan proszony na mostek

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Powtórka spotka się z konsekwencjami

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Wracajcie do obowiązków

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Dziękujcie Bogu

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitan na mostku

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Kapitanie

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Dzień dobry

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskorty Eagle i Harry są na złej pozycji dziesięć km od konwoju

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Są sami od około dwóch godzin

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Capitão

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Capitão à ponte

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Se repetirem terei de vos punir duramente

00:00:14.722 --> 00:00:18.351

De volta ao trabalho Entendam a sorte que tiveram

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Capitão na ponte

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Bom dia senhor

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Os navios Eagle e Harry estão fora de posição a seis milhas da caravana

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Estão por conta própria há quase duas horas

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Сэр

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Капитана корабля приглашают на мостик

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Если это повторится вы обрушите на себя адский огонь

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Оба свободны

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Считайте вам повезло

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Капитан на мостике

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Так точно

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Доброе утро сэр

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Суда охранения Игл и Гарри покинули позиции они в 10 км от конвоя

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Двигаются так уже около двух часов сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pane

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitán dostavte sa na mostík

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Keď sa to zopakuje odskáčete si to

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Vráťte sa do práce

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Môžete byť radi

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitán na mostíku

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Pane

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Dobré ráno pane

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskorty Eagle a Harry sú mimo pozícií šesť míľ od konvoja

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Sú mimo pozícií už asi dve hodiny

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Gospod

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapitan na most

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Za nov pretep vaju bom strogo kaznoval

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Vrnita se na dolžnost

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Srečo sta imela

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapitan na most

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Razumem

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Dobro jutro

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Izvidniški ladji Eagle in Harry sta šest milj od konvoja

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

S poti sta zavili pred dvema urama

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Señor

00:00:03.253 --> 00:00:06.297

Se requiere al capitán en el puente de mando

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Si vuelve a pasar haré de sus vidas un infierno

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Regresen a sus deberes

00:00:17.267 --> 00:00:18.056

Cuenten sus bendiciones

00:00:19.936 --> 00:00:21.396

Capitán en el puente de mando

00:00:22.522 --> 00:00:23.565

Entendido

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Señor buenos días

00:00:25.001 --> 00:00:27.152

Escoltas Eagle y Harry están fuera de posición

00:00:27.235 --> 00:00:28.486

a seis millas del convoy

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Han estado por su cuenta señor durante casi dos horas

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sir

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Kapten till bryggan sir Kapten till bryggan

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

En upprepning ger er ett helvete uppifrån

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Återvänd till era plikter

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Tacka er lyckliga stjärna

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Kapten på bryggan

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Ja

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

God morgon sir

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Eskortfartygen Eagle och Harry har kommit ur kurs sex sjömil från konvojen

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

De har varit på egen hand nu i två timmar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ச ர

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

க ப டன ப ர ட ஜ ல த வ ச ர க ப டன ப ர ட ஜ ல த வ

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

இத த ர ம ப நடந த வ ள வ வ பர தம இர க க ம

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

உங க வ ல க க த த ர ம ப ங க

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

தப ப ச ச ட ட ங க

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

க ப டன ப ர ட ஜ ல

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

சர

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

ச ர க ட ம ர ன ங

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

க வல கப பல கள ஈக ள ஹ ர ந ல ம ற க ன வ ய வ ட ட ஆற ம ல தள ள ய ர க க

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

ஏறக க ற ய ர ண ட மண ந ரம தன ய வர ங க ச ர

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

సర

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

బ ర డ జ మ దక క ప ట న ర వ ల సర బ ర డ జ మ దక క ప ట న

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

మళ ల ఇద జర గ త గట ట చర యల త స క మన ప వ ళ ళక స ఫ ర స చ స త న

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

ఇక వ ళ ల వ ధ ల చ స క డ

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

మ అద ష ట న క ద డ ల ప ట ట క డ

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

బ ర డ జ మ ద క క ప ట న వచ చ ర

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

నమస త

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

సర శ భ ధయ

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

రక షక న కల ఈగల మర య హ య ర తమ స థ న ల ల వ ఆర మ ళ ల ద ర ల ఉన న య

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

వ ట ప ట క అవ వ ళ త న న య సర స మ ర గ ర డ గ టల న డ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ท านคร บ

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

ขอให ก ปต นไปท หอบ งค บการคร บ

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

หากม การเก ดซ ำ จะม การลงโทษอย างหน ก

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

กล บไปทำงานได

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

ด ท ไม โดนหน กกว าน

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

ก ปต นมาแล ว

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

คร บ

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

อร ณสว สด คร บ

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

เร อค มก นอ เก ลก บแฮร ร อย นอกตำแหน ง ห างขบวนไปหกไมล ทะเล

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

พวกเขาแล นออกไปเองคร บ ประมาณสองช วโมงมาแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Сер

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Місток викликає капітана

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Повториться влаштую вам пекло

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Повертайтеся на місця

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Вам ще пощастило

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Капітан на містку

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Так

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Доброго ранку сер

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Супровід Орел і Гаррі за шість миль від конвою

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Вони самі вже близько двох годин

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Thuyền trưởng

00:00:03.253 --> 00:00:06.131

Yêu cầu Thuyền trưởng lên đài chỉ huy

00:00:08.799 --> 00:00:12.512

Còn tái diễn tôi sẽ phạt thật nặng

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Quay lại nhiệm vụ đi

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Biết ơn đi

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

Thuyền trưởng lên đài chỉ huy

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Rõ

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Chào Thuyền trưởng

00:00:25.001 --> 00:00:28.278

Tàu bảo vệ Eagle và Harry ở sai vị trí cách đội hộ tống 9 5 cây số

00:00:28.695 --> 00:00:31.823

Họ đã tự xoay xở trong khoảng hai giờ thuyền trưởng

Available in 35 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:08:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.