To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Three severely wounded. Bonnor. Meyer. Forbrick is in critical shape. Three dead. Who are the dead? Pisani, gunner's mate, third class. Marx, seaman, second. Cleveland, messmate. Took a hit at the portside 40-millimeter gun tub, loading ammunition, sir. I've got no room for corpses down below, sir. Not with the four we pulled from Vasco. I can arrange for a service within the next ten minutes, sir. Of course. All hands. Aye, aye, Captain. Bill? How bad was he hit? Sir? George Cleveland. Completely mutilated, sir. All of them
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Three severely wounded
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick is in critical shape Three dead
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Who are the dead
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani gunner's mate third class Marx seaman second
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland messmate
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Took a hit at the portside 40 millimeter gun tub loading ammunition sir
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
I've got no room for corpses down below sir
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Not with the four we pulled from Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
I can arrange for a service within the next ten minutes sir
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Of course All hands
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Aye aye Captain
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
How bad was he hit
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Sir
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Completely mutilated sir All of them
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
3 جرحى في حالة خطرة
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
بونور و ماير فوربريك في حالة حرجة و3 قتلى
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
من الذين قضوا
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
بيزاني بحار جندي الدرجة الـ3 ماركس ملاح الدرجة الـ2
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
كليفلند بحار طباخ
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
أ صيب في الميسرة برصاصة 40 ملم وهو يحم ل الذخيرة يا سيدي
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
لا مكان لدي للجثث في الأسفل يا سيدي
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
ليس مع البحارة الـ4 الذين أنقذناهم من فاسكو
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
يمكنني أن أرت ب لمراسم دفن خلال 10 دقائق يا سيدي
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
طبعا ليتعاون الجميع
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
حاضر يا سيدي
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
بيل
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
كم كانت خطورة إصابته
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
سيدي
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
جورج كليفلند
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
تشو ه بالكامل يا سيدي جميعهم كذلك
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
ত নজন গ র তর আহত
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
বনর ম য় র বলছ ফরব র ক র অবস থ ভ ল ন ত নজন ম র গ ছ
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
ক র ক র ম র গ ছ
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
প স ন গ ন র'স ম ট থ র ড ক ল স ন ব ক ম র ক স ন ব ক স ক ন ড ক ল স
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
ক ল ভল য ন ড ম সম ট ব ব র চ
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
গ ল ভর র সময় ব মপ শ র গ ন ট ব আঘ ত ল গ ছ স য র
00:00:20.077 --> 00:00:22.581
ন চ আর ল শ র খ র জ য়গ ন ই স য র
00:00:22.605 --> 00:00:23.999
ভ য স ক থ ক আন চ রট ল শ দ য় জ য়গ শ ষ হয় গ ছ
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
দশ ম ন ট র ম ঝ একট স র ভ স র ব যবস থ করত প র স য র
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
অবশ যই সব ইক ড ক
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
আই আই ক য প ট ন
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
ব ল
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
ওর ক খ ব খ র পভ ব ল গ ছ
00:00:35.091 --> 00:00:36.091
স য র
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
জর জ ক ল ভল য ন ড
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
ওদ র শর র এক ব র ব ক ত হয় গ ছ স য র
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Трима тежко ранени
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Бонър Майер Форбрик е в критично състояние Трима мъртви
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Кои са мъртвите
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Пизани помощник артилерист Маркс моряк
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Кливланд готвач
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Уцелили са го с 40 калибър докато е зареждал оръдието
00:00:20.077 --> 00:00:23.094
Долу няма място за трупове Не и с четиримата от Васко
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Мога да уредя церемония до 10 мин
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Да Съберете всички
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Слушам капитане
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Бил
00:00:34.701 --> 00:00:36.087
Много зле ли е уцелен Моля
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Джордж Кливланд
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Обезобразен напълно И останалите
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
三人重傷
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
邦拿 梅耶 福布克情況危殆 三人死亡
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
死者是誰
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
三等槍炮軍士皮薩尼 二等水兵馬斯
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
伙食員克里夫蘭
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
他在左舷側的 40毫徑槍炮台旁上彈時被擊中 長官
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
我們下層無位放屍體了 長官
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
加上從華斯高號接走了四人
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
我可在十分鐘內安排軍葬 長官
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
好 要總動員
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
遵命 艦長
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
比爾
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
他傷勢有多嚴重
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
甚麼
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
佐治克里夫蘭
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
完全支離破碎 長官 所有死者都是
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tři vážně zranění
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor a Meyer Forbrick je v kritickém stavu Tři mrtví
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kdo jsou ti mrtví
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani pomocný střelec 3 třídy Marx námořník 2 třídy
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland messman
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Trefili ho na levoboku u 40milimetrového kanónu Zrovna nabíjel pane
00:00:20.077 --> 00:00:23.094
Místo na mrtvoly už není kvůli trosečníkům z Vasca
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Obřad zařídím do deseti minut pane
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Ano Ať tam jsou všichni
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Ano kapitáne
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bille
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Jak moc byl raněn
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Pane
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Úplně zohaven pane Jako všichni
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tre alvorligt sårede
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick er i kritisk tilstand Tre døde
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Hvem er de døde
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani underkanoner tredje grad Marx marinespecialist anden grad
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland messemand
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Han blev ramt mens han var ved at lade kanonen
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Vi har ikke plads til ligene
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Ikke med de fire fra Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Jeg kan arrangere en begravelse
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Godt Alle hjælper til
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Javel kaptajn
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Hvor slemt var det
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Kaptajn
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Fuldstændig lemlæstet Alle tre
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Drie zwaargewonden
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick is er slecht aan toe Drie doden
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Wie zijn er dood
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani artillerist Marx matroos tweede klas
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland kok
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Hij werd geraakt toen hij ammunitie aan het laden was
00:00:20.077 --> 00:00:23.094
Er is geen plaats voor ze door de doden van Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Ik kan meteen een dienst regelen
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Goed Alle hens
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Jawel kapitein
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:36.087
Hoe erg was hij geraakt Wie
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Volledig verminkt Alle drie
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Kolm raskelt haavatut
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick kriitilises seisus Kolm surnut
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kes surnud on
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani sihtur kolmas klass Marx madrus teine
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland messipoiss
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Sai vasempardal 40 millimeetrisega pihta kui laskemoona laadis
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Mul pole laipade jaoks ruumi
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Seal on juba neli Vasco oma
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Võin 10 minuti pärast teenistuse korraldada
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Muidugi Kõik mehed
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Selge kapten
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Kui rängalt ta viga sai
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Kuidas
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Täielikult moondunud Kõik kolm
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Kolme vakavasti haavoittunutta
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick kriittisessä tilassa Kolme kuollut
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Ketkä kuolivat
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani tykkimies Marx kansimies
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland messipalvelija
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Osuma paapuurin 40 milliseen ammuksia ladattaessa
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Kannen alla ei ole tilaa ruumiille
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Siellä on jo 4 Vascosta
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Voin järjestää muistotilaisuuden 10 minuutissa
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Tietenkin Kaikki miehet
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Selvä päällikkö
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Kuinka pahasti häneen osui
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Kehen
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Clevelandiin
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Täysin murskana He kaikki
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
3 blessés graves
00:00:02.251 --> 00:00:05.087
Bonnor Meyer et Forbrick dans un état critique 3 morts
00:00:05.796 --> 00:00:06.881
Qui sont les morts
00:00:06.964 --> 00:00:10.676
Pisani artilleur 3e classe Marx matelot 2e classe
00:00:11.427 --> 00:00:12.512
Cleveland cambusier
00:00:15.431 --> 00:00:18.935
Touché sur la tourelle bâbord il chargeait des munitions
00:00:20.561 --> 00:00:24.106
J'ai pas de place pour des corps Pas avec les 4 du Vasco
00:00:24.019 --> 00:00:26.984
Je peux organiser des obsèques dans 10 min
00:00:28.011 --> 00:00:29.057
Bien sûr Tout l'équipage
00:00:32.323 --> 00:00:33.324
Bill
00:00:34.408 --> 00:00:35.618
Il était dans quel état
00:00:37.954 --> 00:00:39.033
George Cleveland
00:00:39.664 --> 00:00:40.748
Complètement mutilé
00:00:41.029 --> 00:00:42.542
Comme les autres
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Drei Schwerverletzte Bonnor Meyer Forbrick ist in kritischer Verfassung
00:00:05.171 --> 00:00:06.839
Drei Tote Wer
00:00:06.964 --> 00:00:10.635
Pisani Artilleriemaat dritter Klasse Marx Gefreiter zweiter Klasse
00:00:11.552 --> 00:00:12.595
Cleveland Steward
00:00:15.139 --> 00:00:19.001
Ihn hat's erwischt beim Nachladen des 40 Millimeter Geschützes Sir
00:00:20.561 --> 00:00:24.001
Ich hab unten keinen Platz für Leichen mit den Vieren von der Vasco
00:00:24.019 --> 00:00:27.001
Ich könnte eine Seebestattung in zehn Minuten vorbereiten Sir
00:00:28.011 --> 00:00:29.654
Natürlich Die ganze Besatzung
00:00:29.779 --> 00:00:31.999
Aye aye Captain
00:00:32.448 --> 00:00:33.407
Bill
00:00:34.617 --> 00:00:36.744
Wie schlimm hat's ihn erwischt Sir
00:00:37.995 --> 00:00:39.622
George Cleveland
00:00:39.747 --> 00:00:42.333
Komplett verstümmelt Sir Sie alle
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Τρεις σοβαρά τραυματίες
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Μπόνορ Μάιερ Ο Φόρμπικ είναι σε κρίσιμη κατάσταση Τρεις νεκροί
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Ποιοι είναι οι νεκροί
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Ο Πισάνι βοηθός πυροβολητής τρίτης τάξης Ο Μαρξ ναύτης δεύτερης
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Ο Κλίβελαντ τραπεζοκόμος
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Χτυπήθηκε στη θωράκιση του πυροβόλου των 40 χιλιοστών ενώ φόρτωνε πυρομαχικά
00:00:20.077 --> 00:00:23.094
Δεν έχω χώρο για τους νεκρούς Έχουμε ήδη τέσσερις από το Βάσκο
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Μπορώ να κανονίσω την τελετή σε δέκα λεπτά κύριε
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Ναι Όλοι οι άντρες
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Μάλιστα καπετάνιε
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Μπιλ
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Πόσο άσχημα χτυπήθηκε
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Ποιος κύριε
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Ο Τζορτζ Κλίβελαντ
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Κομματιάστηκε κύριε Όπως όλοι τους
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
שלושה פצועים קשה
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
בונור מאייר פורבריק במצב אנוש שלושה הרוגים
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
מהם שמות ההרוגים
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
פיסאני תותחן דרגה שלישית מרקס ימאי דרגה שנייה
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
קליבלנד טבח
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
הוא נורה בידי תותח 40 מ מ בזמן שטען את הנשק המפקד
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
לא נותר מקום לאחסון הגופות בסיפון התחתון המפקד
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
לא בנוסף לארבע הגופות שחילצנו מהוואסקו
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
אוכל לארגן טקס בתוך עשר דקות המפקד
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
כמובן קרא לכל הצוות
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
כן המפקד
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
ביל
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
כמה קשה הוא נפגע
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
המפקד
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
ג ורג קליבלנד
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
הושחת לחלוטין המפקד שלושתם
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
त न ग भ र र प स घ यल
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
ब नर म यर फ रब क क स थ त ग भ र ह त न म र गए
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
क न क न मर
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
प स न गनर क स थ त सर दर ज म र क स स म न द सर
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
क ल वल ड ब वर च क स थ
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
ब ई तरफ क 40 म ल म टर गन टब म उस ग ल लग ग ल ल ड कर रह थ सर
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
न च ल श क ल ए जगह नह ह सर
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
व स क स ल ए गए च र क ल ए भ नह
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
म अगल दस म नट म अ त म स स क र क व यवस थ कर सकत ह सर
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
ब शक सबक स च त कर
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
आए आए क प ट न
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
ब ल
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
उस क तन च ट लग थ
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
सर
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
ज र ज क ल वल ड
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
प र तरह क षत व क षत सर स र क स र
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Három súlyos sérült
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor és Meyer Forbrick állapota kritikus Három halott
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kik a halottak
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani fegyvertiszt segéd harmadosztály Marx matróz másodosztály
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland élelmező
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Találatot kapott miközben lőszert töltött az egyik gépágyúba uram
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Nincs helyem a hulláknak uram
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
A Vasco túlélői is ott vannak
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Szervezhetek egy szertartást tíz percen belül uram
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Persze Teljes legénységgel
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Igenis kapitány
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Súlyos volt a lövés
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Uram
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Clevelandé
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Szétroncsolódott a testük Mindannyiuknak
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tiga terluka parah
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick dalam kondisi kritis Tiga gugur
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Siapa yang gugur
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani penembak kelas tiga Marx kelasi dua
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland petugas mes
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Tertembak di posisi kaliber 40 milimeter sisi kiri mengisi amunisi Pak
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Tak ada tempat untuk jenazah
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Karena ada tiga jasad dari Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Aku bisa siapkan kebaktian dalam sepuluh menit Pak
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Tentu saja Semua awak
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Siap Kapten
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Separah apa dia tertembak
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Pak
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Benar benar hancur Pak Mereka semua
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tre feriti gravi
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick è in condizioni critiche Tre morti
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Chi sono i morti
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani mitragliere terza classe Marx marinaio seconda
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland cucina
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Colpito alla torretta del 40 millimetri mentre caricava munizioni
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Non ho più spazio per i corpi
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
dopo quelli della Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Posso organizzare una Messa tra 10 minuti
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Va bene Tutto l equipaggio
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Signorsì Comandante
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Era messo molto male
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Signore
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Completamente mutilato signore Come gli altri
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
重傷なのはボナー マイヤー フォーブリックの3名
00:00:05.755 --> 00:00:07.009
死者は
00:00:07.257 --> 00:00:10.802
ピサニ三等掌砲しょうほう兵 マークス二等水兵
00:00:11.636 --> 00:00:12.721
クリーヴランド
00:00:15.473 --> 00:00:19.144
左舷側40ミリ砲の 装填中でした
00:00:20.854 --> 00:00:23.982
船倉にはすでに 回収した遺体が
00:00:24.107 --> 00:00:26.901
10分で葬儀を手配できます
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
そうだな 頼む
00:00:29.946 --> 00:00:30.905
了解です
00:00:32.657 --> 00:00:33.533
ビル
00:00:34.743 --> 00:00:35.827
苦しんだか
00:00:38.121 --> 00:00:39.033
クリーヴランドだ
00:00:39.831 --> 00:00:42.375
全員 バラバラでした
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Trīs smagi ievainoti
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonors Maijers Forbrika stāvoklis kritisks Trīs mirušie
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kas ir miruši
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani artilērista palīgs Mārkss matrozis
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Klīvlends mesmenis
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Viņu sašāva pie kreisā borta lādējot munīciju
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Apakšā vietas līķiem nav ser
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Tur jau ir tie četri no Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Varu noorganizēt apglabāšanu desmit minūtēs ser
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Protams Visa komanda
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Klausos kapteini
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Cik smagi viņam trāpīja
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Ser
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Džordžam Klīvlendam
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Pilnībā sakropļoti ser Visi
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Trys sunkiai sužeisti
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonoras Mejeris Fobriko būklė kritinė Trys žuvusieji
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kas žuvo
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Artileristo padėjėjas Pisanis Antrosios klasės jūreivis Marksas
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Ir virėjo padėjėjas Klivlendas
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Buvo sužeistas kai padavinėjo šaudmenis pabūklui pone
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Nebeturiu vietos kūnams laikyti pone
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Be jų dar yra keturi žuvusieji iš Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Duokite man dešimt minučių pone ir aš suorganizuosiu atsisveikinimo ceremoniją
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Žinoma Įgulos nariai tau padės
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Gerai kapitone
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bilai
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Kaip sunkiai jis buvo sužeistas
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Pone
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Džordžas Klivlendas
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Visiškai sumaitotas pone Kaip ir kiti du
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tiga cedera parah
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbick dalam keadaan kritikal Tiga mati
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Siapa yang mati
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani askar meriam kelas tiga Marx kelasi kelas dua
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland kru mess
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Ditembak di sisi kiri dengan peluru 40 milimiter kaliber waktu muatkan peluru
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Saya tiada ruang untuk mayat di bawah tuan
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Dengan empat mayat yang kita ambil dari Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Saya boleh aturkan upacara pengebumian dalam sepuluh minit tuan
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Baiklah Lakukan untuk semua
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Baik kapten
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Dia cedera teruk
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Tuan
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Cacat teruk tuan Semuanya
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tre alvorlig skadet
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick er kritisk skadet Tre døde
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Hvem er døde
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani kanonmann Marx matros
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland messegutt
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Ble truffet på babord side mens han ladet en kanon sir
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Jeg har ikke plass til lik
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Ikke med de fire fra Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Jeg kan ordne en begravelse på ti minutter sir
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Selvsagt Alle mann
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Ja vel kaptein
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Hvor hardt ble han truffet
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Sir
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Helt maltraktert sir Alle sammen
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Trzech ciężko rannych
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick jest w stanie krytycznym Trzech nie żyje
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kim są zmarli
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani kanonier trzeciej klasy Marx marynarz drugiej klasy
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland steward
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Oberwał gdy ładował amunicję do działka 40 milimetrowego
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Nie mam miejsca na zwłoki
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Nie z czterema z Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Mogę zorganizować pogrzeb za dziesięć minut
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Oczywiście Z całą załogą
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Tak jest kapitanie
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Jak mocno oberwał
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Kapitanie
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Całkowicie zmasakrowany Jak wszyscy
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Três gravemente feridos
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer O Forbrick está em estado crítico Três mortos
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Quem são os mortos
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani artilheiro terceira classe Marx segundo marinheiro
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland ajudante da messe
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Foi atingido com o canhão de 40 mm ao carregar munição
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Não tenho espaço para cadáveres
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Não com os quatro que retirámos do Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Posso preparar um funeral em dez minutos
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Claro Com todos
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Sim Capitão
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Como foi o impacto
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Senhor
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Totalmente mutilado senhor Todos eles
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Трое тяжелораненых
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Боннор Майер Форбрик в критическом состоянии Трое убиты
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Кто
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Писани артиллерист третий разряд Маркс матрос второй разряд
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Кливленд разносчик пищи
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Прямое попадание он как раз подавал снаряды по левому борту
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Внизу нет места сэр
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Там еще с Васко четыре трупа
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Можем устроить церемонию погребения через десять минут сэр
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Хорошо Соберите экипаж
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Так точно капитан
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Билл
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Как он умер
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Сэр
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Джордж Кливленд
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Разорвало в клочья сэр Как и остальных
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Traja ťažko ranení
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick v kritickom stave Traja mŕtvi
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kto sú obete
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani delostrelec tretia trieda Marx námorník druhá
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland pomocník
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Trafila ho nálož 40 milimetrového kalibru keď dobíjal muníciu
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Na telá nemáme miesto
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Máme štyroch z Vasca
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
O desať minút ich môžeme pochovať
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Áno Nech sú tam všetci
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Rozkaz kapitán
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Aký zlý bol zásah
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Pane
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Úplne zohavený pane Všetci
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Trije hudo ranjeni
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick je v kritičnem stanju Trije mrtvi
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Kdo je umrl
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani topničarjev pomočnik Marx mornar
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland kuhar
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Zadelo ga je ko je polnil top
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Nimamo prostora za trupla
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Ne ob štirih z Vasca
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
V desetih minutah lahko poskrbim za pogreb
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Seveda Vsi naj pridejo
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Razumem kapitan
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Kako hudo ga je zadelo
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Prosim
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Georgea Clevelanda
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Vsi so iznakaženi
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Tres gravemente heridos
00:00:02.668 --> 00:00:05.838
Bonnor Meyer Forbrick está en un estado crítico Tres muertos
00:00:05.922 --> 00:00:07.173
Quiénes murieron
00:00:07.256 --> 00:00:09.383
Pisani ayudante de artillero tercera clase
00:00:09.467 --> 00:00:10.968
Marx marinero de segunda clase
00:00:11.469 --> 00:00:12.804
Cleveland comensal
00:00:15.431 --> 00:00:19.894
Recibió un disparo en la base del cañón de 40 milímetros mientras recargaba
00:00:20.853 --> 00:00:22.605
No hay espacio para los cadáveres
00:00:22.688 --> 00:00:24.398
No con los cuatro que sacamos de Vasco
00:00:24.482 --> 00:00:26.984
Puedo organizar un funeral en diez minutos señor
00:00:28.361 --> 00:00:29.862
Claro Todos estarán presentes
00:00:29.946 --> 00:00:31.999
Entendido capitán
00:00:32.615 --> 00:00:33.616
Bill
00:00:34.742 --> 00:00:35.952
Qué tan fuerte fue dañado
00:00:36.997 --> 00:00:37.001
Señor
00:00:38.204 --> 00:00:39.288
George Cleveland
00:00:39.914 --> 00:00:42.333
Completamente mutilado señor Todos
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tre svårt skadade
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer kritiskt för Forbrick Tre döda
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Vilka är de
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani matros Marx sjöman
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland mässpojke
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Träffades av babords 40 mm kanonrör medan han laddade
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Det finns ingen plats för de döda där nere sir
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Inte med de fyra vi tog upp från Vasco
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Jag kan ordna med begravning inom tio minuter sir
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Visst Alla närvarande
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Ja kapten
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Hur mycket träffades han
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Sir
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
De blev stympade allihop
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
ம ன ற ப ர கட ம ய ன க யம
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
ப னர ம யர ஃப ர ப ர க ம சம ன ந ல ம ய ல ம வர இறந த ச ச
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
இறந தத ய ர
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
ப ச ன ச ட பவர உதவ ம ன ற ம வக ப ப ம ர க ஸ ச ம ன இரண ட ம வக ப ப
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
க ல வ ல ண ட சம யல உதவ ய ளர
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
கன டப ப ல க ண ட ந ரப ப ம ப த இடப பக கம 40 ம ல ல ம ட டர த க க தல ச ர
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
க ழ ப ர தங கள க க இடம ல ல ச ர
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
வ ஸ க வ ல ர ந த ந ல ப ர உடல வ ற ச ர ந த ர க க
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
அட த த பத த ந ம ஷத த ல இற த சடங க ஏற ப ட ச ய ய ம ட ய ம ச ர
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
கண ட ப ப எல ல ர ம
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
சர க ப டன
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
ப ல
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
அவர க க எவ வளவ ம சம அட பட ட ச ச
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
ச ர
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
ஜ ர ஜ க ல வ ல ண ட க க
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
த ண ட த ண ட ச ர எல ல ர ம
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
మ గ గ ర త వ ర గ గ యపడ డ ర
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
బ నర మ యర ఫ ర బ ర క పర స థ త క ల ష ట గ ఉ ద మ గ గ ర చన ప య ర
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
ఎవర వర చన ప య ర
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
గన నర సహ యక డ అయ న ప స న మ డవ శ ర ణ మ ర క స న వ క డ ర డవ శ ర ణ
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
క ల వ ల డ మ స వ డ
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
ఎడమ పక కన మ ద గ డ ఎక క స త న నప ప డ 40 మ ల ల మ టర త ట అతడ న బల గ ద సర
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
క ద శవ లన ఉ చడ న క తగ న త స థల ల ద సర
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
వ స క న క న డ క ప డ న నల గ ర న అక కడ ఉ చ త న న
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
పద న మ ష లల వ ర క న న అ త యక ర యలన ఏర ప ట చ యగలన సర
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
అల గ అ దర క చ ప ప డ
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
అల గ క ప ట న
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
బ ల
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
త ట ఎ త బల గ త క ద
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
సర
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
జ ర జ క ల వ ల డ క
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
గ ర త పట టల న తగ సర అ దర వ అల గ ఉన న య
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
บาดเจ บสาห สสามคน
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
บอนเนอร ไมย เออร ฟอร บร ค อาการน าเป นห วง ม เส ยช ว ตสามคน
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
ใครบ าง
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
พ ซาน จ าป นยศตร มากซ พลทหารยศโท
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
คล ฟแลนด บร กร
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
ถ กย งท กราบซ าย ตรงฐานป นลำกล อง ส เซนต เมตร ขณะบรรจ กระส นคร บ
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
ข างล างไม ม ท เก บศพแล วคร บ
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
เพราะม อ กส ศพจากบาสโกด วย
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
ผมทำพ ธ ฝ งศพท ทะเลให ได ในส บนาท คร บ
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
ตามน น ท กคนเลยนะ
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
ร บทราบคร บ ก ปต น
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
บ ล
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
เขาโดนหน กขนาดไหน
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
อะไรนะคร บ
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
จอร จ คล ฟแลนด
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
แหลกท งร างคร บ ท กคนเลย
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Троє важко поранених
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Боннор Маєр Форбік у критичному стані Троє загинуло
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Хто загинув
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Пісані артилерист третій клас Маркс матрос другий
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Клівленд кок
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Снаряд влучив у 40 мм гармату лівого борту яку він заряджав
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Для тіл місця немає
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Чотири трупи з Васко
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Можу організувати похорон у найближчі 10 хвилин
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Авжеж Зібрати екіпаж
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Виконую капітане
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Білл
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Сильно його зачепило
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Кого
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
Джорджа Клівленда
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Розірвало сер Як і всіх
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Ba người bị thương nặng
00:00:02.585 --> 00:00:05.797
Bonnor Meyer Forbrick nguy kịch Ba người chết
00:00:05.088 --> 00:00:07.009
Người chết là ai
00:00:07.173 --> 00:00:10.051
Pisani thủy thủ pháo binh hạng ba Marx thủy thủ hạng hai
00:00:11.386 --> 00:00:12.721
Cleveland người phục vụ đồ ăn
00:00:15.348 --> 00:00:19.644
Bị trúng đạn ở họng súng 40mm mạn trái trong khi đang nạp đạn thuyền trưởng
00:00:20.077 --> 00:00:22.522
Bên dưới hết chỗ chứa xác thuyền trưởng
00:00:22.605 --> 00:00:23.094
Với bốn người từ Vasco thì không
00:00:24.023 --> 00:00:26.776
Tôi có thể thu xếp tổ chức tang lễ trong mười phút tới
00:00:28.278 --> 00:00:29.779
Tất nhiên Tất cả thủy thủ
00:00:29.863 --> 00:00:30.989
Rõ Thuyền trưởng
00:00:32.532 --> 00:00:33.533
Bill
00:00:34.701 --> 00:00:35.827
Anh ấy bị trúng đạn nặng thế nào
00:00:35.091 --> 00:00:36.087
Dạ
00:00:38.121 --> 00:00:39.205
George Cleveland
00:00:39.831 --> 00:00:42.025
Các bộ phận hoàn toàn bị đứt rời Tất cả
Available in 35 languages
Duration
44 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
00:56:04
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.