To watch in HD, get ClipCafe PRO

Underwater explosion

Underwater explosion. Indications confused. Sonar reports only hearing explosions....

Greyhound • 2020

Underwater explosion. Indications confused. Sonar reports only hearing explosions. Indications confused. Right standard rudder to 110. Right standard rudder, steer course 110. Aye, sir. There he is. Bearing 001. Range 400 yards. Sonar reports contact, bearing 001. Range 400 yards. Right full rudder to 065. Right full rudder to 065. Aye, sir. Contact inside minimum sonar range. Contact inside minimum sonar range, sir. U-boat! Starboard stern! Dicky forced him up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Underwater explosion Indications confused

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar reports only hearing explosions Indications confused

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Right standard rudder to 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Right standard rudder steer course 110 Aye sir

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

There he is Bearing 001 Range 400 yards

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar reports contact bearing 001 Range 400 yards

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Right full rudder to 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Right full rudder to 065 Aye sir

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Contact inside minimum sonar range

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Contact inside minimum sonar range sir

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U boat Starboard stern Dicky forced him up

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

انفجار تحت الماء مؤشرات السونار غير واضحة

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

رصد السونار سماع انفجارات المؤشرات غير واضحة

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

دوران قياسي للدفة يمينا إلى 110 درجة

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

دوران قياسي للدفة يمينا إلى 110 درجة حاضر يا سيدي

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

ها هي باتجاه درجة واحدة على بعد 365 مترا

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

رصد السونار غواصة باتجاه درجة واحد على بعد 365 مترا

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

دوران الدفة 30 درجة يمينا إلى 65 درجة

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

دوران الدفة 30 درجة يمينا إلى 65 درجة حاضر يا سيدي

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

الغواصة ضمن نطاق السونار الأدنى

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

الغواصة ضمن نطاق السونار الأدنى يا سيدي

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

غواصة يو بوت مؤخرة الميمنة ديكي أجبرته على الصعود

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

প ন র তল য় ব স ফ রণ লক ষণ ব ঝ য চ ছ ন

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

স ন র র প র ট ব স ফ রণ শ ন গ ছ লক ষণ ব ঝ য চ ছ ন

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

র ইট স ট য ন ড র ড র ড র ১১০ এ ন ও

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

র ইট স ট য ন ড র ড র ড র ১১০ এ ন চ ছ স য র

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

ওইত ব য় র ঙ ০০১ র ঞ জ ৪০০ ইয় র ড

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

স ন র র প র ট কনট য ক ট প ওয় গ ছ ব য় র ঙ ০০১ র ঞ জ ৪০০ ইয় র ড

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

র ইট ফ ল র ড র ০৬৫ এ ন য় য ও

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

র ইট ফ ল র ড র ০৬৫ এ আই স য র

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

কনট য ক ট স ন র র ঞ জ র শ ষ স ম য়

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

কন ট ক ট স ন র র ঞ জ র শ ষ স ম য়

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

ইউ ব ট ড নপ শ ড ক ওক ওপর ত ল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Подводна експлозия

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Сонарът докладва експлозия но данните са объркани

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Лек десен до 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Слушам капитане

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Ето я на азимут 001 на 350 м

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Сонарът докладва мишена на 001 отстояние 350 м

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Пълен десен до 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Тъй вярно пълен десен

00:00:20.561 --> 00:00:24.044

Мишената е в обсега на сонара Капитане в обсега на сонара е

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Подводница дясно на борд Дики я извади

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

水中有爆炸聲起因不明

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

聲納兵匯報只聽到爆炸聲起因不明

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

標準航速右舵航向110度

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

標準航速右舵維持於110度航行遵命

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

敵軍出現方位是001度距離約350米

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

聲納兵匯報發現敵軍出現方位是001度距離約350米

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

右滿舵航向065度

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

右滿舵航向065度遵命

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

目標已進入聲納距離下限

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

長官目標已進入聲納距離下限

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

有德軍U艇在右舷尾迪奇號逼它浮上來了

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Podvodní exploze Sonar nečitelný

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar hlásí pouze slyšení explozí Sonar nečitelný

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Kormidlo doprava na 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Kormidlo doprava na 110 Ano pane

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Mám ho Náměr 1 vzdálenost 365 metrů

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar hlásí objekt náměr 1 vzdálenost 365 metrů

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Ostře doprava na 65

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Ostře doprava na 65 Ano pane

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Objekt v minimálním dosahu sonaru

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Objekt v minimálním dosahu sonaru pane

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Ponorka Záď pravoboku Dicky je donutil vyplavat

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Eksplosion Uklar måling

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar melder om eksplosion Uklar måling

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Styrbord 110 grader

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Styrbord 110 grader Javel

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Der er han Pejling 001 Afstand 365 meter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonarkontakt med fjenden i pejling 001 Afstand 365 meter

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Hårdt styrbord 65 grader

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Hårdt styrbord 65 grader

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Fjenden er meget tæt på

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Fjenden er meget tæt på

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Ubåd til styrbord Dicky tvang ham op

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Onderwaterexplosie Onduidelijk waar Sonar meldt onderwaterexplosies

00:00:05.879 --> 00:00:09.591

Roer rechts naar 110 Jawel

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Daar is hij op 001 Op 360 meter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar meldt doelwit op 001 op 360 meter

00:00:17.182 --> 00:00:20.477

Roer rechts naar 065 Jawel kapitein

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Doelwit binnen bereik

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Doelwit binnen bereik

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U boot Stuurboord achter aan de oppervlakte

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Veealune plahvatus Signaal on segane

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar teatab kuuldud plahvatusest Signaal on segane

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Standard paremale kursil 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Standard paremale pööran kursile 110

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Seal ta on Kurss 001 Kaugus 365 meetrit

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar teatab kontaktist kursil 001 Kaugus 365 meetrit

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

30 kraadi paremale kursil 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

30 kraadi paremale kursil 065

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Kontakt minimaalses sonariraadiuses

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Kontakt minimaalses sonariraadiuses

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Allveelaev Paremparda ahter Dicky meelitas ta pinnale

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vedenalainen räjähdys Merkitys epävarma

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Kaiku kuulee räjähdyksiä Merkitys epävarma

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Ruori oikealle kurssi 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Ruori oikealle kurssi 110 Selvä

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Siinä se on Suuntima 001 Etäisyys 350 metriä

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Kaiulla on maali Suuntima 001 Etäisyys 350 metriä

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Yli oikealle kurssi 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Yli oikealle kurssi 065

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Maali kaiun minimikantaman sisällä

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Maali kaiun minimikantaman sisällä

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U vene perästä tyyrpuuriin Dicky pakotti pintaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Explosion indications brouillées

00:00:02.919 --> 00:00:05.922

Le sonar rend compte de bruits d'explosion

00:00:06.999 --> 00:00:07.084

Par la droite venir au 1 1 0

00:00:10.076 --> 00:00:13.512

Le voilà Relèvement au 0 0 1 distance 400 yards

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Le sonar relève un contact

00:00:15.556 --> 00:00:17.099

au 0 0 1 distance 400 yards

00:00:17.183 --> 00:00:19.393

À droite toute venir au 0 6 5

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

Contact dans zone aveugle

00:00:27.151 --> 00:00:30.529

U boot tribord arrière Le Dicky l'a forcé à remonter

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Unterwasser Explosion Indikation unklar

00:00:02.668 --> 00:00:05.755

Sonar meldet Explosionen zu hören Indikation unklar

00:00:05.088 --> 00:00:09.425

Ruder Steuerbord nach 110 Ruder Steuerbord Steuerkurs 110 Aye Sir

00:00:10.634 --> 00:00:13.429

Da ist er Peilung 001 Entfernung 400 Yards

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

Sonar meldet Kontakt Peilung 001 Entfernung 400 Yards

00:00:17.999 --> 00:00:19.685

Ruder Steuerbord 30 auf 065 Ruder Steuerbord 30 auf 065

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

Kontakt innerhalb des minimalen Sonarbereichs

00:00:22.001 --> 00:00:24.398

Kontakt innerhalb des minimalen Sonarbereichs Sir

00:00:26.984 --> 00:00:29.904

U Boot Steuerbordheck Dicky hat Auftauchen erzwungen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Υποβρύχια έκρηξη Συγκεχυμένη ένδειξη

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Σόναρ αναφέρει εκρήξεις Συγκεχυμένες ενδείξεις

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Πηδάλιο δεξιά στις 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Πηδάλιο δεξιά πορεία 110 Μάλιστα κύριε

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Να τος Διόπτευση 001 Απόσταση 350 μέτρα

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Σόναρ αναφέρει στόχο διόπτευση 001 απόσταση 350 μέτρα

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Πηδάλιο 30 δεξιά στις 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Πηδάλιο 30 δεξιά στις 065 Μάλιστα

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Στόχος σε ελάχιστη εμβέλεια σόναρ

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Στόχος εντός ελάχιστης εμβέλειας σόναρ

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Υποβρύχιο Πρύμα δεξιά Το Ντίκι τον έφερε πάνω

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

פיצוץ תת ימי האותות משובשים

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

סונאר מדווח על שמיעת פיצוצים האותות משובשים

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

הגה ימינה ב 110 מעלות

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

הגה ימינה ב 110 מעלות כן המפקד

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

הנה היא בכיוון מעלה אחת טווח של 365 מטרים

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

סונאר מזהה מטרה מעלה אחת טווח של 365 מטרים

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

הגה ימינה ב 65 מעלות

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

הגה ימינה ב 65 מעלות כן המפקד

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

טווח זיהוי מינימלי בסונאר

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

טווח זיהוי מינימלי בסונאר המפקד

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

צוללת מימין לירכתיים הדיקי אילצה אותם לעלות

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

प न क न च धम क पर ण म अन श च त

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

स न र न प न क न च धम क क स चन द ह पर ण म अन श च त

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

पतव र द ई ओर 110 ड ग र म ड

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

पतव र द ई ओर 110 ड ग र आए सर

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

वह रह 001 ड ग र पर र ज 400 य र ड

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

स न र न लक ष य क स चन द ह 001 ड ग र पर र ज 400 य र ड

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

पतव र द ई ओर 065 ड ग र म ड

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

पतव र द ई ओर 065 ड ग र आए सर

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

लक ष य न य नतम स न र र ज म ह

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

लक ष य न य नतम स न र र ज म ह सर

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

य ब ट प छ द ई तरफ ड क न ऊपर आन क मज ब र कर द य

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Víz alatti robbanás zavaros

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

A szonár csak robbanásokat hall Zavarosak a jelek

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Jobb alapfordulat 110 fokra

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Jobb alapfordulat haladás 110 fokon Igenis

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Megvan Irány 001 fok Távolság 350 méter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Észlelés a szonáron 001 foknál Távolság 350 méter

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Élesen jobbra 065 fokra

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Éles jobb 065 fokra Igenis

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Észlelés minimális távolság alatt

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Észlelés minimális távolság alatt

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U boot a hajótat jobbján Dicky kifüstölte

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ledakan bawah air Indikasi bingung

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar lapor hanya mendengar ledakan Indikasi bingung

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Kanan kemudi standar ke 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Kanan kemudi standar ke arah 110 Siap Pak

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Itu dia Baringan 001 Jarak 360 meter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar lapor baringan 001 Jarak 360 meter

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Kanan kemudi penuh ke 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Kanan kemudi penuh ke 065 Siap Pak

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Kontak di dalam jarak minimum sonar

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Kontak di jarak minimum sonar

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U boat Buritan kanan Dicky memaksanya naik

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Esplosioni subacquee confuse

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar riporta esplosioni Indicazioni confuse

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

A dritta 1 1 0

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

A dritta rotta 1 1 0 Sì signore

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Eccolo Rilevamento 0 0 1 Raggio 400 metri

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar riporta contatto a 0 0 1 Raggio 400 metri

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Tutto a dritta 0 6 5

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Sì signore

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Contatto entro il minimo raggio sonar

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Contatto entro il minimo raggio sonar

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U Boot Dritto a poppa La Dicky l ha fatto salire

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

計器混乱中

00:00:02.835 --> 00:00:05.755

海中の爆発音で計器混乱中と

00:00:05.088 --> 00:00:07.256

面舵針路110度

00:00:07.381 --> 00:00:09.508

面舵針路110度アイサー

00:00:10.635 --> 00:00:13.512

いました方位001度距離370ｍ

00:00:13.804 --> 00:00:16.849

目標方位001度距離370ｍ

00:00:16.974 --> 00:00:19.101

面舵いっぱい針路065度

00:00:20.269 --> 00:00:22.104

探知限界距離

00:00:22.271 --> 00:00:24.273

探知限界距離です

00:00:27.234 --> 00:00:30.029

Ｕボート右舷後方浮上しました

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Zemūdens sprādziens Rādījumi neskaidri

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonārs ziņo zemūdens sprādziens rādījumi neskaidri

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Stūri pa labi uz 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Stūri pa labi uz 110 Klausos ser

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Re kur ir Virziens 001 Attālums 400 jardu

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonārs ziņo kontakts virzienā 001 attālums 400 jardu

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Stūri pa labi uz 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Stūri pa labi uz 065 Klausos ser

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Kontakts sonāra minimālās darbības rādiusā

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Kontakts sonāra minimālās darbības rādiusā ser

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Zemūdene Pakaļgalā pa kreisi Dicky piespiedis iznirt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sprogimas po vandeniu Neaiškūs impulsai

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonaras praneša girdintis sprogimus Impulsai neaiškūs

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Vairą dešinėn kursas 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Vairą dešinėn kursas 110 Klausau pone

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Matau Padėtis 1 Nuotolis 360 metrų

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonaras praneša apie taikinį Padėtis 1 nuotolis 360 metrų

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Visą vairą dešinėn kursas 65

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Visą vairą dešinėn kursas 65 Klausau pone

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Taikinys mažiausiame sonaro diapazone

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Taikinys mažiausiame sonaro diapazone pone

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Povandeninis laivas Ties dešiniuoju laivagaliu Dicky privertė jį iškilti

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Letupan bawah air Petunjuk mengelirukan

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar laporkan hanya dengar letupan Petunjuk mengelirukan

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Kemudi kanan standard ke 110 darjah

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Kemudi kanan standard kemudi haluan 110 darjah Baik tuan

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Itu dia Bearing 001 Sekitar 350 meter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar laporkan sasaran bearing 001 Sekitar 350 meter

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Kemudi kanan maksimum ke 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Kemudi kanan maksimum ke 065 Baik tuan

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Sasaran dalam capaian minimum sonar

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Sasaran dalam capaian minimum sonar tuan

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Kapal selam Bahagian kanan belakang Dicky paksa ia timbul ke permukaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Undervannseksplosjon Uklare indikasjoner

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar har kun hørt eksplosjoner Uklare indikasjoner

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Pent styrbord til 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Ja vel sir

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Der er han Peiling 001 Avstand 370 meter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar melder kontakt peiling 001 Avstand 370 meter

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Tørn styrbord til 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Ja vel sir

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Kontakt innenfor minimum sonaravstand

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Kontakt innenfor minimum sonaravstand sir

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Ubåt Styrbord låring Dicky tvang ham opp

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Eksplozja pod wodą Niejasny odczyt

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar raportuje odgłosy eksplozji Niejasny odczyt

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Ster w prawo 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Ster w prawo kurs 110 Tak jest

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Jest Namiar 011 Odległość 365 metrów

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar raportuje statek namiar 001 odległość 365 metrów

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Ster w prawo 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Ster w prawo 065 Tak jest

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Łódź w minimalnym zasięgu sonaru

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Łódź w minimalnym zasięgu sonaru

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

U Boot Z tyłu prawej burty Dicky zmusił go do wynurzenia

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Explosão subterrânea Sinais indistintos

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

O sonar detetou explosões Sinais indistintos

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Virar à direita para 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

À direita novo rumo a 110

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Ali está ele Rumo 001 Alcance 365 metros

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

O sonar detetou o inimigo rumo 001 Alcance 365 metros

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Tudo à direita para 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Tudo à direita para 065

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Inimigo ao alcance mínimo do sonar

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Inimigo ao alcance mínimo do sonar

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Submarino Na popa a estibordo O Dicky forçou o a subir

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Подводный взрыв Пока всё

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Гидроакустик докладывает что услышал подводный взрыв

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Право руля на 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Есть право руля на 110 сэр

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Есть Пеленг 001 Дистанция 350 метров

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Гидроакустик докладывает пеленг 001 дистанция 350 метров

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Право на борт курс 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Есть право на борт курс 065 сэр

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Цель близко гидролокатор бесполезен

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Цель слишком близко сэр

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Подлодка Справа по корме Дикки вынудил ее всплыть

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Výbuch pod vodou Nejasné údaje

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar zachytil výbuch pod vodou Nejasné údaje

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Točiť doprava na 1 1 0

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Točiť doprava na 1 1 0 Stabilný kurz

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Tam je Poloha 0 0 1 Vzdialenosť 365 metrov

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar má kontakt na 0 0 1 Vzdialenosť 365 metrov

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Točiť doprava na 0 6 5

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Točiť doprava na 0 6 5

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Kontakt v minimálnej vzdialenosti

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Kontakt v minimálnej vzdialenosti

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Ponorka na zadnom ľavoboku Dicky ju vyhnala von

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Podvodna eksplozija

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Podvodna eksplozija ne vedo kaj je bilo

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Malo desno na 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Malo desno smer 110 Razumem

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Tam je Azimut 1 Oddaljenost 350 metrov

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Zaznana tarča azimut 1 Oddaljenost 350 metrov

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Desno do konca na 65

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Desno do konca na 65

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Tarča v minimalnem dometu

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Tarča v minimalnem dometu

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Podmornica Dicky jo je spravil na gladino

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Explosión bajo el agua Indicaciones confusas

00:00:03.252 --> 00:00:05.963

Sonar reporta explosiones Las indicaciones son confusas

00:00:06.046 --> 00:00:07.506

Timón a estribor estándar a 110

00:00:07.589 --> 00:00:09.758

Timón a estribor estándar rumbo 110 Sí señor

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Ahí está Rumbo 001 Rango 360 metros

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar reporta objetivo rumbo 001 Rango 360 metros

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Timón a máximo estribor a 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.644

Timón a máximo estribor a 065 Sí señor

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

Objetivo dentro del rango mínimo del sonar

00:00:22.771 --> 00:00:24.094

Objetivo dentro del rango mínimo del sonar

00:00:27.234 --> 00:00:29.987

U boat Estribor de la popa Dicky lo obligó a salir

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Explosion under vattnet Osäkra tecken

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar rapporterar bara hörda explosioner Osäkra tecken i övrigt

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Standard höger roder till 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Standard höger roder på kurs 110 sir

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Där är han bäring 001 avstånd 350 meter

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar rapporterar mål i bäring 001 Avstånd 350 meter

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Gira dikt höger till 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Girar dikt höger till 065 sir

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Målet inom minimal sonar räckvidd

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Målet inom minimal sonar räckvidd

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Ubåt Akter om styrbord Dicky tvingade upp honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ந ரட வ ட சத தம க ற ப ப கள க ழப பம ய ர க க

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

ச ன ர ச ய த வ ட சத தம மட ட ம க ட பத க க ற ப ப கள க ழப பம ய ர க க

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

வலப பக கம வழக கம ன த ர ப பம 110 க க

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

வலப பக கம வழக கம ன த ர ப பம 100 க க சர ச ர

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

அத அவங க 001 ட க ர ய ல 400 க ஜ வரம ப ல

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

ச ன ர ச ய த த டர ப 001 ட க ர ய ல 400 க ஜ வரம ப ல

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

வலப பக கம ம ழ த ர ப பம 065 க க

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

வலப பக கம ம ழ த ர ப பம 065 க க சர ச ர

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

த டர ப க ற ந தபட ச ச ன ர வரம ப ல

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

த டர ப க ற ந தபட ச ச ன ர வரம ப ல ச ர

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

ந ர ம ழ க வலப பக கம த ர ப ப ங க ட க க அவங கள வ ள வர ச ய த ட ட ங க

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

న ట క ద ప ల డ అద ట అన స న ర సర గ గ గ ర త చల క ప త ద

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

ప ల ళ ళ వ నబడ డ యన క న అద ట త ల యడ ల దన స న ర చ ప త ద

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

క డ వ ప క స ధ రణ గ 110క త ప ప డ

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

క డ వ ప క స ధ రణ గ 110క అల గ సర

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

అక కడ ద అద 001 వద ద పరధ 400 య ర డ ల

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

క ట క ట 001 వద ద ఉ దన పర ధ 400 య ర డ లన స న ర చ ప త ద

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

క డ వ ప ప ర త గ 065క త ప ప డ

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

క డ వ ప ప ర త గ 065క అల గ సర

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

క ట క ట కన ష ఠ స న ర పర ధ ల క ప రవ శ చ ద

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

క ట క ట కన ష ఠ స న ర పర ధ ల క ప రవ శ చ ద సర

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

య బ ట క డ వ ప వ న కపక క డ క అద బలవ త గ బయటక వచ చ ల చ స ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

เส ยงระเบ ดใต น ำ ส ญญาณเส ยงส บสน

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

โซนาร แจ งว าได ย นแต เส ยงระเบ ด ส ญญาณเส ยงส บสน

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

ห นหางเส อไปทางขวา 110 องศา

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

ห นหางเส อไปทางขวา เด นหน าท 110 องศา คร บผม

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

เจอแล วคร บ ม มแนวราบหน งองศา ระยะ 400 หลา

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

โซนาร แจ งว าพบเป าหมาย ท ม มแนวราบหน งองศา ระยะ 400 หลา

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

ห นขวาเต มท ท 65 องศา

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

ห นขวาเต มท ท 65 องศา ร บทราบคร บ

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

เป าหมายอย ภายในระยะค นหาข นต ำ

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

เป าหมายอย ภายในระยะค นหาข นต ำคร บ

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

เร ออ ท ายกราบขวา ด กก บ บให ม นโผล ข นมา

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Підводний вибух Плутані сигнали

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Сонар виявляє вибухи Плутані сигнали

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Право стерно на 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Право стерно курс на 110 Виконую

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Он він Пеленг 001 Дистанція 400 ярдів

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Сонар має контакт пеленг 001 Дистанція 400 ярдів

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Право стерно на 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Право стерно на 065

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Контакт на мінімальній досяжності

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Контакт на мінімальній досяжності

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Субмарина З правого борту Дікі її підняв

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nổ dưới nước Chỉ số nhiễu loạn

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Sonar báo cáo chỉ nghe thấy tiếng nổ Chỉ số nhiễu loạn

00:00:05.879 --> 00:00:07.339

Quay bánh lái sang phải góc 110

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Quay bánh lái sang phải hướng lái 110 Rõ

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Nó kia rồi Phương vị 001 Tầm bắn 350 mét

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Sonar báo cáo mục tiêu phương vị 001 Tầm bắn 350 mét

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Quay bánh lái sang phải góc 065

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

Quay bánh lái sang phải góc 065 Rõ

00:00:20.561 --> 00:00:22.187

Mục tiêu bên trong tầm quét sonar tối thiểu

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Mục tiêu bên trong tầm quét sonar tối thiểu

00:00:27.234 --> 00:00:29.862

Tàu ngầm Mạn phải đuôi tàu Dicky buộc nó nổi lên

Available in 35 languages

Duration

31 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:52:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.