To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's this?

What's this? Congratulations. Your first command. At last. After all those years of being...

Greyhound • 2020

What's this? Congratulations. Your first command. At last. After all those years of being fitted and retained, a Fletcher-class destroyer. You deserve it. I knew after Pearl Harbor they would be needing men like you. I report to Norfolk right after the first of the year. Norfolk? Not Treasure Island? That's the navy in a nutshell, isn't it? Yeah. Then the Caribbean for training and tactics. Jamaica, the Bahamas, Cuba. Rum and Coca-Cola. Then active duty. Come with me. I mean it. So I can ask you to marry me on a tropical beach

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What's this

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Congratulations

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Your first command At last

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

After all those years of being fitted and retained a Fletcher class destroyer

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

You deserve it

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

I knew after Pearl Harbor they would be needing men like you

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

I report to Norfolk right after the first of the year

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Not Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

That's the navy in a nutshell isn't it

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Yeah

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Then the Caribbean for training and tactics

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica the Bahamas Cuba Rum and Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Then active duty

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Come with me

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

I mean it

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

So I can ask you to marry me on a tropical beach

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ما هذه

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

تهاني

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

مهمتك القيادية الأولى أخيرا

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

بعد سنوات من دون ترقية هذه سفينة فلتشر المدم رة

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

تستحق ذلك

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

عرفت أنهم سيحتاجون إلى رجال مثلك بعد معركة بيرل هاربور

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

سأصبح تحت قيادة مركز نورفولك اعتبارا من بداية السنة

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

نورفولك وليس تريجر أيلند

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

هكذا تعمل البحرية أليس كذلك

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

أجل

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

ثم سأذهب إلى الكاريبي للتدريب والتخطيط

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

جامايكا و الباهاماس و كوبا حياة رفاهية

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

ثم أبدأ العمل الفعلي

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

تعالي معي

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

أنا جاد

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

كي أطلب يدك للزواج بي على شاطئ استوائي

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

এট ক

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

অভ নন দন

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

অবশ ষ প রথম ন ত ত ব দ ব র স য গ প ল

00:00:08.757 --> 00:00:09.758

ওহ

00:00:10.385 --> 00:00:15.055

এত বছর ধর ছ ট ট জ ন স আটক থ ক র পর অবশ ষ ফ ল চ র ক ল স ড স ট রয় র র মত জ ন স র দ য় ত ব প ল ম

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

ত ম এট র য গ য

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

প র ল হ রব র র ঘটন র পর ত ম র মত ল কদ র দরক র হব ওদ র জ নত ম

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

আম বছর র প রথমভ গ ই নরফ ক র প র ট কর ছ ল ম

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

নরফ ক ট র জ র আইল য ন ড ন

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

ন ভ ত এমনই ত ই ন

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

হ য

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

ত রপর ক য র ব য় য় য ব প রশ ক ষণ ন ত

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

জ য ম ইক ব হ ম ক উব র ম আর ক ক ক ল র জ য়গ

00:00:38.954 --> 00:00:40.581

হ ম ত রপর ড উট ত ম ঠ ন মব

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

আম র স থ এস

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

রস কত করছ ন

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

ত হল ক ন গ র ষ মমণ ডল য় সম দ র র ত র দ ড় য় ত ম ক ব য় র প রস ত ব দ ত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Какво е

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Честито

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Първото ти назначение Най накрая

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

След всички тези години на чакане отивам на миноносец Флетчър

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Заслужено

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Знаех че след Пърл Харбър ще им трябват хора като теб

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Викат ме в Норфолк още на първи януари

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

В Норфолк ли А не в Трежър Айланд

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Типично за флота нали

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Така е

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

А после на Карибите за обучение

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Ямайка Бахамите Куба Ром и кока кола

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

И после служба

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Ела с мен

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Сериозно

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

За да поискам ръката ти на тропически плаж

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

這是甚麼

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

恭喜

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

你終於首次當指揮官

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

等候正式升職多年終於能登上一艘佛萊察級驅逐艦

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

你是實至名歸的

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

我早知道經過珍珠港一役他們需要你這種人才

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

我在元旦後就要到諾福克述職

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

諾福克不是金銀島

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

海軍總是難以理解的不是嗎

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

沒錯

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

然後到加勒比海接受訓練和學習戰略

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

牙買加巴哈馬古巴日日飲冧酒和可口可樂

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

然後正式服役

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

跟我走吧

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

我是認真的

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

讓我在熱帶沙灘向你求婚

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

A co je tohle

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Gratuluji

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Tvé první velení Konečně

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Po letech co si mě nechávali v záloze mi dali torpédoborec třídy Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Zasloužíš si to

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Po Pearl Harboru jsem věděla že budou potřeba muži jako ty

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Po Novém roce se budu hlásit v Norfolku

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

V Norfolku Ne na základně Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

To vymyslelo námořnictvo

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Jistě

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

A pak do Karibiku na výcvik a taktiku

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Na Jamajku Bahamy Kubu rum a Coca Colu

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

A pak už aktivní služba

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Pojeď se mnou

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Myslím to vážně

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Abych tě mohl na tropické pláži požádat o ruku

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hvad er det

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Tillykke

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Dit første togt Endelig

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Efter alle de år på bænken en Fletcher class destroyer

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Du fortjener det

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Jeg vidste de ville få brug for dig efter Pearl Harbor

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Jeg skal til Norfolk lige efter nytår

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Ikke Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Det er flåden i en nøddeskal ikke

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Jo

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Derefter på øvelse i Caribien

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahamas Cuba Rom og cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Dernæst aktiv tjeneste

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Tag med

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Jeg mener det

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Så jeg kan fri til dig på en tropestrand

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wat is dit

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Gefeliciteerd

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Je eerste commando Eindelijk

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Na al die jaren dat ik hiervoor ben overgeslagen

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Je verdient het

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Na Pearl Harbor hebben ze mannen zoals jij nodig

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Ik moet na Nieuwjaar naar Norfolk

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

O Niet Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Zo zit de marine in elkaar

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ja

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Dan naar de Caraïben voor training en strategie

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica de Bahama's Cuba Rum en coca cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Dan in actieve dienst

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Ga met me mee

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Nee echt

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Dan vraag ik je op het strand ten huwelijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mis see on

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Õnnitlused

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Esimese missiooni puhul Viimaks ometi

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Pärast kõiki neid ootel viibimise aastaid Fletcher klassi hävitaja

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Sa väärid seda

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Teadsin et pärast Pearl Harborit vajavad nad sinusuguseid mehi

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Asun uue aasta algul kohe Norfolki teele

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolki Mitte Treasure Islandile

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

See võtab mereväe hästi kokku eks

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Jah

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Seejärel ootab Kariibidel õppus ja taktika

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahama saared Kuuba Rumm ja Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Ja siis tegevteenistus

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Tule kaasa

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Tõsiselt

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Et saaksin su troopilisel rannal endale naiseks paluda

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mikä tämä on

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Onnea

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Ensimmäinen päällikkyytesi Vihdoin

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Kaiken odottelun jälkeen Fletcher luokan hävittäjä

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Ansaitset sen

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Tiesin Pearl Harborin jälkeen että kaltaisiasi tarvittaisiin

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Ilmoittaudun Norfolkiin vuoden alussa

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolkiin Etkö Treasure Islandiin

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Laivasto pähkinänkuoressa

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Niin

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Sitten Karibialle harjoittelua ja taktiikkaa varten

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaika Bahama Kuuba Rommia ja Coca Colaa

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Sitten aktiivipalvelukseen

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Tule mukaan

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Tarkoitan sitä

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Jotta voin kosia sinua trooppisella rannalla

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Qu'est ce que c'est

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Félicitations

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Ton premier commandement Enfin

00:00:10.076 --> 00:00:14.138

Après tant d'années sans promotion un destroyer classe Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.516

Tu le mérites

00:00:16.891 --> 00:00:18.601

Après Pearl Harbor

00:00:18.684 --> 00:00:20.478

ils ont besoin d'hommes comme toi

00:00:21.187 --> 00:00:23.397

Je rejoins Norfolk dès le 2 janvier

00:00:24.023 --> 00:00:26.734

Norfolk Pas Treasure Island

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Voilà bien la marine n'est ce pas

00:00:31.364 --> 00:00:32.406

Ensuite les Caraïbes

00:00:32.049 --> 00:00:34.007

pour de l'entraînement et de la stratégie

00:00:34.784 --> 00:00:38.204

La Jamaïque les Bahamas Cuba Rhum et Coca cola

00:00:39.205 --> 00:00:40.498

Et puis le service actif

00:00:42.997 --> 00:00:43.167

Viens avec moi

00:00:44.961 --> 00:00:46.017

Je suis sérieux

00:00:49.132 --> 00:00:52.343

Je te demanderai en mariage sur une plage tropicale

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Was ist das denn

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Herzlichen Glückwunsch

00:00:05.838 --> 00:00:08.549

Dein erstes Kommando endlich

00:00:10.885 --> 00:00:15.001

Nach all den Jahren des Hinhaltens ein Zerstörer der Fletcher Klasse

00:00:15.223 --> 00:00:16.599

Du verdienst es

00:00:17.998 --> 00:00:20.686

Ich wusste dass sie nach Pearl Harbor Männer wie dich brauchen würden

00:00:21.027 --> 00:00:24.107

Ich muss in Norfolk antreten gleich im neuen Jahr

00:00:24.232 --> 00:00:26.692

In Norfolk Nicht auf Treasure Island

00:00:26.859 --> 00:00:29.695

So läuft das doch immer bei der Navy nicht

00:00:29.821 --> 00:00:30.947

Ja

00:00:31.489 --> 00:00:34.742

Dann die Karibik Training und Taktik

00:00:34.867 --> 00:00:38.287

Jamaica die Bahamas Kuba Rum und Coca Cola

00:00:39.247 --> 00:00:40.581

Dann aktiver Dienst

00:00:42.998 --> 00:00:43.709

Begleite mich

00:00:44.961 --> 00:00:46.337

Ich mein's ernst

00:00:49.132 --> 00:00:52.301

Damit ich an einem tropischen Strand um deine Hand anhalten kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Τι είναι αυτό

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Συγχαρητήρια

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Για την πρώτη πλοιαρχία σου Επιτέλους

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Μετά από τόσα χρόνια στάσιμος ένα αντιτορπιλικό τύπου Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Το αξίζεις

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Μετά από το Περλ Χάρμπορ ήξερα ότι θα χρειάζονταν άντρες σαν εσένα

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Παρουσιάζομαι στο Νόρφολκ μετά από την Πρωτοχρονιά

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Στο Νόρφολκ Όχι στο Τρέζουρ Άιλαντ

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Αυτό δεν είναι το Ναυτικό

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ναι

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Μετά στην Καραϊβική για εκπαίδευση και τακτικές πολέμου

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Τζαμάικα Μπαχάμες Κούβα Ρούμι Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Μετά αναλαμβάνω υπηρεσία

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Έλα μαζί μου

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Το εννοώ

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Έτσι θα μπορώ να σου κάνω πρόταση γάμου σε μια τροπική παραλία

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

מה זה

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

ברכותיי

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

הפיקוד הראשון שלך סוף כל סוף

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

אחרי כל השנים שבהן פסחו עליי משחתת מסדרת פלטשר

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

אתה ראוי לכך

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

ידעתי שאחרי המתקפה על פרל הארבור יזדקקו לאנשים כמוך

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

עליי להתייצב בבסיס הצי בנורפולק ב 1 בינואר

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

נורפולק לא בטרז ר איילנד

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

אופייני לחיל הים הלא כן

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

כן

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

משם עליי להתייצב בקריביים לאימונים ותרגול טקטיקות

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

ג'מייקה איי בהאמה קובה רום וקולה

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

ולאחר מכן שירות פעיל

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

הצטרפי אליי

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

אני מתכוון לזה

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

כך אוכל להציע לך להינשא לי בחוף טרופי

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

यह क य ह

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

बध ई ह

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

पहल ब र न त त व कर ग आख रक र

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

इतन स ल ब न पद न नत क स व म रखन क ब द फ ल चर क ल स ड स ट र यर म ल

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

त म इसक हक द र ह

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

म झ पत थ पर ल ह र बर क ब द उन ह त म ज स आदम य क ज र रत ह ग

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

म स ल क पहल त र ख क ब द न रफ ल क म र प र ट कर ग

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

न रफ ल क ट र ज र आइल ड नह

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

न स न भ अज ब ह ह न

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

ह

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

प रश क षण और रणन त क ल ए क र ब यन

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

जम क बह मस क य ब रम और क क क ल

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

फ र सक र य ड य ट

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

म र स थ चल

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

सच कह रह ह

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

त क त म ह उष णद श य सम द र तट पर श द क ल ए प छ सक

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ez meg mi

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Gratulálok

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Az első parancsnokságod Végre valahára

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Annyi év mellőzés után egy Fletcher osztályú romboló

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Megérdemled

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Tudtam hogy Pearl Harbor után kellenek majd a hozzád hasonlók

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Újév után jelentkeznem kell Norfolkban

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolkban Nem Treasure Islanden

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Ilyen a haditengerészet nem igaz

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Igen

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Azt követi a taktikai kiképzés a Karib térségben

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahama szigetek Kuba Rum és Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Majd jön a szolgálat

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Gyere velem

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Komolyan

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Akkor egy tengerparton kérhetném meg a kezed

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Apa ini

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Selamat

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Komando pertamamu Akhirnya

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Setelah selama ini menunggu promosi sebuah kapal perusak kelas Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Kau pantas mendapatkannya

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Aku tahu setelah Pearl Harbor mereka membutuhkan orang sepertimu

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Aku melapor ke Norfolk tepat setelah tahun baru

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Bukan Pulau Harta Karun

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Seperti itulah AL bukan

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ya

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Lalu Karibia untuk berlatih dan taktik

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaika Bahama Kuba Rum dan Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Lalu tugas aktif

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Ikutlah denganku

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Aku serius

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Agar aku bisa memintamu menikahiku di pantai tropis

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

E questo

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Congratulazioni

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Il tuo primo comando finalmente

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Dopo tutte quelle promozioni che mi avevano negato un caccia Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Te lo meriti

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Sapevo che dopo Pearl Harbor avrebbero chiesto uomini come te

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Mi presento a Norfolk dopo il primo dell'anno

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

A Norfolk Non a Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Tipico della Marina no

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Già

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Da lì ai Caraibi per addestramento e tattica

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Giamaica le Bahamas Cuba Rum e Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Poi in servizio

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Vieni con me

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Dico sul serio

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Così potrò chiederti di sposarmi su una spiaggia tropicale

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

これは

00:00:04.211 --> 00:00:05.713

おめでとう

00:00:06.046 --> 00:00:08.507

やっと艦長に就任したのね

00:00:10.843 --> 00:00:14.093

何年も保留だったがフレッチャー級駆逐艦に

00:00:15.055 --> 00:00:16.599

頑張ったもの

00:00:16.974 --> 00:00:20.227

真珠湾があって国も必要としてる

00:00:21.187 --> 00:00:23.048

１月からノーフォークへ

00:00:24.064 --> 00:00:26.859

東海岸わざわざ遠方へ

00:00:27.026 --> 00:00:29.195

それが海軍だろ

00:00:29.612 --> 00:00:30.613

そうね

00:00:31.405 --> 00:00:34.658

その後カリブ海で一通り訓練する

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

ジャマイカからキューバラムにコカコーラ

00:00:39.163 --> 00:00:40.581

その後任務に

00:00:41.957 --> 00:00:43.667

僕とカリブ海へ

00:00:44.835 --> 00:00:46.002

本気だ

00:00:49.002 --> 00:00:52.218

南国のビーチでプロポーズしたい

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kas tas

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Apsveicu

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Pirmo reizi komandiera postenī Beidzot

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Tik daudzus gadus bez paaugstinājuma bet nu pašam savs eskadras mīnu kuģis

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Esi to pelnījis

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Es zināju ka pēc Pērlhārboras tādi vīri kā tu būs vajadzīgi

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

2 janvārī man jāierodas Norfolkā

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolkā nevis Sanfrancisko līcī

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Parastā jūras spēku muļķība vai ne

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Jā

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Tad uz taktisko apmācību Karību jūrā

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaika Bahamu salas Kuba Rums un kokakola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Tad aktīvais dienests

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Brauc man līdzi

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Es saku nopietni

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Lai tropu pludmalē varu tevi bildināt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

O kas čia

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Sveikinu

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Pagaliau tapai vadu

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Po šitiek metų man pagaliau patikėjo Flečerio klasės eskadrinį minininką

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Tu to nusipelnei

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Po Perl Harboro iškart supratau kad jiems reikės tokių kaip tu

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Sausio 1 ąją turiu būti Norfolke

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolke Ne Trežer Ailende

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Vadovybei geriau žinoti tiesa

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Taip

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Tuomet į Karibus mokymams ir taktiniams mokymams

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaika Bahamos Kuba Romas ir kokakola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

O tada jau karinė tarnyba

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Važiuojam kartu

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Aš rimtai

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Kad galėčiau paprašyti tavo rankos saulėtame paplūdimyje

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Apa ini

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Tahniah

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Kali pertama jadi komander Akhirnya

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Selepas bertahun dinaikkan pangkat kapal pemusnah kelas Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Awak memang layak

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Saya tahu selepas Pearl Harbour mereka perlukan orang seperti awak

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Saya lapor diri kepada Norfolk selepas hari pertama tahun baru

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Bukan Pulau Treasure

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Tentera laut memang mengarut bukan

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ya

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Kemudian ke Caribbean untuk latihan dan taktik

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahamas Cuba Rum dan Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Kemudian bertugas secara aktif

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Ikut saya

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Saya maksudkannya

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Supaya saya boleh melamar awak di pantai tropika

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hva er dette

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Gratulerer

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Din første kommando Endelig

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Etter å ha blitt forbigått i mange år en destroyer i Fletcher klassen

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Du fortjener det

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Etter Pearl Harbor visste jeg de ville trenge menn som deg

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Jeg skal melde meg på Norfolk rett etter 1 januar

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Ikke Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Marinen i et nøtteskall ikke sant

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ja

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Så Karibia for opplæring og taktikk

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahamas Cuba Rom og Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Så aktiv tjeneste

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Bli med

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Jeg mener det

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Så jeg kan fri til deg på ei tropisk strand

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Co to jest

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Gratuluję

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Twoje pierwsze dowództwo Wreszcie

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Po tych wszystkich latach bycia uwiązanym do niszczyciela typu Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Zasłużyłeś na to

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Wiedziałam że po Pearl Harbor będą potrzebować takich jak ty

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Mam się stawić w Norfolk po Nowym Roku

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk A nie Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Kwintesencja marynarki prawda

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Tak

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Potem na Karaiby na szkolenie i omówienie taktyki

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamajka Bahamy Kuba Rum i Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Potem czynna służba

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Jedź ze mną

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Mówię poważnie

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Żebym mógł poprosić cię o rękę na plaży

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

O que é isto

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Parabéns

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

O teu primeiro comando Finalmente

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Após tantos anos à espera um contratorpedeiro de classe Fetcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Tu mereces

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Sabia que após Pearl Harbor precisariam de homens como tu

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Apresento me em Norfolk logo após o Ano Novo

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Não é Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Resumindo é a Marinha certo

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Sim

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Em seguida para as Caraíbas para treino e táticas

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Baamas Cuba Rum e Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Depois serviço ativo

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Vem comigo

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Estou a falar a sério

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Para te pedir em casamento numa praia tropical

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Что это

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Поздравляю

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Твое первое назначение Наконец то

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

После всех проволочек я попал на эскадренный миноносец типа Флетчер

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Ты это заслужил

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Я знала что после Пёрл Харбора им понадобятся такие как ты

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Направляюсь в Норфолк уже первого января

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Норфолк Не Трежер Айленд

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Я уже ничему не удивляюсь

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Точно

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Потом Карибы Тренировка и отработка тактики

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Ямайка Багамы Куба Ром с кока колой

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

И в бой

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Со мной поедешь

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Я серьезно

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Хочу предложить тебе руку и сердце на тропическом пляже

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Čo je toto

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Blahoželám

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

K prvému veleniu Konečne

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Po tých rokoch sa zrazu dočkám povýšenia a čaká ma torpédoborec

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Zaslúžiš si to

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Vedela som že po Pearl Harbor potrebujú mužov ako si ty

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Po roku vojny pôjdem rovno do Norfolku

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Do Norfolku Nie na Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

To je námoníctvo v stratke

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Áno

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Potom výcvik a taktika v Karibiku

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamajka Bahamy a Kuba Rum a kola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

A potom aktívna služba

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Poď so mnou

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Vážne

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Vzali by sme sa na tropickej pláži

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kaj je to

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Čestitam

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Tvoje prvo poveljstvo Končno

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Po vseh teh letih čakanja boš poveljeval rušilcu razreda fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Zaslužiš si

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Po Pearl Harborju morajo uporabiti take kot si ti

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Po 1 januarju moram v Norfolk

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Ne na Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

To vse pove o mornarici

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ja

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Usposabljal se bom na Antilih

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Na Jamajki Bahamih Kubi Rum in kokakola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Nato bom aktivno služil

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Pojdi z mano

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Resno mislim

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Da te bom lahko zasnubil na tropski plaži

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Qué es esto

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Felicitaciones

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Tu primer comando Por fin

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Después de estos años de ser retenido un destructor clase Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Lo mereces

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Después de lo de Pearl Harbor sabía que te necesitarían

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Me reporto a Norfolk justo el primer día del año

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk No era en Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Así es la marina en resumen no crees

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Sí

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Luego el Caribe para entrenamiento y tácticas

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica las Bahamas Cuba Ron con Coca Cola

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Y de vuelta al deber

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Acompáñame

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

En serio

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Así te pediré matrimonio en una playa tropical

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Vad är det här

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Gratulerar

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Ditt första befäl Äntligen

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Efter alla år mellan hopp och besvikelse får jag en Fletcher jagare

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Det förtjänar du

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Efter Pearl Harbour behöver de karlar som du

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Jag ska inställa mig i Norfolk direkt efter nyår

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Inte Treasure Island

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Flottan i ett nötskal va

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Ja

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Sen till Karibien på träning och taktik

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahamas Cuba Rom och Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Sen aktiv tjänst

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Följ med

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Jag menar det

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Då kan jag fria till dig på en tropisk strand

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

என ன இத

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

வ ழ த த கள

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

உங க ம தல ப ற ப ப ஒர வழ ய

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

இத தன வர ஷம தய ர இர ந த இப ப ஒர ஃப ல ட சர வக அழ க க ம கப பல

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

ந ங க அத க க தக த ய னவர

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

ப ர ல ஹ ர பர சம பவத த க க ப ப றக அவங கள க க உங கள ம த ர ஆட கள த வ

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

அட த த வர ஷம ந ன ந ர ஃப க ப கண ம

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

ந ர ஃப க க ட ரஷர ஐலண ட இல ல ய

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

கடற பட ன ன அப பட த ன இல ல ய

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

ஆம

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

அதன ப றக கர ப யன த வ கள பய ற ச மற ற ம உத த கள க க

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

ஜம க க பஹ ம த வ கள க ய ப க ஞ சம க ண ட ட டம

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

அப ப றம பண க க த ர ம பண ம

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

என க ட வ

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

ந ஜம க ட க ற ன

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

ஒர வ ப பமண டல கடற கர ய ல என ன கல ய ணம பண ண க க ச ல ல க ட ப ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ఇద ఏ ట

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

అభ న దనల

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

ఎట టక లక త ల స ర గ కమ డ బ ధ యతల చ పట టబ త న న వ

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

ఇన న ళ ళ పద న నత అయ క డ అద స థ న ల ఉన న క ఓ ఫ ల చర క ల స య ద ధన క ఇచ చ ర

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

న వ వ అ ద క తగ నవ డ వ

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

పర ల హ ర బర ఉద త తర వ త వ ర క న ల ట వ ర అవసర ఉ ట దన న క త ల స

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

క త త స వత సర ప ర ర భమ న మర సట ర జ న న న ర ఫ క క ర ప ర ట చ య ల

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

న ర ఫ క ట ర జర ఐల య డ క ద

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

న వ క దళ ల ఇల ట వ షర మ మ ల కద

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

అవ న

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

ఆ తర వ త శ క షణక వ య హ లక కర బ యన ప ర త లక వ ళ ళ ల

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

జమ క బహ మ స క య బ రమ ఇ క క క క ల

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

ఆ తర వ త ప ర త గ వ ధ న ర వహణ

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

న త ప ట ర

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

న న న జ గ అడ గ త న న న

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

అల అయ త ఒక ట ర ప కల బ చ ల నన న వ వ హమ డమన న న న అడగగలన

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

อะไรเน ย

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

ย นด ด วยนะคะ

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

ตำแหน งผ บ ญชาการของค ณ ได มาส กท

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

หล งจากถ กดองมาหลายป ก ได ค มเร อพ ฆาตระด บเฟลตเชอร แล ว

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

ค ณค ควรก บม นค ะ

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

ฉ นร หล งการโจมต เพ ร ลฮาร เบอร พวกเขาจะต องการคนแบบค ณ

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

หล งว นท หน งผมก ต องไป รายงานต วก บฐานนอร ฟอล ก

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

ฐานนอร ฟอล ก ไม ใช ท เทรเชอร ไอแลนด เหรอ

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

กองท พเร อชอบ ทำอะไรไม เข าท าง แหละ

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

น นส

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

จากน นก ต องไปฝ กอบรม และเร ยนร ย ทธว ธ ท แคร บเบ ยน

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

จาไมกา หม เกาะบาฮามาส ค วบา ใช ช ว ตแบบว างๆ

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

จากน นก ทำงานเต มเวลา

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

มาก บผมส

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

ผมพ ดจร งๆ

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

ผมจะได ขอค ณแต งงาน บนหาดทรายเขตร อนไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

А це що таке

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Поздоровлення

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

З першим призначенням Нарешті

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Стільки років на лаві запасних і от есмінець класу Флетчер

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Ти на це заслужив

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Я знала після Перл Гарбора їм знадобляться такі як ти

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Їду в Норфолк одразу після Нового року

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

У Норфолк Не на Трежер Айленд

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

У ВМФ завжди так хіба ні

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Так

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Потім на Кариби для підготовки й вивчення тактики

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Ямайка Багами Куба Ром і кока кола

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

А тоді на службу

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Їдь зі мною

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Серйозно

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Щоб я освідчився тобі на тропічному острові

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cái gì đây

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Chúc mừng anh

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Quyền chỉ huy đầu tiên của anh Cuối cùng cũng có

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Sau từng ấy năm được nâng lên đặt xuống một tàu khu trục hạng Fletcher

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Anh rất xứng đáng

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Em biết sau trận Trân Châu Cảng họ sẽ cần những người như anh

00:00:21.228 --> 00:00:23.048

Anh nhận nhiệm vụ ở Norfolk ngay sau ngày đầu năm mới nhé

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Norfolk Không phải Đảo Treasure à

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Tóm lại đó là hải quân phải không

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Phải

00:00:31.488 --> 00:00:34.007

Sau đó là vùng Caribbea cho huấn luyện và chiến thuật

00:00:34.783 --> 00:00:38.287

Jamaica Bahamas Cuba Rum và Coca Cola

00:00:39.246 --> 00:00:40.581

Rồi nhận nhiệm vụ

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Đi với anh nhé

00:00:44.096 --> 00:00:46.337

Anh nói thật đấy

00:00:49.131 --> 00:00:51.926

Để anh có thể hỏi cưới em trên bãi biển nhiệt đới

Available in 35 languages

Duration

53 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:04:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.