To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. - Right this way

Hello.- Right this way. How's your first overnighttreating you? - Dr. John Lindberg.-...

Grizzly Night • 2026

Hello.- Right this way. How's your first overnighttreating you? - Dr. John Lindberg.- Senior Ranger Gary Bunney. I brought the supplies you need.They're right here. Oh, thank you.Please take it to your mother. So how faris the nearest hospital? I'm gonna sayabout 30 air miles. How's he doing? Well, Roy's bleeding is checked, but his wounds are very serious. So I'll give you a few minutes,let me suture him up, and then we need toairlift him immediately. Yeah, I agree. Sorry, sir, not my call. I agree. Stay with me. All right.You're in good shape, Roy. We're gonna get Julie.Don't worry, okay? Let's seewhat we got in the back. You're all right.You're all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hello Right this way

00:00:03.419 --> 00:00:05.547

How's your first overnight treating you

00:00:06.798 --> 00:00:09.424

Dr John Lindberg Senior Ranger Gary Bunney

00:00:09.425 --> 00:00:10.926

I brought the supplies you need They're right here

00:00:10.927 --> 00:00:13.512

Oh thank you Please take it to your mother

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

So how far is the nearest hospital

00:00:15.039 --> 00:00:17.391

I'm gonna say about 30 air miles

00:00:17.392 --> 00:00:18.892

How's he doing

00:00:18.893 --> 00:00:20.811

Well Roy's bleeding is checked

00:00:20.812 --> 00:00:22.646

but his wounds are very serious

00:00:22.647 --> 00:00:24.565

So I'll give you a few minutes let me suture him up

00:00:24.566 --> 00:00:26.608

and then we need to airlift him immediately

00:00:26.609 --> 00:00:27.609

Yeah I agree

00:00:27.061 --> 00:00:28.861

Sorry sir not my call

00:00:29.696 --> 00:00:30.572

I agree

00:00:32.824 --> 00:00:35.576

Stay with me

00:00:35.577 --> 00:00:38.662

All right You're in good shape Roy

00:00:38.663 --> 00:00:40.539

We're gonna get Julie Don't worry okay

00:00:40.054 --> 00:00:41.708

Let's see what we got in the back

00:00:43.918 --> 00:00:45.836

You're all right You're all right

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

مرحبا هنا مباشرة

00:00:03.025 --> 00:00:05.537

كيف تسير أول مناوبة ليلية لك

00:00:06.792 --> 00:00:09.329

الدكتور جون ليندبرج الحارس الأول غاري بوني

00:00:09.458 --> 00:00:11.699

لدي طلبك معي شكرا لك

00:00:11.833 --> 00:00:13.415

يرجى أخذ هذا إلى والدتك

00:00:13.583 --> 00:00:15.165

كم يبعد أقرب أقرب مستشفى

00:00:15.025 --> 00:00:17.617

يمكنني القول حوالي 30 ميلا جوا

00:00:17.792 --> 00:00:20.705

كيف حاله حسنا لقد توقف نزيف روي

00:00:20.875 --> 00:00:22.491

لكنه يعاني من إصابات خطيرة للغاية

00:00:22.625 --> 00:00:24.582

امنحني بضع دقائق لأخيط جروحه

00:00:24.075 --> 00:00:26.491

ومن ثم علينا أن ننقله في الهواء فورا

00:00:26.583 --> 00:00:29.012

هكذا أرى الأمر أيضا أنا آسف ليس قراري

00:00:29.075 --> 00:00:31.411

أوافقك الرأي

00:00:33.000 --> 00:00:34.024

ابق معي

00:00:34.583 --> 00:00:35.994

لا تغفو حسنا

00:00:36.005 --> 00:00:38.332

أنت تبلي بلاء حسنا أنت شجاعة جدا

00:00:38.542 --> 00:00:40.203

سنجد جولي حسنا لا تقلقي

00:00:40.417 --> 00:00:42.001

يمكنك القيام بذلك

00:00:44.005 --> 00:00:45.786

كل شيء جيد وكل شيء على ما يرام

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Bonjour Directement ici

00:00:03.025 --> 00:00:05.537

Comment se passe votre première nuit de travail

00:00:06.792 --> 00:00:09.329

Le docteur John Lindberg Ranger senior Gary Bunney

00:00:09.458 --> 00:00:11.699

J'ai apporté votre livraison Oh merci

00:00:11.833 --> 00:00:13.415

S'il te plaît apporte ça à ta mère

00:00:13.583 --> 00:00:15.165

A quelle distance se trouve l'hôpital l'hôpital le plus proche

00:00:15.025 --> 00:00:17.617

Je dirais environ 30 miles aériens

00:00:17.792 --> 00:00:20.705

Comment va t il Eh bien l'hémorragie de Roy s'est arrêtée

00:00:20.875 --> 00:00:22.491

mais il a des blessures très graves

00:00:22.625 --> 00:00:24.582

Donnez moi quelques minutes pour recoudre ses plaies

00:00:24.075 --> 00:00:26.491

Ensuite il faut le immédiatement en l'air

00:00:26.583 --> 00:00:29.012

Je suis d'accord Je suis désolé pas ma décision

00:00:29.075 --> 00:00:31.411

Je suis d'accord

00:00:33.000 --> 00:00:34.024

Reste avec moi

00:00:34.583 --> 00:00:35.994

Ne t'endors pas d'accord

00:00:36.005 --> 00:00:38.332

Tu t'en sors bien Tu es courageux

00:00:38.542 --> 00:00:40.203

On va trouver Julie d'accord Ne t'inquiète pas

00:00:40.417 --> 00:00:42.001

Tu peux le faire

00:00:44.005 --> 00:00:45.786

Tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Hallo Direkt hier rein

00:00:03.025 --> 00:00:05.537

Wie läuft Ihre erste Nachtschicht

00:00:06.792 --> 00:00:09.329

Doktor John Lindberg Senior Ranger Gary Bunney

00:00:09.458 --> 00:00:11.699

Ich habe Ihre Lieferung dabei Oh danke

00:00:11.833 --> 00:00:13.415

Bitte bring' das deiner Mutter

00:00:13.583 --> 00:00:15.165

Wie weit entfernt ist das nächste Krankenhaus

00:00:15.025 --> 00:00:17.617

Ich würde sagen etwa 30 Flugmeilen

00:00:17.792 --> 00:00:20.705

Wie geht es ihm Na ja Roys Blutung ist gestoppt

00:00:20.875 --> 00:00:22.491

aber er hat sehr schwere Verletzungen

00:00:22.625 --> 00:00:24.582

Geben Sie mir ein paar Minuten um seine Wunden zu vernähen

00:00:24.075 --> 00:00:26.491

Und dann müssen wir ihn sofort in die Luft bekommen

00:00:26.583 --> 00:00:29.012

Das sehe ich auch so Tut mir leid nicht meine Entscheidung

00:00:29.075 --> 00:00:31.411

Ich stimme zu

00:00:33.000 --> 00:00:34.024

Bleib' bei mir

00:00:34.583 --> 00:00:35.994

Nicht einschlafen okay

00:00:36.005 --> 00:00:38.332

Du machst das gut Du bist ganz tapfer

00:00:38.542 --> 00:00:40.203

Wir finden Julie okay Keine Sorge

00:00:40.417 --> 00:00:42.001

Du schaffst das

00:00:44.005 --> 00:00:45.786

Alles gut alles in Ordnung

Available in 4 languages

Duration

47 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:44:21

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On August 12th, 1967, in Montana's Glacier National Park, the unthinkable happened: On the same night, nine miles apart, there were not one-but two-fatal grizzly bear attacks.