To watch in HD, get ClipCafe PRO

A gust of windA dog barksCue the truckExit HermanExit Felix and stand there with a not so bright look on your faceAll right Doris Come onHey fix your bra honeyThat's better Hey FelixFelixHow you doing

I don't know

Groundhog Day • 1993

Phil:
A gust of wind.Phil:A dog barks.Phil:Cue the truck.Phil:Exit Herman. Walk out into the bank.Phil:Exit Felix, and stand there with a not-so-bright look on your face.Phil:All right, Doris, come on. Hey, fix your bra, honey. That's better.Doris the Waitress:Hey, Felix!Phil:"Felix!" "How you doing, Doris?" "Can I have a roll of quarters?"Phil:10, 9, 8, car...Phil:... 6, 5, quarters...Phil:... 3, 2...Herman:Felix, did I bring out two bags or one?Felix:I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

A gust of wind

00:00:05.088 --> 00:00:06.297

A dog barks

00:00:08.999 --> 00:00:09.425

Cue the truck

00:00:17.183 --> 00:00:18.351

Exit Herman

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Exit Felix and stand there with a not so bright look on your face

00:00:27.277 --> 00:00:29.154

All right Doris Come on

00:00:29.946 --> 00:00:31.489

Hey fix your bra honey

00:00:31.573 --> 00:00:32.074

That's better Hey Felix

00:00:33.007 --> 00:00:34.007

Felix

00:00:35.285 --> 00:00:36.744

How you doing Doris

00:00:36.828 --> 00:00:39.997

Can I have a roll of quarters

00:00:40.054 --> 00:00:45.336

Ten nine eight

00:00:46.212 --> 00:00:50.717

car six five

00:00:50.008 --> 00:00:53.001

quarters Oh

00:00:53.178 --> 00:00:54.721

Three

00:00:54.804 --> 00:00:56.181

two

00:01:05.996 --> 00:01:06.998

Felix

00:01:06.149 --> 00:01:09.194

Did I bring out two bags or one I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

عصفة ريح

00:00:05.129 --> 00:00:06.753

نباح كلب

00:00:08.009 --> 00:00:09.548

وصول الشاحنة

00:00:12.927 --> 00:00:14.967

مؤسسة كيستون للسيارات المصفحة

00:00:17.265 --> 00:00:18.462

يخرج هيرمان

00:00:19.183 --> 00:00:21.001

يتوجه نحو المصرف

00:00:21.031 --> 00:00:25.355

يخرج فيليكس ويقف هناك وملامح الغباء على وجهه

00:00:27.274 --> 00:00:29.267

حسنا دوريس تعالي

00:00:29.944 --> 00:00:32.861

أصلحي الصدرية يا عزيزتي هكذا أفضل

00:00:33.864 --> 00:00:35.275

فيليكس

00:00:35.533 --> 00:00:36.943

كيف حالك دوريس

00:00:37.159 --> 00:00:39.733

أيمكنني الحصول على بعض الفكة

00:00:40.955 --> 00:00:45.581

عشرة تسعة ثمانية

00:00:46.294 --> 00:00:47.622

سيارة

00:00:47.837 --> 00:00:50.921

ستة خمسة

00:00:51.174 --> 00:00:53.297

الفكة

00:00:53.676 --> 00:00:57.258

ثلاثة إثنان

00:01:05.998 --> 00:01:06.224

فيليكس

00:01:06.438 --> 00:01:10.996

هل أحضرت كيسين أم كيسا واحدا لا أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Une bourrasque de vent

00:00:05.129 --> 00:00:06.796

Un chien aboie

00:00:08.132 --> 00:00:09.591

Entrée en scène du camion

00:00:17.308 --> 00:00:18.474

Herman descend

00:00:19.184 --> 00:00:21.102

Se dirige vers la banque

00:00:21.312 --> 00:00:25.356

Au tour de Felix qui s'immobilise genre j'ai pas inventé la poudre

00:00:27.318 --> 00:00:29.319

Bien Doris C'est à toi

00:00:29.987 --> 00:00:32.864

Arrange ton soutif chérie VoiIà qui est mieux

00:00:33.866 --> 00:00:35.325

Felix

00:00:35.534 --> 00:00:36.993

Comment ça va Doris

00:00:37.161 --> 00:00:39.746

Tu peux me donner un rouleau de pièces de 25 cents

00:00:40.998 --> 00:00:45.627

Dix neuf huit

00:00:46.337 --> 00:00:47.067

voiture

00:00:47.838 --> 00:00:50.924

six cinq

00:00:51.175 --> 00:00:53.343

les pièces tombent

00:00:53.677 --> 00:00:57.263

trois deux

00:01:05.993 --> 00:01:06.023

Felix

00:01:06.044 --> 00:01:10.996

J'ai sorti un sac ou deux sacs J'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Ein kleiner Windstoß

00:00:05.129 --> 00:00:06.754

Ein Hund bellt

00:00:08.009 --> 00:00:09.549

Da ist der Transporter

00:00:12.929 --> 00:00:14.968

KEYSTONE GELDTRANSPORTE

00:00:17.266 --> 00:00:18.464

Gleich steigt Herman aus

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

Geht in die Bank rein

00:00:21.312 --> 00:00:25.357

Felix steigt aus bleibt stehen mit nicht allzu cleverem Gesichtsausdruck

00:00:27.276 --> 00:00:29.269

Also los Doris Komm schon

00:00:29.946 --> 00:00:32.863

Ja zieh deinen BH zurecht Schätzchen So ist es besser

00:00:33.866 --> 00:00:35.277

Felix

00:00:35.535 --> 00:00:36.945

Wie geht's dir Doris

00:00:37.161 --> 00:00:39.735

Könnte ich etwas Kleingeld haben bitte

00:00:40.957 --> 00:00:45.583

Zehn neun acht

00:00:46.295 --> 00:00:47.624

Auto

00:00:47.839 --> 00:00:50.923

sechs fünf

00:00:51.175 --> 00:00:53.298

Münzen

00:00:53.678 --> 00:00:57.026

drei zwei

00:01:05.993 --> 00:01:06.227

Felix

00:01:06.044 --> 00:01:10.996

Habe ich eine oder zwei rausgenommen Keine Ahnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Enyhe fuvallat

00:00:05.013 --> 00:00:06.756

Kutya ugat

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

Jöhet a páncélautó

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

KEYSTONE PÁNCÉLAUTÓ SZOLGÁLAT

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

Herman kiszáll

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

Bemegy a bankba

00:00:21.312 --> 00:00:25.358

Kiszáll Felix és vár nem túl intelligens arckifejezéssel

00:00:27.277 --> 00:00:29.279

Ez az Doris Gyere csak

00:00:29.946 --> 00:00:32.866

Igazítsd meg a melltartódat Így már jobb

00:00:33.867 --> 00:00:35.285

Felix

00:00:35.535 --> 00:00:36.953

Hogy vagy Doris

00:00:37.162 --> 00:00:39.748

Kaphatok egy rolni negyeddollárost

00:00:40.957 --> 00:00:45.587

Tíz kilenc nyolc

00:00:46.296 --> 00:00:47.063

kocsi

00:00:47.839 --> 00:00:50.925

hat öt

00:00:51.176 --> 00:00:53.303

negyeddolcsik

00:00:53.678 --> 00:00:57.265

három kettő

00:01:05.993 --> 00:01:06.232

Felix

00:01:06.441 --> 00:01:10.006

Két táska volt vagy egy Nem tudom

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Angin

00:00:05.129 --> 00:00:06.755

Sebuah gonggongan anjing

00:00:08.009 --> 00:00:09.055

Cue truk

00:00:17.266 --> 00:00:18.475

Keluar Herman

00:00:19.184 --> 00:00:21.061

Berjalan ke bank

00:00:21.311 --> 00:00:25.357

Keluar Felix dan berdiri di sana dengan begitu terang tidak terlihat di wajah Anda

00:00:27.276 --> 00:00:29.278

Baiklah Doris Ayolah

00:00:29.945 --> 00:00:32.865

Perbaiki bra Anda Sayang Itu lebih baik

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Felix

00:00:35.534 --> 00:00:36.952

Bagaimana kabarmu Doris

00:00:37.161 --> 00:00:39.747

Dapatkah saya memiliki gulungan perempat

00:00:40.956 --> 00:00:45.586

Sepuluh sembilan delapan

00:00:46.295 --> 00:00:47.629

Mobil

00:00:47.838 --> 00:00:50.924

Enam lima

00:00:51.175 --> 00:00:53.302

Perempat

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Tiga dua

00:01:05.993 --> 00:01:06.999

Felix

00:01:06.044 --> 00:01:10.001

Apakah saya membawa dua kantong atau satu aku tidak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Una folata di vento

00:00:05.129 --> 00:00:06.753

Un cane abbaia

00:00:08.009 --> 00:00:09.549

Ecco il furgone

00:00:12.928 --> 00:00:14.968

KEYSTONE SERVIZIO PORTA VALORI

00:00:17.266 --> 00:00:18.464

Esce Herman

00:00:19.184 --> 00:00:21.058

Va verso la banca

00:00:21.311 --> 00:00:25.356

Esce Felix e sta fermo lì con una faccia non troppo sveglia

00:00:27.276 --> 00:00:29.268

Coraggio Doris Avanti

00:00:29.945 --> 00:00:32.863

Aggiustati il reggiseno tesoro Così è meglio

00:00:33.866 --> 00:00:35.276

Felix

00:00:35.534 --> 00:00:36.945

Come stai Doris

00:00:37.161 --> 00:00:39.734

Mi dai un rotolo di monete

00:00:40.956 --> 00:00:45.583

Dieci nove otto

00:00:46.295 --> 00:00:47.623

auto

00:00:47.838 --> 00:00:50.922

sei cinque

00:00:51.175 --> 00:00:53.298

monete

00:00:53.677 --> 00:00:57.026

tre due

00:01:05.993 --> 00:01:06.226

Felix

00:01:06.044 --> 00:01:10.996

Ho portato fuori due borse o una Non lo so

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

風が吹

00:00:05.003 --> 00:00:06.016

犬の声

00:00:08.007 --> 00:00:09.005

輸送車が来る

00:00:17.031 --> 00:00:18.047

ハーマンが

00:00:19.018 --> 00:00:20.065

銀行へ入る

00:00:21.028 --> 00:00:25.034

フィリックスはアホづらをして表で待つ

00:00:27.029 --> 00:00:28.095

ドリス出番だよ

00:00:29.089 --> 00:00:32.045

ブラジャーを直す

00:00:33.066 --> 00:00:34.069

フィリックス

00:00:35.053 --> 00:00:36.069

やあドリス

00:00:37.000 --> 00:00:38.099

25セント玉に崩して

00:00:40.009 --> 00:00:41.096

10

00:00:42.005 --> 00:00:43.049

９

00:00:44.034 --> 00:00:45.024

８

00:00:46.017 --> 00:00:47.027

車が通る

00:00:47.071 --> 00:00:48.077

６

00:00:49.038 --> 00:00:50.064

５

00:00:51.011 --> 00:00:52.048

落ちる

00:01:05.002 --> 00:01:07.086

袋は２つだったろ

00:01:08.036 --> 00:01:09.039

さあ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Podmuch wiatru

00:00:05.129 --> 00:00:06.756

Szczekanie psa

00:00:08.009 --> 00:00:09.055

Wóz

00:00:17.266 --> 00:00:18.476

Wychodzi Herman

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

Wchodzi do banku

00:00:21.312 --> 00:00:25.358

Wychodzi Felix stoi z tępym wyrazem twarzy

00:00:27.276 --> 00:00:29.278

Dobra Doris Chodż

00:00:29.946 --> 00:00:32.865

Popraw stanik kotku Od razu lepiej

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Felix

00:00:35.534 --> 00:00:36.953

Co słychać Doris

00:00:37.161 --> 00:00:39.747

Dasz mi rulon ćwierćdolarówek

00:00:40.957 --> 00:00:45.586

Dziesięć dziewięć osiem

00:00:46.295 --> 00:00:47.063

Wóz

00:00:47.838 --> 00:00:50.925

sześć pięć

00:00:51.175 --> 00:00:53.302

Teraz ćwierćdolarówki

00:00:53.678 --> 00:00:57.265

trzy dwa

00:01:05.993 --> 00:01:06.232

Felix

00:01:06.044 --> 00:01:10.001

Wyniosłem dwie torby czy jedną Nie wiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Порыв ветра

00:00:05.002 --> 00:00:06.006

Лай собаки

00:00:08.002 --> 00:00:09.006

Явление грузовика

00:00:17.001 --> 00:00:18.006

Выход Германа

00:00:18.007 --> 00:00:21.003

Проход к банку

00:00:21.004 --> 00:00:25.004

Выход Феликса Стоит с выражением все довольно мрачно

00:00:27.004 --> 00:00:29.004

Ладно Дорис пошла

00:00:29.005 --> 00:00:33.000

Поправь лифчик милая Так то лучше

00:00:33.000 --> 00:00:37.000

Феликс Как дела Дорис

00:00:37.000 --> 00:00:40.007

Можно упаковку четвертаков

00:00:40.007 --> 00:00:46.002

Десять девять восемь

00:00:46.002 --> 00:00:50.009

Машина Шесть пять

00:00:51.000 --> 00:00:53.003

Четвертаки

00:00:53.004 --> 00:00:54.009

Три

00:00:55.000 --> 00:00:56.005

два

00:01:05.001 --> 00:01:08.001

Что Я вынес две сумки или одну

00:01:08.001 --> 00:01:10.005

Я не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Una ráfaga de viento

00:00:05.129 --> 00:00:06.756

Un ladrido

00:00:08.009 --> 00:00:09.055

Viene el camión

00:00:12.929 --> 00:00:14.972

COCHES BLINDADOS

00:00:17.266 --> 00:00:18.476

Herman sale

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

Entra en el banco

00:00:21.312 --> 00:00:25.358

Sale Felix y se queda ahí con su cara de pasmado

00:00:27.276 --> 00:00:29.278

Bien Doris Adelante

00:00:29.946 --> 00:00:32.865

Colócate bien el sujetador Mejor

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Felix

00:00:35.534 --> 00:00:36.953

Qué tal Doris

00:00:37.161 --> 00:00:39.747

Me das un cartucho de monedas

00:00:40.957 --> 00:00:45.586

Diez nueve ocho

00:00:46.295 --> 00:00:47.063

coche

00:00:47.838 --> 00:00:50.925

seis cinco

00:00:51.175 --> 00:00:53.302

monedas de 25

00:00:53.678 --> 00:00:57.265

tres dos

00:01:05.993 --> 00:01:06.232

Felix

00:01:06.044 --> 00:01:10.001

Hemos sacado dos bolsas o una No sé

Available in 11 languages

Duration

70 seconds

Views

1,228

Timestamp in Movie

00:41:03

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

Actors

Phil