To watch in HD, get ClipCafe PRO

And we're clear

And we're clear. Have fun in punxsutawney, Phil. For your information, hairdo, there isa...

Groundhog Day • 1993

And we're clear. Have fun in punxsutawney, Phil. For your information, hairdo, there isa major network interested in me. Yeah, that would bethe home shopping network. Thanks, Larry.Go wait in the Van, will you? That was nice, Phil. "Big trees." Stop, Kenny.Look, can you handle the 10 or not? Yeah, yeah. Listen, if for any reasonyou don't want to rush back, - I can do the 5 tomorrow.- Oh, come on. I wanna stay an extra secondin punxsutawney? Please. Well, Rita thinks it would be a great idea to stay aroundfor some of the other events. You'll get some incredible footage. The people and the fun. The excitement. You haven't worked with her yet, have you?She's really nice. I think she's gonna bea really good producer. You guys are gonna have fun. Mm-mm. She's fun. But not my kind of fun.I will be here for the 5

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

And we're clear

00:00:02.334 --> 00:00:04.086

Have fun in punxsutawney Phil

00:00:05.254 --> 00:00:09.842

For your information hairdo there is a major network interested in me

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

Yeah that would be the home shopping network

00:00:14.638 --> 00:00:16.089

Thanks Larry Go wait in the Van will you

00:00:17.766 --> 00:00:20.269

That was nice Phil Big trees

00:00:20.352 --> 00:00:23.522

Stop Kenny Look can you handle the 10 or not

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

Yeah yeah

00:00:24.648 --> 00:00:26.859

Listen if for any reason you don't want to rush back

00:00:26.942 --> 00:00:28.777

I can do the 5 tomorrow Oh come on

00:00:28.861 --> 00:00:31.947

I wanna stay an extra second in punxsutawney Please

00:00:32.999 --> 00:00:34.283

Well Rita thinks it would be a great idea

00:00:34.366 --> 00:00:36.243

to stay around for some of the other events

00:00:36.327 --> 00:00:37.828

You'll get some incredible footage

00:00:37.911 --> 00:00:40.581

The people and the fun The excitement

00:00:40.664 --> 00:00:43.792

You haven't worked with her yet have you She's really nice

00:00:43.876 --> 00:00:47.003

I think she's gonna be a really good producer

00:00:47.063 --> 00:00:49.298

You guys are gonna have fun

00:00:51.001 --> 00:00:53.218

Mm mm She's fun

00:00:53.302 --> 00:00:55.846

But not my kind of fun I will be here for the 5

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

انتهينا

00:00:02.293 --> 00:00:04.167

استمتع بوقتك في بانكسوتوني

00:00:05.171 --> 00:00:10.165

لمعلوماتك سأتلقى عرضا من محطة تلفزيونية مهمة

00:00:10.426 --> 00:00:13.001

إنها محطة التسوق المنزلي

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

شكرا لاري انتظرني في العربة

00:00:17.683 --> 00:00:20.174

أحسنت القول يا فيل أشجار طويلة

00:00:20.436 --> 00:00:21.302

كفى كيني

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

أيمكنك تولي نشرة الساعة العاشرة

00:00:24.524 --> 00:00:28.568

إن كنت لا تنوي العودة سريعا فسأتولى نشرة الخامسة أيضا

00:00:28.082 --> 00:00:31.774

وأطيل البقاء في بانكسوتوني أرجوك

00:00:32.999 --> 00:00:34.238

تعتقد ريتا أنها ستكون فكرة جيدة

00:00:34.492 --> 00:00:37.086

لو قمتم بتغطية أحداث أخرى ستعدون تقارير رائعة

00:00:38.012 --> 00:00:40.445

الناس والمتعة الأجواء الحماسية

00:00:40.706 --> 00:00:43.873

لم تعمل معها بعد إنها لطيفة للغاية

00:00:44.003 --> 00:00:47.025

ستكون منتجة جيدة برأي

00:00:47.503 --> 00:00:49.911

ستستمتعون بوقتكم كثيرا

00:00:52.216 --> 00:00:56.038

إنها مسلية لكنها ليست نوعي المفضل سأعود لتقديم نشرة الخامسة

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Coupure pub

00:00:02.293 --> 00:00:04.169

Amuse toi bien à Punxsutawney

00:00:05.171 --> 00:00:10.175

Pour ta gouverne Brushing Girl une grande chaîne s'intéresse à moi

00:00:10.468 --> 00:00:13.001

Sûrement celle du téléachat

00:00:14.472 --> 00:00:17.014

Merci Larry Va m'attendre dans le fourgon

00:00:17.683 --> 00:00:20.143

Sympa ton bulIetin Phil Des arbres très grands

00:00:20.311 --> 00:00:21.311

Arrête Kenny

00:00:21.052 --> 00:00:24.356

Tu peux faire le buIletin de 22 h Oui

00:00:24.523 --> 00:00:28.568

Je peux même faire celui de 1 7 h si tu veux rentrer sans te bousculer

00:00:28.819 --> 00:00:31.821

Et rester une seule seconde de plus à Punxsutawney Arrête

00:00:32.999 --> 00:00:34.241

Rita pense que ce serait une bonne idée

00:00:34.492 --> 00:00:37.869

de rester et couvrir d'autres évènements Ià bas

00:00:38.162 --> 00:00:40.497

Les habitants et les festivités La liesse

00:00:40.706 --> 00:00:43.875

Vous n'avez pas encore bossé ensemble Elle est très sympa

00:00:44.001 --> 00:00:47.254

Je pense qu'elle fera une exceIlente productrice

00:00:47.505 --> 00:00:49.965

Vous allez drôlement vous amuser

00:00:52.218 --> 00:00:55.762

Elle est drôle oui Mais ce n'est pas mon genre d'humour A demain

00:00:55.972 --> 00:00:57.998

Rita

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Ok Danke das war's

00:00:02.293 --> 00:00:04.167

Viel Spaß in Punxsutawney

00:00:05.171 --> 00:00:10.165

Zu deiner lnformation Betonfrisur ein großer Sender ist an mir interessiert

00:00:10.426 --> 00:00:13.001

Ja ist bestimmt der Teleshop oder sowas

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Danke Larry Warten Sie ruhig im Wagen ja

00:00:17.683 --> 00:00:20.174

Das war lustig Phil Unglaublich große Bäume

00:00:20.436 --> 00:00:21.302

Hör bitte auf Kenny

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

Kriegst du den 10 Uhr Bericht hin oder nicht

00:00:24.524 --> 00:00:28.568

Klar Wenn du nicht gleich zurückwillst kann ich auch den nächsten machen

00:00:28.082 --> 00:00:31.774

Du denkst ich bleibe eine Sekunde länger als nötig in Punxsutawney lch bitte dich

00:00:32.999 --> 00:00:34.237

lch meine Rita dachte es wäre eine tolle ldee

00:00:34.492 --> 00:00:37.861

zu den Veranstaltungen zu bleiben Da kriegt ihr unglaubliche Bilder

00:00:38.012 --> 00:00:40.446

Von den Einwohnern dem Spaß und der ganzen Aufregung

00:00:40.706 --> 00:00:43.873

Du hast noch nie mit ihr gearbeitet stimmt's Sie ist wahnsinnig nett

00:00:44.001 --> 00:00:47.251

lch glaube sie wird mal eine hervorragende Produktionsleiterin

00:00:47.505 --> 00:00:49.912

lhr beide werdet einen Mordsspaß haben

00:00:52.218 --> 00:00:56.381

Sie ist witzig Aber ich kann da nicht lachen lch bin bis 5 Uhr wieder da

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kész vagyunk

00:00:02.293 --> 00:00:04.017

Minden jót Punxsutawneyben

00:00:05.171 --> 00:00:10.176

Csak hogy tudd Hajköltemény komoly csatorna érdeklődik utánam

00:00:10.427 --> 00:00:13.054

Bizonyára a tévéshop csatorna

00:00:14.431 --> 00:00:17.001

Kösz Larry Várj lent a kocsiban

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

Óriási volt Phil Magas fák

00:00:20.437 --> 00:00:21.312

Hagyd Kenny

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

Megbirkózol az este tíz órással

00:00:24.524 --> 00:00:28.057

Ha nem akarsz visszarohanni vállalom a holnap öt órait is

00:00:28.082 --> 00:00:31.781

Maradjak Punxsutawneyben Ugyan már

00:00:32.999 --> 00:00:34.242

Rita szerint jó ötlet lenne

00:00:34.492 --> 00:00:37.871

ott maradni az ünnepségekre Jó kis anyag jönne össze

00:00:38.121 --> 00:00:40.457

Az ünneplő emberek Az izgalom

00:00:40.707 --> 00:00:43.877

Még nem dolgoztál vele Helyes lány

00:00:44.001 --> 00:00:47.255

Szerintem jó producer lesz belőle

00:00:47.505 --> 00:00:49.924

Jól fogtok szórakozni

00:00:52.218 --> 00:00:56.389

Szórakoztató De nem az esetem Holnap ötre itt leszek

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Kami jelas

00:00:02.293 --> 00:00:04.017

Bersenang senang di Punxsutawney

00:00:05.171 --> 00:00:10.176

Untuk informasi Anda rambut jaringan utama yang tertarik pada saya

00:00:10.426 --> 00:00:13.001

Itu akan menjadi HSN

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Terima kasih Larry Go menunggu di van

00:00:17.683 --> 00:00:20.186

Itu bagus Phil Big pohon

00:00:20.436 --> 00:00:21.312

Berhenti Kenny

00:00:21.052 --> 00:00:24.019

Lihat dapat Anda menangani 10 00 atau tidak

00:00:24.523 --> 00:00:28.569

Jika Anda tidak ingin terburu buru kembali aku bisa melakukan besok 05 00

00:00:28.819 --> 00:00:31.781

Tinggal satu detik ekstra di Punxsutawney Silahkan

00:00:32.999 --> 00:00:34.241

Rita berpikir itu akan menjadi ide bagus

00:00:34.492 --> 00:00:37.087

Untuk tinggal untuk acara lainnya Anda akan mendapatkan rekaman yang luar biasa

00:00:38.012 --> 00:00:40.456

Orang orang dan menyenangkan Kegembiraan itu

00:00:40.706 --> 00:00:43.876

Anda belum bekerja dengan dia belum Dia benar benar bagus

00:00:44.003 --> 00:00:47.254

Saya pikir dia akan menjadi baik produsen benar benar

00:00:47.505 --> 00:00:49.924

Kalian akan bersenang senang

00:00:52.218 --> 00:00:56.388

Dia menyenangkan Tapi tidak seperti saya akan bersenang senang Aku berada di sini untuk 5 00

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Abbiamo finito

00:00:02.292 --> 00:00:04.166

Divertiti a Punxsutawney

00:00:05.017 --> 00:00:10.165

Per tua informazione scoiattolina c'è una rete importante che mi vuole

00:00:10.426 --> 00:00:13.001

La rete delle televendite in diretta

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Grazie Larry Aspettami nel furgone

00:00:17.683 --> 00:00:20.174

È stato divertente Phil Gli alberi alti

00:00:20.436 --> 00:00:21.301

Smettila Henny

00:00:21.052 --> 00:00:24.189

Ascolta puoi fare tu le previsioni delle dieci

00:00:24.523 --> 00:00:28.568

Se non vuoi precipitarti posso fare anche quelle delle 17 00 di domani

00:00:28.819 --> 00:00:31.773

Restare un secondo di più a Punxsutawney Ti prego

00:00:32.999 --> 00:00:34.237

Per Rita sarebbe stata una grande idea

00:00:34.491 --> 00:00:37.086

restare per gli altri avvenimenti Faresti delle riprese incredibili

00:00:38.012 --> 00:00:40.445

La gente il divertimento L'emozione

00:00:40.706 --> 00:00:43.873

Non hai ancora lavorato con lei È veramente simpatica

00:00:44.003 --> 00:00:47.251

E credo che sarà un'ottima produttrice

00:00:47.504 --> 00:00:49.912

Vi divertirete

00:00:52.217 --> 00:00:56.381

Divertente Ma non è il mio genere Domani alle 17 00 sarò qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

頑張ってフィル

00:00:03.083 --> 00:00:08.005

これでもネットワークから勧誘が来てんだぜ

00:00:09.011 --> 00:00:11.027

買い物案内番組

00:00:13.018 --> 00:00:15.051

ありがとよ車の用意を

00:00:16.041 --> 00:00:18.078

地価も上昇中とはね

00:00:18.088 --> 00:00:22.015

うるさい 10時の予報を頼むぞ

00:00:23.029 --> 00:00:26.081

後は僕に任せてごゆっくり

00:00:26.092 --> 00:00:30.038

あんな田舎冗談じゃない

00:00:30.066 --> 00:00:32.093

リタは滞在を延ばして

00:00:33.001 --> 00:00:36.052

楽しいイベントをいろいろ

00:00:36.063 --> 00:00:39.001

取材したいと言ってる

00:00:39.037 --> 00:00:42.005

彼女とは初めて美人で

00:00:42.071 --> 00:00:45.999

優秀なプロデューサーだ

00:00:46.024 --> 00:00:47.087

きっと楽しいよ

00:00:50.098 --> 00:00:54.021

僕の趣味じゃないねすく戻る

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Koniec

00:00:02.293 --> 00:00:04.017

Miłej zabawy w Punxsutawney

00:00:05.171 --> 00:00:10.176

Posłuchaj elegantko chce mnie kupić duża stacja

00:00:10.426 --> 00:00:13.054

Pewnie Telezakupy

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Dzięki Larry Poczekaj w wozie

00:00:17.683 --> 00:00:20.186

Uroczo Phil Wysokie drzewa

00:00:20.436 --> 00:00:21.312

Przestań

00:00:21.052 --> 00:00:24.019

Zastąpisz mnie o 22 00

00:00:24.523 --> 00:00:28.569

Jeśli nie wrócisz zrobię też pogodę jutro o 17 00

00:00:28.819 --> 00:00:31.781

Zostać w Punxsutawney Nie żartuj

00:00:32.999 --> 00:00:34.242

Rita uważa że mógłbyś

00:00:34.492 --> 00:00:37.087

zostać na inne imprezy Zrobisz świetny materiał

00:00:38.012 --> 00:00:40.456

Ludzie zabawa emocje

00:00:40.706 --> 00:00:43.876

Jeszcze z nią nie pracowałeś Miła babka

00:00:44.001 --> 00:00:47.255

Zapowiada się na dobrego producenta

00:00:47.505 --> 00:00:49.924

Będziecie się świetnie bawić

00:00:52.218 --> 00:00:56.389

Fajna ale mnie nie kręci Wrócę na 17 00

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Закончили Хорошо развлечься в Панксатонии

00:00:05.002 --> 00:00:07.006

К твоему сведению Причесочка

00:00:07.007 --> 00:00:10.003

во мне заинтересована крупная телесеть

00:00:10.003 --> 00:00:13.004

Крупная телесеть Покупки на диване

00:00:14.005 --> 00:00:17.006

Спасибо Ларри Иди и подожди в фургоне

00:00:17.007 --> 00:00:20.003

Это было чудно Большие деревья

00:00:20.003 --> 00:00:24.003

Стоп Хенни Ты можешь заменить меня в 10 00

00:00:24.005 --> 00:00:28.003

Если ты не спешишь назад я могу сделать и завтрашний в 5 00

00:00:28.004 --> 00:00:31.008

Чтобы я остался в Панксатонии на лишнюю секунду Я умоляю

00:00:31.009 --> 00:00:35.009

Рита думает было бы здорово остаться и поснимать еще

00:00:36.002 --> 00:00:37.009

Дополнительные кадры

00:00:38.000 --> 00:00:40.006

Люди веселятся волнуются

00:00:40.007 --> 00:00:43.009

Ты с ней еще не работал Она действительно хороша

00:00:43.009 --> 00:00:46.004

Из нее выйдет по настоящему хороший продюссер

00:00:47.005 --> 00:00:50.000

Вы парни отлично развлечетесь

00:00:52.002 --> 00:00:56.009

Она забавна но я предпочитаю другие забавы Буду к пяти Рита

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Estamos fuera

00:00:02.293 --> 00:00:04.017

Pásalo bien en Punxsutawney

00:00:05.171 --> 00:00:10.176

Que sepas Moños que una gran cadena está interesada en mí

00:00:10.426 --> 00:00:13.054

Será la cadena teletienda

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Gracias Larry Espera en la camioneta

00:00:17.683 --> 00:00:20.186

Muy bien Phil Àrboles altos

00:00:20.436 --> 00:00:21.312

Basta Kenny

00:00:21.052 --> 00:00:24.019

Puedes llegar a las 10 00 o no

00:00:24.523 --> 00:00:28.569

Si no quieres volver con prisas lo hacemos a las 5 00

00:00:28.819 --> 00:00:31.781

Y estar un segundo más en allí No

00:00:32.999 --> 00:00:34.242

Rita cree que sería bueno

00:00:34.492 --> 00:00:37.087

quedarse Conseguirías buen material

00:00:38.012 --> 00:00:40.456

La gente y el ambiente

00:00:40.706 --> 00:00:43.876

No has trabajado con ella Es simpática

00:00:44.001 --> 00:00:47.255

Creo que será una buena productora

00:00:47.505 --> 00:00:49.924

Lo pasaréis bien

00:00:52.218 --> 00:00:56.389

Es divertida Pero no mi tipo Estaré aquí para las 5 00

Available in 11 languages

Duration

57 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:02:35

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.