To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you keep a secret LarryI'm probably leaving pbhSo this will be the last time we do the groundhog togetherI don't understand what's wrong with the groundhog festivalWhen I worked in San DiegoI

Someday someone's gonna' see me interviewing a groundhog and think I don't have a future

Groundhog Day • 1993

Phil:
Can you keep a secret Larry? I'm probably leaving PBH. So this will be the last time we do the Groundhog festival together.Larry:I don't understand what's so wrong with the Groundhog festival. You know when I was in San Diego, I had to cover the swallows returning to Capistrano six years in a row.Phil:Someday someone's gonna' see me interviewing a groundhog and think I don't have a future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

can you keep a secret Larry

00:00:03.627 --> 00:00:05.463

I'm probably leaving pbh

00:00:06.999 --> 00:00:10.426

So this will be the last time we do the groundhog together

00:00:11.385 --> 00:00:14.138

I don't understand what's wrong with the groundhog festival

00:00:14.221 --> 00:00:15.598

When I worked in San Diego

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

I covered the swallows returning to capistrano six years in a row

00:00:19.935 --> 00:00:22.205

Someday somebody's gonna see me interviewing a groundhog

00:00:22.229 --> 00:00:23.522

think I don't have a future

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

أيمكنك الاحتفاظ بسر لاري

00:00:03.711 --> 00:00:05.668

سأترك محطة بتسبورغ على الأرجح

00:00:06.013 --> 00:00:08.751

لذا ستكون هذه آخر مرة

00:00:09.999 --> 00:00:10.586

نغطي فيها مهرجان الغرير معا

00:00:11.427 --> 00:00:14.096

مم يشكو مهرجان الغرير

00:00:14.347 --> 00:00:15.426

في سان دييغو

00:00:15.681 --> 00:00:19.347

صورت هجرة السنونو إلى كابيسترانو لـست سنوات

00:00:20.998 --> 00:00:24.183

سيراني أحدهم وأنا أجري مقابلة مع غرير ويحسب أن لا مستقبل لدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Tu sais garder un secret Larry

00:00:03.669 --> 00:00:05.067

Je vais probabIement quitter PBH

00:00:06.088 --> 00:00:08.715

C'est donc la dernière fois que l'on couvre

00:00:09.999 --> 00:00:10.675

le jour de la Marmotte ensemble

00:00:11.385 --> 00:00:14.001

Qu'est ce que tu as contre le jour de la Marmotte

00:00:14.346 --> 00:00:15.388

A San Diego

00:00:15.681 --> 00:00:19.035

j'ai couvert la migration des hirondelles six ans d'affilée

00:00:20.998 --> 00:00:24.189

J'aurai I'air d'un raté si on me voit un jour interviewer une marmotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Können Sie was für sich behalten Larry

00:00:03.711 --> 00:00:05.668

lch werde wahrscheinlich von PBH weggehen

00:00:06.013 --> 00:00:08.752

Es wird wohl also das allerletzte Mal sein

00:00:09.001 --> 00:00:10.586

dass wir das Murmeltier zusammen machen

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Verstehe ich nicht Was haben Sie denn gegen das Murmeltierfestival

00:00:14.347 --> 00:00:16.221

Wissen Sie als ich noch in San Diego war habe ich

00:00:16.432 --> 00:00:19.035

die Rückkehr der Schwalben nach Capistrano 6 Jahre nacheinander gemacht

00:00:20.998 --> 00:00:24.183

Jemand sieht ein Murmeltier lnterview und glaubt ich hätte keine Zukunft

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tudsz titkot tartani Larry

00:00:03.711 --> 00:00:05.671

Valószínűleg elmegyek

00:00:06.013 --> 00:00:08.757

Úgyhogy utoljára csináljuk együtt

00:00:09.999 --> 00:00:10.593

a mormota napot

00:00:11.427 --> 00:00:14.096

Mi bajod a mormota fesztivállal

00:00:14.346 --> 00:00:15.431

San Diegóban

00:00:15.681 --> 00:00:19.351

hat évig csináltam a fecskék visszatérését Capistranóba

00:00:20.998 --> 00:00:24.019

Ha meglát valaki a mormotával azt hiheti nekem befellegzett

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Dapatkah Anda menyimpan rahasia Larry

00:00:03.711 --> 00:00:05.671

Aku mungkin meninggalkan PBH

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Jadi ini akan menjadi yang terakhir kalinya

00:00:09.999 --> 00:00:10.593

Kita lakukan Groundhog bersama sama

00:00:11.427 --> 00:00:14.096

Apa yang salah dengan Festival Groundhog

00:00:14.346 --> 00:00:15.431

Dalam San Diego

00:00:15.681 --> 00:00:19.351

Aku menutupi menelan kembali ke Capistrano selama enam tahun

00:00:20.998 --> 00:00:24.019

Seseorang akan melihat saya wawancara Groundhog dan berpikir saya tidak punya masa depan

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Sai tenere un segreto Larry

00:00:03.711 --> 00:00:05.668

Probabilmente lascio la PBH

00:00:06.013 --> 00:00:08.751

Quindi questa è l'ultima volta che faccio con te

00:00:09.999 --> 00:00:10.585

la Festa della Marmotta

00:00:11.427 --> 00:00:14.096

Che hai contro la Festa della Marmotta

00:00:14.346 --> 00:00:15.426

A San Diego

00:00:15.681 --> 00:00:19.346

ho ripreso le rondini che tornavano a Capistrano per 6 anni di fila

00:00:20.998 --> 00:00:24.182

Qualcuno mi vedrà intervistare una marmotta e penserà che non ho futuro

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

見てろよラリー

00:00:03.006 --> 00:00:05.053

僕は引き抜かれる

00:00:06.004 --> 00:00:10.053

パンクスタウニーへ行くのも今年が最後だ

00:00:11.044 --> 00:00:13.093

楽しい祭りじゃないか

00:00:14.024 --> 00:00:19.024

おれは連続６年カルガモの取材をしたぜ

00:00:20.002 --> 00:00:23.032

大の大人がモグラの取材なんか

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nie wygadasz się Larry

00:00:03.711 --> 00:00:05.671

Chyba odejdę z PBH

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Więc ostatni raz robimy razem

00:00:09.001 --> 00:00:10.593

Dzień Świstaka

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Co ci nie pasuje w tym święcie

00:00:14.347 --> 00:00:15.431

W San Diego

00:00:15.681 --> 00:00:19.352

robiłem przez 6 lat Powroty Jaskółek do Capistrano

00:00:20.998 --> 00:00:24.019

Pomyślą że wywiad ze świstakiem to szczyt moich możliwości

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Умеешь хранить секреты Ларри

00:00:03.005 --> 00:00:05.009

Я возможно оставлю Пи Би Эйч

00:00:06.000 --> 00:00:10.005

Так что это последний раз когда мы вместе делаем Сурка

00:00:10.006 --> 00:00:14.001

А что не так с Фестивалем Сурка

00:00:14.002 --> 00:00:19.003

В Сан Диего я снимал как ласточки возвращаются на Капистрано шесть лет

00:00:19.003 --> 00:00:22.000

Однажды кто нибудь увидит как я интервьюирую сурка

00:00:22.000 --> 00:00:24.001

и подумает что у меня нет будущего

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Puedes guardar un secreto

00:00:03.711 --> 00:00:05.671

Creo que voy a dejar PBH

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Ésta será la última vez

00:00:09.001 --> 00:00:10.593

que hagamos esto juntos

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Qué tiene de malo ese festival

00:00:14.347 --> 00:00:15.431

En San Diego

00:00:15.681 --> 00:00:19.352

cubrí la migración de las golondrinas durante 6 años

00:00:20.998 --> 00:00:24.019

Si entrevisto a una marmota estoy acabado

Available in 11 languages

Duration

25 seconds

Views

588

Timestamp in Movie

00:04:33

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

Actors

Phil

Larry

Rita

Andie MacDowell