To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't understand

I don't understand. - Uh, yeah, I guess not.- How does everyone know you? You only come...

Groundhog Day • 1993

I don't understand. - Uh, yeah, I guess not.- How does everyone know you? You only come here once a year. You seem like the mostpopular person in town. - Excuse me, Dr. Connors?- Yes. Yes. I want to thank youfor fixing Felix's back. He can even helparound the house again. Well, I'm sorry to hear that, Felix

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

I don't understand

00:00:02.919 --> 00:00:06.999

Uh yeah I guess not How does everyone know you

00:00:06.089 --> 00:00:07.549

You only come here once a year

00:00:07.632 --> 00:00:09.884

You seem like the most popular person in town

00:00:09.968 --> 00:00:12.262

Excuse me Dr Connors Yes Yes

00:00:12.345 --> 00:00:15.039

I want to thank you for fixing Felix's back

00:00:15.473 --> 00:00:17.684

He can even help around the house again

00:00:17.767 --> 00:00:19.269

Well I'm sorry to hear that Felix

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

لا أفهم

00:00:02.668 --> 00:00:04.376

لا أظن ذلك

00:00:07.882 --> 00:00:09.708

أنت أكثر الناس شعبية في البلدة

00:00:09.967 --> 00:00:12.173

عن إذنك دكتور كونورز

00:00:12.386 --> 00:00:15.304

أريد أن أشكرك لمعالجتك ظهر فيليكس

00:00:15.514 --> 00:00:17.059

يمكنه مساعدتي على أعمال المنزل

00:00:17.808 --> 00:00:20.298

يؤسفني سماع ذلك فيليكس

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Je ne comprends pas

00:00:02.668 --> 00:00:04.377

Oui sûrement pas

00:00:04.754 --> 00:00:07.547

Comment se fait il que tout le monde vous connaisse

00:00:07.715 --> 00:00:09.841

et que vous soyez si popuIaire ici

00:00:10.003 --> 00:00:12.177

Pardon Dr Connors

00:00:12.386 --> 00:00:15.347

Je voulais vous remercier d'avoir arrangé le dos de Felix

00:00:15.514 --> 00:00:17.641

Il peut même à nouveau aider à la maison

00:00:17.085 --> 00:00:20.352

Désolé pour vous Felix

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

lch verstehe das alles nicht

00:00:02.669 --> 00:00:04.376

Ja wahrscheinlich nicht

00:00:04.879 --> 00:00:07.631

Wieso kennt Sie jeder lch meine Sie kommen nur einmal im Jahr her

00:00:07.882 --> 00:00:09.958

und Sie scheinen der beliebteste Mensch in der ganzen Stadt zu sein

00:00:10.176 --> 00:00:12.169

Entschuldigen Sie bitte Dr Connors

00:00:12.387 --> 00:00:15.304

lch möchte lhnen danken Sie haben Felix' Rücken wieder hingekriegt

00:00:15.515 --> 00:00:17.591

Jetzt kann er mir sogar wieder im Haushalt mithelfen

00:00:17.809 --> 00:00:20.003

Tut mir wirklich leid für Sie Felix

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ezt nem értem

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Sejtettem

00:00:04.878 --> 00:00:07.631

Mindenki ismeri Csak egy napot tölt itt

00:00:07.881 --> 00:00:09.717

Hogyhogy ennyire népszerű

00:00:09.967 --> 00:00:12.177

Elnézést Dr Connors

00:00:12.386 --> 00:00:15.306

Köszönöm hogy helyrehozta Felix hátát

00:00:15.514 --> 00:00:17.006

Újra tud segíteni a házimunkában

00:00:17.808 --> 00:00:20.311

Sajnálattal hallom Felix

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

aku ga ngerti

00:00:02.669 --> 00:00:04.379

aku rasa tidak

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Bagaimana semua orang tahu Anda Anda datang setahun sekali

00:00:07.882 --> 00:00:09.717

Kau orang yang paling populer di kota

00:00:09.968 --> 00:00:12.178

Permisi Dr Connors

00:00:12.387 --> 00:00:15.306

Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk memperbaiki kembali Felix

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

Dia bisa membantu di sekitar rumah lagi

00:00:17.809 --> 00:00:20.311

Yah aku menyesal mendengar itu Felix

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Non capisco

00:00:02.668 --> 00:00:04.376

Lo immagino

00:00:04.879 --> 00:00:07.063

Come fanno a conoscerti tutti Vieni una volta l'anno

00:00:07.882 --> 00:00:09.708

E sei la persona più popolare della città

00:00:09.967 --> 00:00:12.173

Scusate dottor Connors

00:00:12.386 --> 00:00:15.304

Grazie per aver sistemato la schiena di Felix

00:00:15.514 --> 00:00:17.059

Può ricominciare ad aiutarmi in casa

00:00:17.808 --> 00:00:20.299

Mi dispiace sentirlo Felix

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

分からないわ

00:00:02.007 --> 00:00:04.039

だろうね

00:00:04.008 --> 00:00:07.002

１年に１度来る町で

00:00:07.003 --> 00:00:09.096

皆があなたの事を知っている

00:00:11.021 --> 00:00:15.002

コナーズ先生主人の腰痛が治りました

00:00:15.044 --> 00:00:17.047

最近は私の手い

00:00:17.058 --> 00:00:19.014

それはお気の毒

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nie rozumiem

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Pewnie nie

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Bywasz tu raz w roku i wszyscy cię znają

00:00:07.882 --> 00:00:09.717

Wszyscy cię lubią

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

Przepraszam dr Connors

00:00:12.386 --> 00:00:15.306

Dziękuję za nastawienie kręgów mężowi

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

Znów pomaga mi w domu

00:00:17.809 --> 00:00:20.311

Przykro mi Feliksie

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Я не понимаю Полагаю что нет

00:00:04.008 --> 00:00:07.003

Почему тебя все знают Ты приезжаешь только раз в год

00:00:07.003 --> 00:00:09.009

Похоже ты самая популярная личность в городе

00:00:10.000 --> 00:00:12.003

Простите д р Коннорс

00:00:12.004 --> 00:00:15.002

Я хочу поблагодарить за то что вылечили Феликсу спину

00:00:15.002 --> 00:00:17.006

Он даже может снова помогать мне по дому

00:00:17.007 --> 00:00:20.001

Грустно слышать это Феликс

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

No comprendo

00:00:02.668 --> 00:00:04.379

Supongo que no

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Por qué todos te conocen

00:00:07.882 --> 00:00:09.717

Eres el más famoso

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

Disculpe Dr Connors

00:00:12.387 --> 00:00:15.306

Gracias por curarle la espalda

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

Ahora me ayudará en casa

00:00:17.809 --> 00:00:20.311

Lo siento Felix

Available in 11 languages

Duration

21 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:29:22

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.