To watch in HD, get ClipCafe PRO

I like to see a man of advancing years throwing caution to the wind

I like to see a man of advancing yearsthrowing caution to the wind. It's inspiring, in a...

Groundhog Day • 1993

I like to see a man of advancing yearsthrowing caution to the wind. It's inspiring, in a way. My years are not advancingas fast as you might think. More coffee, hon? - Yeah, just keep it coming, please.- Sure thing. Oh, jeez, real nice!Just put that anywhere, pal! Good save! Don't you worry about cholesterol,lung cancer, love handles? I don't worry about anything anymore. What makes you so special?Everybody worries about something. That's exactly what makes me so special. I don't even have to floss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I like to see a man of advancing years throwing caution to the wind

00:00:04.253 --> 00:00:05.922

It's inspiring in a way

00:00:07.506 --> 00:00:09.967

My years are not advancing as fast as you might think

00:00:10.635 --> 00:00:11.635

More coffee hon

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Yeah just keep it coming please Sure thing

00:00:16.432 --> 00:00:18.893

Oh jeez real nice Just put that anywhere pal

00:00:18.976 --> 00:00:20.228

Good save

00:00:22.688 --> 00:00:26.442

Don't you worry about cholesterol lung cancer love handles

00:00:28.778 --> 00:00:30.404

I don't worry about anything anymore

00:00:30.488 --> 00:00:33.241

What makes you so special Everybody worries about something

00:00:33.324 --> 00:00:35.785

That's exactly what makes me so special

00:00:36.661 --> 00:00:38.329

I don't even have to floss

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

أحب رؤية رجل يتقدم في السن ويتخلى عن حذره

00:00:04.629 --> 00:00:06.918

أمر ملهم بطريقة ما

00:00:07.715 --> 00:00:10.017

لا أتقدم في السن بالسرعة التي تحسبينها

00:00:10.842 --> 00:00:11.672

مزيدا من القهوة

00:00:12.344 --> 00:00:13.507

استمري بجلبها

00:00:13.845 --> 00:00:14.096

كما تشاء

00:00:16.807 --> 00:00:19.179

ضعها في أي مكان يا صديقي

00:00:19.056 --> 00:00:20.805

أحسنت بالتقاطها

00:00:22.896 --> 00:00:26.645

ألا تخشى الكوليسترول سرطان الرئة تراكم الدهن عند الخاصرتين

00:00:28.986 --> 00:00:30.694

لم أعد أخشاها

00:00:31.155 --> 00:00:33.443

ما الذي يجعلك مميزا الجميع يخشاها

00:00:33.907 --> 00:00:36.529

هذا ما يجعلني مميزا بالضبط

00:00:36.744 --> 00:00:38.535

لست مضطرا حتى لتنظيف أسناني

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

J'aime voir un homme qui prend de l'âge faire fi de la prudence

00:00:04.628 --> 00:00:06.963

Cela m'inspire dans un sens

00:00:07.757 --> 00:00:10.175

Je ne vieillis pas aussi vite que vous Ie pensez

00:00:10.718 --> 00:00:11.076

Du café

00:00:12.344 --> 00:00:13.511

Envoyez

00:00:13.846 --> 00:00:14.971

D'accord

00:00:16.807 --> 00:00:19.184

Mettez donc ça ailleurs

00:00:19.056 --> 00:00:20.081

Bravo

00:00:22.897 --> 00:00:26.649

Vous n'avez pas peur du cholestérol du cancer des poignées d'amour

00:00:28.903 --> 00:00:30.695

Je n'ai plus peur de rien

00:00:30.988 --> 00:00:33.531

Vous êtes si différent On a tous peur de quelque chose

00:00:33.908 --> 00:00:36.534

C'est exactement pour ça que je suis si différent

00:00:36.786 --> 00:00:38.536

J'ai même arrêté le fil dentaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Toll wenn ein Mann fortgeschrittenen Alters alle Vorsicht in den Wind schlägt

00:00:04.629 --> 00:00:06.917

ln gewisser Weise ist das anregend

00:00:07.506 --> 00:00:10.176

Mein Alter schreitet nicht so schnell voran wie Sie vielleicht glauben

00:00:10.843 --> 00:00:11.673

Noch Kaffee Schätzchen

00:00:12.345 --> 00:00:13.507

Ja Nachschub Nicht stoppen bitte

00:00:13.846 --> 00:00:14.961

Alles klar

00:00:16.807 --> 00:00:19.018

Mann stell das Tablett doch einfach irgendwohin bevor du es fallen läßt

00:00:19.056 --> 00:00:20.805

Hast noch einen Freiwurf

00:00:22.897 --> 00:00:26.645

Sorgen Sie sich nicht wegen Cholesterin Verfettung oder Lungenkrebs

00:00:28.986 --> 00:00:30.694

lch habe überhaupt keine Sorgen mehr

00:00:31.155 --> 00:00:33.611

Warum halten Sie sich für was Besonderes Jeder macht sich Sorgen

00:00:33.908 --> 00:00:36.529

Ja und genau darum bin ich ja was Besonderes

00:00:36.744 --> 00:00:38.535

lch brauche nicht mal Ohrenwatte

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Jó látni ha egy korosodó férfi nem óvatoskodik

00:00:04.629 --> 00:00:06.923

Ösztönzőleg hat

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Nem korosodom annyira mint gondolná

00:00:10.843 --> 00:00:11.678

Még kávét

00:00:12.345 --> 00:00:13.513

Ne sajnálja

00:00:13.846 --> 00:00:14.973

Rendben

00:00:16.808 --> 00:00:19.185

Tedd ahova fér haver

00:00:19.561 --> 00:00:20.812

Szép védés volt

00:00:22.897 --> 00:00:26.651

Nem izgatja a koleszterinszint a tüdőrák az elhízás

00:00:28.987 --> 00:00:30.697

Többé már nem

00:00:31.155 --> 00:00:33.449

Miért kivétel Mindenkit izgat

00:00:33.908 --> 00:00:36.536

Épp emiatt vagyok annyira különleges

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

Fogat se kell mosnom

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Saya ingin melihat orang yang maju tahun hati hati untuk membuang angin

00:00:04.629 --> 00:00:06.923

Ini inspirasi dengan cara

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

tahun saya tidak maju secepat yang Anda pikirkan

00:00:10.843 --> 00:00:11.677

Lebih kopi

00:00:12.345 --> 00:00:13.512

Terus saja

00:00:13.846 --> 00:00:14.972

Tentu hal

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

Hanya menempatkan yang mana saja pal

00:00:19.056 --> 00:00:20.811

Bagus menyimpan

00:00:22.897 --> 00:00:26.651

Jangan khawatir tentang kolesterol kanker paru paru cinta menangani

00:00:28.986 --> 00:00:30.696

Saya tidak khawatir lagi

00:00:31.155 --> 00:00:33.449

Apa yang membuat Anda istimewa Kekhawatiran Semua orang

00:00:33.908 --> 00:00:36.535

Itulah yang membuat saya begitu istimewa

00:00:36.744 --> 00:00:38.537

Aku bahkan tidak perlu benang

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Mi piace vedere un uomo avanti negli anni che butta al vento ogni cautela

00:00:04.629 --> 00:00:06.918

È ispiratore in un certo senso

00:00:07.715 --> 00:00:10.171

I miei anni non vanno avanti tanto come credi

00:00:10.844 --> 00:00:11.674

Ancora caffè

00:00:12.345 --> 00:00:13.508

Sì ancora

00:00:13.847 --> 00:00:14.961

Certo

00:00:16.808 --> 00:00:19.018

Bel lavoro amico

00:00:19.561 --> 00:00:20.806

Salvato in tempo

00:00:22.897 --> 00:00:26.646

Non ti preoccupi di colesterolo cancro alla gola maniglie dell'amore

00:00:28.987 --> 00:00:30.695

Non mi preoccupo più di niente

00:00:31.156 --> 00:00:33.444

Cosa ti rende così speciale Tutti si preoccupano

00:00:33.908 --> 00:00:36.053

È esattamente questo che mi rende speciale

00:00:36.744 --> 00:00:38.536

Non mi curo neanche della carie

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

年を考えすにそんなに食べてもいいの

00:00:07.054 --> 00:00:09.097

年の心配は無用さ

00:00:10.071 --> 00:00:11.005

コーヒーを

00:00:12.998 --> 00:00:13.031

もらうよ

00:00:16.035 --> 00:00:18.064

朝っばらからハデだな

00:00:22.072 --> 00:00:26.038

コレステロールと肺癌の心配は

00:00:28.086 --> 00:00:30.042

もう関係ない

00:00:30.083 --> 00:00:33.026

自信たっぷりね

00:00:33.066 --> 00:00:37.093

僕は特別の人間でね歯磨きともおさらば

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Beztroski starzejący się mężczyzna to miły widok

00:00:04.628 --> 00:00:06.922

W pewnym sensie inspirujący

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Starzeję się wolniej niż myślisz

00:00:10.843 --> 00:00:11.677

Dolać kawy

00:00:12.344 --> 00:00:13.512

Oczywiście

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

Połóż je gdziekolwiek

00:00:19.056 --> 00:00:20.811

Brawo

00:00:22.897 --> 00:00:26.065

Nie martwisz się o cholesterol i raka płuc

00:00:28.986 --> 00:00:30.696

Już nie

00:00:31.155 --> 00:00:33.449

Wszyscy się martwią

00:00:33.908 --> 00:00:36.535

Dlatego ja jestem wyjątkowy

00:00:36.744 --> 00:00:38.537

Nawet nie czyszczę zębów

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Приятно видеть стареющего человека не боящегося опасностей

00:00:04.004 --> 00:00:07.005

Это вдохновляет

00:00:07.005 --> 00:00:10.001

Я старею не так быстро как ты можешь подумать

00:00:10.002 --> 00:00:11.006

Еще кофе милый

00:00:11.007 --> 00:00:13.004

Оставьте весь

00:00:13.005 --> 00:00:15.000

Пожалуйста

00:00:16.007 --> 00:00:19.003

Просто положи это где нибудь парень

00:00:19.004 --> 00:00:20.008

Счастье что не разбил

00:00:22.009 --> 00:00:26.006

Ты не беспокоишься о холестерине раке легких простате

00:00:28.007 --> 00:00:30.006

Я не беспокоюсь больше ни о чем

00:00:30.006 --> 00:00:33.004

Что делает тебя таким особенным Все о чем то беспокоятся

00:00:33.005 --> 00:00:38.005

Именно это делает меня особенным Мне даже зубная нить больше не нужна

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Un hombre de edad debe ser precavido

00:00:04.628 --> 00:00:06.922

Es inspirador

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Mi edad avanza lentamente

00:00:10.843 --> 00:00:11.677

Más café

00:00:12.344 --> 00:00:13.512

Ve trayendo más

00:00:13.846 --> 00:00:14.972

Muy bien

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

Que se te va a caer

00:00:19.056 --> 00:00:20.811

Buena jugada

00:00:22.897 --> 00:00:26.065

No te preocupan el colesterol o el cáncer

00:00:28.986 --> 00:00:30.696

Ya no

00:00:31.155 --> 00:00:33.449

Qué te hace ser especial

00:00:33.908 --> 00:00:36.535

Eso Que no me preocupo

00:00:36.744 --> 00:00:38.537

Ni de la higiene oral

Available in 11 languages

Duration

40 seconds

Views

265

Timestamp in Movie

00:36:10

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.