To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry?

I'm sorry? What was that again? - I'm a god.- You're god? I'm a god. I'm not the god, I...

Groundhog Day • 1993

I'm sorry? What was that again? - I'm a god.- You're god? I'm a god. I'm not the god, I don't think. Because you survived a car wreck? You folks ready to order? I didn't just survive a wreck.I wasn't just blown up yesterday. I have been stabbed, shot, poisoned, frozen, hung, electrocutedand burned. Oh, really? Every morning I wake upwithout a scratch on me, not a dent in the Fender. I am an immortal. Special today is blueberry waffles. Why are you telling me this? Because I want youto believe in me. You're not a god. You can take my word for it. This is12 years of catholic school talking. I can come back if you're not ready. How do you know I'm not a god? Ha! Oh, please. - How do you know?- Because it's not possible. I'll come back. Doris

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I'm sorry What was that again

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

I'm a god You're god

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

I'm a god I'm not the god I don't think

00:00:10.385 --> 00:00:12.512

Because you survived a car wreck

00:00:12.595 --> 00:00:14.018

You folks ready to order

00:00:14.263 --> 00:00:17.392

I didn't just survive a wreck I wasn't just blown up yesterday

00:00:17.475 --> 00:00:20.353

I have been stabbed shot poisoned

00:00:20.436 --> 00:00:23.981

frozen hung electrocuted and burned

00:00:24.001 --> 00:00:25.733

Oh really

00:00:25.817 --> 00:00:27.735

Every morning I wake up without a scratch on me

00:00:27.819 --> 00:00:29.278

not a dent in the Fender

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

I am an immortal

00:00:32.365 --> 00:00:34.534

Special today is blueberry waffles

00:00:35.284 --> 00:00:36.577

Why are you telling me this

00:00:36.661 --> 00:00:38.996

Because I want you to believe in me

00:00:39.998 --> 00:00:40.623

You're not a god

00:00:40.706 --> 00:00:44.168

You can take my word for it This is 12 years of catholic school talking

00:00:44.836 --> 00:00:46.671

I can come back if you're not ready

00:00:46.754 --> 00:00:48.548

How do you know I'm not a god

00:00:48.631 --> 00:00:50.633

Ha Oh please

00:00:50.716 --> 00:00:52.927

How do you know Because it's not possible

00:00:53.998 --> 00:00:54.887

I'll come back

00:00:54.971 --> 00:00:56.018

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

عفوا أعد ما قلته

00:00:03.419 --> 00:00:06.171

أنا إله أنت الله

00:00:06.038 --> 00:00:09.063

أنا إله لست الله لا أعتقد ذلك

00:00:10.217 --> 00:00:12.034

لأنك نجوت من حادث تحطم سيارة

00:00:12.553 --> 00:00:13.716

أتريدان الطلب الآن

00:00:13.971 --> 00:00:17.173

لم أنج من حادث سيارة فحسب لم تنفجر بي فحسب

00:00:17.599 --> 00:00:20.172

تعرضت للطعن وإطلاق النار والتسمم

00:00:20.393 --> 00:00:23.727

والتجمد والشنق والصعق بالكهرباء والاحتراق

00:00:23.939 --> 00:00:25.267

حقا

00:00:25.523 --> 00:00:29.734

أستيقظ كل صباح بدون أي خدش بدون أي جرح

00:00:30.444 --> 00:00:31.523

أنا إنسان خالد

00:00:31.737 --> 00:00:34.359

حلوى اليوم هي فطائر بالعنب البري

00:00:34.573 --> 00:00:36.004

ل م تخبرني ذلك

00:00:36.701 --> 00:00:38.824

لأنني أريدك أن تصدقيني

00:00:39.001 --> 00:00:40.365

لست إلها

00:00:40.579 --> 00:00:43.995

صدقني أمضيت إثنا عشر عاما في مدرسة كاثوليكية

00:00:44.542 --> 00:00:46.499

يمكنني العودة لاحقا عندما تجهزان

00:00:46.711 --> 00:00:48.703

وما أدراك أنني لست إلها

00:00:48.921 --> 00:00:50.166

أرجوك

00:00:50.423 --> 00:00:52.748

ما أدراك هذا ليس ممكنا

00:00:52.967 --> 00:00:54.071

سأعود لاحقا

00:00:55.997 --> 00:00:56.298

دوريس

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Pardon Vous dites

00:00:03.461 --> 00:00:06.171

Je suis un dieu Vous êtes Dieu

00:00:06.423 --> 00:00:09.633

Je suis un dieu Pas le Dieu je ne crois pas

00:00:10.218 --> 00:00:12.344

Pour avoir survécu à un accident

00:00:12.554 --> 00:00:13.721

Vous êtes prêts

00:00:13.972 --> 00:00:17.182

Ce n'est pas qu'un accident Je n'ai pas seulement explosé hier

00:00:17.642 --> 00:00:20.185

J'ai été poignardé descendu empoisonné

00:00:20.437 --> 00:00:23.731

gelé pendu électrocuté et brûlé

00:00:23.982 --> 00:00:25.315

Vraiment

00:00:25.525 --> 00:00:29.737

Tous les jours je me réveille sans une égratignure le pare choc intact

00:00:30.488 --> 00:00:31.053

Je suis immorteI

00:00:31.074 --> 00:00:34.366

Le plat du jour c'est des gaufres aux myrtilles

00:00:34.909 --> 00:00:36.452

Pourquoi me dites vous ça

00:00:36.703 --> 00:00:38.829

Parce que je voudrais que vous croyiez en moi

00:00:39.997 --> 00:00:40.372

Vous n'êtes pas un dieu

00:00:40.582 --> 00:00:44.767

Croyez moi Je m'y connais j'ai fait 1 2 ans d'école catholique

00:00:44.544 --> 00:00:46.503

Je peux revenir si vous voulez

00:00:46.713 --> 00:00:48.714

Comment savez vous que ce n'est pas vrai

00:00:48.965 --> 00:00:50.174

Je vous en prie

00:00:50.467 --> 00:00:52.076

Comment le savez vous C'est impossibIe

00:00:53.003 --> 00:00:54.072

Je reviendrai

00:00:55.002 --> 00:00:56.346

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Wie bitte Wie war das gerade

00:00:03.419 --> 00:00:06.171

lch bin ein Gott Sie sind Gott

00:00:06.381 --> 00:00:09.631

lch bin ein Gott lch bin nicht der Gott Glaube ich jedenfalls nicht

00:00:10.218 --> 00:00:12.341

Weil Sie einen Autounfall überlebt haben

00:00:12.554 --> 00:00:13.716

Wollt ihrjetzt was bestellen

00:00:13.972 --> 00:00:17.175

lch überlebte nicht nur einen Unfall lch wurde nicht nur in die Luft gesprengt

00:00:17.006 --> 00:00:20.174

lch bin erstochen worden erschossen vergiftet

00:00:20.395 --> 00:00:23.728

bin erfroren gehenkt unter Strom gesetzt und verbrannt worden

00:00:23.094 --> 00:00:25.268

Oh tatsächlich

00:00:25.525 --> 00:00:29.736

Und jeden Morgen wache ich auf ohne einen Kratzer Keine Schramme am Kühler

00:00:30.446 --> 00:00:31.526

lch bin unsterblich

00:00:31.739 --> 00:00:34.361

Empfehlung heute sind die Blaubeerwaffeln

00:00:34.576 --> 00:00:36.402

Warum erzählen Sie mir das

00:00:36.703 --> 00:00:38.826

Weil ich möchte dass Sie an mich glauben

00:00:39.997 --> 00:00:40.367

Sie sind kein Gott

00:00:40.582 --> 00:00:43.998

Darauf gebe ich lhnen mein Wort Aus mir sprechen 12 Jahre katholische Schule

00:00:44.544 --> 00:00:46.501

lch kann ja wiederkommen wenn ihr noch nicht so weit seid

00:00:46.713 --> 00:00:48.705

Woher wollen Sie wissen dass ich kein Gott bin

00:00:48.923 --> 00:00:50.168

Oh bitte

00:00:50.425 --> 00:00:52.075

Woher wollen Sie das wissen Weil das einfach unmöglich ist

00:00:52.969 --> 00:00:54.712

lch komm nochmal ja

00:00:55.002 --> 00:00:56.299

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Pardon Hogy mondta

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

Isten vagyok Maga Isten

00:00:06.038 --> 00:00:09.633

Isten vagyok Nem az Isten Nem hiszem

00:00:10.217 --> 00:00:12.344

Mert túlélt egy balesetet

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

Mit hozhatok

00:00:13.971 --> 00:00:17.183

Nem csak azt éltem túl A robbanást is

00:00:17.006 --> 00:00:20.186

Leszúrtak lelőttek megmérgeztek

00:00:20.394 --> 00:00:23.731

felakasztottak árammal agyonütöttek megégettek

00:00:23.939 --> 00:00:25.274

Valóban

00:00:25.524 --> 00:00:29.737

És reggel arra ébredek hogy teljesen sértetlen vagyok

00:00:30.446 --> 00:00:31.053

Halhatatlan

00:00:31.739 --> 00:00:34.366

Mai ajánlatunk az áfonyás palacsinta

00:00:34.575 --> 00:00:36.041

Miért mondja ezt nekem

00:00:36.702 --> 00:00:38.829

Azt akarom hogy higgyen nekem

00:00:39.997 --> 00:00:40.372

Maga nem Isten

00:00:40.581 --> 00:00:44.767

Én már csak tudom 12 évig jártam katolikus iskolába

00:00:44.543 --> 00:00:46.504

Visszajöhetek ha gondolják

00:00:46.712 --> 00:00:48.714

Honnan veszi hogy nem

00:00:48.923 --> 00:00:50.174

Kérem

00:00:50.424 --> 00:00:52.076

Honnan veszi Az lehetetlen

00:00:52.968 --> 00:00:54.072

Visszajövök

00:00:55.002 --> 00:00:56.305

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Maaf Apa itu lagi

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

I'ma dewa Anda Tuhan

00:00:06.381 --> 00:00:09.634

I'ma dewa Aku bukan dewa saya tidak berpikir

00:00:10.218 --> 00:00:12.345

Karena Anda selamat dari kecelakaan mobil

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

Kalian siap memesan

00:00:13.971 --> 00:00:17.183

Aku tidak hanya bertahan kecelakaan itu Saya tidak hanya diledakkan

00:00:17.006 --> 00:00:20.186

Saya telah ditusuk ditembak diracuni

00:00:20.395 --> 00:00:23.731

Beku digantung disetrum dan dibakar

00:00:23.094 --> 00:00:25.274

Oh sungguh

00:00:25.525 --> 00:00:29.737

Setiap pagi aku bangun tanpa awal tidak penyok di fender

00:00:30.446 --> 00:00:31.531

Saya abadi

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

hari ini khusus wafel blueberry

00:00:34.575 --> 00:00:36.041

Mengapa Anda mengatakan saya ini

00:00:36.702 --> 00:00:38.083

Karena aku ingin kau percaya padaku

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Anda tidak tuhan

00:00:40.581 --> 00:00:44.767

Ambil kata kata saya Sudah 12 tahun sekolah Katolik berbicara

00:00:44.544 --> 00:00:46.504

Aku bisa kembali jika Anda tidak siap

00:00:46.712 --> 00:00:48.714

Bagaimana kau tahu aku bukan dewa

00:00:48.923 --> 00:00:50.174

Tolonglah

00:00:50.424 --> 00:00:52.076

Bagaimana anda tahu Itu tidak mungkin

00:00:52.969 --> 00:00:54.072

Aku akan kembali

00:00:55.002 --> 00:00:56.305

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Scusa Che cos'hai detto

00:00:03.419 --> 00:00:06.171

Sono un dio Sei Dio

00:00:06.038 --> 00:00:09.063

Sono un dio Non Dio Almeno credo

00:00:10.217 --> 00:00:12.034

Perché sei sopravvissuto ad un incidente

00:00:12.553 --> 00:00:13.716

Ordinate qualcosa

00:00:13.971 --> 00:00:17.174

Non sono solo sopravvissuto ad un incidente Sono anche esploso

00:00:17.006 --> 00:00:20.173

Mi sono pugnalato sparato avvelenato

00:00:20.394 --> 00:00:23.728

congelato impiccato fulminato e bruciato

00:00:23.939 --> 00:00:25.268

Davvero

00:00:25.524 --> 00:00:29.736

E ogni mattina mi sveglio senza un'ammaccatura non una ferita

00:00:30.446 --> 00:00:31.525

Sono immortale

00:00:31.739 --> 00:00:34.036

Specialità del giorno cialde ai mirtilli

00:00:34.575 --> 00:00:36.402

Perché me lo stai dicendo

00:00:36.702 --> 00:00:38.825

Perché voglio che tu creda in me

00:00:39.997 --> 00:00:40.366

Tu non sei un dio

00:00:40.581 --> 00:00:43.997

Credimi Sono 12 anni di scuola cattolica che te lo dicono

00:00:44.543 --> 00:00:46.501

Posso tornare se non siete pronti

00:00:46.712 --> 00:00:48.705

Come sai che non sono un dio

00:00:48.923 --> 00:00:50.168

Ti prego

00:00:50.424 --> 00:00:52.075

Come lo sai Non è possibile

00:00:52.968 --> 00:00:54.712

Torno più tardi

00:00:55.002 --> 00:00:56.299

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

何ですって

00:00:03.044 --> 00:00:04.046

僕は神だ

00:00:04.061 --> 00:00:05.057

神

00:00:06.038 --> 00:00:09.057

神と言っても末席の神だがね

00:00:10.018 --> 00:00:12.011

事故から甦ったから

00:00:12.048 --> 00:00:13.071

ご注文は

00:00:13.098 --> 00:00:17.015

車は墜落して炎上したんだぜ

00:00:17.059 --> 00:00:20.998

ナイフで刺され銃で撃たれ

00:00:20.049 --> 00:00:23.095

毒を飲み首をつりその上電気イス

00:00:25.043 --> 00:00:28.083

朝起きるとひっかき傷もない

00:00:30.005 --> 00:00:31.047

不死身だ

00:00:32.001 --> 00:00:34.026

今日のスベシャルになさる

00:00:35.000 --> 00:00:36.034

なぜ私に

00:00:36.074 --> 00:00:38.057

信じてもらいたい

00:00:39.031 --> 00:00:43.009

あなたは神じゃないわそれだけは確かよ

00:00:44.055 --> 00:00:46.041

またあとで来るわ

00:00:46.065 --> 00:00:48.028

神じゃない

00:00:50.035 --> 00:00:51.048

なぜ分かる

00:00:51.059 --> 00:00:53.015

あり得ないわ

00:00:53.026 --> 00:00:54.035

あとで

00:00:55.016 --> 00:00:55.095

ドリス

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Słucham Co mówiłeś

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

Jestem bogiem Bogiem

00:00:06.381 --> 00:00:09.634

Prostym bogiem Raczej nie jestem Panem Bogiem

00:00:10.218 --> 00:00:12.345

Bo przeżyłeś wypadek

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

Zamawiacie

00:00:13.972 --> 00:00:17.183

Nie tylko wypadek i wybuch

00:00:17.006 --> 00:00:20.186

Zadźgano mnie zastrzelono otruto

00:00:20.395 --> 00:00:23.731

zamrożono powieszono i spalono

00:00:23.094 --> 00:00:25.275

Serio

00:00:25.525 --> 00:00:29.737

Co rano budzę się bez rys i wgnieceń w zderzaku

00:00:30.446 --> 00:00:31.531

Nieśmiertelny

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Danie dnia to gofry z jagodami

00:00:34.576 --> 00:00:36.411

Po co mi to mówisz

00:00:36.703 --> 00:00:38.083

Chcę byś we mnie uwierzyła

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Nie jesteś bogiem

00:00:40.582 --> 00:00:44.024

Uwierz mi 12 lat byłam w katolickiej szkole

00:00:44.544 --> 00:00:46.504

Może przyjdę za chwilę

00:00:46.713 --> 00:00:48.715

Wątpisz że jestem bogiem

00:00:48.923 --> 00:00:50.174

Nie kpij

00:00:50.425 --> 00:00:52.076

Dlaczego To niemożliwe

00:00:52.969 --> 00:00:54.721

Przyjdę później

00:00:55.002 --> 00:00:56.306

Doris

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Извини Можно еще раз

00:00:03.003 --> 00:00:06.004

Я бог Ты бог

00:00:06.004 --> 00:00:09.008

Я бог Я не Бог я так не думаю

00:00:09.009 --> 00:00:12.005

Потому что пережил автокатастрофу

00:00:12.005 --> 00:00:14.001

Готовы заказывать

00:00:14.002 --> 00:00:17.004

Я не просто пережил автокатастрофу Вчера меня не смогли взорвать

00:00:17.005 --> 00:00:20.003

Я был заколот застрелен отравлен

00:00:20.004 --> 00:00:23.003

заморожен повешен убит током

00:00:23.004 --> 00:00:25.007

и сожжен В самом деле

00:00:25.007 --> 00:00:30.005

Каждое утро я просыпаюсь в полном порядке без царапины

00:00:30.006 --> 00:00:34.005

Я бессмертен Сегодня особое черничные вафли

00:00:34.006 --> 00:00:36.006

Зачем ты мне это говоришь

00:00:36.006 --> 00:00:39.000

Потому что я хочу чтобы ты поверила в меня

00:00:39.000 --> 00:00:44.001

Ты не бог Поверь мне 12 лет католической школы

00:00:44.002 --> 00:00:46.006

Я могу вернуться если вы не готовы

00:00:46.007 --> 00:00:49.000

Откуда ты знаешь что я не бог

00:00:49.001 --> 00:00:52.009

Пожалуйста Потому что это невозможно

00:00:53.000 --> 00:00:56.000

Я вернусь Дорис

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Qué Qué has dicho

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

Soy un dios Eres Dios

00:00:06.381 --> 00:00:09.634

Soy un dios No Dios creo

00:00:10.218 --> 00:00:12.345

Por sobrevivir a un accidente

00:00:12.554 --> 00:00:13.721

Quieren pedir

00:00:13.972 --> 00:00:17.183

No sólo a un accidente

00:00:17.006 --> 00:00:20.186

He sido apuñalado envenenado

00:00:20.395 --> 00:00:23.731

congelado colgado y quemado

00:00:23.094 --> 00:00:25.275

Ah sí

00:00:25.525 --> 00:00:29.737

Cada mañana me levanto sin un rasguño

00:00:30.446 --> 00:00:31.531

Soy inmortal

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Hoy tenemos tortas de arándanos

00:00:34.576 --> 00:00:36.411

Por qué me lo cuentas

00:00:36.703 --> 00:00:38.083

Para que creas en mí

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

No eres un dios

00:00:40.582 --> 00:00:44.024

Palabra Fui 12 años a un colegio católico

00:00:44.544 --> 00:00:46.504

Puedo volver luego

00:00:46.713 --> 00:00:48.715

Cómo sabes que no soy un dios

00:00:48.923 --> 00:00:50.174

Por favor

00:00:50.425 --> 00:00:52.076

Cómo lo sabes Es imposible

00:00:52.969 --> 00:00:54.721

Volveré

00:00:55.002 --> 00:00:56.306

Doris

Available in 11 languages

Duration

58 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

01:06:08

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.