To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe it really is happening

Maybe it really is happening. I mean, how elsecould you know so much? Well, there is no...

Groundhog Day • 1993

Maybe it really is happening. I mean, how elsecould you know so much? Well, there is no way. I'm not that smart. Maybe I should spendthe rest of the day with you as an objective witness,just to see what happens. Gee, this sounds like a science project. Concentrate. You gotta want it. You've gotta want it, Rita. Oh, come on. It's more in the wrist than the fingers.You just gotta "pfft, pfft." Pfft, pfft

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Maybe it really is happening

00:00:03.253 --> 00:00:05.046

I mean how else could you know so much

00:00:05.129 --> 00:00:07.674

Well there is no way I'm not that smart

00:00:08.008 --> 00:00:11.135

Maybe I should spend the rest of the day with you

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

as an objective witness just to see what happens

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Gee this sounds like a science project

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Concentrate

00:00:20.228 --> 00:00:21.437

You gotta want it

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

You've gotta want it Rita

00:00:24.565 --> 00:00:25.733

Oh come on

00:00:25.817 --> 00:00:29.007

It's more in the wrist than the fingers You just gotta pfft pfft

00:00:30.002 --> 00:00:31.781

Pfft pfft

00:00:01.000 --> 00:00:05.081

ربما يحصل ما تصفه وإلا كيف تعرف كل هذه الأمور

00:00:05.296 --> 00:00:07.787

لا وسيلة أخرى لست خارق الذكاء

00:00:08.925 --> 00:00:11.167

الأفضل أن أمضي اليوم معك

00:00:11.428 --> 00:00:14.879

بصفتي شاهدة موضوعية كي أرى ما يحصل

00:00:15.014 --> 00:00:17.595

يبدو كمشروع علمي

00:00:18.727 --> 00:00:19.925

ركزي

00:00:20.186 --> 00:00:21.978

يجب أن ترغبي في ذلك

00:00:22.439 --> 00:00:24.515

يجب أن ترغبي في ذلك ريتا

00:00:24.983 --> 00:00:28.849

هيا سر الحركة في المعصم لا في الأصابع

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Peut être que c'est vrai Comment pourriez vous savoir ça sinon

00:00:05.296 --> 00:00:07.797

C'est le seul moyen Je ne suis pas si malin

00:00:08.799 --> 00:00:11.301

Je devrais peut être passer la journée avec vous

00:00:11.468 --> 00:00:14.888

comme témoin objectif pour voir ce qui se passe

00:00:15.139 --> 00:00:17.064

On croirait un projet scientifique

00:00:18.726 --> 00:00:19.976

Concentrez vous

00:00:20.185 --> 00:00:21.978

Vous devez le vouloir

00:00:22.479 --> 00:00:24.522

Vous devez le vouloir Rita

00:00:24.982 --> 00:00:28.086

Allez C'est plus dans Ie poignet que dans les doigts Il faut juste

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Vielleicht ist es ja so wie Sie sagen Wie könnten Sie sonst so viel wissen

00:00:05.296 --> 00:00:07.787

Das ist die einzige Möglichkeit So intelligent bin ich nicht

00:00:08.924 --> 00:00:11.166

lch bleib vielleicht ein paar Stunden mit lhnen zusammen

00:00:11.427 --> 00:00:14.878

als neutrale Beobachterin Nur um zu sehen was passiert

00:00:15.139 --> 00:00:17.594

Das klingt als wäre es ein Schulprojekt

00:00:18.726 --> 00:00:19.924

Konzentriere dich

00:00:20.186 --> 00:00:21.977

Du musst es wollen

00:00:22.438 --> 00:00:24.514

Du musst es wollen Rita

00:00:24.982 --> 00:00:28.849

Komm schon Es ist mehr aus dem Handgelenk als aus den Fingern

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Talán tényleg úgy van Különben honnan tudhatna annyit

00:00:05.296 --> 00:00:07.799

Sehogy sem Nem vagyok túl okos

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Talán magával kéne töltenem a napot

00:00:11.427 --> 00:00:14.889

mint objektív tanúnak hogy lássam mi történik

00:00:15.139 --> 00:00:17.006

Ez olyan tudományosan hangzik

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

Koncentráljon

00:00:20.186 --> 00:00:21.979

Akarnia kell

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Akarnia kell Rita

00:00:24.982 --> 00:00:28.861

Gyerünk A csuklón múlik nem az ujjakon

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Mungkin itu benar benar terjadi Bagaimana lagi kau tahu begitu banyak

00:00:05.296 --> 00:00:07.799

Tidak ada jalan Aku tidak cerdas

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Mungkin aku harus menghabiskan waktu dengan Anda

00:00:11.427 --> 00:00:14.889

Sebagai saksi obyektif hanya untuk melihat apa yang terjadi

00:00:15.139 --> 00:00:17.006

Ini kedengarannya seperti proyek ilmu pengetahuan

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

Konsentrat

00:00:20.186 --> 00:00:21.979

Kau harus menginginkannya

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Kau harus mau Rita

00:00:24.982 --> 00:00:28.861

Ayolah Ini lebih di pergelangan tangan dari jari jari

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Magari sta succedendo davvero Altrimenti come faresti a sapere tanto

00:00:05.296 --> 00:00:07.787

Non è possibile Non sono così in gamba

00:00:08.925 --> 00:00:11.167

Magari potrei passare tutto il giorno con te

00:00:11.427 --> 00:00:14.879

una testimone obiettiva per vedere che succede

00:00:15.139 --> 00:00:17.595

Ha l'aria di una ricerca di scienze

00:00:18.726 --> 00:00:19.924

Concentrati

00:00:20.186 --> 00:00:21.977

Devi volerlo

00:00:22.438 --> 00:00:24.514

Devi volerlo Rita

00:00:24.983 --> 00:00:28.085

Attenta Sta più nel polso che nelle dita

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

あなたの話を信じれば確かに説明はつくわ

00:00:05.024 --> 00:00:07.036

やっと分かった

00:00:08.084 --> 00:00:13.078

今日１日そばについてどうなるか見るわ

00:00:15.001 --> 00:00:16.095

まるで科学実験だな

00:00:18.068 --> 00:00:21.012

集中しなきゃ入らない

00:00:22.029 --> 00:00:23.081

集中を

00:00:24.089 --> 00:00:28.069

手首のスナップを利かせるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Może to dzieje się naprawdę Skąd byś tyle wiedział

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Nie jestem aż tak bystry

00:00:08.924 --> 00:00:11.176

Chcę spędzić z tobą cały dzień

00:00:11.427 --> 00:00:14.889

jako świadek by zobaczyć co się stanie

00:00:15.139 --> 00:00:17.006

To brzmi jak projekt badawczy

00:00:18.726 --> 00:00:19.935

Skup się

00:00:20.185 --> 00:00:21.979

Musisz tego pragnąć

00:00:22.438 --> 00:00:24.523

Musisz tego pragnąć Rito

00:00:24.982 --> 00:00:28.861

To się robi nadgarstkiem a nie palcami

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Может это действительно произошло

00:00:03.000 --> 00:00:05.001

Откуда еще ты можешь знать так много

00:00:05.002 --> 00:00:07.007

Другого способа нет Я не так уж сообразителен

00:00:08.009 --> 00:00:11.003

Может я должна провести с тобой день

00:00:11.004 --> 00:00:14.009

как объективный свидетель просто увидеть что случится

00:00:15.000 --> 00:00:17.007

Похоже на научный проект

00:00:18.007 --> 00:00:21.004

Сконцентрируйся Ты должна захотеть это

00:00:25.000 --> 00:00:28.007

Больше кистью а не пальцами

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Igual es verdad Si no cómo ibas a saber tanto

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

No es posible No soy tan listo

00:00:08.924 --> 00:00:11.177

Debería pasar un día contigo

00:00:11.427 --> 00:00:14.889

como testigo objetivo a ver qué pasa

00:00:15.139 --> 00:00:17.006

Suena a proyecto científico

00:00:18.726 --> 00:00:19.935

Concéntrate

00:00:20.186 --> 00:00:21.979

Tienes que desearlo

00:00:22.438 --> 00:00:24.523

Tienes que desearlo Rita

00:00:24.982 --> 00:00:28.861

El truco está en la muñeca no en los dedos

Available in 11 languages

Duration

33 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

01:09:48

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.