To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who wants coffee Get it while it's hotOh Thanks Phil LarrySkim milk two sugarYeah Thanks PhilPastry No We're just setting upPastry Larry Take your pickThanks Phil Raspberry GreatI was just talking

We never talk, Larry. Do you have kids?

Groundhog Day • 1993

Phil:
Who wants coffee? Get it while it's hot!Rita: Oh! Thanks, Phil!Phil: Larry? Skim milk, two sugar.Larry: Yeah. Thanks, Phil!Phil:Pastry?Rita:No. We're just setting up.Phil:Pastry, Larry? Take your pick.Larry:Well, thanks, Phil. Raspberry, great.Phil:Say, I was just talking with Buster Green, he's the head groundhog honcho. And he said, if we set up over herePhil:, we might get a better shot. What do you think?Rita:Sounds good.Phil:Larry, What do you think?Larry:Yeah. Let's go for it.Rita: Good work, Phil.Phil:Maybe we'll get lucky. Let me give you a hand with the heavy stuff.Larry:Uh...Phil:No, no, you got your coffee.Phil:We never talk, Larry. Do you have kids?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Who wants coffee Get it while it's hot

00:00:03.294 --> 00:00:06.339

Oh Thanks Phil Larry

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Skim milk two sugar

00:00:09.991 --> 00:00:10.468

Yeah Thanks Phil

00:00:10.551 --> 00:00:13.012

Pastry No We're just setting up

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Pastry Larry Take your pick

00:00:16.224 --> 00:00:18.309

Thanks Phil Raspberry Great

00:00:18.976 --> 00:00:22.313

I was just talking with buster green he's the head groundhog honcho

00:00:22.396 --> 00:00:24.982

He said if we set up over here we might get a better shot

00:00:25.999 --> 00:00:26.526

What do you think

00:00:26.609 --> 00:00:27.735

Sounds good

00:00:27.819 --> 00:00:29.278

Larry what do you think

00:00:30.696 --> 00:00:32.049

Yeah Let's go for it

00:00:32.573 --> 00:00:33.783

Good work Phil

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

Maybe we'll get lucky Let me give you a hand with the heavy stuff

00:00:39.033 --> 00:00:41.833

No no You got your coffee I'll get it

00:00:43.417 --> 00:00:45.336

We never talk Larry Do you have kids

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

من يريد قهوة اشربوها وهي ساخنة

00:00:04.337 --> 00:00:05.499

شكرا فيل

00:00:05.712 --> 00:00:06.542

لاري

00:00:06.797 --> 00:00:08.873

حليب مكعبا سكر

00:00:09.133 --> 00:00:10.461

شكرا فيل

00:00:10.676 --> 00:00:11.838

فطائر

00:00:12.999 --> 00:00:13.257

إننا نجهز المعدات

00:00:13.047 --> 00:00:15.261

فطائر لاري اختر ما تريده

00:00:16.514 --> 00:00:18.554

شكرا بالعنب البري رائع

00:00:19.058 --> 00:00:22.225

تحدثت إلى باستر غرين رئيس لجنة الغرير

00:00:22.478 --> 00:00:25.266

قال أن وضعنا المعدات هنا فسنحصل على لقطة أفضل

00:00:25.732 --> 00:00:27.974

ما رأيك لا بأس

00:00:28.318 --> 00:00:29.516

لاري

00:00:30.082 --> 00:00:32.729

أجل لنفعل ذلك

00:00:32.989 --> 00:00:34.003

أحسنت العمل فيل

00:00:34.699 --> 00:00:38.001

قد يحالفنا الحظ سأساعدك على حمل المعدات الثقيلة

00:00:39.496 --> 00:00:42.413

لا لا أنت تمسك بالقهوة سأحملها أنا

00:00:43.708 --> 00:00:45.582

نحن لا نتحادث ألديك أولاد

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Qui veut du café Profitez qu'il soit chaud

00:00:04.336 --> 00:00:05.503

Merci Phil

00:00:05.713 --> 00:00:08.881

Larry Lait écrémé deux sucres

00:00:09.174 --> 00:00:10.508

Oui Merci Phil

00:00:10.676 --> 00:00:11.843

Pâtisserie

00:00:12.999 --> 00:00:13.303

On s'installe

00:00:13.512 --> 00:00:15.305

Pâtisserie Larry Choisis

00:00:16.515 --> 00:00:18.558

Merci Framboise Parfait

00:00:19.001 --> 00:00:22.228

J'ai parIé avec Buster Green notre expert en marmottes

00:00:22.521 --> 00:00:25.315

Il dit que si on se met là on aura un meilleur pIan

00:00:25.733 --> 00:00:28.026

Qu'en pensez vous Ça me paraît bien

00:00:28.193 --> 00:00:29.485

Larry tu es d'accord

00:00:30.863 --> 00:00:32.739

Oui Faisons ça

00:00:33.996 --> 00:00:34.996

Bon boulot Phil

00:00:34.007 --> 00:00:38.001

Peut être qu'on aura de la chance Laisse moi t'aider

00:00:39.538 --> 00:00:42.415

Non Tu as ton café Je m'en occupe

00:00:43.709 --> 00:00:46.544

On ne parle jamais Larry Tu as des enfants

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Kaffee gefällig Greift zu solange er heiß ist

00:00:04.337 --> 00:00:05.499

Danke Phil

00:00:05.713 --> 00:00:06.543

Larry

00:00:06.798 --> 00:00:08.874

Fettarme Milch zwei Zucker

00:00:09.133 --> 00:00:10.462

Ja danke Phil

00:00:10.676 --> 00:00:11.839

Etwas Gebäck

00:00:12.999 --> 00:00:13.257

Nein wir bauen gerade auf

00:00:13.471 --> 00:00:15.262

Ein Plunderstückchen Larry Los nehmen Sie

00:00:16.516 --> 00:00:18.555

Danke Phil Himbeer Toll

00:00:19.999 --> 00:00:22.226

lch habe gerade mit Buster Green gesprochen Er ist der Ober Murmler

00:00:22.048 --> 00:00:25.267

Wenn wir uns dort drüben postieren kriegen wir vielleicht ein besseres Bild

00:00:25.733 --> 00:00:27.975

Was meinen Sie Klingt gut

00:00:28.319 --> 00:00:29.517

Larry was meinen Sie

00:00:30.822 --> 00:00:32.731

Ja sollten wir versuchen

00:00:32.099 --> 00:00:34.998

Gute Arbeit Phil

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

Vielleicht haben wirja Glück lch helfe euch mit dem schweren Zeug

00:00:39.497 --> 00:00:42.414

Nein nein Sie haben lhren Kaffee Danke

00:00:43.709 --> 00:00:45.583

lch habe Sie nie gefragt Larry Haben Sie Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ki kér kávét Igyák míg meleg

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Köszönöm Phil

00:00:05.714 --> 00:00:06.548

Larry

00:00:06.798 --> 00:00:08.883

Föl nélkül két cukorral

00:00:09.134 --> 00:00:10.468

Kösz Phil

00:00:10.677 --> 00:00:11.845

Süteményt

00:00:12.001 --> 00:00:13.263

Éppen felállunk

00:00:13.471 --> 00:00:15.265

Süteményt Larry Válassz

00:00:16.516 --> 00:00:18.056

Kösz Málnás Remek

00:00:19.999 --> 00:00:22.023

Beszéltem Buster Greennel a fő mormotaőrrel

00:00:22.048 --> 00:00:25.275

Szerinte innen lesz a legjobb a felvétel

00:00:25.734 --> 00:00:27.986

Mit szól hozzá Nekem tetszik

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Larry

00:00:30.822 --> 00:00:32.741

Jó Csináljuk innen

00:00:32.991 --> 00:00:34.999

Helyes Phil

00:00:34.701 --> 00:00:38.997

Talán szerencsénk lesz Hadd segítsek

00:00:39.497 --> 00:00:42.417

Hagyd Idd a kávédat Majd én

00:00:43.071 --> 00:00:45.587

Tényleg vannak gyerekeid

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Siapa yang ingin kopi Dapatkan sementara itu panas

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Terima kasih Phil

00:00:05.713 --> 00:00:06.547

Larry

00:00:06.797 --> 00:00:08.883

Susu skim dua gula

00:00:09.133 --> 00:00:10.468

Terima kasih Phil

00:00:10.676 --> 00:00:11.844

Pastry

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Kami sedang menyiapkan

00:00:13.471 --> 00:00:15.264

Pastry Larry Ambil memilih Anda

00:00:16.515 --> 00:00:18.559

Terima kasih Raspberry Great

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

Saya berbicara dengan Buster Hijau Groundhog honcho kepala

00:00:22.048 --> 00:00:25.274

Ia mengatakan bila kita mendirikan sini kita akan mendapatkan foto yang lebih baik

00:00:25.733 --> 00:00:27.985

Menurutmu Kedengarannya bagus

00:00:28.319 --> 00:00:29.528

Larry

00:00:30.821 --> 00:00:32.074

Yeah Mari kita pergi untuk itu

00:00:32.099 --> 00:00:34.001

Bagus Phil

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

Mungkin kita akan beruntung Mari saya berikan tangan

00:00:39.497 --> 00:00:42.416

Tidak tidak Kau punya kopi Anda Aku akan mendapatkannya

00:00:43.709 --> 00:00:45.586

Kami tidak pernah berbicara Apakah Anda punya anak

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Chi vuole un caffè È ancora bello caldo

00:00:04.336 --> 00:00:05.499

Grazie Phil

00:00:05.713 --> 00:00:06.543

Larry

00:00:06.797 --> 00:00:08.873

Latte magro e due di zucchero

00:00:09.133 --> 00:00:10.461

Grazie Phil

00:00:10.676 --> 00:00:11.839

Un dolcetto

00:00:12.999 --> 00:00:13.257

Stiamo preparando

00:00:13.047 --> 00:00:15.262

Dolcetto Larry Prendine

00:00:16.515 --> 00:00:18.555

Grazie Lampone Splendido

00:00:19.001 --> 00:00:22.226

Ho parlato con Buster Green il capo che dirige la marmotta

00:00:22.479 --> 00:00:25.267

Ha detto che se ci piazziamo qui avremo una visuale migliore

00:00:25.733 --> 00:00:27.974

Che ne dici Sono d'accordo

00:00:28.319 --> 00:00:29.517

Larry

00:00:30.821 --> 00:00:32.073

Sì Facciamo così

00:00:32.099 --> 00:00:34.001

Ottimo lavoro Phil

00:00:34.007 --> 00:00:38.001

Forse avremo fortuna Lasciate che vi dia una mano

00:00:39.496 --> 00:00:42.414

No Hai il caffè Ci penso io

00:00:43.709 --> 00:00:45.583

Non parliamo mai Hai dei figli

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

熱いコーヒーだよ

00:00:03.007 --> 00:00:05.029

ありがとう

00:00:05.067 --> 00:00:06.053

君も

00:00:06.008 --> 00:00:08.056

砂糖2つだろ

00:00:10.057 --> 00:00:11.077

菓子バンは

00:00:12.014 --> 00:00:13.023

本番よ

00:00:13.057 --> 00:00:15.024

取れよ

00:00:16.034 --> 00:00:18.054

頂こううまそうだ

00:00:19.001 --> 00:00:22.017

祭りの委員長と話をしたら

00:00:22.045 --> 00:00:26.044

カメラの位置を近くへ移せって

00:00:27.002 --> 00:00:27.095

いいわね

00:00:28.032 --> 00:00:29.031

どう思う

00:00:30.093 --> 00:00:32.072

決まりだ移そう

00:00:32.096 --> 00:00:34.003

ありがとう

00:00:34.007 --> 00:00:37.043

バッグを持とう

00:00:39.005 --> 00:00:41.093

コーヒーがこぼれる

00:00:43.007 --> 00:00:46.017

ラリー君には子供が

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Komu kawy Bierzcie póki gorąca

00:00:04.337 --> 00:00:05.504

Dzięki Phil

00:00:05.713 --> 00:00:06.547

Larry

00:00:06.797 --> 00:00:08.883

Chude mleko podwójny cukier

00:00:09.133 --> 00:00:10.468

Dzięki Phil

00:00:10.676 --> 00:00:11.844

Ciastko

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Ustawiamy sprzęt

00:00:13.471 --> 00:00:15.264

Weź jakieś ciastko Larry

00:00:16.515 --> 00:00:18.559

Dzięki Z malinami Pycha

00:00:19.999 --> 00:00:22.023

Rozmawiałem z Greenem szefem festiwalu

00:00:22.048 --> 00:00:25.274

Mówił że stąd zrobimy mu lepsze ujęcie

00:00:25.733 --> 00:00:27.985

Jak myślisz W porządku

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Larry

00:00:30.821 --> 00:00:32.074

Tak Zróbmy to

00:00:32.099 --> 00:00:34.001

Niezła robota

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

Może się uda Pomogę ci

00:00:39.497 --> 00:00:42.416

Nie Pij kawę Poradzę sobie

00:00:43.709 --> 00:00:45.586

Masz dzieci Larry

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Кто хочет кофе Держите пока не остыл

00:00:03.005 --> 00:00:05.002

Спасибо Фил

00:00:05.003 --> 00:00:10.003

Ларри Молоко два сахара Спасибо Фил

00:00:10.004 --> 00:00:13.000

Печенье Мы только что установили

00:00:13.000 --> 00:00:14.009

Берите свою долю

00:00:16.002 --> 00:00:18.003

Спасибо Малиновое Великолепно

00:00:18.003 --> 00:00:21.009

Я говорил с Бастером Грином главным по сурку

00:00:22.000 --> 00:00:24.009

Он сказал если мы установим там кадр будет лучше

00:00:25.000 --> 00:00:27.007

Что ты думаешь Звучит хорошо

00:00:27.008 --> 00:00:29.002

Что ты думаешь

00:00:30.005 --> 00:00:32.005

Давайте используем это

00:00:32.005 --> 00:00:35.005

Хорошая работа Может нам повезет

00:00:35.006 --> 00:00:37.005

Дай помочь тебе с этим тяжелым оборудованием

00:00:39.003 --> 00:00:42.002

Держи кофе Я возьму это

00:00:43.003 --> 00:00:45.003

Мы никогда не разговаривали У тебя есть дети

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Quién quiere café

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Gracias Phil

00:00:05.713 --> 00:00:06.547

Larry

00:00:06.797 --> 00:00:08.883

Leche desnatada dos terrones

00:00:09.133 --> 00:00:10.468

Gracias Phil

00:00:10.676 --> 00:00:11.844

Una pasta

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Estamos preparando esto

00:00:13.471 --> 00:00:15.264

Una pasta Larry Escoge

00:00:16.516 --> 00:00:18.559

Frambuesa Perfecto

00:00:19.999 --> 00:00:22.023

He hablado con Buster Green el jefe

00:00:22.048 --> 00:00:25.274

Dice que desde aquí es mejor

00:00:25.733 --> 00:00:27.985

Qué opináis Me parece bien

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Larry

00:00:30.821 --> 00:00:32.074

Sí Vamos a hacer eso

00:00:32.099 --> 00:00:34.001

Buen trabajo Phil

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

Quizá tengamos suerte Deja que te ayude

00:00:39.497 --> 00:00:42.416

No tienes el café Yo lo cojo

00:00:43.709 --> 00:00:45.586

Nunca hablamos Tienes hijos

Available in 11 languages

Duration

46 seconds

Views

1,451

Timestamp in Movie

01:16:01

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

Actors

Phil

Rita

Andie MacDowell

Larry