To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's an unusual problem Mr ConnorsMost of my work is with couples families I have an alcoholic nowWell you went to college rightI mean it wasn't veterinary psychology was itDidn't you take some kind

Is that not good?

Groundhog Day • 1993

Psychiatrist:
That's an unusual problem, Mr. Connors. Uh, Most of my work is with couples, families. I have an alcoholic now.Phil:Well you went to college, right? I mean, it wasn't veterinary psychology, was it? Didn't you take some kind of course that covered this stuff?Psychiatrist:Yeah, sort of, I guess. Uh, abnormal psychology.Phil:So, what do I do?Psychiatrist:I think we should meet again. How's tomorrow for you?Psychiatrist:Is that not good?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

That's an unusual problem Mr Connors

00:00:07.381 --> 00:00:11.927

Most of my work is with couples families I have an alcoholic now

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

Well you went to college right

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

I mean it wasn't veterinary psychology was it

00:00:18.601 --> 00:00:22.001

Didn't you take some kind of course that covered this stuff

00:00:22.104 --> 00:00:24.982

Yeah Sort of I guess Uh

00:00:26.192 --> 00:00:27.902

Abnormal psychology

00:00:31.028 --> 00:00:32.698

What do I do

00:00:33.657 --> 00:00:34.867

I think we should meet again

00:00:35.951 --> 00:00:37.203

How's tomorrow for you

00:00:40.581 --> 00:00:41.957

Is that not good

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

هذه مشكلة غير عادية

00:00:03.794 --> 00:00:04.872

سيد كونورز

00:00:06.713 --> 00:00:11.375

أعالج عادة الأزواج والعائلات لدي مريض مدمن على الكحول

00:00:13.072 --> 00:00:15.463

ألم تدخل الجامعة

00:00:15.068 --> 00:00:18.999

لم تدرس علم النفس البيطري أليس كذلك

00:00:18.266 --> 00:00:21.022

ألم تأخذ دروسا في مسائل كهذه

00:00:21.436 --> 00:00:23.927

نوعا ما على ما أظن

00:00:25.607 --> 00:00:27.035

علم النفس الشذوذي

00:00:27.776 --> 00:00:29.733

إذا

00:00:30.862 --> 00:00:32.143

ماذا أفعل

00:00:32.989 --> 00:00:34.317

تلزمنا جلسة أخرى

00:00:35.282 --> 00:00:37.275

ما رأيك بالغد

00:00:40.999 --> 00:00:41.413

ألا يناسبك ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

C'est un problème assez inhabituel

00:00:03.836 --> 00:00:04.878

M Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.385

J'interviens surtout auprès des coupIes Et j'ai un aIcoolique

00:00:13.721 --> 00:00:15.514

Vous êtes aIlé à Ia fac non

00:00:15.682 --> 00:00:18.998

Et vous n'avez pas fait psychologie vétérinaire

00:00:18.268 --> 00:00:21.228

Vous n'aviez pas un cours qui concernait ce genre de chose

00:00:21.479 --> 00:00:24.439

Si Enfin en quelque sorte

00:00:25.608 --> 00:00:27.359

La psychologie anormale

00:00:27.777 --> 00:00:29.736

Donc

00:00:30.863 --> 00:00:32.197

que dois je faire

00:00:32.907 --> 00:00:34.366

Nous devrions nous revoir

00:00:35.285 --> 00:00:37.286

Que diriez vous de demain

00:00:40.001 --> 00:00:41.498

Ça ne vous convient pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Das ist ein ungewöhnliches Problem

00:00:03.794 --> 00:00:04.874

Mr Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.376

lch arbeite meist mit Paaren Familien lch habe auch einen Alkoholiker

00:00:13.721 --> 00:00:15.464

Sie haben doch studiert oder

00:00:15.681 --> 00:00:18.002

lch meine das war doch nicht Veterinär Psychologie oder

00:00:18.267 --> 00:00:21.221

Waren Sie denn nicht in Vorlesungen in denen sowas behandelt wurde

00:00:21.437 --> 00:00:23.928

So ungefähr schätze ich

00:00:25.608 --> 00:00:27.351

Abnormale Psychologie

00:00:27.777 --> 00:00:29.734

Also

00:00:30.863 --> 00:00:32.144

was sollte ich tun

00:00:32.099 --> 00:00:34.319

lch finde wir sollten uns wiedersehen

00:00:35.284 --> 00:00:37.277

Was würden Sie von morgen halten

00:00:40.001 --> 00:00:41.414

lst das nicht ok für Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Nem hétköznapi a problémája

00:00:03.795 --> 00:00:04.879

Mr Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.386

Legtöbbször párokkal családokkal van dolgom Van egy alkoholistám is

00:00:13.721 --> 00:00:15.473

Járt egyetemre nem

00:00:15.682 --> 00:00:18.999

Nem állatpszichológiát tanult ugye

00:00:18.268 --> 00:00:21.229

Semmi olyat nem tanult ami idevágna

00:00:21.437 --> 00:00:23.094

Egy keveset talán

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

Abnormális pszichológiát

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

Akkor

00:00:30.864 --> 00:00:32.156

mi legyen

00:00:32.991 --> 00:00:34.325

Jöjjön el máskor is

00:00:35.285 --> 00:00:37.287

Mondjuk holnap

00:00:40.001 --> 00:00:41.416

Nem jó magának

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Itu sebuah masalah yang tidak biasa

00:00:03.794 --> 00:00:04.879

Mr Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.385

Sebagian besar pekerjaan saya adalah dengan pasangan keluarga Saya memiliki alkohol sekarang

00:00:13.721 --> 00:00:15.473

Kau pergi ke perguruan tinggi kan

00:00:15.681 --> 00:00:18.999

Bukan psikologi hewan bukan

00:00:18.267 --> 00:00:21.228

Bukankah Anda mengambil kursus yang meliputi hal ini

00:00:21.437 --> 00:00:23.939

Semacam kurasa

00:00:25.608 --> 00:00:27.359

Abnormal psikologi

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

Jadi

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

Apa yang harus saya lakukan

00:00:32.099 --> 00:00:34.325

Kita harus bertemu lagi

00:00:35.284 --> 00:00:37.286

Bagaimana besok untuk Anda

00:00:40.001 --> 00:00:41.415

Apakah itu tidak baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

È un problema insolito

00:00:03.795 --> 00:00:04.874

signor Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.376

Io lavoro soprattutto con coppie famiglie Ho anche un alcolizzato

00:00:13.721 --> 00:00:15.465

È stato all'università giusto

00:00:15.682 --> 00:00:18.014

Non sarà stata psicologia veterinaria

00:00:18.268 --> 00:00:21.222

Avrà seguito un corso che trattasse certi argomenti

00:00:21.438 --> 00:00:23.929

Qualcosa del genere

00:00:25.608 --> 00:00:27.352

Psicopatologia

00:00:27.777 --> 00:00:29.734

Allora

00:00:30.864 --> 00:00:32.144

cosa devo fare

00:00:32.991 --> 00:00:34.319

Dobbiamo incontrarci ancora

00:00:35.285 --> 00:00:37.277

Le va bene domani

00:00:40.001 --> 00:00:41.415

Non va bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

めすらしい症状ですなコナーズさん

00:00:06.084 --> 00:00:09.067

私の専門は夫婦の問題

00:00:10.014 --> 00:00:11.047

アルコール依存症

00:00:13.061 --> 00:00:18.001

だが精神科医の免許を持ってるんだろ

00:00:18.015 --> 00:00:21.024

なのに診断ができないのか

00:00:21.055 --> 00:00:24.035

できますよ分類するならば

00:00:25.069 --> 00:00:27.018

異常心理です

00:00:27.069 --> 00:00:28.082

つまりー

00:00:30.086 --> 00:00:32.003

どうすれば

00:00:33.001 --> 00:00:34.004

通院が必要です

00:00:35.004 --> 00:00:36.066

明日は

00:00:40.011 --> 00:00:41.004

都合が悪い

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mamy tu niezwykły przypadek

00:00:03.794 --> 00:00:04.879

panie Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.385

Zajmuję się zwykle małżeństwami Teraz leczę alkoholika

00:00:13.721 --> 00:00:15.473

Przecież pan studiował

00:00:15.681 --> 00:00:18.999

I to nie psychologię zwierząt

00:00:18.267 --> 00:00:21.228

Uczył się pan o takich przypadkach

00:00:21.437 --> 00:00:23.939

Mniej więcej

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

Psychopatologię

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

Więc

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

co mam począć

00:00:32.099 --> 00:00:34.325

Przyjść znowu

00:00:35.284 --> 00:00:37.286

Jutro panu pasuje

00:00:40.001 --> 00:00:41.415

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Это необычная проблема мистер Коннорс

00:00:07.003 --> 00:00:10.005

Я в основном работаю с парами с семьями

00:00:10.006 --> 00:00:12.000

Недавно появился алкоголик

00:00:14.001 --> 00:00:18.005

Вы ходили в колледж так Это же не была ветеринарная психология

00:00:18.006 --> 00:00:22.000

Вы брали какой нибудь курс в котором описывалась эта проблема

00:00:22.001 --> 00:00:24.007

Что то вроде Я полагаю

00:00:26.001 --> 00:00:28.000

Аномальная психология

00:00:28.000 --> 00:00:32.008

Итак что делать

00:00:32.008 --> 00:00:34.009

Я думаю мы должны встретиться снова

00:00:36.000 --> 00:00:37.009

Как насчет завтра

00:00:40.006 --> 00:00:42.000

Не подходит

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Es un problema inusual

00:00:03.794 --> 00:00:04.879

Sr Connors

00:00:06.714 --> 00:00:11.385

Trabajo con parejas Ahora tengo un alcohólico

00:00:13.721 --> 00:00:15.473

Fue a la universidad no

00:00:15.681 --> 00:00:18.999

No hizo psicología veterinaria eh

00:00:18.267 --> 00:00:21.228

No hizo algún curso sobre esto

00:00:21.437 --> 00:00:23.939

Más o menos supongo

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

Psicología anormal

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

Entonces

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

qué hago

00:00:32.099 --> 00:00:34.325

Vuelva a verme

00:00:35.284 --> 00:00:37.286

Qué le parece mañana

00:00:40.001 --> 00:00:41.415

No le va bien

Available in 11 languages

Duration

43 seconds

Views

1,010

Timestamp in Movie

00:28:59

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

Actors

Psychiatrist

Phil