To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is pitifulA thousand peoplefreezing their butts off waiting to worship a ratWhat a hype Groundhog day used to mean something in this townThey used to pull the hog out and they used to eat

It's gonna be cold, it's gonna be gray, and it's gonna last you for the rest of your...

Groundhog Day • 1993

Phil:
This is pitiful. A thousand people freezing their butts off, waiting to worship a RAT. What a hype! Groundhog Day used to mean something in this town. They used to pull the hog out, and they used to eat it! You're hypocrites! All of you! You got a problem with what I'm saying, Larry? Untie your tongue, and you come out here and talk, huh? Am I upsetting you, princess? You know, you want a prediction about the weather, you're asking the wrong Phil. I'll give you a winter prediction: It's gonna be cold, it's gonna be gray, and it's gonna last you for the rest of your life!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

This is pitiful

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

A thousand people

00:00:04.962 --> 00:00:08.009

freezing their butts off waiting to worship a rat

00:00:08.174 --> 00:00:11.677

What a hype Groundhog day used to mean something in this town

00:00:11.761 --> 00:00:14.639

They used to pull the hog out and they used to eat it

00:00:14.722 --> 00:00:17.391

You're hypocrites All of you

00:00:20.311 --> 00:00:22.521

You got a problem with what I'm saying Larry

00:00:23.272 --> 00:00:25.858

Untie your tongue and you come out here and talk huh

00:00:25.942 --> 00:00:28.999

Am I upsetting you Princess

00:00:28.152 --> 00:00:30.237

You know you want a prediction about the weather

00:00:30.321 --> 00:00:32.531

You're asking the wrong Phil

00:00:33.024 --> 00:00:35.409

I'll give you a winter prediction

00:00:36.243 --> 00:00:37.954

It's gonna be cold

00:00:38.579 --> 00:00:40.003

It's gonna be gray

00:00:40.873 --> 00:00:45.127

And it's gonna last you for the rest of your life

00:00:01.000 --> 00:00:02.659

أمر مثير للشفقة

00:00:03.989 --> 00:00:04.412

ألف شخص

00:00:04.669 --> 00:00:07.067

يتجمدون من البرد وينتظرون الجرذ ليعبدوه

00:00:07.881 --> 00:00:09.458

يا له من حدث

00:00:10.133 --> 00:00:14.177

كانوا ي خرجون الغرير ويأكلونه

00:00:14.386 --> 00:00:17.506

أنتم خبثاء جميعكم

00:00:19.808 --> 00:00:21.351

أليدك مشكلة لاري

00:00:22.812 --> 00:00:27.639

فك عقدة لسانك قف مكاني وتكلم هل أزعجك يا أميرتي

00:00:27.858 --> 00:00:29.065

أتدرين توقعاتي بشأن الأحوال الجوية

00:00:29.902 --> 00:00:32.571

أنت تسألين فيل الجاهل

00:00:32.822 --> 00:00:35.491

سأعطيك توقعات فصل الشتاء

00:00:35.741 --> 00:00:37.781

سيكون باردا

00:00:38.997 --> 00:00:40.242

سيكون مغي ما

00:00:40.454 --> 00:00:45.247

وسيدوم لبقية أيام حياتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ça fait pitié

00:00:03.998 --> 00:00:04.461

Un millier de gens

00:00:04.067 --> 00:00:07.672

qui se gèlent le derrière en attendant de vénérer un rat

00:00:07.882 --> 00:00:09.257

Quel battage médiatique

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Le jour de la Marmotte avait un sens autrefois

00:00:11.635 --> 00:00:14.179

Ils sortaient la marmotte et ils la mangeaient

00:00:14.388 --> 00:00:17.515

Vous êtes des hypocrites Tous

00:00:19.081 --> 00:00:22.052

Ce que je dis te pose un problème Larry

00:00:22.813 --> 00:00:27.065

Exprime toi Viens ici discuter Je vous énerve princesse

00:00:27.086 --> 00:00:29.736

Vous voulez une prévision de temps

00:00:29.904 --> 00:00:32.572

Vous demandez au mauvais Phil

00:00:32.823 --> 00:00:35.492

Je vais vous donner une prévision pour l'hiver

00:00:35.785 --> 00:00:37.827

Il va faire froid

00:00:38.999 --> 00:00:40.288

Il va faire gris

00:00:40.498 --> 00:00:45.293

Et ça durera le restant de votre vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Das ist erbärmlich Leute

00:00:03.998 --> 00:00:04.413

Circa tausend oder mehr Menschen

00:00:04.671 --> 00:00:07.671

frieren wie die Blöden und warten auf die Anbetung einer Ratte

00:00:07.882 --> 00:00:09.046

Welch ein Quatsch

00:00:10.134 --> 00:00:14.179

Dabei bedeutete der Tag mal was Man zog den Nager raus und verspachtelte ihn

00:00:14.389 --> 00:00:17.508

lhr seid verdammte Heuchler lhr alle

00:00:19.811 --> 00:00:21.435

Hast du ein Problem mit dem was ich sage Larry

00:00:22.814 --> 00:00:23.644

Dann halt nicht

00:00:23.856 --> 00:00:26.229

Maulaffen feil sondern komm du her und rede Oder mach

00:00:26.442 --> 00:00:27.064

ich dir etwa Kummer Prinzessin

00:00:27.086 --> 00:00:30.102

Hören Sie mal wenn Sie eine Wettervorhersage haben wollen

00:00:30.321 --> 00:00:32.563

dann fragen Sie den falschen Phil

00:00:32.824 --> 00:00:35.493

lch gebe lhnen eine Wintervoraussage

00:00:35.743 --> 00:00:37.783

Es wird kalt werden

00:00:38.999 --> 00:00:40.244

Es wird grau werden

00:00:40.456 --> 00:00:45.249

Und so wird es dann für den Rest lhres ganzen Lebens sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Szánalmas

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Vagy ezer ember

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

befagyott seggel várja imádott patkányát

00:00:07.882 --> 00:00:09.466

Micsoda felhajtás

00:00:10.134 --> 00:00:14.179

Annakidején kicibálták a mormotát és megzabálták

00:00:14.388 --> 00:00:17.516

Álszentek Mindannyian

00:00:19.081 --> 00:00:21.353

Valami baj van Larry

00:00:22.813 --> 00:00:23.647

Ne lapíts

00:00:23.856 --> 00:00:26.233

Gyere ide és beszélj Felhergeltem

00:00:26.442 --> 00:00:27.651

hercegnő

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

Hogy meddig tart a tél

00:00:29.904 --> 00:00:32.573

Nem azt a Phil t kéne kérdeznie

00:00:32.823 --> 00:00:35.492

Én megmondom milyen lesz a tél

00:00:35.743 --> 00:00:37.786

Hideg lesz

00:00:38.999 --> 00:00:40.247

És szürke

00:00:40.456 --> 00:00:45.252

És sokáig fog tartani egészen élete végéig

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ini menyedihkan

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Sebuah ribu orang

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Pembekuan pantat mereka pergi menunggu untuk menyembah tikus

00:00:07.882 --> 00:00:09.467

Apa sebuah hype

00:00:10.134 --> 00:00:14.018

Mereka digunakan untuk menarik babi keluar dan mereka digunakan untuk memakannya

00:00:14.388 --> 00:00:17.516

Kau munafik Semua dari Anda

00:00:19.081 --> 00:00:21.354

Kau punya masalah Larry

00:00:22.813 --> 00:00:23.647

Membuka lidah Anda

00:00:23.856 --> 00:00:26.233

Datang ke sini dan bicara Apakah aku mengganggu kamu

00:00:26.442 --> 00:00:27.651

Putri

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

Anda ingin prediksi tentang cuaca

00:00:29.904 --> 00:00:32.573

Anda meminta Phil salah

00:00:32.823 --> 00:00:35.493

Aku akan memberikan prediksi musim dingin

00:00:35.743 --> 00:00:37.787

Ini akan menjadi dingin

00:00:38.999 --> 00:00:40.247

Ini akan menjadi abu abu

00:00:40.456 --> 00:00:45.252

Dan itu akan terakhir Anda selama sisa hidup Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

È avvilente

00:00:03.998 --> 00:00:04.413

Migliaia di persone

00:00:04.067 --> 00:00:07.671

che si gelano le chiappe aspettando di venerare un topo

00:00:07.882 --> 00:00:09.459

Tutta propaganda

00:00:10.134 --> 00:00:14.179

Un tempo tiravano fuori il ratto e se lo mangiavano

00:00:14.388 --> 00:00:17.508

Razza di ipocriti Tutti voi

00:00:19.081 --> 00:00:21.352

Hai problemi Larry

00:00:22.813 --> 00:00:27.641

Sciogliti la lingua Vieni qui e parla Ti do fastidio principessa

00:00:27.086 --> 00:00:29.651

Volete una previsione meteorologica

00:00:29.904 --> 00:00:32.573

State chiedendo al Phil sbagliato

00:00:32.823 --> 00:00:35.493

Vi farò una previsione per l'inverno

00:00:35.743 --> 00:00:37.782

Sarà freddo

00:00:38.999 --> 00:00:40.243

Sarà cupo

00:00:40.456 --> 00:00:45.248

E durerà per il resto della vostra vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

信じられん

00:00:03.003 --> 00:00:07.073

寒さに震ええながらモグラを見て何が面白い

00:00:08.007 --> 00:00:09.097

くだらん祭りだ

00:00:10.007 --> 00:00:14.007

丸焼きにして食うなら話は別だがね

00:00:14.045 --> 00:00:16.091

丸焼きにして食おうぜ

00:00:19.088 --> 00:00:22.998

文句でもあるのか

00:00:22.085 --> 00:00:27.038

その顔は何だリタ君も文句が

00:00:27.079 --> 00:00:32.025

天気の事ならこのフィルが答えてやろう

00:00:32.009 --> 00:00:35.013

冬は終わらない

00:00:35.009 --> 00:00:37.056

寒さが続く

00:00:38.014 --> 00:00:39.063

灰色の空

00:00:40.047 --> 00:00:42.002

死ぬまで

00:00:42.034 --> 00:00:44.074

この長い冬が続く

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

To żałosne

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Tysiące ludzi

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

odmraża sobie tyłki by podziwiać szczura

00:00:07.882 --> 00:00:09.467

Ale szopka

00:00:10.134 --> 00:00:14.018

Kiedyś takiego świstaka wyciągano i zjadano

00:00:14.389 --> 00:00:17.517

Jesteście bandą hipokrytów

00:00:19.811 --> 00:00:21.354

Coś nie gra Larry

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Nie milcz

00:00:23.856 --> 00:00:26.234

Odezwij się Zdenerwowałem cię

00:00:26.442 --> 00:00:27.652

księżniczko

00:00:27.086 --> 00:00:29.654

Chodzi wam o prognozę

00:00:29.904 --> 00:00:32.573

Pytacie niewłaściwego Phila

00:00:32.824 --> 00:00:35.493

Przedstawię wam prognozę na zimę

00:00:35.743 --> 00:00:37.787

Będzie zimno

00:00:38.999 --> 00:00:40.248

Będzie ponuro

00:00:40.456 --> 00:00:45.253

l będzie to trwało do końca waszego życia

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Презренное зрелище

00:00:03.004 --> 00:00:08.001

Тысячи людей морозят свои зады чтобы поклоняться крысе

00:00:08.002 --> 00:00:11.008

Что за надувательство День сурка кое что значит для этого города

00:00:11.009 --> 00:00:14.005

Это все равно что вытолкнуть вперед борова и сожрать его

00:00:14.006 --> 00:00:17.007

Вы лицемеры все

00:00:19.009 --> 00:00:23.002

Что какая то проблема с тем что я говорю

00:00:23.002 --> 00:00:26.000

Так развяжите языки и говорите

00:00:26.001 --> 00:00:28.000

Я огорчаю тебя Принцесса

00:00:28.001 --> 00:00:33.001

Если хочешь прогноз погоды то спросила не того Фила

00:00:33.002 --> 00:00:36.001

Вот тебе предсказание на зиму

00:00:36.002 --> 00:00:38.005

Она будет холодной

00:00:38.006 --> 00:00:40.007

она будет серой

00:00:40.008 --> 00:00:46.000

и она продлится весь остаток твоей жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Esto es penoso

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Mil personas

00:00:04.671 --> 00:00:07.674

congelándose para adorar a una rata

00:00:07.882 --> 00:00:09.467

Qué tontería

00:00:10.134 --> 00:00:14.018

Solían sacar la marmota y comérsela

00:00:14.389 --> 00:00:17.517

Sois todos unos hipócritas

00:00:19.811 --> 00:00:21.354

Qué te pasa Larry

00:00:22.814 --> 00:00:27.652

Suelta la lengua Habla tú Te estoy disgustando princesa

00:00:27.086 --> 00:00:29.654

Quieres un pronóstico

00:00:29.904 --> 00:00:32.573

Le preguntas al Phil equivocado

00:00:32.824 --> 00:00:35.493

Te diré cómo será el invierno

00:00:35.743 --> 00:00:37.787

Será frío

00:00:38.999 --> 00:00:40.248

Será gris

00:00:40.456 --> 00:00:45.253

Y durará el resto de tu vida

Available in 11 languages

Duration

46 seconds

Views

1,715

Timestamp in Movie

00:58:36

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

Actors

Phil