To watch in HD, get ClipCafe PRO

What was that all about?

What was that all about? I really don't know.They've been hitting on me all night. There...

Groundhog Day • 1993

What was that all about? I really don't know.They've been hitting on me all night. There you are! I never thanked you properlyfor what you did for buster. Well, he would've choked for sure. Well, he may have.He was trying to swallow a whole cow. I owe you one, buddy. Hang on to him, dear. He's a real find. What did you do today? Oh, same old, same old

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

What was that all about

00:00:02.836 --> 00:00:05.839

I really don't know They've been hitting on me all night

00:00:06.084 --> 00:00:08.424

There you are

00:00:10.176 --> 00:00:13.638

I never thanked you properly for what you did for buster

00:00:13.721 --> 00:00:15.089

Well he would've choked for sure

00:00:15.974 --> 00:00:18.351

Well he may have He was trying to swallow a whole cow

00:00:19.894 --> 00:00:21.002

I owe you one buddy

00:00:21.104 --> 00:00:24.315

Hang on to him dear He's a real find

00:00:26.086 --> 00:00:28.082

What did you do today

00:00:28.903 --> 00:00:30.321

Oh same old same old

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ما كان ذلك

00:00:02.877 --> 00:00:05.962

لا أعرف إنهما تتحرشان بي منذ بدء الحفلة

00:00:06.084 --> 00:00:08.215

لقد وجدتك

00:00:10.176 --> 00:00:13.038

لم أشكرك كما يجب على ما فعلته لباستر

00:00:13.638 --> 00:00:15.678

كان سيختنق حتما

00:00:15.932 --> 00:00:19.633

ربما كان يحاول ابتلاع بقرة بكاملها

00:00:19.895 --> 00:00:21.093

أنا مدين لك

00:00:21.354 --> 00:00:24.473

لا تدعه يفلت منك إنه رجل أحلامك

00:00:26.901 --> 00:00:28.609

ماذا فعلت اليوم

00:00:28.861 --> 00:00:30.439

الأفعال ذاتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

De quoi parlaient elles

00:00:02.793 --> 00:00:05.962

Je ne sais pas Elles m'ont dragué toute la soirée

00:00:06.672 --> 00:00:08.423

Vous voilà

00:00:10.176 --> 00:00:13.344

Je ne vous ai pas remercié de ce que vous avez fait pour Buster

00:00:13.596 --> 00:00:15.068

Il se serait vraiment étouffé

00:00:15.089 --> 00:00:19.601

Peut être bien Il essayait d'avaler une vache entière

00:00:19.852 --> 00:00:21.999

Je vous revaudrai ça

00:00:21.353 --> 00:00:24.481

Gardez Ie bien ma chère Il est formidable

00:00:26.859 --> 00:00:28.568

Qu'avez vous fait aujourd'hui

00:00:28.861 --> 00:00:30.403

La routine la routine

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Was haben die denn gewollt

00:00:02.877 --> 00:00:05.961

Keine Ahnung Die baggern schon den ganzen Abend

00:00:06.839 --> 00:00:08.215

Oh da sind Sie ja

00:00:10.176 --> 00:00:13.379

lch habe mich nie richtig bedankt dass Sie Buster geholfen haben

00:00:13.638 --> 00:00:15.677

Also er wäre sonst mit Sicherheit erstickt

00:00:15.932 --> 00:00:19.632

Hätte passieren können Er wollte ja eine ganze Kuh runterschlingen

00:00:19.894 --> 00:00:21.999

lch schulde lhnen was mein Alter

00:00:21.354 --> 00:00:24.474

Halten Sie ihn fest Kindchen Er ist ein wirkliches Goldstück

00:00:26.901 --> 00:00:28.609

Was haben Sie denn heute angestellt

00:00:28.861 --> 00:00:30.439

Das Übliche das Übliche

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mi ez az egész

00:00:02.877 --> 00:00:05.963

Nem tudom Egész este csak özönlenek

00:00:06.839 --> 00:00:08.215

Itt van végre

00:00:10.176 --> 00:00:13.387

Nem is tudtam rendesen megköszönni amit tett

00:00:13.637 --> 00:00:15.681

Majdnem megfulladt szegény

00:00:15.931 --> 00:00:19.643

Nem csodálom Egészben akart lenyelni egy tehenet

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

Hálás vagyok

00:00:21.353 --> 00:00:24.481

El ne eressze drágám Igazi kincs

00:00:26.901 --> 00:00:28.611

Mit művelt egész nap

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

Semmi különöset

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sayang barusan ada apa

00:00:02.877 --> 00:00:05.963

Tidak tahu Mereka telah memukul pada saya sepanjang malam

00:00:06.839 --> 00:00:08.215

Di sini kau rupanya

00:00:10.175 --> 00:00:13.387

Aku tidak pernah mengucapkan terima kasih Anda benar untuk apa yang Anda lakukan

00:00:13.637 --> 00:00:15.681

Dia akan sudah tersedak pasti

00:00:15.931 --> 00:00:19.643

Dia mungkin miliki Dia berusaha menelan seluruh sapi

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

Aku berutang budi padamu Sobat

00:00:21.353 --> 00:00:24.481

Hang pada padanya Sayang Dia nyata temukan

00:00:26.009 --> 00:00:28.611

Apa yang kau lakukan hari ini

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

Sama tua sama tua

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Cos'è questa storia

00:00:02.877 --> 00:00:05.961

Non lo so È tutta la sera che mi stanno dietro

00:00:06.839 --> 00:00:08.214

Eccolo

00:00:10.176 --> 00:00:13.379

Non l'avevo ancora ringraziata debitamente per quello che ha fatto

00:00:13.637 --> 00:00:15.677

Sarebbe sicuramente soffocato

00:00:15.931 --> 00:00:19.632

Può darsi Voleva ingoiare una mucca intera

00:00:19.894 --> 00:00:21.999

Le sono in debito amico

00:00:21.353 --> 00:00:24.473

Se lo tenga stretto cara È un vero tesoro

00:00:26.901 --> 00:00:28.609

Che hai fatto oggi

00:00:28.861 --> 00:00:30.439

Le solite cose le solite cose

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

一体何の話

00:00:02.097 --> 00:00:05.053

さあクドかれたのかな

00:00:06.087 --> 00:00:08.043

見つけたわ

00:00:10.024 --> 00:00:13.024

ちゃんとお礼を言わせて

00:00:13.078 --> 00:00:15.094

命の恩人よ

00:00:16.001 --> 00:00:18.054

牛をのんじゃいけませんよ

00:00:20.002 --> 00:00:21.022

助かったよ

00:00:21.046 --> 00:00:24.012

彼を逃がしちゃダメよ

00:00:26.076 --> 00:00:28.089

今日一体何をしたの

00:00:29.000 --> 00:00:30.004

毎日同じさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Co to miało znaczyć

00:00:02.877 --> 00:00:05.963

Nie wiem Kokietują mnie cały wieczór

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Tu pan jest

00:00:10.176 --> 00:00:13.388

Nie podziękowałam panu za to co pan zrobił

00:00:13.638 --> 00:00:15.682

Zadławiłby się na amen

00:00:15.932 --> 00:00:19.644

Owszem Chciał połknąć całą krowę

00:00:19.894 --> 00:00:21.104

Masz u mnie dług

00:00:21.354 --> 00:00:24.482

Niech go pani pilnuje To skarb

00:00:26.901 --> 00:00:28.611

Co ty dzisiaj robiłeś

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

To co zwykle

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

О чем это все

00:00:03.000 --> 00:00:06.001

В самом деле не знаю Они весь вечер ко мне пристают

00:00:06.009 --> 00:00:08.004

Вот вы где

00:00:10.002 --> 00:00:13.006

Я никогда не смогу вас отблагодарить за Бастера

00:00:13.007 --> 00:00:16.001

Он наверняка бы задохнулся

00:00:16.001 --> 00:00:20.000

Мог Он пытался проглотить корову целиком

00:00:20.000 --> 00:00:24.000

Я твой должник приятель Держитесь его дорогая Он находка

00:00:27.000 --> 00:00:30.005

Что ты делал сегодня Что и всегда что и всегда

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

A qué venía eso

00:00:02.877 --> 00:00:05.963

Llevan toda la noche ligando conmigo

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Estás aquí

00:00:10.176 --> 00:00:13.388

No le he agradecido lo que ha hecho

00:00:13.638 --> 00:00:15.682

Podría haberse ahogado

00:00:15.932 --> 00:00:19.644

Sí Intentaba tragar una vaca entera

00:00:19.894 --> 00:00:21.104

Te debo una amigo

00:00:21.354 --> 00:00:24.482

No le dejes querida Es un buen partido

00:00:26.901 --> 00:00:28.611

Qué has hecho hoy

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

Lo mismo de siempre

Available in 11 languages

Duration

32 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:28:09

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.