To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're still here

You're still here. Oh, I thought you were supposedto disappear. Or I was or something. -...

Groundhog Day • 1993

You're still here. Oh, I thought you were supposedto disappear. Or I was or something. - Not until 6.- Oh! You rat! I never said midnight. You knew I was waiting for midnight. Does this mean you're gonna leave?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

You're still here

00:00:04.587 --> 00:00:08.465

Oh I thought you were supposed to disappear Or I was or something

00:00:08.549 --> 00:00:12.636

Not until 6 Oh You rat

00:00:12.072 --> 00:00:14.638

I never said midnight

00:00:14.722 --> 00:00:17.474

You knew I was waiting for midnight

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

Does this mean you're gonna leave

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

أما زلت هنا

00:00:05.017 --> 00:00:08.008

أعتقدت أنك ستختفي أو أختفي أنا

00:00:08.257 --> 00:00:09.917

ليس قبل الساعة السادسة

00:00:10.801 --> 00:00:12.212

أيها المخادع

00:00:12.469 --> 00:00:14.296

لم أقل منتصف الليل

00:00:14.638 --> 00:00:17.001

كنت تعلم أنني أنتظر حلول منتصف الليل

00:00:17.891 --> 00:00:19.302

هل ستذهبين

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Vous êtes toujours là

00:00:05.171 --> 00:00:08.002

Je croyais que vous deviez disparaître Ou moi

00:00:08.257 --> 00:00:09.966

Pas avant 6 heures du matin

00:00:10.843 --> 00:00:12.218

Espèce d'arnaqueur

00:00:12.511 --> 00:00:14.345

Je n'ai jamais dit minuit

00:00:14.068 --> 00:00:17.999

Vous saviez que j'attendais minuit

00:00:17.808 --> 00:00:19.035

Ça veut dire que vous partez

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Du bist noch da

00:00:05.171 --> 00:00:08.002

lch dachte du würdest jetzt verschwinden Oder ich würde Oder sonst was

00:00:08.257 --> 00:00:09.917

Erst wenn es sechs ist

00:00:10.801 --> 00:00:12.212

Du Mistkerl

00:00:12.047 --> 00:00:14.297

lch habe nie Mitternacht gesagt

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

Du hast genau gewusst dass ich auf Mitternacht warte

00:00:17.892 --> 00:00:19.303

Soll das bedeuten dass du jetzt gehst

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Itt van még

00:00:05.171 --> 00:00:08.997

Azt hittem el fog tűnni Vagy én tűnök el

00:00:08.258 --> 00:00:09.926

Reggel hatig nem

00:00:10.802 --> 00:00:12.022

Csirkefogó

00:00:12.047 --> 00:00:14.305

Éjfélről szó se volt

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

Tudta hogy éjfélig várok

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

És most elmegy

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Kau masih di sini

00:00:05.171 --> 00:00:08.997

Saya pikir Anda seharusnya menghilang Atau aku

00:00:08.257 --> 00:00:09.926

Tidak sampai 6

00:00:10.802 --> 00:00:12.022

You tikus

00:00:12.047 --> 00:00:14.305

Aku tidak pernah mengatakan tengah malam

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

Kau tahu aku sedang menunggu tengah malam

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

Apakah kau akan pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Sei ancora qui

00:00:05.171 --> 00:00:08.002

Pensavo che saresti scomparso Oppure io

00:00:08.258 --> 00:00:09.918

Non prima delle 6 00

00:00:10.802 --> 00:00:12.213

Vigliacco

00:00:12.047 --> 00:00:14.297

Non ho mai detto a mezzanotte

00:00:14.639 --> 00:00:17.999

Tu lo sapevi che aspettavo la mezzanotte

00:00:17.892 --> 00:00:19.303

Te ne stai andando

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

消えないわ

00:00:04.003 --> 00:00:08.014

12時よどっちかが消えるのでは

00:00:08.024 --> 00:00:09.043

午前６時だ

00:00:10.084 --> 00:00:12.999

午前６時

00:00:12.038 --> 00:00:14.014

誰が 12時と

00:00:14.065 --> 00:00:17.998

てっきり真夜中だと

00:00:17.095 --> 00:00:19.028

帰るのか

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ciągle tu jesteś

00:00:05.171 --> 00:00:08.997

Myślałam że któreś z nas ma zniknąć

00:00:08.257 --> 00:00:09.925

Dopiero o 6 00

00:00:10.801 --> 00:00:12.219

Ty zdrajco

00:00:12.047 --> 00:00:14.305

Nie mówiłem że o 24 00

00:00:14.639 --> 00:00:17.099

Wiedziałeś że czekam na północ

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

Pójdziesz sobie

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ты все еще здесь

00:00:04.001 --> 00:00:08.001

Я думала ты исчезнешь или я сама или еще что нибудь

00:00:08.001 --> 00:00:10.006

Не раньше 6 00

00:00:10.007 --> 00:00:12.003

Ты негодяй

00:00:12.004 --> 00:00:14.001

Я никогда не говорил про полночь

00:00:14.002 --> 00:00:19.002

Ты знал что я жду полуночи Значит ты собираешься уйти

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Sigues aquí

00:00:05.171 --> 00:00:08.997

Pesaba que desaparecerías O yo

00:00:08.257 --> 00:00:09.926

No hasta las 6

00:00:10.801 --> 00:00:12.219

Rata

00:00:12.047 --> 00:00:14.305

Nunca dije medianoche

00:00:14.639 --> 00:00:17.099

Sabías que esperaba a las 12

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

Te vas

Available in 11 languages

Duration

21 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:11:41

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

romance, fantasy, drama, comedy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.