To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm a warrior and an assassin I do not danceReallyOn my planet there's a legend about people like youIt's calledFootlooseAnd in it a great heronamed Kevin Baconteaches an entire city full of people

Guardians of the Galaxy

...Who put the sticks up their butts?

Guardians of the Galaxy • 2014

Gamora:
I'm a warrior, an assassin. I don't dance.Peter Quill:Really? Well, on my planet, we have a legend about people like you. It's called Footloose. And in it, a great hero, named Kevin Bacon, teaches an entire city full of people with sticks up their butts that, dancing, well, is the greatest thing there is.Gamora:...Who put the sticks up their butts?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.642

I'm a warrior and an assassin I do not dance

00:00:05.008 --> 00:00:06.961

Really

00:00:07.012 --> 00:00:11.033

On my planet there's a legend about people like you

00:00:11.048 --> 00:00:12.766

It's called

00:00:13.012 --> 00:00:14.326

Footloose

00:00:14.048 --> 00:00:18.485

And in it a great hero

00:00:18.064 --> 00:00:19.971

named Kevin Bacon

00:00:20.008 --> 00:00:25.522

teaches an entire city full of people with sticks up their butts that dancing well

00:00:26.076 --> 00:00:28.683

It's the greatest thing there is

00:00:29.048 --> 00:00:31.084

Who put the sticks up their butts

00:00:01.000 --> 00:00:05.562

أنا م حاربة وقاتلة لا أجيد الرقص

00:00:05.771 --> 00:00:06.931

حقا

00:00:07.139 --> 00:00:11.235

في كوكبي ه ناك أسطورة عن أناس مثلك

00:00:11.444 --> 00:00:14.273

الأحرار ي طلق عليهم

00:00:14.048 --> 00:00:19.879

ومنهم بطل عظيم ي دعي كيفين بيكون

00:00:20.082 --> 00:00:25.484

الذي يعلم مدينة بأكملها مملؤء بالناس أن يعلقوا بالرقص

00:00:26.726 --> 00:00:28.591

إنه أعظم شيء ه ناك

00:00:29.495 --> 00:00:31.998

م ن يضع العصا في مؤخراتهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Je suis une guerrière

00:00:02.377 --> 00:00:03.067

et une meurtrière

00:00:03.837 --> 00:00:05.505

Je ne danse pas

00:00:05.672 --> 00:00:06.084

C'est vrai

00:00:07.048 --> 00:00:08.675

Sur ma planète

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

il y a une légende sur les gens comme toi

00:00:11.344 --> 00:00:12.679

Ça s'appelle

00:00:13.012 --> 00:00:14.018

Footloose

00:00:14.514 --> 00:00:15.432

Dedans

00:00:16.391 --> 00:00:17.851

un grand héros

00:00:18.056 --> 00:00:19.727

nommé Kevin Bacon

00:00:20.728 --> 00:00:22.188

apprend à une ville de gens

00:00:22.355 --> 00:00:23.094

avec un balai dans le cul

00:00:24.019 --> 00:00:25.442

que la danse

00:00:26.609 --> 00:00:28.403

est ce qu'il y a de plus beau

00:00:29.404 --> 00:00:30.947

Qui le leur a mis dans le cul

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Ich bin eine Kriegerin und Killerin

00:00:03.836 --> 00:00:05.498

Ich tanze nicht

00:00:05.672 --> 00:00:06.879

Wirklich

00:00:07.048 --> 00:00:08.664

Auf meinem Planeten

00:00:09.217 --> 00:00:11.174

gibt es eine Legende über Leute wie dich

00:00:11.344 --> 00:00:12.676

Sie heißt

00:00:13.012 --> 00:00:14.173

'Footloose'

00:00:14.514 --> 00:00:15.721

Es wird erzählt

00:00:16.683 --> 00:00:18.039

wie ein großer Held

00:00:18.559 --> 00:00:19.072

Kevin Bacon

00:00:20.728 --> 00:00:23.937

einer ganzen Stadt voller Spießer mit Stöcken im Hintern

00:00:24.019 --> 00:00:25.431

das Tanzen beibringt

00:00:26.609 --> 00:00:28.396

Es gibt nichts Schöneres

00:00:29.404 --> 00:00:30.094

Wer steckte die Stöcke rein

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Apa kau yang membuatnya Membuatnya Tidak hanya mendengarnya saja

00:00:05.013 --> 00:00:09.092

Atau menari Aku banyak melihat orang sepertimu semasa bersama Thanos

00:00:10.002 --> 00:00:11.071

Dan aku tidak berkeberatan menceritakannya

00:00:12.181 --> 00:00:16.019

Benarkah di Planetku memang ada beberapa orang sepertimu yang disebut dengan

00:00:16.053 --> 00:00:24.008

wanita tak berguna yang hanya tertarik ke dalam suasana hura hura saja

00:00:26.028 --> 00:00:33.052

Dimana disetiap kota kami senantiasa menari dan melupakan masa lalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.495

俺が只聴いていた

00:00:03.733 --> 00:00:06.034

踊っていたかも私は戦士

00:00:06.016 --> 00:00:09.408

暗殺者よ私達は踊らない

00:00:09.613 --> 00:00:13.002

ホントに俺達の星じゃ

00:00:13.001 --> 00:00:15.312

そんな連中の伝説がある

00:00:15.407 --> 00:00:18.034

フットルーズと呼ぶんだ

00:00:20.254 --> 00:00:21.078

偉大な英雄

00:00:22.494 --> 00:00:24.152

ケビンベーコンといって

00:00:24.887 --> 00:00:29.668

人々に夢中で踊る事は最高だと stick to

00:00:30.314 --> 00:00:32.154

教えたんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O puedes bailar

00:00:02.068 --> 00:00:06.562

Soy una guerrera y una asesina Yo no bailo

00:00:06.772 --> 00:00:07.932

En serio

00:00:08.014 --> 00:00:12.236

En mi planeta hay una leyenda que habla de la gente como tú

00:00:12.445 --> 00:00:13.707

Se llama

00:00:14.008 --> 00:00:15.377

Footloose

00:00:15.581 --> 00:00:19.449

En ella un gran héroe

00:00:19.652 --> 00:00:20.949

llamado Kevin Bacon

00:00:21.821 --> 00:00:24.984

le enseña a una ciudad llena de gente con palos en el trasero

00:00:25.257 --> 00:00:26.588

que bailar

00:00:27.693 --> 00:00:29.627

es lo mejor que hay

00:00:30.496 --> 00:00:31.986

Quién les puso los palos en el trasero

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

2,038

Timestamp in Movie

00:52:05

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.

Actors

Gamora

Peter Quill