To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, <i>hey, Quill

Guardians of the Galaxy

Oh, hey, Quill.What's going on? You call that "figured it out"?

Guardians of the Galaxy • 2014

Oh, hey, Quill.What's going on? You call that "figured it out"?

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:02.216

Hey Quill What's going on

00:00:04.159 --> 00:00:05.786

You call that figured it out

00:00:05.894 --> 00:00:08.158

We're gonna rob the guys who just beat us senseless

00:00:08.363 --> 00:00:09.796

You want to talk about senseless

00:00:09.898 --> 00:00:12.162

How about trying to save us by blowing us up

00:00:12.267 --> 00:00:15.001

We were only gonna blow you up if they didn't turn you over

00:00:15.204 --> 00:00:16.967

And how on earth were they gonna turn us over

00:00:17.172 --> 00:00:18.298

when you only gave them a count of five

00:00:18.807 --> 00:00:21.139

We didn't have time to work out the minutiae

00:00:21.343 --> 00:00:22.031

of the plan

00:00:22.411 --> 00:00:24.675

This is what we get for acting altruistically

00:00:24.078 --> 00:00:26.839

I am Groot They are ungrateful

00:00:27.999 --> 00:00:28.141

What's important now

00:00:28.035 --> 00:00:29.908

is we get the Ravagers' army

00:00:30.119 --> 00:00:31.313

to help us save Xandar

00:00:31.042 --> 00:00:32.853

So we can give the Stone to Yondu

00:00:32.955 --> 00:00:34.513

who's just gonna sell to somebody even worse

00:00:00.087 --> 00:00:01.055

لقد توصلنا إلى حل نحن على مايرام

00:00:01.256 --> 00:00:02.416

مرحبا كويل كيف تسير الأمور

00:00:04.359 --> 00:00:05.986

أتسمي هذا توصلنا إلى حل

00:00:06.094 --> 00:00:08.358

سننهب الرجال الذين ضربونا بدون أدنى إحساس

00:00:08.563 --> 00:00:09.996

أتريد التحدث عن عدم الإحساس

00:00:10.001 --> 00:00:12.362

ماذا عن إنقاذنا بواسطة تفجيرنا

00:00:12.467 --> 00:00:15.003

كن ا سنفجركما فقط في حالة امتنع عن تسليمكما

00:00:15.404 --> 00:00:18.932

بأية طريقة كانوا ليسلمونا بينما منحتهم وقتا إلى العد خمسة

00:00:19.014 --> 00:00:22.543

لم نملك وقتا لمناقشة التفاصيل الهامشيه للخطة

00:00:22.611 --> 00:00:24.875

هذا ما نناله عند التصرف بغية الخير

00:00:24.098 --> 00:00:27.001

أنا غروت انهما جاحدان

00:00:27.249 --> 00:00:31.513

الأمر المهم الآن أننا ضممنا جيش المرتزقة لمساعدتنا بإنقاذ زاندار

00:00:31.062 --> 00:00:34.915

حتى نعطي الحجرة لـ ياندو والذي قد يبيعها لشخص أسوء

00:00:00.987 --> 00:00:02.547

Hey ক ইল ক অবস থ

00:00:04.067 --> 00:00:05.802

ত ম সমঝ ত কর ছ

00:00:05.827 --> 00:00:08.148

য র আম দ রক ত ল ধ ন কর গ ল ত দ র ক ছ থ ক ই ছ নত ই করব

00:00:08.307 --> 00:00:09.802

ত ম একট আগ ক করছ ল

00:00:09.827 --> 00:00:12.202

আম দ র উড় য় দ য় আম দ র ব চ ত চ য় ছ ল

00:00:12.227 --> 00:00:15.122

ত ম দ র ফ র য় ন দ ল তখন উড় ত ম

00:00:15.147 --> 00:00:18.656

আর 5 স ক ন ড সময় ত র ক ভ ব আম দ র ফ র য় দ ত

00:00:18.787 --> 00:00:22.308

আম দ র ভ বব র অত সময় ছ লন

00:00:22.347 --> 00:00:24.722

ব শ উদ রত দ খ ল এরকমই হয়

00:00:24.747 --> 00:00:26.829

আম গ র ট ত র অক তজ ঞ

00:00:26.987 --> 00:00:31.313

এখন গ র ত বপ র ণ হল জ ন ড র রক ষ র জন য আম দ র ক ছ ব হ ন আছ

00:00:31.347 --> 00:00:34.682

ত রপর স ট ন ইয়নড র ক ছ দ ব য ত স আরও খ র প ক র ক ছ ব ক র করব

00:00:01.989 --> 00:00:02.021

Salut Quill Ça va

00:00:04.087 --> 00:00:05.756

C'est ce que tu appelles réglé

00:00:05.839 --> 00:00:08.133

Attaquer le type qui vient de nous démolir Insensé

00:00:08.003 --> 00:00:09.076

Ce qui est insensé

00:00:09.843 --> 00:00:12.137

c'est tenter de sauver des gens en leur tirant dessus

00:00:12.022 --> 00:00:15.057

J'aurais tiré seulement s'ils avaient refusé de vous libérer

00:00:15.014 --> 00:00:16.933

Et comment tu espérais qu'ils nous libèrent

00:00:17.001 --> 00:00:18.268

en seulement cinq secondes

00:00:18.769 --> 00:00:21.104

On n'a pas eu le temps

00:00:21.271 --> 00:00:22.272

de s'arrêter aux détails

00:00:22.356 --> 00:00:24.649

C'est comme ça qu'on nous remercie

00:00:24.733 --> 00:00:26.818

Je s'appelle Groot Aucune gratitude

00:00:26.985 --> 00:00:28.111

L'important maintenant

00:00:28.278 --> 00:00:29.905

c'est de convaincre l'armée des Ravageurs

00:00:30.999 --> 00:00:31.281

de nous aider à sauver Xandar

00:00:31.365 --> 00:00:32.824

Tout ça pour donner la Pierre à Yondu

00:00:32.908 --> 00:00:34.493

qui va la vendre à quelqu'un de pire

00:00:01.105 --> 00:00:02.221

Gut was liegt an

00:00:04.233 --> 00:00:05.769

Das nennst du alles klar

00:00:05.943 --> 00:00:08.185

Wir plündern sie aus alles andere ist sinnlos

00:00:08.487 --> 00:00:09.773

Von wegen sinnlos

00:00:09.947 --> 00:00:12.155

Du rettest uns und wir fliegen in die Luft

00:00:12.324 --> 00:00:15.032

Nur wenn sie euch nicht frei lassen

00:00:15.202 --> 00:00:17.999

Wie sollten sie das tun

00:00:17.288 --> 00:00:18.369

in 5 Sekunden

00:00:18.872 --> 00:00:21.159

Wir hatten keine Zeit für die Details

00:00:21.417 --> 00:00:22.282

vom Plan

00:00:22.459 --> 00:00:24.701

Das hat man davon wenn man selbstlos handelt

00:00:24.795 --> 00:00:25.066

Ich bin Groot

00:00:25.921 --> 00:00:26.877

Sie sind undankbar

00:00:27.172 --> 00:00:28.162

Wichtig ist

00:00:28.382 --> 00:00:29.964

dass die Ravager

00:00:30.217 --> 00:00:31.207

uns helfen Xandar zu retten

00:00:31.468 --> 00:00:34.552

Dann verkauft Yondu den Stein an einen noch schlimmeren Typen

00:00:00.567 --> 00:00:01.817

Apa ada lagi pilihan yang lain

00:00:02.197 --> 00:00:05.017

Kau ingin bicara tentang caramu menyelamatkan aku Tak sampai kau menembaknya kapal ini sudah meledak

00:00:05.217 --> 00:00:07.747

Kami tidak benar benar mau meledakkannya niat kami hanya untuk dapatkan kalian berdua kembali

00:00:08.997 --> 00:00:10.927

Bila dipikir lagi siapa yang mau membidik sasaran dengan hitungan lima

00:00:11.317 --> 00:00:14.357

Setidaknya aku dapat berpikir apa yang dapat kuperbuat sebelum mereka menyerang

00:00:17.999 --> 00:00:18.277

Aku adalah Groot

00:00:18.697 --> 00:00:19.977

Kau sama saja dengan mereka

00:00:20.397 --> 00:00:23.607

Yang penting sekarang prajurit Ravagers sudah bersedia untuk membantu Xandar

00:00:23.937 --> 00:00:27.477

Jadi dengan berurusan dengan Yondu ini kita akan melakukan sesuatu yang lebih buruk

00:00:27.777 --> 00:00:29.307

Kita akan menyelesaikannya nanti

00:00:29.649 --> 00:00:31.329

Kita perlu membuat sesuatu untuk menghadang Ronan Bagaimana caranya

00:00:32.109 --> 00:00:34.189

Aku punya rencana Kau punya rencana

00:00:01.098 --> 00:00:02.258

Ehi Quill Che succede

00:00:04.201 --> 00:00:05.828

Questo lo chiami sistemare le cose

00:00:05.936 --> 00:00:08.002

Derubare i tipi che ce le hanno appena suonati come pazzi

00:00:08.405 --> 00:00:09.838

Vogliamo parlare di pazzi

00:00:09.094 --> 00:00:12.204

Come quello di provare a salvarci facendoci saltare in aria

00:00:12.309 --> 00:00:15.142

Vi avremo fatto saltare in aria solamente se non vi rincosegnavano a noi

00:00:15.246 --> 00:00:17.003

E come diavolo ci riconsegnavano

00:00:17.214 --> 00:00:18.034

se gli hai dato solamente un conto alla rovescia di cinque

00:00:18.849 --> 00:00:21.181

Non abbiamo avuto il tempo di capire le minuzie

00:00:21.385 --> 00:00:22.352

del piano

00:00:22.453 --> 00:00:24.717

Questo è ciò che si ottiene agendo altruisticamente

00:00:24.822 --> 00:00:26.881

Io sono Groot Sono degli ingrati

00:00:27.001 --> 00:00:28.183

La cosa importante ora

00:00:28.392 --> 00:00:29.095

è convincere l'esercito dei Ravagers

00:00:30.161 --> 00:00:31.355

ad aiutarci a salvare Xandar

00:00:31.462 --> 00:00:32.895

In modo che diamo la Pietra a Yondu

00:00:32.997 --> 00:00:34.555

che la venderà a qualcuno anche peggio

00:59:59.876 --> 00:00:01.043

やっつけちまえ

00:00:01.013 --> 00:00:02.743

さあどうする

00:00:02.079 --> 00:00:05.103

解放するか撃たれるのか

00:00:05.177 --> 00:00:08.999

解放しなきゃ殺されるぞ

00:00:08.177 --> 00:00:11.069

どうやるんだ 5 秒しか無いぞ

00:00:11.737 --> 00:00:15.112

詳細を詰める時間がなかった

00:00:15.169 --> 00:00:17.365

無我夢中だったからな

00:00:17.445 --> 00:00:19.643

俺グルート恩知らずめ

00:00:19.855 --> 00:00:21.332

急ぐのは

00:00:21.428 --> 00:00:24.001

ルーターを派遣しゼンダーを救う事よ

00:00:24.124 --> 00:00:25.764

石をヨンドゥに渡すと

00:00:25.797 --> 00:00:27.576

誰かに売らないか

00:00:27.609 --> 00:00:29.037

後で考えろ

00:00:29.453 --> 00:00:31.761

ローナンを阻止しなきゃどうやる

00:00:32.547 --> 00:00:35.997

考えがあるお前が

00:00:00.256 --> 00:00:01.416

Ó szia Quill mi újság

00:00:03.359 --> 00:00:04.986

Ez a zseniális tervetek

00:00:05.094 --> 00:00:07.358

Kiraboljuk a pasast aki majdnem kicsinált

00:00:07.563 --> 00:00:08.996

Még te kritizálsz minket

00:00:09.001 --> 00:00:11.362

Abból állt a mentőakciód hogy felrobbantotok

00:00:11.467 --> 00:00:14.003

De csak akkor lőttünk volna ha nem adnak át titeket

00:00:14.304 --> 00:00:18.002

Mégis hogyan tudtak volna átadni ha csak 5 től számoltál vissza

00:00:18.014 --> 00:00:21.061

Nem volt rá időnk hogy belemenjünk az apró részletekbe haver

00:00:21.611 --> 00:00:23.875

Ezt kapjuk amiért önzetlenek akartunk lenni

00:00:23.098 --> 00:00:26.001

Én vagyok Groot Ja tényleg hálátlanok

00:00:26.998 --> 00:00:30.613

A lényeg hogy a fosztogatók segíteni fognak nekünk megmenteni Xandart

00:00:30.614 --> 00:00:33.746

Hogy Yondu kaparintsa meg a követ és eladja valaki még rosszabbnak

00:00:33.747 --> 00:00:35.065

Később azt is megoldjuk valahogy

00:00:00.856 --> 00:00:02.084

Hola Quill Cómo estás

00:00:03.926 --> 00:00:05.484

A eso llamas solución

00:00:05.694 --> 00:00:07.924

Vamos a robarles a los tipos que nos dejaron inconscientes

00:00:08.163 --> 00:00:09.528

Eso es inconsciente

00:00:09.698 --> 00:00:11.859

Y querer salvarnos haciéndonos estallar

00:00:12.067 --> 00:00:14.763

Solo íbamos a hacerlos estallar si no los entregaban

00:00:14.097 --> 00:00:16.733

Y cómo demonios iban a entregarnos

00:00:16.939 --> 00:00:18.167

si solo contaban hasta cinco

00:00:18.607 --> 00:00:20.871

No teníamos tiempo para afinar los detalles

00:00:21.001 --> 00:00:22.001

del plan

00:00:22.211 --> 00:00:24.372

Esto es lo que pasa cuando quiero ser altruista

00:00:24.058 --> 00:00:25.061

Soy Groot

00:00:25.614 --> 00:00:26.706

Son unos desagradecidos

00:00:26.916 --> 00:00:27.916

Lo que ahora importa

00:00:28.117 --> 00:00:29.709

es convencer al ejército de Saqueadores

00:00:29.885 --> 00:00:30.943

de que nos ayude a salvar a Xandar

00:00:31.022 --> 00:00:32.881

Para que le demos la Gema a Yondu

00:00:32.988 --> 00:00:34.387

y pueda vendérsela a alguien aún peor

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

457

Timestamp in Movie

01:15:24

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.