To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I picked you up as a kidthese boys wanted to eat youThey ain't never tasted Terran beforeI saved your lifeOh will you shut up about that GodTwenty years you been throwing that in my facelike it's

Guardians of the Galaxy

Oh, will you shut up about that? God! Twenty years, you've been throwing that in my face,...

Guardians of the Galaxy • 2014

Yondu Udonta:
When I picked you up as a kid, these boys wanted to eat you. They ain't never tasted Terran before. I saved your life!Peter Quill:Oh, will you shut up about that? God! Twenty years, you've been throwing that in my face, like it's some great thing, not eating me! Normal people don't even think about eating someone else! Much less that person having to be grateful for it! You abducted me, man. You stole me from my home and from my family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

When I picked you up as a kid

00:00:03.024 --> 00:00:05.561

these boys wanted to eat you

00:00:05.076 --> 00:00:08.161

They ain't never tasted Terran before

00:00:08.032 --> 00:00:10.999

I saved your life

00:00:10.012 --> 00:00:12.282

Oh will you shut up about that God

00:00:12.044 --> 00:00:14.761

Twenty years you been throwing that in my face

00:00:14.084 --> 00:00:17.571

like it's some great thing not eating me

00:00:17.064 --> 00:00:21.201

Normal people don't even think about eating someone else

00:00:21.004 --> 00:00:23.846

Much less that person having to be grateful for it

00:00:24.000 --> 00:00:25.126

You abducted me man

00:00:26.016 --> 00:00:28.401

You stole me from my home and from my family

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

عندما إلتقطتك طفلا

00:00:03.236 --> 00:00:05.534

أراد هؤلاء أن يأكلوك

00:00:05.738 --> 00:00:08.138

لم يتذوقوا أحدا من أهل الأرض من قبل

00:00:08.341 --> 00:00:10.007

وأنا أنقذت حياتك

00:00:10.109 --> 00:00:12.236

هلا توقفت عن قول هذا يا إلهي

00:00:12.445 --> 00:00:14.743

عشرون سنة مضت وأنت ترميني بهذا

00:00:14.847 --> 00:00:17.543

وكأنه أمر جلل ألا يأكلوني

00:00:17.065 --> 00:00:21.177

الأشخاص العاديون لا يخالجهم فكرة أكل أحد آخر

00:00:21.387 --> 00:00:23.821

فضلا أن يصبح الشخص ممنونا لذلك

00:00:24.023 --> 00:00:25.081

بل أنت اختطفتني

00:00:26.159 --> 00:00:28.354

سلبتني من منزلي ومن عائلتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Quand je t'ai recueilli enfant

00:00:03.252 --> 00:00:05.546

ces gars voulaient te dévorer

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Ils n'ont jamais goûté de Terranien

00:00:08.299 --> 00:00:09.926

Je t'ai sauvé la vie

00:00:10.093 --> 00:00:12.022

Lâche moi avec ça Bon Dieu

00:00:12.428 --> 00:00:14.681

Y a 20 ans que tu m'envoies ça

00:00:14.847 --> 00:00:17.433

comme si c'était un exploit de pas me manger

00:00:17.006 --> 00:00:21.145

Les gens normaux ne pensent pas à manger leur prochain

00:00:21.437 --> 00:00:23.773

Encore moins à se faire remercier pour ça

00:00:24.001 --> 00:00:25.108

Tu m'as enlevé

00:00:26.109 --> 00:00:28.277

Volé à mon foyer à ma famille

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Als ich dich als Kind aufnahm

00:00:03.252 --> 00:00:05.494

wollten die Jungs dich essen

00:00:05.713 --> 00:00:08.008

Sie hatten noch nie Terraner probiert

00:00:08.299 --> 00:00:12.213

Ich habe dir das Leben gerettet Hör auf damit

00:00:12.428 --> 00:00:14.067

Seit 20 Jahren erzählst du mir das

00:00:14.847 --> 00:00:17.043

Als ob es was Tolles ist mich nicht zu essen

00:00:17.006 --> 00:00:21.139

Normale Leute denken nicht mal daran andere zu essen

00:00:21.437 --> 00:00:23.077

Dafür muss man nicht dankbar sein

00:00:24.001 --> 00:00:25.101

Du hast mich entführt

00:00:26.108 --> 00:00:28.027

Mir mein Zuhause und meine Familie genommen

00:00:01.000 --> 00:00:04.969

Tapi aku yang menghalangi mereka dan akulah yang menyelamatkanmu

00:00:05.023 --> 00:00:07.043

Owhh rupanya kau tidak pernah berhenti mengungkitkan tentang masa lalu itu

00:00:07.729 --> 00:00:12.999

20 tahun Kau selalu mengingatkan aku seperti apa kiranya jika mereka memakanku

00:00:12.701 --> 00:00:18.034

Orang biasa pun tidak akan berpikir hal itu sebagaimana kau ingin aku berterimakasih karena hal itu tidak terjadi

00:00:19.001 --> 00:00:23.009

Kau yang culik aku teman dan menjauhkan aku dari keluargaku

00:00:23.031 --> 00:00:25.084

Apa lagi yang lebih penting selain dari tindakan kriminalmu

00:00:26.009 --> 00:00:30.998

Kau sudah berada disini Disini

00:00:01.000 --> 00:00:03.507

そうはならなかった

00:00:03.907 --> 00:00:05.538

俺が助けた

00:00:05.567 --> 00:00:07.933

同じ話を繰り返すな

00:00:07.966 --> 00:00:10.246

20 年も同じ話を

00:00:10.465 --> 00:00:12.941

食わないのがそんな大ごとか

00:00:13.152 --> 00:00:16.792

普通は人を食ったり考えないぞ

00:00:16.845 --> 00:00:19.001

それに感謝なぞ期待するな

00:00:19.638 --> 00:00:21.492

俺を誘拐したくせに

00:00:21.752 --> 00:00:23.871

家庭や家族から盗んだんだ

00:00:23.925 --> 00:00:26.002

地球なぞ忘れろ

00:00:26.585 --> 00:00:28.732

恐れは弱さからだ

00:00:28.812 --> 00:00:31.357

この場所が大事だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Cuando te recogí de niño

00:00:03.169 --> 00:00:05.501

estos hombres querían comerte

00:00:05.705 --> 00:00:08.001

Nunca habían probado a un terrícola

00:00:08.241 --> 00:00:09.868

Te salvé la vida

00:00:10.001 --> 00:00:12.169

Puedes dejar de hablar de eso Ya basta

00:00:12.412 --> 00:00:14.676

Hace 20 años que me hablas de eso

00:00:14.848 --> 00:00:17.408

como si no comerme hubiera sido una gran acción

00:00:17.617 --> 00:00:21.212

La gente normal no piensa en comerse a otra persona

00:00:21.421 --> 00:00:23.855

Mucho menos lo considera algo que debería agradecerse

00:00:24.999 --> 00:00:25.149

Tú me secuestraste

00:00:26.126 --> 00:00:28.253

Me robaste de mi hogar y de mi familia

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

1,070

Timestamp in Movie

01:12:35

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.

Actors

Yondu Udonta

Peter Quill

Gamora