To watch in HD, get ClipCafe PRO

I look around at usYou know what I seeLosersI mean likefolks who have lost stuffAnd we have Man we have All of usOur homesour familiesnormal livesAnd usually life takes more than it gives But not

Guardians of the Galaxy

To give a shit. And I am not gonna stand by and watch as billions of lives are being wiped...

Guardians of the Galaxy • 2014

Peter Quill:
When I look around, you know what I see? Losers.Peter Quill:I mean like, folks who have lost stuff. And we have, man, we have, all of us. Homes, and our families, normal lives. And you think life takes more than it gives, but not today. Today it's giving us something. It is giving us a chance.Rocket Raccoon:To do what?Peter Quill:To give a shit. And I am not gonna stand by and watch as billions of lives are being wiped out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

I look around at us

00:00:03.084 --> 00:00:04.887

You know what I see

00:00:05.084 --> 00:00:06.841

Losers

00:00:09.052 --> 00:00:11.009

I mean like

00:00:11.024 --> 00:00:13.208

folks who have lost stuff

00:00:13.028 --> 00:00:15.442

And we have Man we have All of us

00:00:16.056 --> 00:00:17.891

Our homes

00:00:18.006 --> 00:00:20.999

our families

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

normal lives

00:00:23.002 --> 00:00:25.931

And usually life takes more than it gives But not today

00:00:26.076 --> 00:00:28.285

Today it's given us something

00:00:28.044 --> 00:00:30.002

It has given us a chance

00:00:30.016 --> 00:00:31.525

To do what

00:00:33.036 --> 00:00:34.725

To give a shit

00:00:35.048 --> 00:00:37.289

For once

00:00:37.048 --> 00:00:39.482

Not run away

00:00:42.032 --> 00:00:44.008

I for one am not gonna stand by and watch

00:00:44.088 --> 00:00:47.963

as Ronan wipes out billions of innocent lives

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

أنظر حولنا

00:00:03.836 --> 00:00:04.836

أتعلمون ماذا أرى

00:00:05.838 --> 00:00:06.838

مجموعة فاشلين

00:00:09.509 --> 00:00:10.999

أعني مثل

00:00:11.021 --> 00:00:13.144

أشخاص أضاعوا غرضا

00:00:13.246 --> 00:00:15.373

وبالفعل فجميعنا كذلك

00:00:16.549 --> 00:00:17.811

منازلنا

00:00:18.584 --> 00:00:19.915

عائلاتنا

00:00:21.087 --> 00:00:22.952

حياتنا الطبيعيه

00:00:23.156 --> 00:00:25.852

وفي العادة الحياة تأخذ أكثر مما تعطينا ولكن ليس اليوم

00:00:26.726 --> 00:00:28.216

اليوم ستعطينا شيئا ما

00:00:28.428 --> 00:00:29.918

انها تمنحنا الفرصة

00:00:30.129 --> 00:00:31.426

لنفعل ماذا

00:00:33.366 --> 00:00:37.232

لنكترث لمرة واحده

00:00:37.437 --> 00:00:39.405

لا أن نهرب

00:00:42.275 --> 00:00:44.766

أنا عن نفسي لن أتنحى وأراقب

00:00:44.877 --> 00:00:47.903

بينما يمحو رونان مليارات الأرواح البريئة

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Quand je nous regarde

00:00:03.836 --> 00:00:04.837

je vois quoi

00:00:05.838 --> 00:00:06.756

Des perdants

00:00:09.509 --> 00:00:11.998

Comme

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

des gens qui ont perdu un truc

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Et c'est notre cas

00:00:14.597 --> 00:00:15.348

À nous tous

00:00:16.516 --> 00:00:17.085

Nos foyers

00:00:18.643 --> 00:00:19.936

nos familles

00:00:21.104 --> 00:00:22.939

une vie normale

00:00:23.189 --> 00:00:25.009

La vie prend plus qu'elle ne donne Sauf aujourd'hui

00:00:26.693 --> 00:00:28.194

Elle nous donne un truc

00:00:28.444 --> 00:00:29.988

Une chance

00:00:30.028 --> 00:00:31.489

De faire quoi

00:00:33.366 --> 00:00:34.659

De ne pas nous en foutre

00:00:35.451 --> 00:00:37.203

Pour une fois

00:00:37.495 --> 00:00:39.414

De ne pas fuir

00:00:42.292 --> 00:00:44.711

Je ne resterai pas à regarder

00:00:44.877 --> 00:00:47.922

Ronan exterminer des milliards d'innocents

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Wenn ich uns so sehe

00:00:03.836 --> 00:00:04.826

was sehe ich

00:00:05.838 --> 00:00:06.749

Loser

00:00:09.509 --> 00:00:11.000

Ich meine

00:00:11.344 --> 00:00:13.176

Leute die was verloren haben

00:00:13.346 --> 00:00:15.338

Und das haben wir alle

00:00:16.516 --> 00:00:17.848

Unsere Heimat

00:00:18.643 --> 00:00:19.929

unsere Familien

00:00:21.104 --> 00:00:22.936

ein normales Leben

00:00:23.189 --> 00:00:25.897

Das Leben nimmt mehr als es gibt Aber nicht heute

00:00:26.692 --> 00:00:28.183

Heute gibt es uns etwas

00:00:28.444 --> 00:00:29.098

Und zwar eine Chance

00:00:30.279 --> 00:00:31.486

Wozu

00:00:33.366 --> 00:00:34.652

Keinen Mist zu bauen

00:00:35.451 --> 00:00:37.192

Ausnahmsweise

00:00:37.495 --> 00:00:39.407

Nicht wegzulaufen

00:00:42.291 --> 00:00:44.704

Ich sehe nicht zu

00:00:44.877 --> 00:00:47.915

wie Ronan Milliarden unschuldiger Leben auslöscht

00:00:01.000 --> 00:00:03.388

Maksudku seperti

00:00:05.237 --> 00:00:09.999

Bahkan barang yang tak berguna sekalipun kita masih memiliki teman semuanya

00:00:11.399 --> 00:00:16.367

Keluargaku Walau aku kehilangannya

00:00:17.717 --> 00:00:20.002

Setidaknya berguna untuk mencoba

00:00:21.519 --> 00:00:24.419

Ini bukan tentang bagaimana kita hidup ini adalah peluang yang kita miliki

00:00:25.002 --> 00:00:28.079

Untuk melakukan apa Untuk menghadang kapal itu

00:00:31.991 --> 00:00:35.279

Yang tidak ingin ikut denganku kupersilahkan pergi

00:00:37.003 --> 00:00:42.719

Aku tak ingin berdiam diri saja melihat miliaran nyawa yang menurutku perlu diselamatkan

00:00:43.919 --> 00:00:47.869

Sebenarnya bukan karena keharusan Tapi misi ini memang benar benar mustahil

00:00:49.892 --> 00:00:51.782

Kita hanya menuju kematian

00:00:01.000 --> 00:00:05.055

つまり何かを失った者達だ

00:00:05.006 --> 00:00:08.096

確かに多くを失った

00:00:08.485 --> 00:00:09.928

家や

00:00:10.082 --> 00:00:12.042

家族

00:00:12.978 --> 00:00:14.371

普段の暮らし

00:00:15.155 --> 00:00:17.862

人生は与えるよりも奪う

00:00:18.203 --> 00:00:22.007

だが今日は特別なものチャンスをくれた

00:00:22.023 --> 00:00:24.014

何の為に

00:00:25.263 --> 00:00:26.779

黙れ

00:00:27.414 --> 00:00:28.008

始める事だ

00:00:29.342 --> 00:00:30.797

そして諦めない事だ

00:00:34.187 --> 00:00:36.811

だから団結するんだ

00:00:36.844 --> 00:00:40.207

ローナンが人々を苦しめる限り

00:00:41.151 --> 00:00:42.817

しかし

00:00:42.945 --> 00:00:44.358

ローナンを倒すのは

00:00:44.631 --> 00:00:46.231

不可能だ

00:00:47.003 --> 00:00:48.891

死ねというに等しい

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Miro alrededor mío

00:00:03.836 --> 00:00:04.928

y saben qué veo

00:00:06.072 --> 00:00:07.468

Perdedores

00:00:09.508 --> 00:00:11.001

Es decir

00:00:11.377 --> 00:00:13.014

gente que perdió cosas

00:00:13.346 --> 00:00:15.473

Todos perdimos cosas Es así Todos nosotros

00:00:16.549 --> 00:00:17.811

Nuestras casas

00:00:18.551 --> 00:00:20.001

nuestras familias

00:00:21.012 --> 00:00:22.917

vidas normales

00:00:23.122 --> 00:00:25.955

Y en general la vida quita más de lo que da Pero no hoy

00:00:26.726 --> 00:00:28.159

Hoy nos dio algo

00:00:28.394 --> 00:00:30.055

Nos dio una oportunidad

00:00:30.296 --> 00:00:31.524

De qué

00:00:33.366 --> 00:00:34.765

De que algo nos importe

00:00:35.468 --> 00:00:37.197

Por una vez

00:00:37.436 --> 00:00:39.529

De no escapar

00:00:42.308 --> 00:00:44.674

Yo por mi parte no me quedaré mirando

00:00:44.877 --> 00:00:45.877

cómo Ronan termina

00:00:45.978 --> 00:00:48.001

con miles de millones de vidas inocentes

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

4,450

Timestamp in Movie

01:17:20

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.

Actors

Peter Quill