To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, pathetic

Guardians of the Galaxy Vol 2

Ah, pathetic. First, Quill betrays us... and Yondu just lets him go scot-free. We followed...

Guardians of the Galaxy Vol 2 • 2017

Ah, pathetic. First, Quill betrays us... and Yondu just lets him go scot-free. We followed himbecause he was the one... who wasn't afraidto do what needed to be done. Seems he's goin' soft. If he's so soft, why are you whispering? You know I'm right, Kraglin. You best be very carefulwhat you say about our captain. Who the hell is that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Ah pathetic

00:00:04.044 --> 00:00:06.431

First Quill betrays us

00:00:06.006 --> 00:00:09.876

and Yondu just lets him go scot free

00:00:10.008 --> 00:00:13.189

We followed him because he was the one

00:00:13.036 --> 00:00:15.794

who wasn't afraid to do what needed to be done

00:00:16.000 --> 00:00:18.023

Seems he's goin' soft

00:00:18.084 --> 00:00:21.229

If he's so soft why are you whispering

00:00:21.088 --> 00:00:23.677

You know I'm right Kraglin

00:00:23.084 --> 00:00:28.231

You best be very careful what you say about our captain

00:00:28.044 --> 00:00:29.998

Who the hell is that

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

مثير للشفقة

00:00:03.669 --> 00:00:09.999

أول ا خاننا كويل فتركه ياندو يفلت بفعلته

00:00:10.003 --> 00:00:15.001

ات بعناه لأنه كان الشخص الذي لم يخ ف فعل ما يلزم

00:00:15.222 --> 00:00:17.552

يبدو أنه صار ضعيف ا

00:00:18.999 --> 00:00:20.517

طالما هو ضعيف لهذا الحد فلم تتحدث همس ا

00:00:21.103 --> 00:00:22.933

تعلم أن ي محق يا كراغلين

00:00:23.105 --> 00:00:27.525

يجدر توخيك أتم الحذر فيما تقوله عن رباننا

00:00:27.693 --> 00:00:29.193

من تلك بحق السماء

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Pathétique

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

D'abord Quill nous trahit

00:00:05.839 --> 00:00:09.001

et Yondu le laisse partir libre

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

On l'a suivi parce que lui

00:00:12.554 --> 00:00:15.999

n'avait pas peur de faire ce qu'il faut faire

00:00:15.223 --> 00:00:17.475

Il est devenu mou

00:00:18.001 --> 00:00:20.562

S'il est si mou pourquoi tu chuchotes

00:00:21.104 --> 00:00:22.814

Tu sais que j'ai raison Kraglin

00:00:23.106 --> 00:00:27.277

Attention à ce que tu dis de notre capitaine

00:00:27.694 --> 00:00:29.237

Qui c'est celle là

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Erbärmlich

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

Zuerst verrät Quill uns

00:00:05.838 --> 00:00:09.001

und Yondu lässt ihn davonkommen

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Wir sind ihm gefolgt weil er als Einziger

00:00:12.553 --> 00:00:15.999

keine Angst hatte zu tun was getan werden musste

00:00:15.223 --> 00:00:17.558

Er scheint weich zu werden

00:00:18.999 --> 00:00:20.052

Wenn er so weich ist warum flüsterst du dann

00:00:21.104 --> 00:00:22.939

Du weißt ich hab recht Kraglin

00:00:23.106 --> 00:00:27.527

Sei lieber vorsichtig was du über unseren Captain sagst

00:00:27.694 --> 00:00:29.195

Verdammt wer ist das

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Menyedihkan

00:00:04.638 --> 00:00:06.773

Pertama Quill mengkhianati kita

00:00:06.806 --> 00:00:10.944

dan Yondu membiarkannya bebas

00:00:10.977 --> 00:00:13.271

Kita mengikuti Yondu karena dia tidak takut

00:00:13.296 --> 00:00:15.982

untuk menyelesaikan apapun yang perlu diselesaikan

00:00:16.001 --> 00:00:18.985

Dia jadi lembut

00:00:19.001 --> 00:00:22.055

Jika dia lembut mengapa kau berbisik

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

Kau tahu aku benar Kraglin

00:00:24.009 --> 00:00:28.628

Hati hati dengan ucapanmu tentang kapten kita

00:00:28.662 --> 00:00:29.996

Siapa itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

情けないやつだ

00:00:03.669 --> 00:00:05.671

最初にクイルが俺たちを裏切った

00:00:05.838 --> 00:00:09.999

ヨンドゥはやつを解放した

00:00:09.975 --> 00:00:12.378

怖いもの知らずで度胸が据わっていて

00:00:12.545 --> 00:00:15.001

大将として従ったのに

00:00:15.214 --> 00:00:17.516

すっかりおとなしくなった

00:00:17.983 --> 00:00:20.486

彼がおとなしくなったのならなぜブツブツ言ってるんだ

00:00:21.087 --> 00:00:22.922

うるさいクラグリン

00:00:23.999 --> 00:00:27.493

俺たちのキャプテンだ口をたたくな

00:00:27.066 --> 00:00:29.161

あれは何だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Он жалок

00:00:03.669 --> 00:00:05.671

Сначала нас предал Квилл

00:00:05.838 --> 00:00:09.999

и Йонду просто дал ему уйти Без последствий

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Мы пошли за ним

00:00:12.595 --> 00:00:15.097

потому что он не боялся делать то что требовалось

00:00:15.264 --> 00:00:17.006

Похоже он размяк

00:00:18.058 --> 00:00:20.561

Если он размяк чего же ты шепчешь

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

Ты знаешь что я прав Краглин

00:00:23.105 --> 00:00:27.526

Ты поосторожней высказывайся насчёт нашего капитана

00:00:27.693 --> 00:00:29.236

Это ещё что за краля

00:00:01.000 --> 00:00:02.664

Patético

00:00:03.603 --> 00:00:05.547

Primero Quill nos traiciona

00:00:05.645 --> 00:00:09.186

y Yondu simplemente lo deja ir sin castigarlo

00:00:09.754 --> 00:00:12.395

Lo seguiremos porque era el único

00:00:12.427 --> 00:00:15.122

que no temía hacer lo que era necesario

00:00:15.021 --> 00:00:17.054

Parece que se ablandó

00:00:17.612 --> 00:00:20.627

Si es tan blando por qué susurras

00:00:21.136 --> 00:00:22.899

Sabes que tengo razón Kraglin

00:00:22.949 --> 00:00:27.467

Deberías tener mucho cuidado de lo que digas sobre nuestro capitán

00:00:27.605 --> 00:00:29.256

Quién diablos es esa

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

271

Timestamp in Movie

00:27:26

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.