To watch in HD, get ClipCafe PRO

PsstHey twigCome hereCome onAw manwhat did they do to youHey you wanna help us get outta hereThere's something I need you to get and bring back to meIn the captain's quarters there's a prototype

Guardians of the Galaxy Vol 2

I am Groot

Guardians of the Galaxy Vol 2 • 2017

Yondu:
Psst! Hey, twig! Come here. Come on.Rocket: Aw, man... what did they do to you?Yondu: Hey, you wanna help us get outta here?Yondu:There's something I need you to get, and bring back to me. In the captain's quarters, There's a prototype fin... the thing I wore on my head. There's a drawer next to the bunk. It's in that. It's red. You got it?Yondu: That's my underwears.Rocket:Yeah, I was pretty sure he didn't know what you were talkin' about. You have to explain it more careful.Yondu: It's a prototype fin.Rocket:That's an orloni. It's a fin, Groot.Yondu:You explain it this time.Rocket:All right.Yondu:That's Vorker's eye. He takes it out when he sleeps. Go. Look again.Rocket:But leave the eye here.Yondu:Why?Rocket: He's gonna wake up tomorrow... and he's not gonna know... where his eye is! Ha-ha-ha!Yondu:That's a desk.Rocket: We told you it was this big.Rocket:Tell me you guys have a refrigerator somewhere... with a bunch of severed human toes.Rocket:Okay. Then let's just agree to never discuss this.Yondu:The drawer you wanna open has this symbol on it. Okay?Yondu:What? No!Rocket:He thinks you want him to wear it as a hat.Yondu: That's not what I said!Groot:I am Groot.Rocket:He's relieved you don't want him to.Groot:I am Groot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Psst

00:00:02.028 --> 00:00:03.998

Hey twig

00:00:04.032 --> 00:00:05.719

Come here

00:00:06.002 --> 00:00:07.428

Come on

00:00:14.000 --> 00:00:15.000

Aw man

00:00:15.002 --> 00:00:16.633

what did they do to you

00:00:19.076 --> 00:00:22.194

Hey you wanna help us get outta here

00:00:23.999 --> 00:00:26.237

There's something I need you to get and bring back to me

00:00:26.004 --> 00:00:30.439

In the captain's quarters there's a prototype fin

00:00:30.064 --> 00:00:32.232

the thing I wore on my head

00:00:32.096 --> 00:00:36.999

There's a drawer next to the bunk It's in that It's red

00:00:37.002 --> 00:00:38.474

You got it

00:01:12.999 --> 00:01:13.999

That's my underwears

00:01:13.088 --> 00:01:16.004

Yeah I was pretty sure he didn't know what you were talkin' about

00:01:16.012 --> 00:01:18.111

You have to explain it more careful

00:01:19.001 --> 00:01:23.993

It's a prototype fin

00:01:28.056 --> 00:01:31.313

That's an orloni It's a fin Groot

00:01:31.048 --> 00:01:33.003

You explain it this time

00:01:34.036 --> 00:01:35.759

All right

00:01:36.999 --> 00:01:38.477

That's Vorker's eye

00:01:38.064 --> 00:01:40.631

He takes it out when he sleeps

00:01:40.008 --> 00:01:42.001

Go Look again

00:01:42.999 --> 00:01:43.999

But leave the eye here

00:01:44.998 --> 00:01:45.999

Why

00:01:45.036 --> 00:01:46.999

He's gonna wake up tomorrow

00:01:46.092 --> 00:01:49.001

and he's not gonna know

00:01:49.044 --> 00:01:51.067

where his eye is

00:01:57.088 --> 00:01:59.438

That's a desk

00:01:59.064 --> 00:02:02.313

We told you it was this big

00:02:08.028 --> 00:02:10.999

Tell me you guys have a refrigerator somewhere

00:02:10.999 --> 00:02:13.001

with a bunch of severed human toes

00:02:13.001 --> 00:02:17.001

Okay Then let's just agree to never discuss this

00:02:20.001 --> 00:02:24.989

The drawer you wanna open has this symbol on it

00:02:24.001 --> 00:02:25.999

Okay

00:02:34.012 --> 00:02:35.001

What No

00:02:36.016 --> 00:02:37.416

He thinks you want him to wear it as a hat

00:02:37.044 --> 00:02:38.999

That's not what I said

00:02:38.999 --> 00:02:39.999

I am Groot

00:02:40.000 --> 00:02:41.999

He's relieved you don't want him to

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

أنت أيها الغصن

00:00:03.044 --> 00:00:04.504

هلم إلى هنا

00:00:04.921 --> 00:00:06.131

تعال

00:00:12.072 --> 00:00:15.395

يا للهول ماذا فعلوا بك

00:00:18.476 --> 00:00:20.936

أتود مساعدتنا على الخروج من هنا

00:00:21.729 --> 00:00:24.899

أودك أن تجد شيئ ا وتعيده إلي

00:00:25.999 --> 00:00:29.186

في غرفة الربان ستجد جنيح ا أنموذجي ا

00:00:29.362 --> 00:00:30.992

ذلك الشيء الذي أضعه على رأسي

00:00:31.656 --> 00:00:35.746

ثم ة درج إلى جوار الفراش ستجده فيه ولونه أحمر

00:00:35.091 --> 00:00:37.002

فهمت

00:01:10.999 --> 00:01:12.402

هذا ثوبي التحتي

00:01:12.572 --> 00:01:14.717

أجل أيقنت أنه لم يعلم ما تحدثت عنه

00:01:14.741 --> 00:01:16.871

عليك الشرح بعناية أكبر

00:01:18.369 --> 00:01:21.789

إنه ج نيح أنموذجي

00:01:27.253 --> 00:01:30.001

هذا جرذ أورلوني المقصود ج نيح يا غروت

00:01:30.173 --> 00:01:34.313

اشرح أنت هذه المرة اتفقنا

00:01:35.261 --> 00:01:39.411

هذه عين فوركر انتزعها أثناء نومه

00:01:39.474 --> 00:01:42.395

اذهب وابحث مجدد ا لكن اترك العين هنا

00:01:43.005 --> 00:01:49.001

لم سيستيقظ غد ا ولن يعلم مكان عينه

00:01:56.532 --> 00:01:58.122

هذا مكتب

00:01:58.001 --> 00:02:01.003

قلنا لك إنه بهذا الحجم

00:02:06.999 --> 00:02:12.986

أخبرني أن لديكم ثلاجة في مكان ما فيها زمرة أصابع أقدام بشرية مقطوعة

00:02:12.173 --> 00:02:15.001

مفهوم إذ ا لنتفق على عدم فتح هذا الموضوع نهائي ا

00:02:19.007 --> 00:02:22.685

الدرج الذي عليك فتحه يحمل هذا الرمز

00:02:22.999 --> 00:02:24.999

اتفقنا

00:02:32.999 --> 00:02:34.999

ماذا لا

00:02:34.821 --> 00:02:37.001

يظنك توده أن يعتمرها كقبعة ذلك ليس ما قلت ه

00:02:37.001 --> 00:02:39.001

أنا غروت إنه سعيد لأنك لا توده أن يعتمرها

00:02:39.999 --> 00:02:41.327

أنا غروت إنه يكره القبعات

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hé la brindille

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Viens là

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Viens

00:00:13.888 --> 00:00:15.222

Qu'est ce qu'ils t'ont fait

00:00:18.476 --> 00:00:20.811

Tu veux nous aider à sortir

00:00:21.729 --> 00:00:24.899

Tu vas aller chercher un truc et me le rapporter

00:00:25.999 --> 00:00:29.007

Dans la piaule du capitaine Un prototype de crête

00:00:29.362 --> 00:00:30.905

le truc que je porte sur la tête

00:00:31.656 --> 00:00:35.618

Dans le tiroir près du pieu C'est là dedans C'est rouge

00:00:35.091 --> 00:00:36.786

T'as pigé

00:01:10.999 --> 00:01:12.405

C'est mon slip

00:01:12.571 --> 00:01:14.999

J'étais sûr qu'il n'avait pas compris

00:01:14.824 --> 00:01:16.999

Il faut lui expliquer mieux

00:01:18.369 --> 00:01:21.789

C'est un prototype de crête

00:01:27.253 --> 00:01:28.001

Ça c'est un orloni

00:01:28.629 --> 00:01:30.955

Une crête Groot

00:01:30.172 --> 00:01:31.001

Explique lui toi

00:01:33.997 --> 00:01:34.004

D'accord

00:01:35.001 --> 00:01:37.179

C'est l'œil de Vorker

00:01:37.346 --> 00:01:39.348

Il l'enlève pour dormir

00:01:39.515 --> 00:01:40.999

Vas y Cherche encore

00:01:41.005 --> 00:01:42.435

Mais laisse l'œil

00:01:43.002 --> 00:01:43.001

Pourquoi

00:01:44.007 --> 00:01:45.438

À son réveil demain

00:01:45.604 --> 00:01:47.094

il ne saura pas

00:01:48.149 --> 00:01:49.999

où est son œil

00:01:56.574 --> 00:01:58.001

C'est un bureau

00:01:58.325 --> 00:02:00.995

De cette taille on t'a dit

00:02:07.048 --> 00:02:09.999

Dis moi que vous avez un frigo

00:02:09.001 --> 00:02:12.997

où vous entreposez des orteils

00:02:12.214 --> 00:02:15.999

D'accord Alors disons qu'on ne parlera plus jamais de ça

00:02:19.004 --> 00:02:22.999

Sur le tiroir que tu dois ouvrir ily a ce signe

00:02:32.001 --> 00:02:34.999

Quoi Non

00:02:34.999 --> 00:02:35.946

Il croit que c'est un chapeau

00:02:36.238 --> 00:02:37.001

J'ai pas dit ça

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

Je s'appelle Groot I est soulagé

00:02:39.999 --> 00:02:41.999

Je s'appelle Groot II hait les chapeaux

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hey Bäumchen

00:00:03.043 --> 00:00:04.503

Komm her

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Komm schon

00:00:12.072 --> 00:00:13.637

Oh Mann

00:00:13.804 --> 00:00:15.389

was haben die mit dir gemacht

00:00:18.476 --> 00:00:20.936

Hilfst du uns hier raus

00:00:21.729 --> 00:00:24.899

Du müsstest was besorgen und mir dann bringen

00:00:25.999 --> 00:00:29.195

Im Quartier des Captains liegt 'ne Prototyp Finne

00:00:29.361 --> 00:00:30.988

Das Ding das ich auf'm Kopf hatte

00:00:31.655 --> 00:00:35.743

Neben der Koje ist 'ne Schublade Da ist sie drin und sie ist rot

00:00:35.091 --> 00:00:37.203

Alles klar

00:01:10.861 --> 00:01:12.405

Das sind meine Unterhosen

00:01:12.571 --> 00:01:14.999

Ja ich hab schon geahnt dass er das nicht schnallt

00:01:14.999 --> 00:01:16.867

Du musst es genauer erklären

00:01:18.369 --> 00:01:21.789

Es ist ein Prototyp Eine Finne

00:01:27.253 --> 00:01:30.955

Das ist 'n Orloni Eine Finne Groot

00:01:30.172 --> 00:01:31.999

Erklär du es diesmal

00:01:33.956 --> 00:01:34.001

Ist gut

00:01:35.261 --> 00:01:37.001

Das ist Vorkers Auge

00:01:37.304 --> 00:01:39.306

Er nimmt es raus wenn er schläft

00:01:39.473 --> 00:01:40.001

Geh und such weiter

00:01:40.999 --> 00:01:42.393

Aber lass das Auge hier

00:01:43.001 --> 00:01:43.999

Wieso

00:01:44.005 --> 00:01:45.396

Dann wacht er morgen auf

00:01:45.563 --> 00:01:47.898

und weiß nicht

00:01:48.998 --> 00:01:49.001

wo sein Auge ist

00:01:56.532 --> 00:01:58.117

Das ist 'n Schreibtisch

00:01:58.001 --> 00:02:01.003

Wir haben doch gesagt es ist so groß

00:02:06.959 --> 00:02:09.999

Sag mir dass ihr einen Kühlschrank habt

00:02:09.999 --> 00:02:12.002

in dem abgetrennte Menschenzehen liegen

00:02:12.173 --> 00:02:15.999

Einigen wir uns darauf dass wir nie wieder drüber reden

00:02:19.007 --> 00:02:22.999

Auf der richtigen Schublade ist dieses Symbol drauf

00:02:22.999 --> 00:02:24.226

Okay

00:02:32.999 --> 00:02:34.999

Was Nein

00:02:34.999 --> 00:02:36.001

Er denkt er soll es als Hut tragen

00:02:36.197 --> 00:02:37.001

Das hab ich nicht gesagt

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

Ich bin Groot Er ist froh dass er das nicht soll

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

00:00:02.469 --> 00:00:04.504

Hei ranting

00:00:04.538 --> 00:00:05.772

Kemari

00:00:06.205 --> 00:00:07.407

Kemari

00:00:14.013 --> 00:00:15.048

Ya ampun

00:00:15.081 --> 00:00:16.683

apa yang telah mereka perbuat padamu

00:00:19.953 --> 00:00:23.189

Mau bantu kami keluar dari sini

00:00:23.222 --> 00:00:26.726

Ada sesuatu yang harus kau ambil lalu berikan padaku

00:00:26.076 --> 00:00:30.797

Dalam ruang kapten ada sirip purwarupa

00:00:30.083 --> 00:00:33.997

benda yang kupakai di kepalaku

00:00:33.132 --> 00:00:37.017

Ada laci di sebelah kasur Benda itu ada di dalam Berwarna merah

00:00:37.203 --> 00:00:38.472

Paham

00:01:12.001 --> 00:01:14.006

Itu celana dalamku

00:01:14.993 --> 00:01:16.175

Dia tidak tahu kau bicara apa

00:01:16.209 --> 00:01:18.001

Kau harus jelaskan secara perlahan

00:01:19.846 --> 00:01:23.994

Benda itu adalah sirip purwarupa

00:01:28.999 --> 00:01:31.625

Itu adalah Orloni Harusnya sirip Groot

00:01:31.658 --> 00:01:33.126

Kali ini kau yang jelaskan

00:01:34.001 --> 00:01:35.999

Baiklah

00:01:36.073 --> 00:01:38.765

Itu mata Vorker

00:01:38.798 --> 00:01:40.934

Dia melepasnya saat tidur

00:01:40.967 --> 00:01:42.235

Pergi cari lagi

00:01:42.268 --> 00:01:43.067

Tinggalkan matanya di sini

00:01:44.137 --> 00:01:45.271

Untuk apa

00:01:45.304 --> 00:01:47.002

Dia akan bangun besok

00:01:47.006 --> 00:01:49.509

dan dia takkan tahu

00:01:49.001 --> 00:01:51.611

di mana matanya

00:01:57.999 --> 00:01:59.999

Itu meja

00:01:59.753 --> 00:02:02.556

Ukurannya sebesar ini

00:02:08.999 --> 00:02:10.999

Pasti kalian punya kulkas

00:02:10.001 --> 00:02:13.001

berisi sekumpulan jari kaki manusia

00:02:13.667 --> 00:02:17.999

Setuju untuk tidak membahas itu lagi

00:02:20.001 --> 00:02:24.001

Laci yang kau cari punya simbol ini

00:02:24.143 --> 00:02:25.511

Paham

00:02:34.997 --> 00:02:36.255

Apa Tidak

00:02:36.999 --> 00:02:37.001

Dia pikir kau menyuruhnya memakainya sebagai topi

00:02:37.691 --> 00:02:38.999

Bukan itu yang kukatakan

00:02:38.858 --> 00:02:40.989

Aku Groot

00:02:40.126 --> 00:02:41.001

Dia lega kau tidak menyuruhnya

00:02:41.016 --> 00:02:42.999

Aku Groot Dia benci topi

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

おい木の枝

00:00:03.035 --> 00:00:04.503

こっちに来て

00:00:04.904 --> 00:00:06.138

早く

00:00:12.712 --> 00:00:13.612

おいおい

00:00:13.779 --> 00:00:15.381

君に何をしたんだ

00:00:18.451 --> 00:00:20.092

俺たちをちょっと手伝ってくれる

00:00:21.721 --> 00:00:24.089

君に持って来てほしいものがある

00:00:25.999 --> 00:00:29.161

キャプテンの部屋にヒレの形の装置がある

00:00:29.328 --> 00:00:30.963

私の頭にかぶったような

00:00:31.063 --> 00:00:35.701

ベッドの横の引き出しの中にある赤色だ

00:00:35.868 --> 00:00:37.169

わかった

00:01:10.803 --> 00:01:12.999

それは俺のパンツだよ

00:01:12.505 --> 00:01:14.001

聞き間違えたみたいだ

00:01:14.673 --> 00:01:16.809

もっと詳しく説明してくれ

00:01:18.277 --> 00:01:21.714

試作のひれ状の装置だ

00:01:27.001 --> 00:01:29.922

ひれのついた獣じゃなくてひれ状のモノだ

00:01:30.999 --> 00:01:31.001

今回はおまえが説明して

00:01:32.925 --> 00:01:34.999

了解

00:01:35.161 --> 00:01:37.996

それはボーカーの目だよ

00:01:37.196 --> 00:01:39.999

寝る時は外すんだ

00:01:39.999 --> 00:01:40.007

行ってまた探してみて

00:01:40.866 --> 00:01:42.301

目はほったらかして

00:01:42.902 --> 00:01:43.736

なんで

00:01:43.001 --> 00:01:45.304

朝起きて

00:01:45.471 --> 00:01:47.807

目が無くなったと大騒ぎすれば

00:01:47.973 --> 00:01:49.809

面白いよ

00:01:56.001 --> 00:01:58.996

それは机だよ

00:01:58.184 --> 00:02:00.953

これくらいのもの

00:02:06.999 --> 00:02:08.994

人の指を入れておくのか

00:02:09.161 --> 00:02:11.864

冷蔵庫の中に

00:02:12.006 --> 00:02:15.768

その議論はやめておいて

00:02:18.904 --> 00:02:22.541

このマークが付いた引き出しの中にある

00:02:22.708 --> 00:02:24.993

わかった

00:02:32.999 --> 00:02:34.999

なんだ違う

00:02:34.999 --> 00:02:35.001

帽子と思ったようだ

00:02:36.007 --> 00:02:37.256

帽子とは言ってない

00:02:37.423 --> 00:02:38.358

僕はグルート

00:02:38.001 --> 00:02:39.999

おまえが彼を必要としないのでほっとしてるって

00:02:39.999 --> 00:02:41.016

僕はグルート帽子が嫌いだって

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Эй сучок

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Поди сюда

00:00:04.921 --> 00:00:06.013

Давай

00:00:12.762 --> 00:00:13.638

Ох брат

00:00:13.805 --> 00:00:15.431

что они с тобой делали

00:00:18.476 --> 00:00:20.937

Ты хочешь помочь нам выбраться

00:00:21.771 --> 00:00:24.941

Ты должен кое что добыть и принести мне

00:00:25.108 --> 00:00:29.195

В отсеке капитана есть прототип гребня

00:00:29.362 --> 00:00:30.989

Штука что я носил на голове

00:00:31.656 --> 00:00:35.785

Возле койки стоит ящик Он в нём Красный такой

00:00:35.952 --> 00:00:37.203

Понял

00:01:10.999 --> 00:01:12.405

Это мои труселя

00:01:12.572 --> 00:01:14.574

Я был уверен что он не въедет о чём ты просишь

00:01:14.741 --> 00:01:16.999

Надо объяснять доходчивей

00:01:18.369 --> 00:01:21.831

Это прототип гребня

00:01:27.253 --> 00:01:30.002

Это орлони Нужен гребень Грут

00:01:30.173 --> 00:01:31.999

Давай сам объясняй

00:01:33.002 --> 00:01:34.999

Ладно

00:01:35.303 --> 00:01:37.001

Это глаз Воркера

00:01:37.999 --> 00:01:39.349

Он его вынимает когда спит

00:01:39.515 --> 00:01:40.999

Иди ещё поищи

00:01:41.996 --> 00:01:42.435

Но глаз оставь

00:01:43.007 --> 00:01:43.895

Зачем

00:01:44.998 --> 00:01:45.438

Он завтра проснётся

00:01:45.605 --> 00:01:47.094

и не будет знать

00:01:48.107 --> 00:01:49.999

где его глаз

00:01:56.574 --> 00:01:58.001

Это стол

00:01:58.999 --> 00:02:01.012

Тебе ж сказали он вот такой

00:02:07.048 --> 00:02:09.999

Скажи мне что у вас тут есть холодильник

00:02:09.999 --> 00:02:12.002

с кучей отрезанных пальцев людей

00:02:12.215 --> 00:02:15.999

Ладно Тогда уговор никогда это не вспоминать

00:02:19.008 --> 00:02:22.999

На ящике что тебе нужен вот такой символ

00:02:22.892 --> 00:02:24.268

Ясно

00:02:32.999 --> 00:02:34.696

Что Нет

00:02:34.999 --> 00:02:36.003

Думает ты просишь носить это на голове

00:02:36.239 --> 00:02:37.001

Но я не это сказал

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

Я есть Грут Он рад что ты этого не хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.607

Ramita oye

00:00:02.077 --> 00:00:04.295

Ven

00:00:04.651 --> 00:00:06.059

Vamos

00:00:12.342 --> 00:00:13.588

Joder hombre

00:00:13.693 --> 00:00:15.251

qué te hicieron

00:00:18.305 --> 00:00:20.811

Oye quieres ayudarnos a salir de aquí

00:00:21.662 --> 00:00:24.826

Necesito que consigas algo y que me lo traigas

00:00:24.927 --> 00:00:29.104

En las habitaciones del capitán hay un prototipo de aleta

00:00:29.204 --> 00:00:30.981

la cosa que uso sobre mi cabeza

00:00:31.614 --> 00:00:35.675

Hay un cajón al lado de las literas Está ahí Es roja

00:00:35.825 --> 00:00:37.176

Entendiste

00:01:10.801 --> 00:01:12.285

Esa es mi ropa interior

00:01:12.001 --> 00:01:14.491

Estoy seguro que no sabía de lo que hablabas

00:01:14.608 --> 00:01:16.806

Tienes que explicarlo con más cuidado

00:01:18.999 --> 00:01:21.807

Es un prototipo de aleta

00:01:27.117 --> 00:01:29.944

Es un orloni Es una aleta Groot

00:01:30.002 --> 00:01:31.768

Explícaselo tú esta vez

00:01:32.098 --> 00:01:34.999

Está bien

00:01:35.006 --> 00:01:36.995

Ese es el ojo de Vorker

00:01:37.999 --> 00:01:39.148

Se lo saca para dormir

00:01:39.246 --> 00:01:40.001

Ve Fíjate otra vez

00:01:40.001 --> 00:01:42.349

Pero deja aquí el ojo

00:01:42.001 --> 00:01:43.008

Por qué

00:01:44.048 --> 00:01:45.348

Mañana se despertará

00:01:45.447 --> 00:01:47.744

y no va a saber

00:01:47.845 --> 00:01:49.937

dónde está su ojo

00:01:56.411 --> 00:01:57.837

Eso es un escritorio

00:01:57.001 --> 00:02:00.967

Te dijimos que es así de grande

00:02:06.001 --> 00:02:08.001

Dime que tienen un refrigerador en alguna parte

00:02:09.215 --> 00:02:11.971

con un montón de dedos de los pies amputados

00:02:12.008 --> 00:02:15.001

Está bien Entonces acordemos no discutirlo nunca

00:02:18.797 --> 00:02:22.999

El cajón que tienes que abrir tiene este símbolo

00:02:22.678 --> 00:02:24.999

Está bien

00:02:32.001 --> 00:02:34.999

Qué No

00:02:34.999 --> 00:02:35.999

Creo que debe usarlo de sombrero

00:02:36.998 --> 00:02:37.392

No dije eso

00:02:37.999 --> 00:02:39.667

Yo soy Groot Se calmó al saberlo

00:02:39.001 --> 00:02:41.001

Yo soy Groot Odia los sombreros

Available in 8 languages

Duration

162 seconds

Views

784

Timestamp in Movie

01:01:42

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.

Actors

Yondu

Rocket