To watch in HD, get ClipCafe PRO

I winI win I bested you in combatNo I saved your lifeWell you were stupid enough to let me liveYou let me liveI don't need you always trying to beat meI'm not the one that just flew across the

Guardians of the Galaxy Vol 2

You were all I had. But you were the one who needed to win. Thanos pulled my eye from my...

Guardians of the Galaxy Vol 2 • 2017

Nebula:
I win. I win. I bested you in combat.Gamora:No. I saved your life.Nebula:Well, you were stupid enough to let me live.Gamora:You let me live!Nebula:I don't need you always trying to beat me!Gamora:I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win.Nebula:Do not tell me what I want.Gamora:I don't need to tell you what you want! It's obvious!Nebula:You were the one who wanted to win. And *I* just wanted a sister!Nebula:You were all I had. But you were the one who needed to win. Thanos pulled my eye from my head... and my brain from my skull... and my arm from my body... because of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

I win

00:00:02.006 --> 00:00:04.795

I win I bested you in combat

00:00:04.096 --> 00:00:06.871

No I saved your life

00:00:07.004 --> 00:00:08.871

Well you were stupid enough to let me live

00:00:09.999 --> 00:00:10.999

You let me live

00:00:10.008 --> 00:00:11.957

I don't need you always trying to beat me

00:00:12.012 --> 00:00:13.536

I'm not the one that just flew across the universe

00:00:13.056 --> 00:00:14.754

just because I wanted to win

00:00:14.092 --> 00:00:16.558

Do not tell me what I want

00:00:16.064 --> 00:00:18.002

I don't need to tell you what you want

00:00:18.024 --> 00:00:19.024

It's obvious

00:00:19.004 --> 00:00:22.358

You were the one who wanted to win And I just wanted a sister

00:00:30.024 --> 00:00:31.753

You were all I had

00:00:33.012 --> 00:00:35.793

But you were the one who needed to win

00:00:37.012 --> 00:00:39.315

Thanos pulled my eye from my head

00:00:40.012 --> 00:00:42.111

and my brain from my skull

00:00:43.028 --> 00:00:45.157

and my arm from my body

00:00:46.096 --> 00:00:48.916

because of you

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

إن ي أفوز هزمتك في قتال

00:00:04.838 --> 00:00:08.753

كل ا إن ي أنقذت حياتك إذ ا كنت غبية كفاية لتتركيني أعيش

00:00:08.925 --> 00:00:11.843

أنت تركتني أعيش لا أحتاج إلى محاولتك قهري دائم ا

00:00:12.999 --> 00:00:14.778

لست من حلقت عبر الكون لمجرد رغبتي في الفوز

00:00:14.806 --> 00:00:19.111

لا تخبريني بمرادي لا أحتاج إلى إخبارك بمرادك إنه واضح

00:00:19.269 --> 00:00:22.359

أنت من أردت الفوز أما أنا فما أردت إل ا أخت ا

00:00:30.113 --> 00:00:35.831

كنت كل ما لدي لكنك من احتجت إلى الفوز

00:00:36.995 --> 00:00:41.998

انتزع ثانوس عيني من رأسي وانتزع عقلي من جمجمتي

00:00:43.168 --> 00:00:45.002

وانتزع ذراعي من جسدي

00:00:46.838 --> 00:00:48.968

بسببك

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

J'ai gagné

00:00:02.585 --> 00:00:04.795

J'ai eu le dessus

00:00:04.962 --> 00:00:06.881

Non Je t'ai sauvé la vie

00:00:07.047 --> 00:00:08.883

Tu as commis l'erreur de m'épargner

00:00:09.999 --> 00:00:09.925

Toi tu m'as épargnée

00:00:10.001 --> 00:00:11.844

Tu ne penses qu'à me vaincre

00:00:12.136 --> 00:00:14.763

Moi je ne traverse pas l'univers pour gagner

00:00:14.093 --> 00:00:16.473

Ne parle pas à ma place

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Pas la peine

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

C'est évident

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Toi tu voulais gagner Moi je voulais une sœur

00:00:30.237 --> 00:00:31.078

Je n'avais que toi

00:00:33.115 --> 00:00:35.576

Mais toi il fallait que tu gagnes

00:00:37.119 --> 00:00:39.033

Thanos m'a retiré un œil

00:00:40.122 --> 00:00:42.124

il m'a ouvert le crâne

00:00:43.292 --> 00:00:45.169

il m'a coupé un bras

00:00:46.962 --> 00:00:48.672

à cause de toi

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ich hab gewonnen

00:00:02.046 --> 00:00:04.067

Ich hab dich im Kampf besiegt

00:00:04.837 --> 00:00:06.756

Nein Ich hab dir das Leben gerettet

00:00:06.923 --> 00:00:08.758

Du warst dumm genug mich am Leben zu lassen

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Du hast mich am Leben gelassen

00:00:10.001 --> 00:00:11.844

Ich bin's leid dass du mich immer besiegen willst

00:00:12.999 --> 00:00:14.639

Ich bin nicht durchs ganze Universum geflogen nur um zu gewinnen

00:00:14.805 --> 00:00:16.349

Sag du mir nicht was ich will

00:00:16.515 --> 00:00:17.934

Ich muss dir nicht sagen was du willst

00:00:18.001 --> 00:00:19.101

Das ist offensichtlich

00:00:19.268 --> 00:00:22.355

Du wolltest immer nur gewinnen Ich wollte nur eine Schwester

00:00:30.112 --> 00:00:31.656

Du warst alles was ich hatte

00:00:32.099 --> 00:00:35.826

Aber dir ging es immer nur ums Gewinnen

00:00:36.994 --> 00:00:39.205

Thanos riss mir ein Auge aus dem Kopf

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

und mein Gehirn aus dem Schädel

00:00:43.167 --> 00:00:45.997

und meinen Arm aus dem Körper

00:00:46.837 --> 00:00:48.965

Nur deinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Aku menang

00:00:02.835 --> 00:00:05.171

Aku mengalahkanmu

00:00:05.204 --> 00:00:07.239

Tidak Aku selamatkan hidupmu

00:00:07.273 --> 00:00:09.041

Kau bodoh membiarkanku tetap hidup

00:00:09.999 --> 00:00:10.409

Kau biarkan aku hidup

00:00:10.442 --> 00:00:12.344

Aku tak perlu kau untuk mengalahkanku

00:00:12.378 --> 00:00:13.746

Aku tidak melintasi alam semesta

00:00:13.078 --> 00:00:15.147

hanya karena ingin menang

00:00:15.181 --> 00:00:16.849

Jangan katakan apa keinginanku

00:00:16.883 --> 00:00:18.217

Tak perlu kuberitahu

00:00:18.025 --> 00:00:19.485

Sudah jelas

00:00:19.518 --> 00:00:22.721

Kau ingin menang Aku hanya ingin seorang saudari

00:00:30.262 --> 00:00:31.798

Hanya kau yang kumiliki

00:00:33.365 --> 00:00:36.024

Tapi kau ingin menang

00:00:37.369 --> 00:00:39.371

Thanos mencabut mataku dari kepalaku

00:00:40.339 --> 00:00:42.141

otakku dari tengkorakku

00:00:43.342 --> 00:00:45.211

tanganku dari tubuhku

00:00:47.213 --> 00:00:49.115

karena kau

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

私が勝った

00:00:02.468 --> 00:00:04.671

私がお姉さんに勝ったんだ

00:00:04.838 --> 00:00:06.773

いや私がおまえを助けた

00:00:06.094 --> 00:00:08.775

私を救ってくれたのが馬鹿だ

00:00:08.942 --> 00:00:09.943

おまえも私を助けてくれたよね

00:00:10.109 --> 00:00:11.845

いつも私に勝たなければならないの

00:00:12.999 --> 00:00:14.647

勝ちたくて宇宙を飛び回ってるんじゃない

00:00:14.814 --> 00:00:16.349

よく分からない自慢しないで

00:00:16.516 --> 00:00:17.917

おまえが聞きたいことだけ言う必要はないよ

00:00:18.084 --> 00:00:19.001

分かりきったことよ

00:00:19.252 --> 00:00:22.355

私は競争者ではなくお姉さんが欲しかったんだ

00:00:30.096 --> 00:00:31.631

私にはお姉さんだけだったのに

00:00:32.966 --> 00:00:35.802

お姉さんは勝たなければ気がすまなかったじゃないか

00:00:36.097 --> 00:00:39.172

タノスが私の目を引き抜いて

00:00:39.973 --> 00:00:41.975

脳を引き出して

00:00:43.142 --> 00:00:45.003

腕を切ったのは

00:00:46.813 --> 00:00:48.915

全部お前のせいだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Я победила

00:00:02.046 --> 00:00:04.067

Я победила Я одолела тебя в бою

00:00:04.837 --> 00:00:06.714

Нет Я спасла тебе жизнь

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

Ты по глупости оставила меня в живых

00:00:08.883 --> 00:00:09.884

Ты оставила меня в живых

00:00:10.051 --> 00:00:11.844

Почему тебе вечно нужно быть лучше меня

00:00:12.999 --> 00:00:14.639

Не я пересекла Вселенную только потому что хотела победить

00:00:14.806 --> 00:00:16.349

Не выдумывай что я хотела

00:00:16.516 --> 00:00:17.892

В этом нет необходимости

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Это очевидно

00:00:19.227 --> 00:00:22.355

Это ты вечно хотела побеждать А я лишь хотела сестру

00:00:30.002 --> 00:00:31.614

У меня была только ты

00:00:32.099 --> 00:00:35.827

Но тебе нужны были только победы

00:00:36.994 --> 00:00:39.205

Танос вырезал мне глаз

00:00:39.956 --> 00:00:41.958

и вынул мозг из черепа

00:00:43.167 --> 00:00:45.997

и вырвал мне руку

00:00:46.838 --> 00:00:48.923

Из за тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Gané

00:00:02.424 --> 00:00:04.074

Gané Te superé en combate

00:00:04.938 --> 00:00:06.882

No Te salvé la vida

00:00:06.983 --> 00:00:08.789

Fuiste bastante tonta como para dejarme vivir

00:00:08.933 --> 00:00:09.934

Tú me dejaste vivir

00:00:10.087 --> 00:00:11.932

No necesito que siempre trates de vencerme

00:00:12.127 --> 00:00:14.707

No soy la que atravesó el universo solo porque quería ganar

00:00:14.875 --> 00:00:16.518

No me digas lo que quiero

00:00:16.617 --> 00:00:17.904

No necesito decírtelo

00:00:18.138 --> 00:00:19.139

Es obvio

00:00:19.184 --> 00:00:22.458

Tú eras la que quería ganar Y yo solo quería una hermana

00:00:30.177 --> 00:00:31.674

Eras todo lo que tenía

00:00:33.173 --> 00:00:35.843

Pero tú necesitabas ganar

00:00:37.997 --> 00:00:39.315

Thanos me sacó el ojo de la cabeza

00:00:40.169 --> 00:00:41.954

y el cerebro del cráneo

00:00:43.226 --> 00:00:45.001

y el brazo del cuerpo

00:00:46.704 --> 00:00:48.914

por tu culpa

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

680

Timestamp in Movie

01:17:47

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.

Actors

Nebula

Gamora