To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ugh, dude

Guardians of the Galaxy Vol 2

Ugh, dude. Seriously? You gotta clean up your room.It's a complete mess. I am Groot. I am...

Guardians of the Galaxy Vol 2 • 2017

Ugh, dude. Seriously? You gotta clean up your room.It's a complete mess. I am Groot. I am not boring. You're boring. You know what's boring? Sitting there,playing that mind-numbing game. What's boring is me tripping overyour vines every day! I'm not boring! I am Groot. And now I know how Yondu felt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Ugh dude

00:00:03.004 --> 00:00:04.992

Seriously

00:00:05.016 --> 00:00:07.016

You gotta clean up your room It's a complete mess

00:00:07.024 --> 00:00:08.639

I am Groot

00:00:08.084 --> 00:00:10.751

I am not boring You're boring

00:00:10.092 --> 00:00:11.075

You know what's boring

00:00:11.092 --> 00:00:15.071

Sitting there playing that mind numbing game

00:00:15.024 --> 00:00:18.835

What's boring is me tripping over your vines every day

00:00:19.036 --> 00:00:20.588

I'm not boring

00:00:20.076 --> 00:00:21.076

I am Groot

00:00:23.044 --> 00:00:25.908

And now I know how Yondu felt

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

يا صاح جدي ا

00:00:04.042 --> 00:00:06.042

عليك تنظيف غرفتك إنها فوضى عارمة

00:00:06.505 --> 00:00:07.925

أنا غروت

00:00:08.009 --> 00:00:10.998

لست ممل ا بل إنك ممل

00:00:10.176 --> 00:00:11.176

أتعرف ما الممل

00:00:11.026 --> 00:00:14.034

مكوثك عندك ولعبك هذه اللعبة المخدرة للعقل

00:00:14.513 --> 00:00:18.223

الممل هو تعثري بدالياتك يومي ا

00:00:18.684 --> 00:00:19.854

إن ي لست ممل ا

00:00:20.998 --> 00:00:21.099

أنا غروت

00:00:22.771 --> 00:00:25.271

والآن أعرف كيف شعر يادو

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mec

00:00:02.793 --> 00:00:04.337

Sans déconner

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

Range ta chambre c'est le bazar

00:00:06.631 --> 00:00:08.999

Je s'appelle Groot

00:00:08.257 --> 00:00:09.967

Pénible C'est toi qui es pénible

00:00:10.301 --> 00:00:11.135

Ce qui est pénible

00:00:11.344 --> 00:00:14.043

c'est de te voir jouer à ce jeu abrutissant

00:00:14.597 --> 00:00:18.142

et de me prendre les pieds dans tes racines

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

Je ne suis pas pénible

00:00:20.186 --> 00:00:21.145

Je s'appelle Groot

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

Je comprends mieux Yondu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Alter

00:00:02.071 --> 00:00:04.253

Ist das dein Ernst

00:00:04.042 --> 00:00:06.339

Räum dein Zimmer auf Ist ja der totale Saustall

00:00:06.506 --> 00:00:07.924

Ich bin Groot

00:00:08.999 --> 00:00:10.003

Ich bin nicht langweilig Du bist langweilig

00:00:10.176 --> 00:00:11.999

Weißt du was langweilig ist

00:00:11.026 --> 00:00:14.347

Da zu sitzen und bloß dieses blöd machende Spiel zu spielen

00:00:14.514 --> 00:00:18.226

Mich langweilt dass ich jeden Tag über dein Unterholz stolpere

00:00:18.685 --> 00:00:19.852

Ich bin nicht langweilig

00:00:20.998 --> 00:00:21.104

Ich bin Groot

00:00:22.772 --> 00:00:25.274

Jetzt weiß ich wie Yondu sich gefühlt hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Bung

00:00:03.469 --> 00:00:04.871

Serius

00:00:04.905 --> 00:00:07.039

Kau harus bersihkan kamarmu ini berantakan

00:00:07.072 --> 00:00:08.808

Aku Groot

00:00:08.841 --> 00:00:10.071

Aku tidak payah kau yang payah

00:00:10.743 --> 00:00:12.999

Kau tahu yang payah

00:00:12.044 --> 00:00:15.448

Duduk di sana bermain game perusak otak

00:00:15.481 --> 00:00:19.419

Yang payah adalah aku menginjak rantingmu setiap hari

00:00:19.452 --> 00:00:20.553

Aku tidak payah

00:00:20.586 --> 00:00:21.754

Aku Groot

00:00:23.523 --> 00:00:25.825

Kini aku tahu perasaan Yondu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

おい

00:00:02.702 --> 00:00:04.037

ふざけてるのか

00:00:04.204 --> 00:00:06.339

部屋をちょっとは片付けたらどうだ乱闘の場じゃないんだから

00:00:06.873 --> 00:00:08.041

俺はグルート

00:00:08.208 --> 00:00:10.143

退屈なのは俺じゃなくておまえだよ

00:00:10.041 --> 00:00:11.244

退屈って分かるか

00:00:11.411 --> 00:00:14.581

ここに閉じこもってゲームばかりすることだ

00:00:14.747 --> 00:00:18.551

俺が君の幹に毎日ひっかかって転倒するのも

00:00:18.818 --> 00:00:20.186

俺は退屈じゃない

00:00:20.353 --> 00:00:21.554

俺はグルート

00:00:23.001 --> 00:00:25.358

ヨンドゥがどう思うか

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Чувак

00:00:02.752 --> 00:00:04.295

Серьёзно

00:00:04.462 --> 00:00:06.381

Прибери у себя в комнате Тут полный бардак

00:00:06.548 --> 00:00:07.966

Я есть Грут

00:00:08.132 --> 00:00:10.051

Я не зануда ты зануда

00:00:10.218 --> 00:00:11.135

Знаешь что занудно

00:00:11.302 --> 00:00:14.389

Сидеть там и играть в эту отупляющую игру

00:00:14.556 --> 00:00:18.268

Занудно спотыкаться о твои побеги каждый день

00:00:18.726 --> 00:00:19.894

Я не занудный

00:00:20.061 --> 00:00:21.145

Я есть Грут

00:00:22.814 --> 00:00:25.316

Теперь я понимаю каково было Йонду

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

917

Timestamp in Movie

02:14:05

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.

Actors

Peter Quill