To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can go to hell then!

Guardians of the Galaxy Vol 2

You can go to hell then! I don't give a damn what you think of me! So what are you...

Guardians of the Galaxy Vol 2 • 2017

You can go to hell then! I don't give a damn what you think of me! So what are you following us for? Because you're gonna listen towhat I gotta say! I don't gotta listen to nothing! You betrayed the code! Ravagers don't deal in kids. I told you before!I didn't know what was going on! You didn't know because you didn't want to knowbecause it made you rich. I demand a seat at the table! I wear these flames, same as you. You may dress like us... but you'll never hear the Hornsof Freedom when you die, Yondu. And the Colors of Ogord... will never flash over your grave. If you think... I take pleasure in exiling you... you're wrong. You broke all our hearts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

You can go to hell then

00:00:04.004 --> 00:00:06.156

I don't give a damn what you think of me

00:00:06.056 --> 00:00:08.357

So what are you following us for

00:00:08.052 --> 00:00:10.016

Because you're gonna listen to what I gotta say

00:00:10.999 --> 00:00:11.473

I don't gotta listen to nothing

00:00:11.056 --> 00:00:12.879

You betrayed the code

00:00:13.999 --> 00:00:14.871

Ravagers don't deal in kids

00:00:15.999 --> 00:00:17.873

I told you before I didn't know what was going on

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

You didn't know because

00:00:19.998 --> 00:00:20.736

you didn't want to know because it made you rich

00:00:20.076 --> 00:00:22.091

I demand a seat at the table

00:00:23.000 --> 00:00:25.007

I wear these flames same as you

00:00:25.024 --> 00:00:27.031

You may dress like us

00:00:27.052 --> 00:00:30.000

but you'll never hear the Horns of Freedom when you die Yondu

00:00:30.016 --> 00:00:31.957

And the Colors of Ogord

00:00:32.002 --> 00:00:35.051

will never flash over your grave

00:00:36.088 --> 00:00:38.199

If you think

00:00:39.004 --> 00:00:42.551

I take pleasure in exiling you

00:00:44.028 --> 00:00:45.918

you're wrong

00:00:47.002 --> 00:00:50.003

You broke all our hearts

00:00:01.000 --> 00:00:06.634

فلتذهب إلى الجحيم لا أبالي مثقال ذرة برأيك في

00:00:06.669 --> 00:00:08.379

إذ ا لم تتبعنا

00:00:08.549 --> 00:00:12.841

ستسمع ما لدي لن أسمع شيئ ا إنك خنت الشريعة

00:00:13.012 --> 00:00:17.934

لا معاملات للنهابين في الأطفال أخبرتك قبل ا جهلت ما كان يجري

00:00:18.101 --> 00:00:21.014

جهلت لأنك أبيت العلم لأن ذلك أثراك

00:00:21.002 --> 00:00:25.535

أطالب بمقعدي على طاولة القيادة فإن ي أرتدي الشعلات مثلك

00:00:25.057 --> 00:00:30.999

ربما تماثلنا في الثوب لكنك لن تسمع أبواق الحرية حين تموت يا ياندو

00:00:30.196 --> 00:00:35.618

وألوان أوغورد لن تضوي فوق قبرك

00:00:37.003 --> 00:00:43.168

إن خلتني سعيد ا بنفيك

00:00:44.293 --> 00:00:50.133

فإنك مخطئ إنك كسرت قلوبنا أجمعين

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Allez vous faire foutre

00:00:04.001 --> 00:00:06.213

J'en ai rien à cirer de ce que vous pensez

00:00:06.547 --> 00:00:08.034

Alors pourquoi tu nous suis

00:00:08.507 --> 00:00:09.842

Pour que vous m'écoutiez

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Il n'y a rien à écouter Tu as trahi le code

00:00:13.012 --> 00:00:14.847

Les Ravageurs ne vendent pas d'enfants

00:00:15.999 --> 00:00:17.891

Je te l'ai déjà dit Je ne savais pas tout

00:00:18.058 --> 00:00:20.561

Tu préférais ne pas savoir et t'enrichir

00:00:20.728 --> 00:00:25.001

Je réclame ma place à table Je porte ces flammes comme vous

00:00:25.232 --> 00:00:27.318

Même habillé comme nous

00:00:27.484 --> 00:00:29.082

tu n'entendras pas les Trompes de la Liberté à ta mort

00:00:30.154 --> 00:00:32.999

Et les couleurs d'Ogord

00:00:32.197 --> 00:00:35.367

ne brilleront jamais sur ta tombe

00:00:36.869 --> 00:00:38.162

Si tu crois

00:00:39.371 --> 00:00:42.541

que ça me fait plaisir de te bannir

00:00:44.251 --> 00:00:45.753

tu te trompes

00:00:47.171 --> 00:00:49.757

Tu nous as brisé le cœur

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dann fahr doch zur Hölle

00:00:04.001 --> 00:00:06.255

Ich geb 'nen Dreck drauf was du von mir denkst

00:00:06.589 --> 00:00:08.382

Und warum läufst du uns nach

00:00:08.549 --> 00:00:09.884

Weil du zuhören sollst

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

Ich muss gar nicht zuhören Du hast den Kodex verraten

00:00:13.012 --> 00:00:14.847

Ravagers handeln nicht mit Kindern

00:00:15.999 --> 00:00:17.933

Ich hab's dir damals schon gesagt Ich wusste nicht was vor sich geht

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

Wolltest du auch nicht weil es dich reich gemacht hat

00:00:20.769 --> 00:00:25.107

Mir steht ein Platz an diesem Tisch zu Ich trage diese Flammen genau wie du

00:00:25.274 --> 00:00:27.359

Du magst dich kleiden wie wir

00:00:27.526 --> 00:00:30.029

hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst Yondu

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

Und die Farben von Ogord

00:00:32.198 --> 00:00:35.618

werden nie über deinem Grab aufleuchten

00:00:36.911 --> 00:00:38.204

Wenn du denkst

00:00:39.371 --> 00:00:42.541

es macht mir Freude dich zu verstoßen

00:00:44.293 --> 00:00:46.002

irrst du dich

00:00:47.213 --> 00:00:50.132

Du hast uns allen das Herz gebrochen

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Kalau begitu enyahlah

00:00:04.001 --> 00:00:06.539

Aku tidak peduli yang kau pikirkan tentangku

00:00:06.572 --> 00:00:08.507

Lalu mengapa kau bergabung dengan kami

00:00:08.541 --> 00:00:10.003

Karena kau akan dengar alasanku

00:00:10.999 --> 00:00:11.344

Aku tidak mau

00:00:11.377 --> 00:00:12.979

Kau melanggar kode etik

00:00:13.012 --> 00:00:15.181

Ravager tidak berurusan dengan anak kecil

00:00:15.214 --> 00:00:17.984

Sudah kubilang Aku tidak tahu yang terjadi

00:00:18.999 --> 00:00:20.519

Kau memang tidak mau tahu karena itu membuatmu kaya

00:00:20.553 --> 00:00:22.956

Aku menuntut posisi

00:00:22.989 --> 00:00:25.224

Kupasang api ini sama sepertimu

00:00:25.258 --> 00:00:27.046

Pakaianmu mungkin seperti kami

00:00:27.493 --> 00:00:30.129

tapi kau takkan pernah mendengar Terompet Merdeka saat kau mati Yondu

00:00:30.163 --> 00:00:32.165

Dan Warna Ogord

00:00:32.198 --> 00:00:35.401

tidak akan mewarnai pemakamanmu

00:00:36.702 --> 00:00:37.971

Jika menurutmu

00:00:39.372 --> 00:00:42.341

aku senang mengusirmu

00:00:44.277 --> 00:00:45.644

maka kau salah

00:00:47.018 --> 00:00:49.915

Kau kecewakan kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

俺の前から消えて地獄に落ちろ

00:00:04.001 --> 00:00:06.239

俺をどう思おうが構わない

00:00:06.572 --> 00:00:08.374

どうしてついて来るんだ

00:00:08.541 --> 00:00:09.876

俺の言うことをよく聞け

00:00:10.042 --> 00:00:12.812

何も聞くつもりはないおまえはルールを破った

00:00:12.979 --> 00:00:14.814

ラバジャーは子供を扱わない

00:00:14.981 --> 00:00:17.917

言ったでしょうどうなってるか知らなかった

00:00:18.084 --> 00:00:20.586

金銭欲に取り付かれて知りたくなかったんだ

00:00:20.753 --> 00:00:25.999

復帰させてくれますね俺も同じ服を着たんだから

00:00:25.224 --> 00:00:27.326

我々のように着ても

00:00:27.493 --> 00:00:29.996

名誉に死ぬことはできないヨンドゥ

00:00:30.162 --> 00:00:31.998

オコルドゥの炎が

00:00:32.164 --> 00:00:35.568

おまえの墓を照らすことはないんだ

00:00:36.869 --> 00:00:38.017

勘違いするなよ

00:00:39.305 --> 00:00:42.475

おまえを追い出して楽しいと思うか

00:00:44.243 --> 00:00:45.978

違う

00:00:47.146 --> 00:00:50.001

おまえは私を失望させた

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ну и катись тогда к чёрту

00:00:04.001 --> 00:00:06.213

Мне плевать что ты думаешь обо мне

00:00:06.547 --> 00:00:08.382

Так зачем ты идёшь за нами

00:00:08.549 --> 00:00:09.884

Затем что ты должен выслушать меня

00:00:10.051 --> 00:00:12.845

Не должен я ничего выслушивать Ты нарушил кодекс

00:00:13.012 --> 00:00:14.847

Опустошители не занимаются детьми

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Я уже говорил тебе Я не знал что происходит

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

Ты не знал потому что не хотел знать и думал лишь о деньгах

00:00:20.728 --> 00:00:25.999

Я требую места за столом Я ношу этот шеврон как и ты

00:00:25.232 --> 00:00:27.318

Ты можешь одеваться как мы

00:00:27.485 --> 00:00:29.945

но тебе не услышать Горны Свободы когда ты умрёшь Йонду

00:00:30.154 --> 00:00:32.999

И Цвета Огорда

00:00:32.198 --> 00:00:35.576

никогда не взовьются над твоей могилой

00:00:36.911 --> 00:00:38.162

Если ты думаешь

00:00:39.371 --> 00:00:42.541

что мне приятно тебя изгонять

00:00:44.251 --> 00:00:46.002

ты ошибаешься

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

Ты разбил наши сердца

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Entonces puedes irte al diablo

00:00:04.079 --> 00:00:06.344

No me importa lo que pienses de mí

00:00:06.656 --> 00:00:08.506

Entonces por qué nos sigues

00:00:08.516 --> 00:00:09.972

Porque escucharás lo que te diré

00:00:10.131 --> 00:00:12.771

No voy a escuchar nada Traicionaste el código

00:00:13.025 --> 00:00:14.888

Los Devastadores no comercian con niños

00:00:14.985 --> 00:00:18.032

Ya te lo dije No sabía qué pasaba

00:00:18.204 --> 00:00:20.642

No sabías porque no quisiste porque eso te hizo rico

00:00:20.817 --> 00:00:25.027

Exijo un lugar en la mesa Llevo este símbolo igual que tú

00:00:25.307 --> 00:00:27.324

Quizás te vistas como nosotros

00:00:27.462 --> 00:00:30.001

pero no escucharás los Cuernos de Libertad al morir Yondu

00:00:30.169 --> 00:00:32.109

Y los Colores de Ogord

00:00:32.032 --> 00:00:35.753

nunca destellarán sobre tu tumba

00:00:36.524 --> 00:00:38.028

Si piensas

00:00:39.475 --> 00:00:42.587

que me dio placer exiliarte

00:00:44.249 --> 00:00:46.003

te equivocas

00:00:47.214 --> 00:00:50.299

Nos decepcionaste mucho a todos

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

127

Timestamp in Movie

00:26:23

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.