To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aha! I knew it!

Guillermo del Toro's Pinocchio

Aha! I knew it! You came back to life. Hi, Candlewick. Most of us, we have but one lifeto...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Aha! I knew it! You came back to life. Hi, Candlewick. Most of us, we have but one lifeto give for our fatherland, but you... you have no limit! - Me?- Yes! You! Follow my orders, learn to obey,and you will be the perfect soldier. But, my papa... You'll return home a hero. Any father would be proud of such a son. We're here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aha

00:00:03.377 --> 00:00:06.255

I knew it You came back to life

00:00:08.592 --> 00:00:09.718

Hi Candlewick

00:00:10.301 --> 00:00:14.556

Most of us we have but one life to give for our fatherland but you

00:00:15.223 --> 00:00:17.225

you have no limit

00:00:18.852 --> 00:00:20.436

Me Yes

00:00:20.436 --> 00:00:21.437

You

00:00:22.271 --> 00:00:27.235

Follow my orders learn to obey and you will be the perfect soldier

00:00:28.999 --> 00:00:29.863

But my papa

00:00:29.863 --> 00:00:31.781

You'll return home a hero

00:00:31.781 --> 00:00:34.117

Any father would be proud of such a son

00:00:36.244 --> 00:00:38.246

We're here

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

عرفت ذلك عدت إلى الحياة

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

مرحب ا يا كاندلويك

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

يملك معظمنا حياة واحدة نمنحها لبلادنا أما أنت

00:00:12.846 --> 00:00:14.931

فلا حدود لحيواتك

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

أنا أجل

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

أنت

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

اتبع أوامري وتعل م الطاعة وستكون الجندي المثالي

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

لكن أبي

00:00:27.486 --> 00:00:29.238

ستعود إلى ديارك بطل ا

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

وسيفتخر أي أب بابن مثلك

00:00:34.868 --> 00:00:36.161

وصلنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Banekien Banekien bizitzara itzuliko zinela

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Aupa Metxa

00:00:07.924 --> 00:00:12.762

Gutako gehienok bizitza bakarra dugu aberriarengatik sakrifikatzeko baina zuk

00:00:12.762 --> 00:00:14.723

zuk ez duzu mugarik

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Nik Bai

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Zuk

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Jarraitu nire aginduak ikasi obeditzen eta soldadu perfektua izango zara

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Baina nire aita

00:00:27.569 --> 00:00:31.074

Heroia bezala itzuliko zara etxera Edozein aita harro legoke

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Iritsi gara

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

আহ

00:00:03.293 --> 00:00:06.171

জ নত ম আম জ নত ম ত ম ফ র আসব

00:00:08.508 --> 00:00:09.634

হ ই ক য ন ড লউইক

00:00:10.217 --> 00:00:14.472

জন মভ ম র জন য উৎসর গ করত আম দ র ক ছ স র ফ একট ই জ বন আছ তব ত ম

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

যতব র ইচ ছ দ ত প রব

00:00:18.768 --> 00:00:20.352

আম হ য

00:00:20.436 --> 00:00:21.353

ত ম

00:00:22.187 --> 00:00:27.151

আম র আদ শ ম ন চল ত হল ত ম একজন আদর শ স ন ক হত প রব

00:00:27.985 --> 00:00:29.779

ক ন ত আম র ব ব

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

ত ম একজন ব র র ব শ ব ড় ফ রব

00:00:31.781 --> 00:00:34.001

এভ ব আসল সকল ব ব ত র ছ ল ক ন য় গর ব ব ধ করব

00:00:36.016 --> 00:00:38.162

চল এস ছ আমর

00:00:38.245 --> 00:00:41.123

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Sabia que tornaries a la vida

00:00:06.173 --> 00:00:07.174

Hola Candela

00:00:07.882 --> 00:00:12.096

La majoria només tenim una vida per donar a la pàtria però tu

00:00:12.721 --> 00:00:14.639

tu en tens infinites

00:00:16.433 --> 00:00:17.934

Jo Sí

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

Tu

00:00:19.811 --> 00:00:24.733

Segueix les meves ordres aprèn a obeir i seràs el soldat perfecte

00:00:25.609 --> 00:00:26.943

Però el meu papa

00:00:27.444 --> 00:00:29.238

Tornaràs a casa com un heroi

00:00:29.238 --> 00:00:31.615

Qualsevol pare estaria orgullós d'un fill així

00:00:34.868 --> 00:00:35.785

Ja hem arribat

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

我就知道你又起死回生了

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

嗨坎德威克

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

大多数人只能为国捐躯一次但是你

00:00:12.846 --> 00:00:14.764

你可以无数次

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

我吗是的

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

你

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

听我的命令学会服从你会成为最完美的士兵

00:00:25.609 --> 00:00:27.001

但是我爸爸

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

你会凯旋而归

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

做父亲的都会以这样的儿子为荣

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

我们到了

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Znao sam Vratio si se u život

00:00:06.298 --> 00:00:07.341

Bok Žišku

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Većina nas ima samo jedan život koji možemo dati za domovinu ali ti

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

Ti ih imaš beskonačno

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Ja Da

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Ti

00:00:19.894 --> 00:00:24.858

Slijedi moje zapovijedi nauči slušati i bit ćeš savršeni vojnik

00:00:25.734 --> 00:00:27.026

Ali moj tata

00:00:27.569 --> 00:00:29.321

Vratit ćeš se kući kao junak

00:00:29.321 --> 00:00:31.074

Svaki bi otac bio ponosan takvim sinom

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Stigli smo

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Já to věděl Oživl jsi

00:00:06.131 --> 00:00:07.299

Ahoj Candlewicku

00:00:07.882 --> 00:00:12.096

Většina z nás může za vlast položit jen jediný život ale tebe

00:00:12.721 --> 00:00:14.598

tebe nic nezastaví

00:00:16.035 --> 00:00:17.934

Mě Ano

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

Tebe

00:00:19.728 --> 00:00:22.689

Řiď se mými rozkazy nauč se poslouchat

00:00:22.689 --> 00:00:24.733

a budeš dokonalý voják

00:00:25.609 --> 00:00:27.361

Ale můj tatínek

00:00:27.361 --> 00:00:29.279

Vrátíš se domů jako hrdina

00:00:29.279 --> 00:00:31.615

Každý otec by byl pyšný

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Jsme tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jeg vidste det Du kom til live igen

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Hej Tælleprås

00:00:07.924 --> 00:00:12.221

Vi andre har kun ét liv at give for fædrelandet men du

00:00:12.721 --> 00:00:14.764

Du har ingen begrænsninger

00:00:16.433 --> 00:00:17.934

Mig Ja

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

Dig

00:00:19.769 --> 00:00:24.733

Følg mine ordrer lær at adlyde og du vil blive den perfekte soldat

00:00:25.065 --> 00:00:27.361

Men min far

00:00:27.361 --> 00:00:31.615

Du vil vende hjem som en helt Enhver far ville være stolt

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Så er vi her

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ik wist het Je bent weer levend

00:00:06.215 --> 00:00:07.424

Hoi Lampepit

00:00:07.924 --> 00:00:12.762

De meesten kunnen maar één leven voor ons vaderland geven maar jij

00:00:12.762 --> 00:00:14.848

Jij hebt geen limiet

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Ik Ja

00:00:18.001 --> 00:00:19.228

Jij

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Volg mijn orders op wees gehoorzaam en je wordt de perfecte soldaat

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

Maar mijn papa

00:00:27.486 --> 00:00:31.074

Je komt terug als een held Elke vader is trots op zo'n zoon

00:00:34.868 --> 00:00:35.091

We zijn er

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Arvasin Heräsit henkiin

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Hei Kynttilä

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Useimmilla meistä on vain yksi henki antaa isänmaan hyväksi

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

mutta sinulla niitä riittää

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Minullako Niin

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Sinulla

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Noudata käskyjäni ja tottele niin sinusta tulee täydellinen sotilas

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Mutta isäni

00:00:27.569 --> 00:00:31.074

Palaat kotiin sankarina Isä olisi ylpeä tuollaisesta pojasta

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Olemme täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Je le savais Tu es revenu à la vie

00:00:06.131 --> 00:00:07.034

Salut La Mèche

00:00:07.084 --> 00:00:12.178

Nous autres nous n'avons qu'une vie à donner à notre patrie mais toi

00:00:12.762 --> 00:00:14.764

tu n'es pas limité

00:00:16.391 --> 00:00:17.475

Moi

00:00:18.001 --> 00:00:19.102

Toi

00:00:19.727 --> 00:00:22.605

Suis mes ordres apprends à obéir

00:00:22.605 --> 00:00:24.774

et tu deviendras le parfait soldat

00:00:25.525 --> 00:00:26.942

Mais mon papa

00:00:27.485 --> 00:00:31.656

Tu rentreras en héros Tout père serait fier d'avoir un tel fils

00:00:34.784 --> 00:00:35.091

Nous y sommes

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Xa sabía eu Resucitaches

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Ola Pabío

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

A maioría de nós só podemos dar unha vida pola patria mais ti

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

ti non tes límite

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Eu Si

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Ti

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Sigue as miñas ordes obedece e serás o soldado perfecto

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Mais o meu papá

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Volverás como un heroe

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Que pai non estaría orgulloso

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Chegamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ich wusste es Du bist wiederauferstanden

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Hi Kerzendocht

00:00:07.924 --> 00:00:12.762

Die meisten von uns können nur ein Leben für unser Vaterland geben aber du

00:00:12.762 --> 00:00:14.806

du hast kein Limit

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Ich Ja

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Du

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Befolge meine Befehle lerne Gehorsam und du wirst der perfekte Soldat sein

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Aber mein Papa

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Du kehrst als Held zurück

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Jeder Vater wäre stolz auf so einen Sohn

00:00:34.868 --> 00:00:35.091

Wir sind da

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Το ήξερα Ξαναζωντάνεψες

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Γεια σου Φιτιλάκη

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Οι πιο πολλοί έχουμε μια ζωή να δώσουμε για την πατρίδα Αλλά εσύ

00:00:12.846 --> 00:00:14.848

Εσύ έχεις απεριόριστες

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Εγώ Ναι

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Εσύ

00:00:19.769 --> 00:00:22.772

Ακολούθησε τις εντολές μου μάθε να υπακούς

00:00:22.772 --> 00:00:24.858

και θα γίνεις ιδανικός στρατιώτης

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Μα ο μπαμπάς μου

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Θα γυρίσεις πίσω ήρωας

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Κάθε πατέρας θα καμάρωνε τέτοιον γιο

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Φτάσαμε

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

ידעתי

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

הוא קם לתחייה

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

היי קנדלוויק

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

רובנו יכולים למסור את חיינו למולדת פעם אחת בלבד אבל אתה

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

לך אין גבול

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

אני כן

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

אתה

00:00:19.769 --> 00:00:22.564

אם תשמע בקולי ותלמד לציית

00:00:22.564 --> 00:00:24.858

תהיה החייל המושלם

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

אבל אבא שלי

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

תשוב הביתה כגיבור

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

כל אבא היה גאה בבן שכזה

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

הגענו

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tudtam Újra életre keltél

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Szia Gyertyabél

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

A többségünk csak egyetlen életet adhat a hazáért

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

de nálad nincs korlát

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Nálam Igen

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Nálad

00:00:19.769 --> 00:00:22.856

Kövesd a parancsaimat tanulj meg engedelmeskedni

00:00:22.856 --> 00:00:24.858

és kiváló katona leszel

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

De a papám

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Hősként térsz haza

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Ilyen fiúra minden apa büszke lenne

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Megérkeztünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sudah kuduga Kau hidup lagi

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Hai Candlewick

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Orang lain hanya punya satu nyawa untuk tanah air tetapi kau

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

nyawamu tak terbatas

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Aku Ya

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Kau

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Ikuti perintahku belajarlah untuk patuh dan kau akan jadi tentara sempurna

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Namun ayahku

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Kau akan jadi pahlawan

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Ayah mana pun akan bangga

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Kita sampai

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sapevo che saresti tornato in vita

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Ciao Lucignolo

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Solitamente abbiamo solo una vita da donare alla madrepatria ma tu

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

puoi servirla per sempre

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Io Sì

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Tu

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Esegui i miei ordini impara a obbedire e sarai il soldato perfetto

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Ma il mio babbo

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Tornerai a casa da eroe

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Qualunque padre ne sarebbe fiero

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Siamo arrivati

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

やはり生き返ったか

00:00:06.131 --> 00:00:07.882

キャンドルウィック

00:00:07.882 --> 00:00:12.678

祖国に捧げる命は普通1つだが君は

00:00:12.678 --> 00:00:15.999

無限に持っている

00:00:16.391 --> 00:00:17.225

僕

00:00:18.001 --> 00:00:18.976

君だ

00:00:19.081 --> 00:00:24.774

命令に従うことを学べば完璧な兵士になる

00:00:25.608 --> 00:00:27.402

でもパパが

00:00:27.402 --> 00:00:31.656

英雄になればお父さんの自慢になる

00:00:34.867 --> 00:00:35.951

到着です

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

그럴 줄 알았지 살아났구나

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

안녕 캔들윅

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

우린 조국에 바칠 목숨이 하나뿐인데 너는

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

네겐 한계가 없어

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

저요 그래

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

너 말이다

00:00:19.769 --> 00:00:22.689

내 명령에 따라 복종하다 보면

00:00:22.689 --> 00:00:24.858

완벽한 군인이 될 거다

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

그런데 우리 아빠는

00:00:27.486 --> 00:00:29.363

넌 영웅이 되어 돌아갈 거야

00:00:29.363 --> 00:00:31.074

아버지라면 그런 아들을 자랑스러워하겠지

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

도착했습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Saya dah agak Kamu hidup semula

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Hai Candlewick

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Kami semua hanya dapat sumbang satu nyawa kepada negara tapi kamu

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

nyawa kamu tiada hadnya

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Saya Ya

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Kamu

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Ikut arahan saya dan kamu akan jadi askar terbaik

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Tapi papa saya

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Kamu akan pulang sebagai wira

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Mana mana bapa pun tentu akan rasa bangga

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Kita dah sampai

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jeg visste at du ville bli levende igjen

00:00:06.215 --> 00:00:07.841

Hei Veike

00:00:07.841 --> 00:00:12.762

De fleste av oss har bare ett liv å gi til fedrelandet men du derimot

00:00:12.762 --> 00:00:14.973

Du er uendelig

00:00:16.475 --> 00:00:19.999

Jeg Ja Du

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Følg mine ordrer lær å adlyde så blir du den perfekte soldat

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

Men pappa

00:00:27.486 --> 00:00:31.074

Du vil komme hjem som helt Enhver far ville vært stolt

00:00:34.868 --> 00:00:36.203

Vi er framme

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Wiedziałem Ożyłeś

00:00:06.131 --> 00:00:07.382

Cześć Knotku

00:00:07.924 --> 00:00:12.221

Większość z nas może oddać życie za ojczyznę tylko raz ale ty

00:00:12.721 --> 00:00:14.889

ty nie masz ograniczeń

00:00:16.475 --> 00:00:17.934

Ja Tak

00:00:17.934 --> 00:00:19.998

Ty

00:00:19.811 --> 00:00:22.647

Wypełniaj rozkazy naucz się posłuszeństwa

00:00:22.647 --> 00:00:24.733

a będziesz żołnierzem idealnym

00:00:25.609 --> 00:00:27.361

Ale mój tatko

00:00:27.361 --> 00:00:29.321

Wrócisz do domu jako bohater

00:00:29.321 --> 00:00:31.615

Każdy byłby dumny z takiego syna

00:00:34.868 --> 00:00:35.785

Jesteśmy

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Eu sabia Você ressuscitou

00:00:06.214 --> 00:00:07.424

Oi Candlewick

00:00:07.924 --> 00:00:12.022

A maioria de nós só tem uma vida para dar pela nossa pátria mas você

00:00:12.804 --> 00:00:14.722

Você não tem limite

00:00:16.433 --> 00:00:18.999

Eu É

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Você

00:00:19.727 --> 00:00:24.816

Siga minhas ordens aprenda a obedecer e será o soldado perfeito

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Mas meu pai

00:00:27.527 --> 00:00:31.698

Voltará para casa como herói Um orgulho para qualquer pai

00:00:34.867 --> 00:00:35.702

Chegamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Am știut eu Ai înviat

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Bună Candlewick

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Noi avem o singură viață de jertfit pentru patrie dar tu

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

tu nu ai nicio limită

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Eu Da

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Tu

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Urmează mi ordinele învață să te supui și vei fi soldatul perfect

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

Dar tăticul meu

00:00:27.486 --> 00:00:31.074

Te vei întoarce acasă erou Orice tată s ar mândri cu așa un fiu

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Am sosit

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Я так и знал Ты ожил

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Привет Фитиль

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Большинство из нас могут отдать за Родину лишь одну жизнь но ты

00:00:12.846 --> 00:00:14.889

Твои возможности безграничны

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Мои Да

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Твои

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Слушайся меня научись подчиняться и станешь идеальным солдатом

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

Но мой папа

00:00:27.486 --> 00:00:29.446

Ты вернешься домой героем

00:00:29.446 --> 00:00:31.074

Таким сыном гордился бы любой отец

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Приехали

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Lo sabía Volviste a la vida

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Hola Candlewick

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

La mayoría tenemos solo una vida para dar por nuestra patria pero tú

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

Tú no tienes límites

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Yo Sí

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Tú

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Sigue mis órdenes aprende a obedecer y te volverás el soldado perfecto

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Pero mi papá

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Al volver serás un héroe

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Cualquier padre estaría orgulloso

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Llegamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jag visste det Du har återuppstått

00:00:06.215 --> 00:00:07.841

Hejsan Veke

00:00:07.841 --> 00:00:12.762

De flesta har bara ett liv att ge faderlandet men du

00:00:12.762 --> 00:00:14.889

Det finns inga gränser

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Jag Ja

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Du

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Följ mina order och lär dig lyda så kommer du bli en perfekt soldat

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

Men min pappa

00:00:27.486 --> 00:00:31.074

Du återvänder hem som hjälte Vilken far om helst skulle bli stolt

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Vi är framme

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

น กแล วเช ยว แกค นช พได

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

หว ดด แคนเด ลว ค

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

พวกเราส วนใหญ ม เพ ยงช ว ตเด ยว ท จะมอบให ป ต ภ ม แต แกน ะ

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

แกไร ข ดจ าก ด

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

ผมเหรอ ใช ส

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

แก

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

ท าตามค าส งฉ น ห ดเช อฟ งค าส ง แล วแกจะได เป นส ดยอดทหารของเรา

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

แต พ อผม

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

แกจะได กล บบ านอย างว รบ ร ษ

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

ไม ว าพ อคนไหนก ภ ม ใจท ม ล กชายแบบน น

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

ถ งแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Biliyordum hayata döndün

00:00:06.215 --> 00:00:07.841

Selam Candlewick

00:00:07.841 --> 00:00:11.345

Bizim vatanımız için feda edecek tek canımız var

00:00:11.345 --> 00:00:14.889

ama senin böyle kısıtlamaların yok

00:00:16.475 --> 00:00:19.999

Benim mi Evet senin

00:00:19.853 --> 00:00:24.858

Emirlerime uyup itaat etmeyi öğrenirsen mükemmel bir asker olacaksın

00:00:25.609 --> 00:00:27.486

Ama babam

00:00:27.486 --> 00:00:31.074

Eve kahraman olarak döneceksin Her baba böyle bir oğulla gurur duyar

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Geldik

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Я знав Ти невмирущий

00:00:06.215 --> 00:00:07.341

Привіт Ґнотику

00:00:07.924 --> 00:00:12.179

Більшість з нас може віддати за вітчизну лише одне життя але ти

00:00:12.846 --> 00:00:14.723

Ти нескінченний

00:00:16.475 --> 00:00:18.001

Я Так

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Ти

00:00:19.769 --> 00:00:24.858

Виконуй мої накази вчися слухатися і станеш ідеальним солдатом

00:00:25.609 --> 00:00:27.026

Але мій тато

00:00:27.569 --> 00:00:29.238

Ти повернешся додому героєм

00:00:29.238 --> 00:00:31.074

Будь який батько пишався б таким сином

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

Приїхали

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Biết ngay mà Cậu đã sống lại

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Chào Candlewick

00:00:07.839 --> 00:00:12.999

Hầu hết chúng ta chỉ có một mạng để cống hiến cho Tổ quốc còn cậu

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

cậu có vô số

00:00:16.515 --> 00:00:17.891

Tôi sao Phải

00:00:17.891 --> 00:00:18.892

Cậu

00:00:19.768 --> 00:00:24.069

Làm theo lệnh ta học cách nghe lời và cậu sẽ trở thành người lính xuất chúng

00:00:25.607 --> 00:00:26.009

Nhưng cha tôi

00:00:27.401 --> 00:00:29.032

Cậu sẽ là người hùng khi trở về

00:00:29.032 --> 00:00:31.572

Người cha nào cũng sẽ tự hào về cậu

00:00:34.007 --> 00:00:35.701

Chúng ta đến rồi

Available in 33 languages

Duration

40 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:16:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.