To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? And if you held me right away, I'd be ♪- Thank you, ladies. ♪ Complete at last ♪ ♪ At...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

�� And if you held me right away, I'd be ♪- Thank you, ladies. ♪ Complete at last ♪ ♪ At last ♪ For you. - For me?- ♪ You are my favorite ♪ ♪ Favorite thing ♪ ♪ Better than sunset, better than spring ♪ ♪ You bring me joy ♪ ♪ You make me sing in the morning ♪ ♪ And the evening too ♪ ♪ You are everything to me ♪ ♪ And I love you ♪ Pull, Carlo! Pull! - ♪ My son ♪- Magnificent job, Geppetto. - ♪ My son ♪- Thank you. ♪ You are my golden sun... ♪ Watch out, Carlo!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

And if you held me right away I'd be Thank you ladies

00:00:05.212 --> 00:00:09.216

Complete at last

00:00:09.216 --> 00:00:11.969

At last

00:00:11.969 --> 00:00:14.554

For you

00:00:14.554 --> 00:00:16.681

For me You are my favorite

00:00:16.681 --> 00:00:18.142

Favorite thing

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Better than sunset better than spring

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

You bring me joy

00:00:23.647 --> 00:00:27.734

You make me sing in the morning

00:00:27.734 --> 00:00:31.002

And the evening too

00:00:31.002 --> 00:00:34.741

You are everything to me

00:00:34.741 --> 00:00:38.328

And I love you

00:00:39.163 --> 00:00:41.706

Pull Carlo Pull

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

My son Magnificent job Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.711

My son Thank you

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

You are my golden sun

00:00:53.051 --> 00:00:54.845

Watch out Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

وإن ضممتني

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

شكر ا يا سيدتي

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

ترتاح روحي في يديك

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

أخير ا

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

هذا لك

00:00:15.139 --> 00:00:18.142

لي أنت من أحيا من أجله أنت

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

تزهر قلبي

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

أنس بديع

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

لك أشدو في الصباح

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

وسكون الليل

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

أنت أجمل من عمري

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

وأحبك

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

اسحب يا كارلو اسحب

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

بني عمل مدهش يا جيبيتو

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

شكر ا

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

أنت شمس دنياي

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

انتبه يا كارلو

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Eta berehala eutsiko bazenit

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Eskerrik asko

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Osorik sentituko nintzateke azkenean

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

azkenean

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Zuretzat

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Niretzat Nire gauzarik

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

gogokoena zara

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

ilunabarra udaberria baino hobea

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Zoriontsu egiten nauzu

00:00:23.647 --> 00:00:30.737

Goiz eta arratsaldez kantarazten didazu

00:00:30.737 --> 00:00:34.741

Dena zara niretzat

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

maite zaitut

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Tira Carlo Tira

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Ene seme Lan bikaina Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Eskerrik asko

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Nire eguzki distiratsua zara

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Kontuz Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

ত ই স থ থ কল ন জ ক ধন যব দ ম য ড ম

00:00:05.295 --> 00:00:09.216

সয় সম প র ণ ল গ

00:00:09.299 --> 00:00:11.969

সবক ছ র শ ষ

00:00:12.052 --> 00:00:14.554

এট ত ম র জন য

00:00:14.638 --> 00:00:16.681

আম র জন য ত ই সবচ য় প র য় আম র

00:00:16.765 --> 00:00:18.142

সবক ছ থ ক প র য়

00:00:18.225 --> 00:00:20.727

স র য স ত র চ য় ব শ বসন ত র চ য় ব শ

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

ত ই আম য় আনন দ এন দ স

00:00:23.073 --> 00:00:27.734

সক ল থ ক সন ধ য আম

00:00:27.818 --> 00:00:31.002

খ শ ত গ ন গ ই

00:00:31.155 --> 00:00:34.741

ত ই ই সব আম র

00:00:34.825 --> 00:00:38.328

এব ত ক ভ ল ব স অন ক

00:00:39.163 --> 00:00:41.706

ট ন ক র ল ট ন

00:00:41.791 --> 00:00:45.127

স ন আম র অস ধ রণ হয় ছ জ প ট ট

00:00:45.021 --> 00:00:46.711

স ন আম র ধন যব দ

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

ত ই আম র স র য

00:00:53.593 --> 00:00:54.845

সর য ও ক র ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

I si m'abracessis de seguida per fi

00:00:04.294 --> 00:00:05.462

Gràcies senyores

00:00:05.462 --> 00:00:09.424

jo estaria complet

00:00:09.424 --> 00:00:12.999

Per fi

00:00:12.999 --> 00:00:12.097

Per a tu

00:00:15.222 --> 00:00:18.225

Per a mi Ets la meva cosa favorita

00:00:18.225 --> 00:00:20.895

millor que l'ocàs millor que la primavera

00:00:20.895 --> 00:00:23.073

Tu em portes alegria

00:00:23.073 --> 00:00:27.777

em fas cantar als matins

00:00:27.777 --> 00:00:31.113

i també a les nits

00:00:31.113 --> 00:00:34.825

Ho ets tot per a mi

00:00:34.825 --> 00:00:38.012

i t'estimo

00:00:39.663 --> 00:00:41.874

Estira Carlo Estira

00:00:41.874 --> 00:00:45.377

Fill meu Un treball esplèndid Geppetto

00:00:45.377 --> 00:00:46.295

Gràcies

00:00:47.546 --> 00:00:53.051

Ets el meu sol daurat

00:00:53.051 --> 00:00:54.804

Compte Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

当你拥抱我的时候

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

谢谢女士们

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

将我空缺填满

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

填满

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

给你的

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

给我的你是我一生最爱的

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

最爱的宝贝

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

比晚霞更美比春天更好

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

给我快乐

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

让我唱歌无论白天

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

还是黑夜

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

你是我拥有的一切

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

我爱你

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

拉卡洛拉啊

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

孩子干得漂亮戈佩托

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

谢谢

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

你是我的太阳

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

小心卡洛

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Da bar na tren mi ruku daš

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Hvala dame

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Da mir svoj nać' ja znam

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Ja znam

00:00:12.999 --> 00:00:13.001

Ovo je za tebe

00:00:15.139 --> 00:00:15.973

Za mene

00:00:15.973 --> 00:00:18.142

Ti si mi najdraže najdraže sve

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Bolji od zore bolji od sveg

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Veseliš me

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Ti si moj stih sve od jutra

00:00:27.692 --> 00:00:31.155

Pa do večeri

00:00:31.155 --> 00:00:34.741

Sve mi značiš ti baš sve

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Jer volim te

00:00:39.663 --> 00:00:41.874

Vuci Carlo Vuci

00:00:41.874 --> 00:00:43.333

Moj sin

00:00:43.333 --> 00:00:45.335

Veličanstveno Geppetto

00:00:45.335 --> 00:00:46.253

Hvala

00:00:47.546 --> 00:00:53.051

Moj trak ti sunca si

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Pazi Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

A sevřen ve tvém objetí

00:00:04.211 --> 00:00:05.337

Děkuji dámy

00:00:05.337 --> 00:00:09.216

já lásku svou ti dám

00:00:09.216 --> 00:00:11.969

Ti dám

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

Pro tebe

00:00:14.638 --> 00:00:15.068

Pro mě

00:00:15.068 --> 00:00:18.183

Ty jsi ta nejlepší věc kterou znám

00:00:18.183 --> 00:00:20.727

Díky tobě ráno snáze vstávám

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Dar mi dáváš

00:00:23.647 --> 00:00:26.525

zas zpívat smím

00:00:26.525 --> 00:00:31.002

Radost šíříš a já nejsem sám

00:00:31.002 --> 00:00:34.784

Ty jsi pro mě vším synku

00:00:34.784 --> 00:00:38.062

já rád tě mám

00:00:39.163 --> 00:00:41.748

Tahej Carlo Zaber

00:00:41.748 --> 00:00:43.333

Synku synku

00:00:43.333 --> 00:00:46.128

Skvostné dílo Geppetto Díky

00:00:47.546 --> 00:00:53.051

zářící slunce mé

00:00:53.051 --> 00:00:54.761

Pozor Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Hver gang jeg har dig i min favn

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Tak de damer

00:00:05.462 --> 00:00:09.341

Bliver verden hel igen

00:00:09.341 --> 00:00:11.969

Igen

00:00:11.969 --> 00:00:12.097

Til dig

00:00:14.638 --> 00:00:15.639

Til mig

00:00:15.639 --> 00:00:20.727

Du er min skønneste skønneste ven Bedre end sommerens blomstrende eng

00:00:20.727 --> 00:00:26.483

Du er glæde Hver eneste dag

00:00:26.483 --> 00:00:31.113

Med din latter og din glade leg

00:00:31.113 --> 00:00:34.741

Du betyder alt for mig

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Jeg elsker dig

00:00:39.663 --> 00:00:41.874

Træk Carlo Træk

00:00:41.874 --> 00:00:43.333

Min søn

00:00:43.333 --> 00:00:46.295

Glimrende arbejde Geppetto Tak

00:00:47.546 --> 00:00:53.004

Jeg synes du er så skøn

00:00:53.593 --> 00:00:54.887

Pas på Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

en als je mij in je armen houdt

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Dank u dames

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

dan voel ik mij compleet

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

eindelijk

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Voor jou

00:00:14.638 --> 00:00:15.722

Voor mij

00:00:15.722 --> 00:00:18.142

voor mij ben jij nog mooier

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

dan de zonsondergang of de lente

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

je brengt mij vreugd

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

je laat me zingen in de ochtend

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

en 's avonds ook

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

jij bent alles voor mij

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

en ik hou van jou

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Trekken Carlo Trekken

00:00:41.706 --> 00:00:43.025

mijn zoon

00:00:43.025 --> 00:00:46.253

Prachtig Geppetto Dank u

00:00:47.462 --> 00:00:52.509

jij bent mijn gouden zon

00:00:53.593 --> 00:00:55.262

Pas op Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sun syleilysi katoamaan

00:00:03.627 --> 00:00:05.462

Kiitos arvon naiset

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Kaikki huolet saa

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Se saa

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Sinulle

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

Minulleko Mihin sua edes vertaisinkaan

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Keväiseen päivään kaunehimpaan

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Nauramaan saat

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Ja laulamaan Aina aamuisin

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Ja iltaisin

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Oot mun kaikkeni

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Mun rakkain poikani

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Vedä Carlo Vedä

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Poikain armain Erinomaista työtä Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Kiitos

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Mun aarre arvokkain

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Varo Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Et quand tu me donnes la main

00:00:03.627 --> 00:00:08.382

Nous ne faisons plus qu'un

00:00:09.424 --> 00:00:12.999

Enfin

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Tiens

00:00:15.222 --> 00:00:18.142

Tu es la prunelle prunelle de ma vie

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Tu éclipses l'aurore les jours fleuris

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Tu me réjouis

00:00:24.314 --> 00:00:27.692

Tu me fais chanter dès le lever

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Jusqu'à la nuit tombée

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Tu es tout pour moi

00:00:34.741 --> 00:00:38.328

Mon bien aimé

00:00:39.663 --> 00:00:41.706

Tire Carlo

00:00:41.706 --> 00:00:43.292

Mon fils

00:00:43.292 --> 00:00:46.128

Magnifique Geppetto

00:00:47.504 --> 00:00:52.384

Mon soleil au zénith

00:00:53.468 --> 00:00:54.887

Attention Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

E se hoxe me abrazases

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Grazas señoras

00:00:05.462 --> 00:00:11.802

completo me sentiría por fin

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Para ti

00:00:15.018 --> 00:00:18.142

Para min Adórote por riba de todo

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

do solpor e da primavera

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Fasme feliz

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Fasme cantar pola mañá

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

e cando vou durmir

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Es todo para min

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

e quérote

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Turra Carlo

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Meu fillo Un traballo magnífico

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Grazas

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

es o meu soliño dourado

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Coidado Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Und würdest du mich halten Fühlte ich mich

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Danke die Damen

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

nicht so leer

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Nicht so leer

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Für dich

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Für mich Du bist ein Engel

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Bist mein liebes Kind

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Besser als Frühlingstage es sind

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Du machst mich froh

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Und ich sing für dich den ganzen Tag

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Bist der Sonnenschein

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Für mich

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Ich liebe dich

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Zieh Carlo Zieh

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Mein Sohn Hervorragende Arbeit Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Danke

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Ich lieb' dich immer schon

00:00:53.051 --> 00:00:55.002

Vorsicht Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Κι αν με κρατούσες αγκαλιά

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Σας ευχαριστώ

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Θα γέμιζε και πάλι η καρδιά

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Ξανά

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Για σένα

00:00:14.638 --> 00:00:15.848

Για μένα

00:00:15.848 --> 00:00:18.142

Είσαι ό τι αγαπώ στη ζωή πιο πολύ

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Κι απ' του ήλιου τη δύση από κάθε εποχή

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Με γεμίζεις χαρά

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Να τραγουδώ με κάνεις τα πρωινά

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Το ίδιο και τα βράδια

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Είσαι τα πάντα για μένα

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Και σ' αγαπώ

00:00:39.663 --> 00:00:41.706

Τράβα Κάρλο Τράβα

00:00:41.706 --> 00:00:43.005

Είσαι ο γιος μου

00:00:43.005 --> 00:00:46.253

Καταπληκτική δουλειά Τζεπέτο Ευχαριστώ

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Είσαι ο ήλιος ο χρυσός μου

00:00:53.051 --> 00:00:54.845

Πρόσεχε Κάρλο

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

וכשידיך בידיי

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

תודה לכן

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

עם גורלי אשלים

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

אשלים

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

בשבילך

00:00:14.638 --> 00:00:15.472

בשבילי

00:00:15.472 --> 00:00:18.142

אין עוד אחד שכמוך אוה ב

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

יותר משקיעות ויותר מהסתיו

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

משוש חיי

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

אשיר עכשיו

00:00:26.566 --> 00:00:30.988

בכל יום שאני איתך

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

בשבילי אתה הכול

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

אוה ב אותך

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

משוך קרלו משוך

00:00:41.706 --> 00:00:43.292

בני כאן

00:00:43.292 --> 00:00:45.127

עבודה נהדרת ג פטו

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

תודה

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

מאיר באור איתן

00:00:53.051 --> 00:00:54.594

זהירות קרלו

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Míg itt vagy élek boldogan

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Köszönöm hölgyeim

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

A szívem így egész

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Végre így egész

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

A tiéd

00:00:14.638 --> 00:00:18.142

Az enyém Te vagy a kedvencem örök vigasz

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Jobb mint a naplemente mint a tavasz

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Te vagy a mindenem

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Miattad dalolok minden reggelen

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

És mikor a nap lemegy

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Csakis véled jó

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Szívem úgy szeret

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Húzz Carlo Húzz

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Fiam Káprázatos munka Dzsepettó

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Köszönöm

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

A fényed árad rám

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Vigyázz Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Kalau kau memeluk aku ku

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Terima kasih Nona

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

merasa utuh

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Utuh

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Untukmu

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Untukku Dan engkau adalah

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Favoritku

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Yang telah lama kunantikan

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Bahagiaku

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Yang membuatku selalu ingin

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Tetap bernyanyi

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Engkau berharga

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Kau lah yang ku sayang

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Tarik Carlo Tarik

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Oh anakku Karya luar biasa Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Terima kasih

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Mentari emasku

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Awas Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Abbracciami perché non c'è

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Grazie signore

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Null'altro che vorrei

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Vorrei

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

È per te

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Per me Tu sei la cosa

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Più bella per me

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Nulla al mondo è meglio di te

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Forse non sai

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

La gioia che provo quando

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Mi sorridi tu

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Non esiste chi io

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Amerei di più

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Tira Carlo Tira

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Per te per te Ottimo lavoro Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Grazie

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Darei il mio cuore sai

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Attento Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

抱きしめられれば

00:00:03.627 --> 00:00:06.964

満たされるのさ

00:00:09.424 --> 00:00:11.927

すべて

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

お前にだ

00:00:14.638 --> 00:00:15.514

僕に

00:00:15.514 --> 00:00:18.142

大切だよお前が

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

夕焼けより

00:00:19.476 --> 00:00:23.647

春の風よりも

00:00:23.647 --> 00:00:26.441

心は

00:00:26.441 --> 00:00:27.734

歌い出す

00:00:27.734 --> 00:00:30.988

朝も夜も

00:00:30.988 --> 00:00:34.784

何よりも

00:00:34.784 --> 00:00:38.062

お前が愛おしい

00:00:39.663 --> 00:00:41.706

引っ張るんだカルロ

00:00:41.706 --> 00:00:43.292

眠れ

00:00:43.292 --> 00:00:45.127

見事ですね

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

どうも

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

我が太陽よ

00:00:53.051 --> 00:00:54.887

危ないぞ

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

네가 날 잡아준다면

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

고맙습니다

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

더 바랄 게 없어

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

없어

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

선물이야

00:00:15.222 --> 00:00:18.142

제 거예요 나에게 귀하고 소중한 너

00:00:18.142 --> 00:00:23.647

따뜻한 봄날 햇살보다 더 기쁨 줘

00:00:23.647 --> 00:00:30.057

하루 종일 콧노래가 절로 나오네

00:00:31.002 --> 00:00:34.741

너는 나의 모든 것

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

널 사랑해

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

당겨라 카를로 당겨

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

나의 아들 훌륭하군요 제페토

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

고맙습니다

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

넌 황금빛 태양

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

조심해 카를로

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Sepantas kau mendakapku

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Terima kasih

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Syahdu rasa bahang

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Sayang

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Ini untuk kamu

00:00:14.638 --> 00:00:15.764

Untuk saya

00:00:15.764 --> 00:00:18.142

Kaulah pengarang jantung hati

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Kurniaan yang tak terganti

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Kugemirang

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Bernyanyi setiap pagi

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Dan saban waktu

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Aku bersyukur

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Kerana kau anakku

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Tarik Carlo

00:00:41.706 --> 00:00:43.583

Anak

00:00:43.583 --> 00:00:45.169

Ia menakjubkan Geppetto

00:00:45.169 --> 00:00:46.253

Terima kasih

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Kau sinar cemerlang

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Hati hati Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Og holder du meg varmt og blidt Da er mitt liv

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Takk damer

00:00:05.462 --> 00:00:11.802

Komplett

00:00:11.802 --> 00:00:13.428

Til deg

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Til meg Min favoritt

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Er ditt smil når vi går

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Bedre enn sommer bedre enn vår

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Slik for alltid skal vi bestå

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Og jeg takker for

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Alt på vår vei

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Du er alt for meg

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Og jeg er glad i deg

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Trekk Carlo Trekk

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Min sønn Fantastisk Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.711

Takk

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Du er min sanne drøm

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Pass deg Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Usłyszeć chciałbym jego głos

00:00:03.627 --> 00:00:09.341

Bez niego w ciszy trwam Dziękuję paniom

00:00:09.341 --> 00:00:12.052

Tak trwam

00:00:12.052 --> 00:00:13.137

To dla ciebie

00:00:14.638 --> 00:00:15.068

Dla mnie

00:00:15.068 --> 00:00:18.267

Lubię cię chłopcze Uwielbiam twój śmiech

00:00:18.267 --> 00:00:20.727

Bardziej niż wiosnę Bardziej niż chleb

00:00:20.727 --> 00:00:26.525

Ja chcę śpiewać dla ciebie dziś

00:00:26.525 --> 00:00:31.113

Od poranka aż po późny zmierzch

00:00:31.113 --> 00:00:33.573

Jesteś światem mym

00:00:33.573 --> 00:00:38.495

I wiedz że kocham cię

00:00:39.663 --> 00:00:41.874

Ciągnij Carlo

00:00:41.874 --> 00:00:43.333

Mój syn

00:00:43.333 --> 00:00:46.211

Wyśmienita robota Geppetto Dziękuję

00:00:47.546 --> 00:00:53.051

Jest złotym słońcem mym

00:00:53.051 --> 00:00:54.929

Uwaga Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Bastava um abraço assim

00:00:04.211 --> 00:00:05.545

Obrigado senhoritas

00:00:05.545 --> 00:00:08.841

Pra eu sorrir também

00:00:09.341 --> 00:00:11.802

Meu bem

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Pra você

00:00:15.139 --> 00:00:16.014

Pra mim

00:00:16.014 --> 00:00:18.142

O favorito no meu coração

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Mais do que as flores mais que o verão

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Tudo ao redor

00:00:23.647 --> 00:00:26.441

É só canção

00:00:26.441 --> 00:00:31.002

Minha vida ganhou mais sabor

00:00:31.002 --> 00:00:34.658

Você é o melhor de mim

00:00:34.658 --> 00:00:38.245

É o meu amor

00:00:39.163 --> 00:00:41.999

Puxa Carlo Puxa

00:00:43.375 --> 00:00:45.294

Magnífico trabalho Gepeto

00:00:45.294 --> 00:00:46.253

Obrigado

00:00:47.462 --> 00:00:52.592

É tudo que eu sonhei

00:00:53.051 --> 00:00:54.719

Cuidado Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Iar cu îmbrățișarea ta Eu simt

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Mulțumesc

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

că sunt bogat

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Bogat

00:00:12.999 --> 00:00:13.303

Pentru tine

00:00:14.638 --> 00:00:15.068

Chiar

00:00:15.068 --> 00:00:18.142

Dragă copile te îndrăgesc

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

A mea comoară ce prețuiesc Un cântecel

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Îți dăruiesc

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Pentru tine simt

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Că trăiesc

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Tu ești tot ce am mai bun

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Eu te iubesc

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Trage Carlo Trage

00:00:41.706 --> 00:00:43.375

Fiu drag

00:00:43.375 --> 00:00:46.253

Strașnică treabă Geppetto Mulțumesc

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Ești soarele meu drag

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Atenție Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

А если ты обнял меня оно

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Спасибо дамы

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

полно любви

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Любви

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Это тебе

00:00:14.638 --> 00:00:15.472

Мне

00:00:15.472 --> 00:00:18.142

Только твоя мне улыбка нужна

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Зачем мне закаты зачем мне весна

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Ты моя радость

00:00:23.647 --> 00:00:27.818

С тобой я пою по утрам

00:00:27.818 --> 00:00:31.002

И по вечерам

00:00:31.002 --> 00:00:34.741

Ты для меня всё

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Я тебя никому не отдам

00:00:39.163 --> 00:00:41.832

Тяни Карло

00:00:41.832 --> 00:00:45.252

Мой сын Превосходная работа Джеппетто

00:00:45.252 --> 00:00:46.253

Спасибо

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Луч солнца средь вершин

00:00:53.051 --> 00:00:55.002

Берегись Карло

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Y con tu abrazo sanador estoy

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Gracias señoritas

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

completo al fin

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Al fin

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Para ti

00:00:14.638 --> 00:00:15.068

Para mí

00:00:15.068 --> 00:00:18.142

Mi favorito en el mundo en verdad

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Más que el ocaso más que el mar

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Mi corazón

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

rompe a cantar cada día

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

que a tu lado estoy

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Eres todo para mí

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Mi adoración

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Con fuerza Carlo Con fuerza

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Mi luz Magnífico trabajo Geppetto

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Gracias

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Es lo que eres tú

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Ten cuidado Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Och när du tar min hand med ens

00:00:03.627 --> 00:00:08.465

Har hoppet inget slut

00:00:09.299 --> 00:00:11.802

Till slut

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Varsågod

00:00:14.638 --> 00:00:15.068

Till mig

00:00:15.068 --> 00:00:18.142

Du är det allra bästa som finns

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Nu och för alltid ska jag vara din

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Mitt hjärtas sång

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Du gör mig glad varje morgon

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

Och varje dag

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Du är allt jag önskat mig

00:00:34.741 --> 00:00:38.287

Dig älskar jag

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Dra Carlo Ta i

00:00:41.706 --> 00:00:43.375

Mitt barn

00:00:43.375 --> 00:00:46.253

Ett makalöst verk Geppetto Tackar

00:00:47.462 --> 00:00:52.301

Min sol i ögonvrån

00:00:53.593 --> 00:00:55.012

Se upp Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

เพ ยงเจ ากอดพ อเอาไว โดยพล นก เหม อน

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

ขอบค ณนะสาวๆ

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

เต มเต มในใจ

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

ในใจ

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

ให ล กนะ

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

ให ผมเหรอ เจ าค อท ส ด

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

คนโปรดของดวงใจ

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

ด กว าตะว นรอนหร อฤด ใด

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

พาใจเบ กบาน

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

พาใจข บขานและบรรเลงไป

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

ท งท วาราตร

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

เจ าค อช ว ตจ ตใจ

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

ร กเจ านะคนด

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

ด งเลย คาร โล ด ง

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

ล กเอ ย งามเหล อเก น เจ ปเพ ตโต

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

ขอบค ณคร บ

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

เจ าเหม อนแสงตะว นทองส องใจ

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

ระว งนะ คาร โล

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Kollarını boynuma sarsan

00:00:03.627 --> 00:00:09.216

Sağ olun hanımlar Nihayet ben de olurum tamam

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Olurum tamam

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Bu senin

00:00:15.139 --> 00:00:18.142

Benim mi Her şeyimsin canımsın

00:00:18.142 --> 00:00:20.936

En güzel gün batımım Erken gelen baharımsın

00:00:20.936 --> 00:00:23.647

Neşemin kaynağısın

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Dilimdeki şarkısın

00:00:26.358 --> 00:00:30.988

Gece gündüz demeden şakıdığım

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Sensin benim gözümün bebeği

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Çok seviyorum seni

00:00:39.663 --> 00:00:41.706

Çek hadi Carlo çek

00:00:41.706 --> 00:00:45.335

Oğlum benim Mükemmel olmuş Geppetto

00:00:45.335 --> 00:00:46.711

Teşekkürler

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Seninle doğdu altın güneşim

00:00:53.051 --> 00:00:55.002

Dikkat et Carlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

За руки взявшись ти і я

00:00:04.211 --> 00:00:05.462

Дякую пані

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

Ми разом два світи

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Два світи

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Це тобі

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Мені Я тебе сину

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Як сонце люблю

00:00:18.142 --> 00:00:20.727

Більш ніж вельможа блиск кришталю

00:00:20.727 --> 00:00:23.647

Втіхо моя

00:00:23.647 --> 00:00:27.692

Співаю я рано вранці

00:00:27.692 --> 00:00:30.988

І вночі не сплю

00:00:30.988 --> 00:00:34.741

Сину ти для мене все

00:00:34.741 --> 00:00:38.062

Я тебе люблю

00:00:39.121 --> 00:00:41.706

Тягни Карло Тягни

00:00:41.706 --> 00:00:45.127

Дитя Чудова робота Джеппетто

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Дякую

00:00:47.462 --> 00:00:53.051

Ти все моє життя

00:00:53.051 --> 00:00:55.262

Обережно Карло

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Dẫu cái ôm với con chẳng là bao

00:00:03.627 --> 00:00:08.507

Lại giúp tâm ta nguôi ngoai Cảm ơn các cô

00:00:09.424 --> 00:00:11.635

Vì con

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Cho con

00:00:14.638 --> 00:00:16.064

Cho con ạ Bé con thân yêu

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

Là điều quý giá trong cha

00:00:18.225 --> 00:00:20.077

Cả ánh chiều tà hay sắc xuân đang qua

00:00:20.077 --> 00:00:23.647

Cũng chẳng thể sánh

00:00:23.647 --> 00:00:27.777

Con là cảm hứng của những khúc hát

00:00:27.777 --> 00:00:31.113

Mỗi sớm hôm cha ngân nga

00:00:31.113 --> 00:00:34.741

Là điều quá vô giá đời ta

00:00:34.741 --> 00:00:38.037

Mãi yêu con thôi

00:00:39.663 --> 00:00:41.916

Kéo đi Carlo Kéo

00:00:41.916 --> 00:00:45.294

Này con của cha Làm tốt lắm Geppetto

00:00:45.294 --> 00:00:46.253

Cảm ơn Cha

00:00:47.546 --> 00:00:52.551

Là ánh mặt trời đời ta

00:00:53.593 --> 00:00:54.719

Cẩn thận Carlo

Available in 33 languages

Duration

56 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:04:15

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.