To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? I fight for the land ♪ ♪ I fight oversea ♪ ♪ I'll fight up to the endGlory to Italy! ♪...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

�� I fight for the land ♪ ♪ I fight oversea ♪ ♪ I'll fight up to the endGlory to Italy! ♪ ♪ The flag in hand for fatherland ♪ ♪ Il Duce, Il DuceWe sing out and we pray ♪ ♪ The horizon in sight ♪ ♪ Stand up, follow the light ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

I fight for the land

00:00:02.836 --> 00:00:04.754

I fight oversea

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

I'll fight up to the end Glory to Italy

00:00:08.716 --> 00:00:12.303

The flag in hand for fatherland

00:00:12.303 --> 00:00:16.224

Il Duce Il Duce We sing out and we pray

00:00:16.224 --> 00:00:18.351

The horizon in sight

00:00:18.351 --> 00:00:20.686

Stand up follow the light

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

أحارب من أجل البلاد

00:00:02.794 --> 00:00:04.628

أحارب خارج البلاد

00:00:04.628 --> 00:00:08.009

سأحارب حتى النهاية المجد لـ إيطاليا

00:00:08.632 --> 00:00:12.303

العلم بيدي أرض الأجداد

00:00:12.303 --> 00:00:16.182

دوتشي فليحميه ربي

00:00:16.182 --> 00:00:18.142

عيناي للأمام

00:00:18.142 --> 00:00:20.644

قفوا واتبعوا الضوء

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Lur honengatik borrokatzen dut

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

atzerrian borrokatzen dut

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Amaiera arte pertseberatuz Aintza Italia

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Aberriaren alde bandera eskuan

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce abestu eta otoitz egiten dugu

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Ortzi muga bistan dago

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Jarrai dezagun argi hori

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Lluito per la terra

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

lluito a la mar

00:00:04.837 --> 00:00:08.173

lluitaré fins al final Visca Itàlia

00:00:08.799 --> 00:00:12.845

Aixeco la bandera per la pàtria

00:00:12.845 --> 00:00:16.348

El Duce el Duce li cantem i li resem

00:00:16.849 --> 00:00:18.392

Ja veiem l'horitzó

00:00:18.392 --> 00:00:20.685

aixequeu vos i seguiu la llum

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

为祖国而战

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

远征千万里

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

我绝不留余力为荣耀意大利

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

高举旗杆为国而战

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

伟大的领导者我们高声歌颂

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

像天边的曙光

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

指引前进方向

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Za boj spreman sam

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

U boj odlazim

00:00:04.837 --> 00:00:08.173

Izdržat' ću sve znam Za dug Italiji

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Dok mašem znam da nisam sâm

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Bit će ponosan

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

I zanos osjećam

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Ja dok sad marširam

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bojuj za svou zem

00:00:02.877 --> 00:00:04.753

bojuj za mořem

00:00:04.753 --> 00:00:08.173

Až do konce v boji sláva Itálii

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

S vlajkou jak věž za vlast v boj běž

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce il Duce Boj udělá z nás sbor

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Ku horizontu jdem

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

za svítání maršujem

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Til kamp for mit land På fremmedes jord

00:00:04.795 --> 00:00:08.757

Vi kæmper alt vi kan Italien skal være stor

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Et flag per mand For vort fædreland

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Vi beder for Il Duce Når bare han fører an

00:00:16.265 --> 00:00:20.853

Vort lys min horisont Går gerne helt i front

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ik vecht voor het land

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

ik vecht overzee

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

ik vecht door tot het eind glorie voor Italië

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

vlag in de hand voor het vaderland

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce we zingen en we bidden

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

de horizon in zicht

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

sta op en volg het licht

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Mä taisteluun käyn Sen riemulla teen

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Kun Italian poika Maataan suojelee

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Ja lippua näin heilutan

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce On nimes huulillain

00:00:16.265 --> 00:00:20.727

Kun ylpeästi näin Mä kuljen vaaraa päin

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Je pars au front

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Défendre mon pays

00:00:04.711 --> 00:00:06.171

Je me bats comme un lion

00:00:06.171 --> 00:00:08.173

Gloire à l'Italie

00:00:08.715 --> 00:00:10.055

Le drapeau brandi

00:00:10.055 --> 00:00:12.386

Pour la patrie

00:00:12.928 --> 00:00:16.265

Il Duce il Duce Nous chantons et prions

00:00:16.849 --> 00:00:18.035

Les yeux sur l'horizon

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Debout nous tenons bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Loito pola terra

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

loito na guerra

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

loito con euforia para que Italia acade a gloria

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Bandeira en man pola patria

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce cantamos e pregamos

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

A vista no horizonte

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

ergueitos a luz seguimos

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich kämpf' für den Stolz

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Ich kämpf' für mein Land

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Italien wird der Sieger Und überall bekannt

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Die Fahne in der Hand fürs Vaterland

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Wir beten und wir sing'n

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Das Ziel ist schon in Sicht

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Steht auf und folgt dem Licht

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Για την πατρίδα πολεμώ

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Το ταξίδι δεν είναι αγγαρεία

00:00:04.711 --> 00:00:06.755

Όλα θα τα δώσω εγώ

00:00:06.755 --> 00:00:08.757

Δόξα να χαρίσω στην Ιταλία

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Τη σημαία κρατώ την πατρίδα τιμώ

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Για τον Ντούτσε τραγουδάμε Στις προσευχές μας τον κρατάμε

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Τον ορίζοντα σαν δούμε

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Το φως ακολουθούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

למען ארצי

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

אני אתגייס

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

אתן את נפשי למען מולדתי

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

אניף דגלה של איטליה

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

א יל דוצ ה א יל דוצ ה נשיר ונתפלל

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

האופק כבר נראה

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

נצעד כאן בשורה

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Szólít a harc

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Messzi földeken

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

E szép olasz honért Nemes a küzdelem

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

A zászló leng A szívünk zeng

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce il Duce Mind zengjük a nevét

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Új hajnalunk hasad

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Kövesd a bátrakat

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Aku berjuang

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Di mana mana

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Ku terus berjuang Italia jaya

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Kibarkanlah sang bendera

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Menyanyi berdoa

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Lihat cakrawala

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Ikuti cahaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Combatto perché

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Il mio ruolo è

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Portare alla mia patria Gloria grazie a me

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Ho la bandiera L'Italia è fiera

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Del Duce del Duce Io pregherò per lui

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

La luce guiderà

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Le nostre volontà

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

立ち上がれ

00:00:02.835 --> 00:00:04.753

戦うぞ

00:00:04.753 --> 00:00:06.213

イタリアの

00:00:06.213 --> 00:00:08.215

栄光のために

00:00:08.215 --> 00:00:10.634

三色の

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

国旗掲げ

00:00:12.261 --> 00:00:14.638

イルドゥーチェイルドゥーチェ

00:00:14.638 --> 00:00:16.807

祈り捧げ

00:00:16.807 --> 00:00:20.769

目指せ輝く地平線を

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

조국 위해서

00:00:02.794 --> 00:00:04.628

적과 싸운다

00:00:04.628 --> 00:00:08.009

난 이탈리아 위해서 싸울 거야

00:00:08.674 --> 00:00:12.261

깃발 들고 조국 위해

00:00:12.261 --> 00:00:16.182

총통님 총통님 만세를 외치네

00:00:16.182 --> 00:00:18.142

지평선 보인다

00:00:18.142 --> 00:00:20.644

빛 따라서 가자

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tanah seberang

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Tempat kupergi

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Berani berperang Demimu Itali

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Bawa panji yang berkibar

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Kau obor cahaya

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Semarak berkobar

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Semangat berjaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Til kamp for vårt land

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

I verden så vid

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Alt og mer jeg kan For Italia skal jeg gi

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Med flagg i hånd for fedreland

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce il Duce Vi synger og vi ber

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Seieren skal bli vår

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Når vi forenet står

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dziś jadę na front Bo wzywa mnie kraj

00:00:04.795 --> 00:00:08.757

Przeleję swoją krew Ty wiesz Italio ma

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Chorągiew masz I naprzód marsz

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Ty Duce ty Duce Po chwałę prowadź nas

00:00:16.265 --> 00:00:20.727

W oddali widać już Bitewny dym i kurz

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Salvar a nação

00:00:02.877 --> 00:00:04.753

Salvar nosso mar

00:00:04.753 --> 00:00:08.173

Eu luto pela Itália Custe o que custar

00:00:08.757 --> 00:00:12.386

Honrar a Terra do Papai

00:00:12.386 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Cantando até o fim

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Não perco a minha fé

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Cabeça sempre em pé

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Acum voi lupta

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Pentru patrie

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Și nu voi renunța Glorie Italiei

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Cu steagul sus pornesc la drum

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Cântăm și ne rugăm

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Lumina o vom urma

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Orice s ar întâmpla

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Доблестная армия

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

И на море флот

00:00:04.837 --> 00:00:08.173

Куют нашу победу Италия вперед

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Флаг разверну за Родину

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Наш дуче наш дуче Поем мы песнь одну

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Для нас пределов нет

00:00:18.035 --> 00:00:20.853

Вставай иди на свет

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

La tierra y el mar

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

defiendo hasta el fin

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Por gloria de la Italia que hay frente a mí

00:00:08.715 --> 00:00:12.386

Bandera alzar la patria honrar

00:00:12.386 --> 00:00:16.265

Il Duce il Duce Tu nombre alabaré

00:00:16.265 --> 00:00:18.225

Tu luz mi guía es

00:00:18.225 --> 00:00:20.727

Tus pasos seguiré

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Jag slåss för mitt land Helt utan protest

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Jag slåss så gott jag kan För Italien är bäst

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Med flaggan i hand För fädrens land

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Il Duce Il Duce Vi sjunger och vi ber

00:00:16.265 --> 00:00:20.727

Hör segervindens sus Stig upp och följ hans ljus

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

เราส เพ อบ านเก ด

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

ข นเร อไปโจมต

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

เราส จนหยดส ดท าย ขอส เพ ออ ตาล

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

ร บโบกธงเข า เพ อแผ นด นเรา

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

อ ลด เช ท านผ น า ส งเส ยงและร องเน นย า

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

น ก ใกล ถ งแล วหนา

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

ย นข นแล วตามแสงมา

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Savaşırım vatanım için Ötesinde denizlerin

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Pes etmem asla İtalya çok yaşa

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Elimde bayrağım Yüreğimde toprağım

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Önderim önderim Şarkılarımızda dualarımızda

00:00:16.265 --> 00:00:20.727

Bir ışık var ufukta Kalk git ışığa

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Я б'юся на землі

00:00:02.877 --> 00:00:04.711

Я б'юся на воді

00:00:04.711 --> 00:00:08.173

Я б'юся до кінця Слава Італії

00:00:08.757 --> 00:00:12.344

Вітчизни стяг шлях до звитяг

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

О дуче тебе ми Несемо на руках

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Видніє горизонт

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Вже ми йдемо на фронт

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vì Tổ quốc đấu tranh

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

Chiến chinh nơi phương xa

00:00:04.837 --> 00:00:08.173

Sẽ chiến đấu không trốn tránh Hỡi vinh quang nước Ý ta

00:00:08.799 --> 00:00:12.344

Cờ đã trên tay Vì đất nước hãy

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Hỡi công tước hỡi công tước Cùng hát và cùng nguyện cầu

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

Cùng nhìn về một vùng trời

00:00:18.035 --> 00:00:20.727

Kìa ánh sáng đang vẫy mời

Available in 33 languages

Duration

22 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:04:25

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.