To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think you misunderstand our relationship my little fire hazardI am the puppeteerUh You are the puppetI am the masterYou are the slaveAnd you will do as I commanduntil your wooden body rotsand I use

Guillermo del Toro's Pinocchio

I think you misunderstand our relationship, my little fire hazard. I am the puppeteer, you...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Count Volpe:I think you misunderstand our relationship, my little fire hazard. I am the puppeteer, you are the puppet. I am the master, you are the slave! And you will do as I command, until your wooden body rots and I use you to warm my furnace! You may have no strings, but I control you. You obey ME! Capisce?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

I think you misunderstand our relationship my little fire hazard

00:00:06.423 --> 00:00:07.966

I am the puppeteer

00:00:09.176 --> 00:00:10.969

Uh You are the puppet

00:00:11.636 --> 00:00:13.763

I am the master

00:00:13.763 --> 00:00:15.307

You are the slave

00:00:15.307 --> 00:00:18.143

And you will do as I command

00:00:18.143 --> 00:00:20.645

until your wooden body rots

00:00:20.645 --> 00:00:23.107

and I use you to warm my furnace

00:00:23.107 --> 00:00:24.774

Oh

00:00:24.774 --> 00:00:27.527

You may have no strings

00:00:27.527 --> 00:00:29.738

but I control you

00:00:29.738 --> 00:00:32.199

You obey me

00:00:34.868 --> 00:00:35.952

Capisce

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

أظن أنك أسأت فهم علاقتنا يا شديد الاشتعال الصغير

00:00:06.296 --> 00:00:08.423

أنا محر ك الدمى

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

أنت الدمية

00:00:12.052 --> 00:00:13.678

أنا السيد

00:00:13.678 --> 00:00:15.222

أنت العبد

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

وستفعل ما آمرك به

00:00:18.058 --> 00:00:20.602

حتى يتعفن جسدك الخشبي

00:00:20.602 --> 00:00:23.998

وأستخدمك خشب ا لمدفأتي

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

قد لا تكون لديك خيوط

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

لكنني أتحكم بك

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

أنت تطيعني

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

مفهوم

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Gure arteko harremana gaizki ulertu duzula uste dut

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Ni naiz txotxongilolaria

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Zu txotxongiloa

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Ni naiz nagusia

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Zu mirabea

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Agintzen dizudana egingo duzu

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

zure zurezko gorputza usteltzen den arte

00:00:20.056 --> 00:00:23.605

eta nire galdara berotzeko erabil zaitzadan arte

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Beharbada ez duzu haririk izango

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

baina nik kontrolatzen zaitut

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Zuk obeditzen didazu

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capisci

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

আম দ র সম পর কট মন হয় ত ম ক ভ ল কর ব ঝ ত হব ক ঠ ব লক

00:00:06.338 --> 00:00:07.881

আম হল ম প ত লদ র র জ

00:00:09.999 --> 00:00:10.884

আহ আর ত ম স ই প ত ল

00:00:11.551 --> 00:00:13.678

আম হল ম ম ল ক

00:00:13.762 --> 00:00:15.222

ত ম গ ল ম

00:00:15.305 --> 00:00:18.058

আম য বল ত ম ত ই করব

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

যতক ষণ ন ত ম র ক ঠ র শর র পচন ধরছ

00:00:20.644 --> 00:00:23.998

এরপর ত ম ক চ ল য় জ ব ল ন হ স ব ব যবহ র করব

00:00:23.105 --> 00:00:24.689

ওহ

00:00:24.773 --> 00:00:27.442

ত র হয়ত ক ন স ত ন ই

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

তব ও আম ই ত ক চ ল ই

00:00:29.736 --> 00:00:32.114

ত ই শ ধ আম র আদ শ ম ন চলব

00:00:34.783 --> 00:00:35.867

ব ঝল

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Crec que no has entès bé la nostra relació petit risc d'incendi

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Jo soc el teu titellaire

00:00:09.258 --> 00:00:10.759

i tu ets el titella

00:00:11.468 --> 00:00:13.637

Jo soc l'amo

00:00:13.637 --> 00:00:15.139

i tu ets l'esclau

00:00:15.139 --> 00:00:17.266

I faràs el que jo t'ordeni

00:00:18.142 --> 00:00:20.561

fins que el teu cos de fusta es podreixi

00:00:20.561 --> 00:00:22.939

i et fiqui al meu forn

00:00:24.648 --> 00:00:27.359

Potser no tens cordes

00:00:27.359 --> 00:00:29.153

però jo et controlo

00:00:29.653 --> 00:00:32.073

Tu m'obeeixes a mi

00:00:34.741 --> 00:00:35.701

Entesos

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

我看你没搞清楚我们之间的关系我的小木人

00:00:06.296 --> 00:00:08.048

我是操纵木偶的人

00:00:09.341 --> 00:00:10.925

你只是个木偶

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

我是主人

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

你是奴仆

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

你要对我唯命是听

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

直到你这身木头腐烂为止

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

然后我就把你当柴火烧了

00:00:24.689 --> 00:00:27.484

你身上或许没有木偶的提线

00:00:27.484 --> 00:00:29.569

但我操控着你

00:00:29.569 --> 00:00:32.239

你听命于我

00:00:34.783 --> 00:00:35.867

明白了吗

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Pogrešno si shvatio naš odnos mali moj ogrjevčiću

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Ja sam lutkar

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

A ti si lutak

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Ja sam gospodar

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Ti si rob

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Učinit ćeš ono što tražim

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

sve dok tvoje drveno tijelo ne istrune

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

a ja tobom ne naložim peć

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Možda nemaš konce

00:00:27.442 --> 00:00:29.694

ali ja te kontroliram

00:00:29.694 --> 00:00:32.114

Ti ćeš slušati mene

00:00:34.824 --> 00:00:35.867

Kužiš

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Myslím že sis popletl náš vztah můj hořlavý přítelíčku

00:00:06.255 --> 00:00:07.798

Já jsem loutkář

00:00:09.003 --> 00:00:10.759

a ty jsi loutka

00:00:11.468 --> 00:00:15.139

Já jsem pán a ty jsi otrok

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

A budeš dělat co ti přikážu

00:00:17.975 --> 00:00:20.477

dokud tvoje dřevěné tělo neshnije

00:00:20.477 --> 00:00:22.939

a nezatopím si s tebou v kamnech

00:00:24.606 --> 00:00:27.359

Možná nemáš nitky

00:00:27.359 --> 00:00:29.057

ale ovládám tě já

00:00:29.057 --> 00:00:32.114

Budeš mě poslouchat

00:00:34.741 --> 00:00:35.784

Kapiš

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Du misforstår vist vores forhold min lille brandrisiko

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Jeg er dukkeføreren

00:00:09.258 --> 00:00:10.927

Du er marionetten

00:00:11.468 --> 00:00:15.139

Jeg er din herre Du er min slave

00:00:15.139 --> 00:00:18.142

Og du vil gøre hvad jeg befaler

00:00:18.142 --> 00:00:22.939

indtil din krop af træ rådner og jeg bruger dig til pindebrænde

00:00:24.606 --> 00:00:29.057

Det kan godt være du ingen snore har men jeg styrer dig

00:00:29.057 --> 00:00:32.323

Du adlyder mig

00:00:34.616 --> 00:00:35.784

Forstået

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Ik denk dat jij onze relatie niet goed begrijpt brandgevaar

00:00:06.296 --> 00:00:08.257

Ik ben de poppenspeler

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

Jij bent de marionet

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Ik ben de meester

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Jij bent de slaaf

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

En je doet wat ik zeg

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

tot je houten lijf verrot is

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

en ik je gebruik als haardhout

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Je hebt misschien geen touwtjes

00:00:27.442 --> 00:00:32.197

maar ik bepaal wat jij doet Jij gehoorzaamt mij

00:00:34.699 --> 00:00:35.909

Capisci

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Et taida ymmärtää suhdettamme pieni palovaarani

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Pidän nukketeatteria

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Sinä olet nukke

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Olen isäntä

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Sinä olet orja

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Teet kuten käsken

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

kunnes puinen vartalosi lahoaa

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

ja poltan sen lämmikkeeksi

00:00:24.689 --> 00:00:29.569

Sinussa ei ehkä ole naruja mutta ohjaan sinua silti

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Tottelet minua

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Menikö perille

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Tu comprends mal la nature de notre relation

00:00:04.503 --> 00:00:05.629

incendie en sursis

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Je suis le marionnettiste

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Tu es la marionnette

00:00:11.801 --> 00:00:15.222

Je suis le maître Tu es l'esclave

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Tu feras ce que je t'ordonne

00:00:18.142 --> 00:00:21.228

jusqu'à ce que ton corps de bois vermoulu

00:00:21.228 --> 00:00:23.998

alimente ma chaudière

00:00:24.689 --> 00:00:29.569

Tu n'as peut être pas de ficelles mais tu es sous mon contrôle

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Tu m'obéis

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capisce

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Coido que entendiches mal a nosa relación pasto do lume

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Eu son o monicrequeiro

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

e ti es o monicreque

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Eu son o amo

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

e ti es o escravo

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

e farás o que che mande

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

até que o teu corpo de madeira podreza

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

e o use para quentar o meu forno

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Non terás fíos

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

pero eu contrólote

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

e ti obedécesme

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capisci

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Du missverstehst unsere Beziehung meine kleine Brandgefahr

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Ich bin der Puppenspieler

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Du bist die Puppe

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Ich bin der Meister

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Du bist der Sklave

00:00:15.222 --> 00:00:18.999

Und du wirst tun was ich sage

00:00:18.999 --> 00:00:23.998

bis dein Holzkörper morsch wird und ich mit ihm meinen Ofen heize

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Du magst keine Fäden haben

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

aber ich steuere dich

00:00:29.569 --> 00:00:32.239

Du gehorchst mir

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capisce

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Μάλλον παρεξήγησες τη σχέση μας μικρό μου εύφλεκτο υλικό

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Εγώ είμαι ο μαριονετίστας

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Εσύ είσαι η μαριονέτα

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Εγώ είμαι ο αφέντης

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Εσύ είσαι ο δούλος

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Και θα κάνεις ό τι σου λέω

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

μέχρι να σαπίσει το ξύλινο σώμα σου

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

και σε κάνω προσάναμμα στον φούρνο

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Μπορεί να μην έχεις σχοινιά

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

αλλά εγώ σε ελέγχω

00:00:29.569 --> 00:00:32.281

Εσύ υπακούς εμένα

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Κατάλαβες

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

נראה לי שלא הבנת את טיב היחסים בינינו מ פג ע אש קטן שלי

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

אני הבובנאי

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

ואתה הבובה

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

אני האדון

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

ואתה העבד

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

ואתה תעשה מה שאומרים לך

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

עד שגוף העץ שלך יירקב

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

ואז אשרוף אותך בקמין שלי

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

אולי אין לך חוטים

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

אבל אני שולט בך

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

אתה מציית לי

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

קפיש

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Szerintem félreérted a kapcsolatunkat drága kis gyújtósom

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Én vagyok a bábjátékos

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

te pedig a báb

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Én vagyok a gazda

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

te pedig a rabszolga

00:00:15.222 --> 00:00:20.056

Azt teszed amit parancsolok amíg a fatested el nem korhad

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

és be nem fűtöm vele a kályhámat

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Talán nincs madzag kötve rád

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

de én irányítalak

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Engedelmeskedsz nekem

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Világos

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Kurasa kau tak memahami hubungan kita boneka pemarah

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Aku dalangnya

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Kau adalah bonekanya

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Aku adalah tuan

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Kau adalah budak

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Kau akan lakukan sesuai perintahku

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

sampai tubuh kayumu membusuk

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

dan kugunakan untuk hangatkan perapian

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Kau mungkin tak punya tali

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

tetapi aku yang mengendalikanmu

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Kau harus mematuhiku

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Paham

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Forse hai frainteso il nostro rapporto mio piccolo ciocco per il camino

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Sono io il burattinaio

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Tu sei il burattino

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Io sono il padrone

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

E tu lo schiavo

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

E farai ciò che io ti ordino

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

finché il tuo corpo di legno non marcirà

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

e servirà solo per scaldare la fornace

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Forse non hai i fili

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

ma sono io a controllarti

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

E tu devi obbedirmi

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capito

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

何か勘違いしてるようだなたきぎめ

00:00:06.255 --> 00:00:08.382

私は人形遣いで

00:00:09.258 --> 00:00:10.884

お前は人形

00:00:11.969 --> 00:00:15.139

私は主人お前は使用人

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

私の命令に従うんだ

00:00:18.001 --> 00:00:22.939

木の体が腐り暖炉にくべられるまでな

00:00:24.648 --> 00:00:29.057

ヒモはなくても私はお前を操っている

00:00:29.057 --> 00:00:32.448

私の言うとおりにしろ

00:00:34.616 --> 00:00:35.784

分かったな

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

불쏘시개 꼬마께서 우리 관계를 단단히 오해하고 있나 보군

00:00:06.296 --> 00:00:07.964

나는 꼭두각시를 부리는 사람이고

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

너는 꼭두각시야

00:00:11.551 --> 00:00:13.072

나는 주인이고

00:00:13.072 --> 00:00:15.222

너는 노예라고

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

넌 내가 시키는 대로 해야 돼

00:00:18.058 --> 00:00:20.644

그 나무 몸뚱이가 썩어서

00:00:20.644 --> 00:00:23.998

땔감이 될 때까지

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

네 몸에 줄은 매지 않았지만

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

널 조종하는 건 나야

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

넌 내 말을 따라야 돼

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

'카피셰 '

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Kamu mungkin dah salah faham tentang hubungan kita

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Aku tok dalang

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Kamu boneka

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Aku tuan

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Kamu hamba

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

Jadi kamu perlu patuh kepada cakap aku

00:00:18.058 --> 00:00:20.056

sehingga tubuh kamu reput

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

dan digunakan sebagai kayu api aku

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Kamu mungkin tiada tali

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

tapi aku kawal kamu

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Kamu perlu dengar cakap aku

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Faham

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Jeg tror du misforstår forholdet vårt min lille brannfare

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Jeg er dukkeføreren

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

Du er dukken

00:00:11.551 --> 00:00:15.222

Jeg er mesteren Du er slaven

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

Og du skal gjøre som jeg befaler

00:00:18.058 --> 00:00:23.998

til din trekropp råtner og jeg bruker deg til å varme opp ovnen min

00:00:24.689 --> 00:00:29.569

Du har kanskje ingen tråder men jeg kontrollerer deg

00:00:29.569 --> 00:00:32.406

Du vil adlyde meg

00:00:34.699 --> 00:00:36.118

Forstått

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Chyba nie rozumiesz naszej relacji mój ty mały koszmarze strażaka

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Ja jestem lalkarzem

00:00:09.258 --> 00:00:10.884

Ty jesteś lalką

00:00:11.468 --> 00:00:13.595

Ja jestem panem

00:00:13.595 --> 00:00:15.139

Ty niewolnikiem

00:00:15.139 --> 00:00:17.266

I będziesz robił co każę

00:00:18.225 --> 00:00:20.519

aż twoje drewniane ciałko zbutwieje

00:00:20.519 --> 00:00:22.939

i napalę tobą w piecu

00:00:24.606 --> 00:00:27.359

Może i nie masz sznurków

00:00:27.359 --> 00:00:29.057

ale ja cię kontroluję

00:00:29.057 --> 00:00:32.239

Będziesz mi posłuszny

00:00:34.741 --> 00:00:35.784

Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Acho que entendeu mal a nossa relação meu pequeno risco de incêndio

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

Eu sou o titereiro

00:00:09.003 --> 00:00:11.998

você é a marionete

00:00:11.051 --> 00:00:13.637

Eu sou o mestre

00:00:13.637 --> 00:00:15.181

você é o escravo

00:00:15.181 --> 00:00:17.308

E você fará o que eu mandar

00:00:18.267 --> 00:00:20.561

até seu corpo de madeira apodrecer

00:00:20.561 --> 00:00:22.981

e eu usá lo como lenha

00:00:24.648 --> 00:00:27.401

Pode até não ter cordéis

00:00:27.401 --> 00:00:29.195

mas eu o controlo

00:00:29.695 --> 00:00:32.198

Você me deve obediência

00:00:34.742 --> 00:00:35.701

Capisce

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Cred că înțelegi greșit relația noastră micul meu pericol de incendiu

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Eu sunt maestrul păpușar

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Tu ești păpușa

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Eu sunt stăpânul

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Tu ești sclavul

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

Și vei face ce îți poruncesc

00:00:18.058 --> 00:00:20.056

până când trupul tău de lemn putrezește

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

și te folosesc să mi încălzesc șemineul

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

N oi fi având tu sfori

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

dar eu te controlez

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Tu mi te supui

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Pricepi

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Сдается ты превратно понимаешь суть наших отношений огнеопасный мой

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Я кукловод

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

А ты кукла

00:00:11.551 --> 00:00:13.678

Я хозяин

00:00:13.678 --> 00:00:15.222

Ты раб

00:00:15.222 --> 00:00:18.001

И ты будешь делать то что я говорю

00:00:18.001 --> 00:00:20.727

пока труха не возьмет твое деревянное тельце

00:00:20.727 --> 00:00:23.998

и я не отправлю тебя в печь

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Может у тебя и нет ниток

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

но ты в моей власти

00:00:29.569 --> 00:00:32.322

Ты подчиняешься мне

00:00:34.783 --> 00:00:35.825

Уяснил

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Obviamente no entiendes cuál es nuestra relación pequeño niño inflamable

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Yo soy el titiritero

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Y tú la marioneta

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Yo soy el amo

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Y tú eres el esclavo

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Y vas a hacer lo que te ordene

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

hasta que tu cuerpo de madera se pudra

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

y te use para alimentar mi estufa

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Tal vez no necesites hilos

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

pero yo te controlo

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Tú me obedeces a mí

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capisci

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Du har missförstått hur det förhåller sig mellan oss min lilla brandfara

00:00:06.296 --> 00:00:08.215

Jag är dockföraren

00:00:09.341 --> 00:00:11.998

Du är dockan

00:00:11.551 --> 00:00:15.222

Jag är mästaren du är slaven

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

Du kommer göra som jag befaller

00:00:18.058 --> 00:00:23.998

tills din träkropp ruttnar och blir bränsle i min kakelugn

00:00:24.689 --> 00:00:29.569

Du kanske saknar trådar men jag styr över dig

00:00:29.569 --> 00:00:32.281

Du lyder mig

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Capisce

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

ค ดว าเข าใจส มพ นธ ของเราผ ดแล วนะ เจ าต วไวไฟ

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

ฉ นเป นผ ช กใยห น

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

แกเป นห น

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

ฉ นเป นนาย

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

แกเป นทาส

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

และแกต องท าตามท ฉ นส ง

00:00:18.142 --> 00:00:20.056

จนกว าร างไม ของแกจะเน าผ

00:00:20.056 --> 00:00:23.998

แล วฉ นเอาแกไปเผาเป นเช อไฟ

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

แกอาจไม ม เช อกก จร ง

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

แต ฉ นก ค มช ว ตแกอย

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

แกต องเช อฟ งฉ น

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

เข าใจตรงก นนะจ ะ

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Bence ilişkimizi çok yanlış anladın benim çıra kılıklım

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Ben kuklacıyım

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

Sen kuklasın

00:00:11.551 --> 00:00:15.222

Ben efendinim sen kölesin

00:00:15.222 --> 00:00:18.058

Emirlerimi yerine getireceksin

00:00:18.058 --> 00:00:23.998

Ta ki o tahta bedenin çürüyene ve şöminemi boylayana kadar

00:00:24.689 --> 00:00:29.569

İplerin olmayabilir ama seni ben kontrol ediyorum

00:00:29.569 --> 00:00:32.406

Bana itaat edeceksin

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Kapiş

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Думаю ти хибно зрозумів хто тут хто мій любий вогненебезпечний друже

00:00:06.296 --> 00:00:07.881

Я лялькар

00:00:09.341 --> 00:00:10.008

Ти лялька

00:00:11.551 --> 00:00:13.553

Я господар

00:00:13.553 --> 00:00:15.222

Ти раб

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

І ти виконуватимеш усі мої накази

00:00:18.142 --> 00:00:23.998

аж доки твої дерев'яні кінцівки відваляться щоб я ними натопив собі піч

00:00:24.689 --> 00:00:27.442

Хоч ти не прив'язаний нитками

00:00:27.442 --> 00:00:29.569

але я керую тобою

00:00:29.569 --> 00:00:32.114

Ти слухатимешся мене

00:00:34.699 --> 00:00:35.867

Втямив

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Ta nghĩ cậu hiểu lầm quan hệ của chúng ta rồi khúc củi dễ cháy bé nhỏ

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

Ta là người múa rối

00:00:09.383 --> 00:00:10.717

Cậu là con rối

00:00:11.468 --> 00:00:13.637

Ta là ông chủ

00:00:13.637 --> 00:00:15.139

Cậu là nô lệ

00:00:15.139 --> 00:00:17.266

Và cậu sẽ làm theo lệnh của ta

00:00:18.267 --> 00:00:20.561

cho đến khi cơ thể cậu mục nát

00:00:20.561 --> 00:00:22.939

và ta sẽ dùng cậu để đốt lò sưởi

00:00:24.648 --> 00:00:27.359

Cậu có thể không có dây

00:00:27.359 --> 00:00:29.195

nhưng ta kiểm soát cậu

00:00:29.695 --> 00:00:32.999

Cậu nghe lời ta

00:00:34.741 --> 00:00:35.576

Rõ chưa

Available in 33 languages

Duration

37 seconds

Views

173

Timestamp in Movie

01:11:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.