To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just stay here

Guillermo del Toro's Pinocchio

Just stay here. Don't come out. Time for church. - Church? I wanna go to church.- Stay...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Just stay here. Don't come out. Time for church. - Church? I wanna go to church.- Stay there. - Church! Church!- Do you understand? Church! Church! Church! Church! Church! No, no, he told you to stay. - I'm going to church! I'm going to church!- No, no, no! Please, stop! You must obey your papa. Obey? To do as you're told! But I don't want to obey! Well......you must try your best,and that's the best anybody can do. ♪ My dear father-- ♪ I'm going to church!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Just stay here Don't come out

00:00:05.547 --> 00:00:07.132

Time for church

00:00:07.132 --> 00:00:09.843

Church I wanna go to church Stay there

00:00:09.843 --> 00:00:11.803

Church Church Do you understand

00:00:11.803 --> 00:00:13.763

Church Church Church Church

00:00:15.099 --> 00:00:15.974

Church

00:00:15.974 --> 00:00:18.143

No no he told you to stay

00:00:18.143 --> 00:00:22.939

I'm going to church I'm going to church No no no Please stop

00:00:22.939 --> 00:00:24.191

You must obey your papa

00:00:25.192 --> 00:00:26.999

Obey

00:00:26.999 --> 00:00:27.986

To do as you're told

00:00:27.986 --> 00:00:30.999

But I don't want to obey

00:00:30.999 --> 00:00:32.199

Well

00:00:32.199 --> 00:00:36.203

you must try your best and that's the best anybody can do

00:00:38.163 --> 00:00:39.748

My dear father

00:00:39.748 --> 00:00:44.919

I'm going to church

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ابق هنا وحسب لا تخرج

00:00:05.755 --> 00:00:07.257

حان وقت الذهاب إلى الكنيسة

00:00:07.257 --> 00:00:09.968

الكنيسة أريد الذهاب إلى الكنيسة ابق هناك

00:00:09.968 --> 00:00:12.429

الكنيسة هل تفهم

00:00:12.429 --> 00:00:13.888

الكنيسة

00:00:15.224 --> 00:00:16.099

الكنيسة

00:00:16.099 --> 00:00:18.268

لا طلب منك البقاء

00:00:18.268 --> 00:00:23.064

سأذهب إلى الكنيسة لا أرجوك توق ف

00:00:23.064 --> 00:00:24.316

يجب أن تطيع والدك

00:00:25.275 --> 00:00:26.015

أطيع

00:00:26.015 --> 00:00:28.111

أن تنف ذ ما ي قال لك

00:00:28.111 --> 00:00:30.197

لكنني لا أريد أن أطيع

00:00:30.197 --> 00:00:31.114

حسن ا

00:00:32.407 --> 00:00:36.037

يجب أن تبذل أفضل ما بوسعك وهذا أفضل ما يمكن لأي شخص فعله

00:00:38.288 --> 00:00:39.914

أبي العزيز

00:00:40.582 --> 00:00:44.294

سأذهب إلى الكنيسة

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Gera zaitez hemen eta ez zaitez atera

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Elizara joateko ordua da

00:00:07.173 --> 00:00:10.001

Elizara Nik ere joan nahi dut Gera zaitez

00:00:10.001 --> 00:00:12.345

Eliza Ulertu al duzu

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Eliza

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Eliza

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Ez hemen geratzeko esan dizu

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Elizara noa Ez mesedez Geratu

00:00:22.073 --> 00:00:25.108

Zure aitari obeditu behar diozu

00:00:25.108 --> 00:00:26.999

Obeditu

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Esaten dizutena egitea

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Baina ez dut obeditu egin nahi

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Beno

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

ahalegindu behar duzu eta hori batek egin dezakeen onena da

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Nire aitak

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Elizara noa

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

এর ভ তর ই থ কব ব ইর আসব ন

00:00:04.629 --> 00:00:05.547

00:00:05.063 --> 00:00:07.132

চ র চ য ওয় র সময় হয় ছ

00:00:07.216 --> 00:00:09.843

চ র চ আম ও য ব ওখ ন ই থ ক

00:00:09.926 --> 00:00:11.803

চ র চ চ র চ চ প করব ত ম

00:00:11.886 --> 00:00:13.763

চ র চ চ র চ চ র চ চ র চ

00:00:15.099 --> 00:00:15.974

চ র চ

00:00:16.999 --> 00:00:18.143

ন স য ত ম ন কর ছ

00:00:18.227 --> 00:00:22.939

আম চ র চ য ব ন ন ন প ল জ থ ম

00:00:23.998 --> 00:00:24.191

ত ম ক অবশ যই ব ব র কথ ম ন য করত হব

00:00:25.192 --> 00:00:26.999

ম ন য করব

00:00:26.011 --> 00:00:27.986

ত র কথ মত চলব

00:00:28.007 --> 00:00:30.999

আম ত ম ন য করত চ ই ন

00:00:30.155 --> 00:00:32.199

ব যস ত হল

00:00:32.282 --> 00:00:36.203

ত ম ক অবশ যই ন জ র স র ট দ য় চ ষ ট করত হব আর ক ছ ন হ

00:00:38.163 --> 00:00:39.748

প র য় ব ব

00:00:39.831 --> 00:00:42.251

আম চ র চ য চ ছ

00:00:42.334 --> 00:00:44.919

আম চ র চ য চ ছ

00:00:45.001 --> 00:00:46.013

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Queda't aquí No surtis

00:00:05.505 --> 00:00:07.174

És hora d'anar a l'església

00:00:07.174 --> 00:00:09.926

L'església Jo vull anar hi Queda't aquí

00:00:09.926 --> 00:00:12.262

Església M'entens

00:00:12.262 --> 00:00:13.721

Església

00:00:15.014 --> 00:00:15.973

Església

00:00:15.973 --> 00:00:18.101

No t'ha dit que et quedis

00:00:18.101 --> 00:00:22.855

Marxo a l'església No Si us plau atura't

00:00:22.855 --> 00:00:24.149

Has d'obeir el papa

00:00:25.358 --> 00:00:27.944

Obeir Fer el que et diuen

00:00:27.944 --> 00:00:30.001

Però jo no vull obeir

00:00:30.001 --> 00:00:30.947

Bé

00:00:32.324 --> 00:00:36.003

ho has d'intentar així que ho has de fer tan bé com puguis

00:00:38.163 --> 00:00:39.747

Al meu pare

00:00:40.415 --> 00:00:44.767

Vaig a l'església

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

待着别动别出来

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

该去教堂了

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

教堂我想去教堂待着别动

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

教堂你明白吗

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

教堂

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

教堂

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

别他叫你待着别动

00:00:18.184 --> 00:00:22.098

我要去教堂别拜托了快停下

00:00:22.098 --> 00:00:24.232

你得听你爸的话

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

听话

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

乖乖听话

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

但我不想听话

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

好吧

00:00:32.323 --> 00:00:36.119

你必须尽力全力以赴

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

我的父亲

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

我要去教堂

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ostani ovdje Nemoj izlaziti

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

Vrijeme je za crkvu

00:00:07.009 --> 00:00:09.926

Crkvu I ja želim u crkvu Ostani ovdje

00:00:09.926 --> 00:00:12.262

Crkva Razumiješ li

00:00:12.262 --> 00:00:13.721

Crkva

00:00:15.057 --> 00:00:15.932

Crkva

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

Ne rekao ti je da ostaneš ovdje

00:00:18.101 --> 00:00:21.229

Idem u crkvu

00:00:21.229 --> 00:00:22.897

Nemoj Stani

00:00:22.897 --> 00:00:24.149

Moraš slušati tatu

00:00:25.015 --> 00:00:25.983

Slušati

00:00:25.983 --> 00:00:27.944

Radi ono što ti kaže

00:00:27.944 --> 00:00:30.001

Ali ne želim slušati

00:00:30.001 --> 00:00:30.947

Slušaj me

00:00:32.324 --> 00:00:35.993

Trudi se koliko ide Više od toga ne ide

00:00:38.121 --> 00:00:39.747

Reć' je znao otac moj

00:00:40.915 --> 00:00:44.127

Idem u crkvu

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Zůstaň tady Nevycházej ven

00:00:05.672 --> 00:00:07.132

Jdu do kostela

00:00:07.132 --> 00:00:09.884

Do kostela Já chci jít taky Zůstaň tam

00:00:09.884 --> 00:00:12.304

Do kostela Rozumíš

00:00:12.304 --> 00:00:13.763

Do kostela

00:00:15.099 --> 00:00:16.001

Do kostela

00:00:16.001 --> 00:00:18.143

Ne Máš zůstat tady

00:00:18.143 --> 00:00:21.271

Jdu do kostela

00:00:21.271 --> 00:00:24.191

Ne Prosím tě stůj Musíš tatínka poslouchat

00:00:25.359 --> 00:00:27.986

Poslouchat Dělat co ti řekne

00:00:27.986 --> 00:00:30.999

Ale já nechci poslouchat

00:00:30.999 --> 00:00:30.989

No

00:00:32.366 --> 00:00:36.203

musíš dělat co můžeš a víc přeci udělat nejde

00:00:38.163 --> 00:00:39.789

Táta říkal

00:00:40.957 --> 00:00:44.419

Jdu do kostela

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bliv bare her Kom ikke ud

00:00:05.588 --> 00:00:07.049

Jeg skal i kirke nu

00:00:07.049 --> 00:00:09.884

I kirke Jeg vil med i kirke Bliv der

00:00:09.884 --> 00:00:12.262

Kirke Har du forstået

00:00:12.262 --> 00:00:13.721

Kirke

00:00:15.001 --> 00:00:15.932

Kirke

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

Nej han sagde du skulle blive

00:00:18.101 --> 00:00:24.149

Jeg skal i kirke Nej Stop nu Du skal adlyde din far

00:00:25.015 --> 00:00:25.983

Adlyde

00:00:25.983 --> 00:00:27.944

Gøre som der bliver sagt

00:00:27.944 --> 00:00:30.001

Men jeg vil ikke adlyde

00:00:30.001 --> 00:00:30.947

Nuvel

00:00:32.324 --> 00:00:36.203

Du må gøre dit bedste Bedre kan det ikke gøres

00:00:38.121 --> 00:00:39.747

Min kære fader

00:00:40.915 --> 00:00:44.544

Jeg skal i kirke

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Blijf hier Niet eruit komen

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Naar de kerk

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Kerk Ik wil naar de kerk Blijf daar

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Kerk Begrepen

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Kerk

00:00:15.014 --> 00:00:18.184

Kerk Nee je moet hier blijven

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Ik ga naar de kerk Nee stop nou

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Gehoorzaam je papa

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Gehoorzaam

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Doen wat je gezegd wordt

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Ik wil niet gehoorzamen

00:00:30.113 --> 00:00:31.156

Nou

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

doe gewoon je best dat is altijd het beste

00:00:38.204 --> 00:00:39.872

lieve vader

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Ik ga naar de kerk

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Odota täällä Älä tule ulos

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Aika lähteä kirkkoon

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Kirkkoon Haluan kirkkoon Odota siinä

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Kirkkoon Etkö ymmärrä

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Kirkko

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Kirkko

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Ei hän käski odottaa

00:00:18.184 --> 00:00:22.098

Lähden kirkkoon Ei Lopeta

00:00:22.098 --> 00:00:24.232

Tottele isääsi

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Tottele

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Teet kuten käsketään

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

En halua totella

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

No

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

yrität parhaasi Ei kukaan voi muuta

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Rakas isä

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Lähden kirkkoon

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Reste ici Ne sors pas

00:00:05.755 --> 00:00:07.299

C'est l'heure de la messe

00:00:07.299 --> 00:00:09.968

Je veux aller à la messe Reste ici

00:00:09.968 --> 00:00:11.803

La messe C'est compris

00:00:12.512 --> 00:00:13.888

La messe la messe

00:00:15.224 --> 00:00:16.182

La messe

00:00:16.725 --> 00:00:18.268

Il t'a dit de rester ici

00:00:18.268 --> 00:00:21.396

Je vais à la messe je vais à la messe

00:00:22.689 --> 00:00:24.316

Tu dois obéir à ton papa

00:00:25.275 --> 00:00:26.015

Obéir

00:00:26.015 --> 00:00:28.111

Faire ce qu'il te dit

00:00:28.111 --> 00:00:30.197

Je n'ai pas envie d'obéir

00:00:32.407 --> 00:00:36.328

Tu dois faire de ton mieux c'est le mieux qu'on puisse faire

00:00:38.288 --> 00:00:39.873

Mon cher père

00:00:40.832 --> 00:00:43.377

Je vais à la messe

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Queda aquí dentro non saias

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Hora de ir á igrexa

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Igrexa Eu quero ir Queda aquí

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Igrexa Entendiches

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Igrexa

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Igrexa

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Non díxoche que quedases aquí

00:00:18.184 --> 00:00:24.232

Vou á igrexa Por favor para Tes de obedecer o papá

00:00:25.441 --> 00:00:28.001

Obedecer Facer o que che din

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Pero eu non quero obedecer

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Pois

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

faino o mellor que poidas que é o mellor que un pode facer

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Meu caro pai

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Vou á igrexa

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bleib ja hier drin komm nicht raus

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Zeit für die Kirche

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Kirche Ich will in die Kirche Bleib hier

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Kirche Verstanden

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Kirche

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Kirche

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Nein er sagte du sollst bleiben

00:00:18.184 --> 00:00:21.312

Ich gehe in die Kirche Nein

00:00:21.312 --> 00:00:24.232

Bitte bleib Du musst deinem Papa gehorchen

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Gehorchen

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Tun was er dir sagt

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Aber ich will nicht gehorchen

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Tja

00:00:32.323 --> 00:00:36.161

Du musst dein Bestes versuchen mehr kann man nicht tun

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Mein lieber Vater

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Ich gehe in die Kirche

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Μείνε εδώ Μη βγεις έξω

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Ώρα για εκκλησία

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Εκκλησία Θέλω κι εγώ Μείνε εκεί

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Εκκλησία Κατάλαβες

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Εκκλησία

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Εκκλησία

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Όχι σου είπε να μείνεις εδώ

00:00:18.184 --> 00:00:21.312

Πάω στην εκκλησία

00:00:21.312 --> 00:00:24.232

Να χαρείς σταμάτα Να υπακούς τον μπαμπά σου

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Να υπακούω

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Να κάνεις ό τι σου λέει

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Δεν θέλω να υπακούω

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Κοίτα

00:00:32.323 --> 00:00:36.702

το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι να κάνεις ό τι καλύτερο μπορείς

00:00:38.204 --> 00:00:40.415

Όπως έλεγε ο καλός μου ο μπαμπάς

00:00:41.999 --> 00:00:44.021

Πάω στην εκκλησία

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

חכה פה אל תצא

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

הגיע הזמן לכנסייה

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

כנסייה אני רוצה לכנסייה תישאר שם

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

כנסייה הבנת

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

כנסייה

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

כנסייה

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

לא הוא אמר לך להישאר פה

00:00:18.184 --> 00:00:24.232

אני הולך לכנסייה לא בבקשה עצור אתה חייב לציית לאבא שלך

00:00:25.004 --> 00:00:28.001

לציית לעשות מה שאומרים לך

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

אבל אני לא רוצה לציית

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

טוב

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

נסה כמיטב יכולתך זה הכי טוב שאפשר

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

אבי היקר

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

אני הולך לכנסייה

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Csak maradj itt Ne gyere ki

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Ideje indulni a templomba

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Templom Én is jönni akarok Maradj ott

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Templom Megértetted

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Templom

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Templom

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Nem azt mondta maradj

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Templomba megyek Ne Kérlek állj meg

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Fogadj szót apádnak

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Szót fogadni

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Tedd amit mond

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

De én nem akarok szót fogadni

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Hát

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

tedd meg ami tudsz és többet nem is tud senki

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Én jó apám

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Templomba megyek

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tetaplah di sini Jangan keluar

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Waktunya ke gereja

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Gereja Aku mau ke gereja Jangan keluar

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Gereja Kau paham

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Gereja

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Gereja

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Tidak dia memintamu tetap di sini

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Aku akan ke gereja Jangan Tolong berhenti

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Kau harus patuhi ayahmu

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Patuh

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Menurut sesuai perintah

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Namun aku tak mau patuh

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Begini

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

kau harus berusaha yang terbaik sesuai kemampuanmu

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Dulu ayah ku

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Aku akan ke gereja

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tu resta qui e non uscire

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Devo andare in chiesa

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Chiesa Voglio venire anch'io Resta lì

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Chiesa Hai capito

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Chiesa

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Chiesa

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

No ti ha detto di restare qui

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Io vado in chiesa No ti prego fermati

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Devi obbedire al babbo

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Obbedire

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Devi fare quello che ti dice

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Ma io non voglio obbedire

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Beh

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

devi fare del tuo meglio e il tuo meglio è il meglio che c'è

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Mio caro babbo

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Vado in chiesa

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

この中にいなさいいいな

00:00:05.589 --> 00:00:07.132

教会の時間だ

00:00:07.132 --> 00:00:08.717

教会僕も行く

00:00:08.717 --> 00:00:11.072

中にいるんだ分かったな

00:00:11.072 --> 00:00:13.763

教会教会教会

00:00:15.099 --> 00:00:15.974

教会

00:00:15.974 --> 00:00:18.143

彼は中にいろと

00:00:18.143 --> 00:00:20.729

僕も教会へ行くんだ

00:00:20.729 --> 00:00:24.191

止まりなさいパパに従うんだ

00:00:25.275 --> 00:00:26.999

従う

00:00:26.999 --> 00:00:27.986

言われたとおりに

00:00:27.986 --> 00:00:30.999

従いたくない

00:00:30.999 --> 00:00:31.115

そうか

00:00:32.324 --> 00:00:36.203

最善を尽くせそれが最善

00:00:38.163 --> 00:00:39.789

父さんの口癖

00:00:40.999 --> 00:00:44.586

教会へ行くんだ教会へ

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

그냥 여기 있어 나오면 안 돼

00:00:05.755 --> 00:00:07.257

성당 갈 시간이야

00:00:07.257 --> 00:00:09.968

성당이요 저도 갈래요 여기 있어

00:00:09.968 --> 00:00:12.429

성당 갈래요 알았지

00:00:12.429 --> 00:00:13.888

성당

00:00:15.224 --> 00:00:16.099

성당

00:00:16.099 --> 00:00:18.268

여기 있으라잖아

00:00:18.268 --> 00:00:23.064

성당에 갈래 안 돼 이러지 좀 마

00:00:23.064 --> 00:00:24.316

아빠 말씀을 따라야지

00:00:25.275 --> 00:00:26.015

따라

00:00:26.015 --> 00:00:28.111

시키는 대로 하라고

00:00:28.111 --> 00:00:30.197

따르기 싫은데

00:00:30.197 --> 00:00:31.114

그렇군

00:00:32.407 --> 00:00:36.016

최선을 다해야 돼 세상에 최선만 한 건 없거든

00:00:38.288 --> 00:00:39.914

아빤 말씀하셨

00:00:41.001 --> 00:00:44.294

성당에 간다 성당에 가

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tunggu di sini Jangan keluar

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Masa untuk ke gereja

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Gereja Saya nak pergi ke gereja Tunggu di situ

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Gereja Faham

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Gereja

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Gereja

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Tidak dia suruh kamu tunggu

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Saya nak pergi ke gereja Tidak Tolonglah berhenti

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Patuhilah kata kata papa kamu

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Patuh

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Buat perkara yang dia suruh

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Tapi saya tak nak patuh

00:00:30.113 --> 00:00:32.282

Dengar baik baik

00:00:32.282 --> 00:00:36.001

Kamu perlu cuba patuh sebaik mungkin

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Ayahku

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Saya nak pergi ke gereja

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bli her Ikke kom ut

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Jeg må i kirken

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Jeg vil til kirken Bli der

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Kirken Forstår du

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Kirken

00:00:15.014 --> 00:00:18.184

Kirken Nei han ba deg bli her

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Jeg skal i kirken Nei Stopp vær så snill

00:00:22.073 --> 00:00:26.999

Du må adlyde faren din Adlyde

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Gjøre som du blir fortalt

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Men jeg vil ikke adlyde Vel

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

Du må gjøre ditt beste Bedre kan det ikke bli

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Min kjære far

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Jeg skal i kirken

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Zostań tutaj Nie wychodź

00:00:05.063 --> 00:00:07.009

Pora iść do kościoła

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

Do kościoła Ja też chcę Zostań

00:00:09.801 --> 00:00:12.262

Do kościoła Rozumiesz

00:00:12.262 --> 00:00:13.721

Do kościoła

00:00:15.001 --> 00:00:15.973

Do kościoła

00:00:15.973 --> 00:00:18.101

Nie Kazał ci zostać

00:00:18.101 --> 00:00:22.939

Idę do kościoła Nie Stój

00:00:22.939 --> 00:00:25.983

Musisz być posłuszny tatkowi Posłuszny

00:00:25.983 --> 00:00:27.944

Robić to co ci każe

00:00:27.944 --> 00:00:30.001

Ale ja nie chcę być posłuszny

00:00:30.001 --> 00:00:30.947

No cóż

00:00:32.324 --> 00:00:36.161

Zrób co możesz bo cóż więcej możesz zrobić

00:00:38.121 --> 00:00:39.747

Mój tatulo

00:00:40.415 --> 00:00:44.502

Idę do kościoła

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Fique aqui Não saia

00:00:05.672 --> 00:00:07.174

Hora da igreja

00:00:07.174 --> 00:00:09.884

Igreja Eu quero ir à igreja Fique aí

00:00:09.884 --> 00:00:11.803

Igreja Ouviu bem

00:00:11.803 --> 00:00:13.763

Igreja

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Igreja

00:00:16.001 --> 00:00:18.143

Não Ele disse pra você ficar

00:00:18.143 --> 00:00:22.981

Eu vou à igreja eu vou Não Por favor pare

00:00:22.981 --> 00:00:24.191

Obedeça ao seu pai

00:00:25.015 --> 00:00:26.999

Obedeça

00:00:26.999 --> 00:00:27.986

Faça o que ele manda

00:00:27.986 --> 00:00:30.999

Mas eu não quero obedecer

00:00:30.999 --> 00:00:30.989

Bem

00:00:32.282 --> 00:00:36.161

Você precisa tentar É o melhor que pode fazer

00:00:38.163 --> 00:00:39.789

Meu querido pai

00:00:40.457 --> 00:00:44.169

Eu vou à igreja eu vou

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Stai aici Nu ieși

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Mă duc la biserică

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Biserică Vreau la biserică Stai acolo

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Biserică M ai înțeles

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Biserică

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Biserică

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Nu Ți a spus să stai

00:00:18.184 --> 00:00:22.855

Mă duc la biserică Nu Te rog oprește te

00:00:22.855 --> 00:00:26.999

Trebuie să i dai ascultare tatălui tău Ascultare

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Să faci ce ți se spune

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Dar nu vreau să ascult

00:00:30.113 --> 00:00:31.197

Ei bine

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

trebuie să te străduiești mai mult de atât nu poate nimeni

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Dragul meu tată

00:00:40.998 --> 00:00:44.021

Mă duc la biserică

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Сиди тут не выходи

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Пора в церковь

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Церковь Я тоже хочу в церковь Сиди там

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

В церковь Ты меня понял

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

В церковь

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Церковь

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Нет тебе велели сидеть тут

00:00:18.184 --> 00:00:22.938

Я иду в церковь Нет Пожалуйста остановись

00:00:22.938 --> 00:00:24.232

Папу надо слушаться

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Слушаться

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Делать так как говорят

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Но я не хочу слушаться

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Что ж

00:00:32.323 --> 00:00:36.286

А ты постарайся Это уже дорогого стоит

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Отец всегда

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Я иду в церковь

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tú quédate aquí No te muevas

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Debo ir a la iglesia

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

A la iglesia Yo quiero ir No salgas

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

A la iglesia Entiendes

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Iglesia

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Iglesia

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

No te dijo que te quedaras

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

A la iglesia voy No Por favor para

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Obedece a tu papá

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Obedecer

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Hacer lo que te dice

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Pero no quiero obedecer

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Bueno

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

debes dar lo mejor y es lo mejor que cualquiera puede hacer

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Mi papá

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

A la iglesia voy

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Stanna här Kom inte ut

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

Jag ska till kyrkan Kyrkan Jag vill till kyrkan

00:00:08.799 --> 00:00:11.844

Stanna där Kyrkan kyrkan

00:00:11.844 --> 00:00:13.804

Kyrkan kyrkan

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Kyrkan

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Nej han bad dig ju stanna

00:00:18.184 --> 00:00:21.896

Jag ska gå till kyrkan Nej

00:00:21.896 --> 00:00:24.232

Snälla sluta Du måste lyda din pappa

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Lyda

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Göra som han säger

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Men jag vill inte lyda

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Jaså

00:00:32.323 --> 00:00:36.202

Du måste göra ditt bästa och det är det bästa nån kan göra

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Vet du vad min pappa

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Jag ska till kyrkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

อย ในน แหละ ไม ต องออกมา

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

ได เวลาไปโบสถ แล ว

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

โบสถ เหรอ ผมอยากไปโบสถ บ าง อย น แหละ

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

ไปโบสถ เข าใจไหม

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

ไปโบสถ

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

ไปโบสถ

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

ไม ได เขาส งให อย บ าน

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

ผมจะไปโบสถ อย า ขอละ หย ดก อน

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

นายต องเช อฟ งพ อนะ

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

เช อฟ งเหรอ

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

หมายถ งท าตามท เขาบอกให ท าน ะ

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

แต ผมไม อยากเช อฟ งน นา

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

อ าว

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

เราต องพยายามส ดใจ แล วน นก ด ท ส ดเท าท ใครจะท าได

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

ค ณพ อของฉ น

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

ผมจะไปโบสถ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Burada kal sakın dışarı çıkma

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Kiliseye gitme vakti

00:00:07.173 --> 00:00:09.967

Kilise mi Ben de geleceğim Orada kal

00:00:09.967 --> 00:00:11.844

Kilise Beni duydun mu

00:00:11.844 --> 00:00:13.804

Kilise

00:00:15.014 --> 00:00:18.184

Kilise Hayır sana burada kalmanı söyledi

00:00:18.184 --> 00:00:22.355

Kiliseye gidiyorum Hayır lütfen

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Dur babana itaat etmen lazım İtaat mi

00:00:26.999 --> 00:00:30.113

Dediklerini yapman lazım Ben itaat etmek istemiyorum ki

00:00:30.113 --> 00:00:31.197

Eh

00:00:32.323 --> 00:00:36.702

Elinden geleni yapmalısın Zaten gelmeyeni yapamazsın

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Canım babam

00:00:40.498 --> 00:00:44.544

Kiliseye gidiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Просто посидь тут Не виходь

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Час до церкви

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

До церкви Я хочу до церкви Сиди там

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Церква Ясно тобі

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Церква

00:00:15.014 --> 00:00:16.001

Церква

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Ні він сказав тобі не виходити

00:00:18.184 --> 00:00:22.073

Я йду до церкви Ні Будь ласка стій

00:00:22.073 --> 00:00:24.232

Ти маєш слухатися тата

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Слухатися

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Робити як він каже

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Але я не хочу слухатися

00:00:30.113 --> 00:00:31.001

Ну

00:00:32.323 --> 00:00:36.001

ти мусиш робити все якнайкраще бо краще не зробиш

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

Мій любий батечко

00:00:40.498 --> 00:00:44.021

Я йду до церкви

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Cứ ngồi yên đây Đừng ra ngoài

00:00:05.063 --> 00:00:07.009

Tới giờ đi nhà thờ rồi

00:00:07.009 --> 00:00:09.884

Nhà thờ Con muốn đi nhà thờ Ở yên đó

00:00:09.884 --> 00:00:12.262

Nhà thờ Cậu có hiểu không hả

00:00:12.262 --> 00:00:13.721

Nhà thờ

00:00:15.001 --> 00:00:15.932

Nhà thờ

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

Không được ông ấy dặn con ở đây

00:00:18.101 --> 00:00:22.897

Mình sẽ đến nhà thờ Không được Đứng lại

00:00:22.897 --> 00:00:24.149

Phải nghe lời cha

00:00:25.015 --> 00:00:25.983

Nghe lời

00:00:25.983 --> 00:00:27.944

Làm như lời cha dặn

00:00:27.944 --> 00:00:30.001

Nhưng con không muốn nghe lời

00:00:30.001 --> 00:00:30.947

Thì

00:00:32.324 --> 00:00:35.993

Con phải cố hết sức và đó là điều tốt nhất con có thể làm

00:00:38.163 --> 00:00:39.747

Khi xưa cha ta

00:00:40.915 --> 00:00:44.127

Mình sẽ đến nhà thờ

Available in 33 languages

Duration

46 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:23:45

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.