To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pinocchio

Guillermo del Toro's Pinocchio

Pinocchio. My child. I was tryingto make you someone you were not. So don't be Carlo or...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Pinocchio. My child. I was tryingto make you someone you were not. So don't be Carlo or anyone else. Be exactly who you are. I... I love you exactly as you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.712 --> 00:00:05.038

My child

00:00:07.424 --> 00:00:10.969

I was trying to make you someone you were not

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

So don't be Carlo or anyone else

00:00:17.184 --> 00:00:19.853

Be exactly who you are

00:00:21.098 --> 00:00:22.814

I

00:00:24.274 --> 00:00:25.317

I love you

00:00:26.061 --> 00:00:28.032

exactly as you are

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

بينوكيو

00:00:03.628 --> 00:00:05.589

بني

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

حاولت أن أجعلك ما لست عليه

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

لذا لا تكن كارلو ولا أي شخص آخر

00:00:17.184 --> 00:00:20.061

كن على طبيعتك

00:00:21.098 --> 00:00:22.939

أنا

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

أحبك

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

كما أنت تمام ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinotxo

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Nire semea

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Zu ez zinen norbait bihurtu nahi zintudan

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Beraz ez zaitez Carlo izan ez beste inor

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Izan zaitez zu zeu

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Nik

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

maite zaitut

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Zaren bezala maite zaitut

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

প ন ক ও

00:00:03.712 --> 00:00:05.038

স ন আম র

00:00:07.424 --> 00:00:10.969

ত ম ক অন য ক উ ব ন ন র চ ষ ট করছ ল ম

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

ত ম ক ক র ল ব অন য ক র র মত হত হব ন

00:00:17.267 --> 00:00:19.853

ত ম ত ম র মত ই থ কব

00:00:21.098 --> 00:00:22.814

আম

00:00:24.274 --> 00:00:25.317

ত ম ক অন ক ভ ল ব স

00:00:26.061 --> 00:00:28.032

শ ধ ত ম ক ই ভ ল ব স

00:00:28.403 --> 00:00:30.239

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Pinotxo

00:00:03.711 --> 00:00:05.297

Fill meu

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

Intentava que fossis algú que no ets

00:00:11.969 --> 00:00:17.142

No siguis en Carlo o una altra persona

00:00:17.142 --> 00:00:19.686

sigues tu mateix

00:00:21.938 --> 00:00:22.772

Jo

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Jo t'estimo

00:00:26.651 --> 00:00:28.111

Tal com ets

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

匹诺曹

00:00:03.628 --> 00:00:05.547

我的孩子

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

我以前想把你变成其他人

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

那么不要成为卡洛或其他人

00:00:17.184 --> 00:00:19.769

做你自己就好

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

我

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

我爱你

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

就爱这个样子的你

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinokio

00:00:03.712 --> 00:00:05.255

Dijete moje

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Pokušavao sam te učiniti nekime tko nisi

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Nemoj biti Carlo ni itko drugi

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Budi upravo onaj tko jesi

00:00:21.098 --> 00:00:22.814

Ja

00:00:24.274 --> 00:00:25.317

Volim te

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Baš takvog kakav jesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.712 --> 00:00:05.038

Mé dítě

00:00:07.466 --> 00:00:10.844

Dělal jsem z tebe někoho kým jsi nebyl

00:00:11.928 --> 00:00:12.846

Tak

00:00:14.223 --> 00:00:17.184

nebuď Carlo ani nikdo jiný

00:00:17.184 --> 00:00:19.769

Buď přesně takový jaký jsi

00:00:21.048 --> 00:00:22.481

Mám

00:00:24.149 --> 00:00:25.004

Mám tě rád

00:00:26.651 --> 00:00:28.032

Takového jaký jsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Pinocchio

00:00:03.067 --> 00:00:05.338

Mit barn

00:00:07.382 --> 00:00:10.885

Jeg forsøgte at gøre dig til en du ikke er

00:00:12.999 --> 00:00:12.097

Så

00:00:14.222 --> 00:00:17.142

Vær ikke Carlo eller nogen anden

00:00:17.142 --> 00:00:19.852

Vær præcis som du er

00:00:21.438 --> 00:00:22.522

Jeg

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Jeg elsker dig

00:00:26.651 --> 00:00:28.278

Præcis som du er

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinokkio

00:00:03.628 --> 00:00:05.422

Mijn kind

00:00:07.424 --> 00:00:10.969

Ik probeerde iemand anders van je te maken

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Dus wees geen Carlo of wie dan ook

00:00:17.184 --> 00:00:19.853

Wees gewoon wie je bent

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Ik

00:00:24.001 --> 00:00:25.004

Ik hou van je

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Zoals je bent

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinokkio

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

Lapseni

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Yritin tehdä sinusta muun kuin olet

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Älä ole Carlo tai kukaan muukaan

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Ole oma itsesi

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Minä

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Rakastan sinua

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Juuri sellaisena kuin olet

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Mon enfant

00:00:07.424 --> 00:00:11.178

J'essayais de faire de toi quelqu'un que tu n'étais pas

00:00:11.928 --> 00:00:12.929

Alors

00:00:14.097 --> 00:00:17.184

ne sois pas Carlo ni un autre

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Sois toi même

00:00:24.149 --> 00:00:25.442

Je t'aime

00:00:26.061 --> 00:00:28.487

Exactement comme tu es

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocho

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Meu neno

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Quixen facer de ti algo que non eras

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Non sexas Carlo nin ningún outro

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Sé exactamente quen es

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Quero

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Quérote

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

exactamente como es

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Mein Kind

00:00:07.424 --> 00:00:10.969

Ich wollte dich zu jemandem machen der du nicht bist

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Sei also nicht Carlo oder sonst jemand

00:00:17.184 --> 00:00:19.853

Sei genau der der du bist

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Ich

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Ich liebe dich

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Genau so wie du bist

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Πινόκιο

00:00:03.628 --> 00:00:05.464

Παιδί μου

00:00:07.424 --> 00:00:10.969

Προσπαθούσα να σε κάνω κάτι που δεν είσαι

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Οπότε

00:00:14.223 --> 00:00:17.184

μη γίνεις ο Κάρλο ούτε άλλος

00:00:17.184 --> 00:00:19.894

Να είσαι ακριβώς αυτό που είσαι

00:00:21.098 --> 00:00:22.814

Σε

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Σ' αγαπώ

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Ακριβώς όπως είσαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

פינוקיו

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

ילדי

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

ניסיתי להפוך אותך למישהו שאינך

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

אז

00:00:14.181 --> 00:00:17.184

אל תהיה קרלו או אף אחד אחר

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

תהיה בדיוק מי שאתה

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

אני

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

אני אוהב אותך

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

בדיוק כמו שאתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinokkió

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Gyermekem

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Azzá akartalak tenni aki nem vagy

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Szóval ne légy Carlo sem senki más

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Légy pontosan az aki vagy

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Én

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Szeretlek

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Olyannak amilyen vagy

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinokio

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Anakku

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Aku mencoba menjadikanmu seseorang yang bukan dirimu

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Jangan jadi seperti Carlo atau siapa pun

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Jadilah seperti dirimu

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Aku

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Aku menyayangi dirimu

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

apa adanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Figlio mio

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Volevo renderti qualcuno che non eri

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Non devi essere Carlo né nessun altro

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Sii esattamente quello che sei

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Io

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Io ti voglio bene

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Così come sei

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

ピノッキオ

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

わしの息子

00:00:07.549 --> 00:00:11.219

わしはお前を変えようとした

00:00:12.001 --> 00:00:13.137

だが

00:00:14.264 --> 00:00:17.309

カルロやほかの誰かではなく

00:00:17.309 --> 00:00:20.027

お前はお前でいてくれ

00:00:22.146 --> 00:00:22.939

お前を

00:00:24.316 --> 00:00:25.567

愛してる

00:00:26.651 --> 00:00:28.737

ありのままのお前を

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

피노키오

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

내 아들

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

내가 널 다른 아이로 만들려고 했구나

00:00:11.928 --> 00:00:12.846

이제

00:00:14.223 --> 00:00:17.184

카를로가 되지도 다른 누군가가 되지도 마라

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

네 모습 그대로 살아

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

난

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

난 널 사랑한다

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

있는 그대로의 너를

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Anak papa

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Ayah paksa kamu supaya jadi orang lain

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Jadi jangan jadi Carlo atau sesiapa pun

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Jiwailah diri kamu sendiri

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Papa

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Papa sayang kamu

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Seadanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Barnet mitt

00:00:07.424 --> 00:00:11.999

Jeg prøvde å gjøre deg til en du ikke var

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Ikke vær Carlo eller noen andre

00:00:17.184 --> 00:00:20.103

Vær akkurat den du er

00:00:21.048 --> 00:00:22.772

Jeg

00:00:24.001 --> 00:00:28.653

Jeg er så glad i deg for at du er akkurat som du er

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Pinokio

00:00:03.067 --> 00:00:05.422

Moje dziecko

00:00:07.424 --> 00:00:10.927

Chciałem zmienić cię w kogoś kim nie jesteś

00:00:11.886 --> 00:00:17.142

Więc nie bądź Carlem ani nikim innym

00:00:17.142 --> 00:00:19.977

Bądź tylko tym kim jesteś

00:00:21.438 --> 00:00:22.689

Ja

00:00:24.149 --> 00:00:25.275

cię kocham

00:00:26.568 --> 00:00:28.278

Takiego jaki jesteś

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Pinóquio

00:00:03.067 --> 00:00:05.339

Meu filho

00:00:07.466 --> 00:00:10.927

Eu estava tentando fazer de você alguém que você não era

00:00:11.097 --> 00:00:12.804

Então

00:00:14.181 --> 00:00:17.184

não seja o Carlo nem qualquer outra pessoa

00:00:17.184 --> 00:00:19.978

Seja exatamente quem você é

00:00:21.098 --> 00:00:22.814

Eu

00:00:24.233 --> 00:00:25.275

Eu te amo

00:00:26.568 --> 00:00:28.278

Do jeitinho que você é

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Copilul meu

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Încercam să fac din tine o altă persoană

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Nu fi Carlo sau altcineva

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Fii exact cine ești tu

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Eu

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Eu te iubesc

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Exact așa cum ești

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Пиноккио

00:00:03.712 --> 00:00:05.422

Сынок

00:00:07.424 --> 00:00:10.969

Я пытался сделать из тебя того кем ты не являешься

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Так что не будь Карло Или кем то еще

00:00:17.184 --> 00:00:19.894

Будь самим собой

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Я

00:00:24.233 --> 00:00:25.317

Я люблю тебя

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Таким какой ты есть

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocho

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Mi niño

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Trataba de convertirte en alguien que no eres

00:00:12.001 --> 00:00:12.971

Pero tú

00:00:14.181 --> 00:00:17.184

no seas Carlo ni nadie más

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

sé exactamente quien tú eres

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Te

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Te quiero

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Exactamente como eres

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Pinocchio

00:00:03.628 --> 00:00:05.464

Mitt barn

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Jag försökte göra dig till någon du inte är

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Så var inte Carlo eller någon annan heller

00:00:17.184 --> 00:00:19.811

Var bara den du är

00:00:21.048 --> 00:00:22.689

Jag

00:00:24.001 --> 00:00:25.442

Jag älskar dig

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Precis som du är

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

พ น อกค โอ

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

ล กพ อ

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

พ อเคยพยายามบ งค บล กให เป นคนอ น

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

ต อไปอย าได เป นคาร โลหร อใครคนอ นเลย

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

เป นต วของล กเองอย างน น ะด แล ว

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

พ อ

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

พ อร กล กนะ

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

ร กอย างท ล กเป น

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Pinokyo

00:00:03.628 --> 00:00:05.464

Yavrum

00:00:07.424 --> 00:00:11.052

Seni olmadığın biri yapmaya çalıştım

00:00:11.928 --> 00:00:13.012

Ama

00:00:14.181 --> 00:00:17.184

Carlo da olma başkası da

00:00:17.184 --> 00:00:20.061

Sen sadece kendin ol

00:00:21.048 --> 00:00:22.731

Ben

00:00:24.001 --> 00:00:25.484

Seni seviyorum

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Olduğun hâlinle

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Піноккіо

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Дитино моя

00:00:07.424 --> 00:00:10.844

Я хотів зробити з тебе когось іншого

00:00:11.928 --> 00:00:17.184

Знаєш не будь ані Карло ані ще кимось

00:00:17.184 --> 00:00:19.728

Будь тим ким ти є

00:00:21.048 --> 00:00:22.439

Я

00:00:24.001 --> 00:00:25.317

Я люблю тебе

00:00:26.693 --> 00:00:28.032

Таким яким ти є

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Pinocchio

00:00:03.669 --> 00:00:05.171

Con của cha

00:00:07.423 --> 00:00:10.076

Cha đã cố biến con thành người con không phải

00:00:11.969 --> 00:00:12.803

Nên

00:00:14.018 --> 00:00:17.001

đừng biến thành Carlo hay bất kỳ ai

00:00:17.001 --> 00:00:19.644

Hãy là chính con thôi

00:00:21.896 --> 00:00:22.073

Cha

00:00:24.019 --> 00:00:25.015

Cha thương con

00:00:26.609 --> 00:00:28.999

Chính bản thân con

Available in 33 languages

Duration

30 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:45:48

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.