To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes fathers feel despair like everybody elseAnd they say thingsthings they only think they mean in the momentBut with time they learn thatwell that they never really meant it at all

Guillermo del Toro's Pinocchio

Sometimes fathers feel despair, like everyone else. And they say things, things they only...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Cricket:Sometimes fathers feel despair, like everyone else. And they say things, things they only think they mean in the moment. But with time, they learn that... well, that they never really meant it at all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Sometimes fathers feel despair like everybody else

00:00:05.462 --> 00:00:06.797

And they say things

00:00:07.464 --> 00:00:10.003

things they only think they mean in the moment

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

But with time they learn that

00:00:14.471 --> 00:00:16.766

well that they never really meant it at all

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

يشعر الآباء أحيان ا باليأس مثل الجميع

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

ويقولون أمور ا

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

أمور يظنون أنهم يقصدونها في حينه

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

لكن مع مرور الوقت يتعلمون أن

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

أنهم لم يقصدوا ذلك إطلاق ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Batzuetan gurasoak desesperatu egiten dira

00:00:05.295 --> 00:00:07.422

eta gauzak esaten dituzte

00:00:07.422 --> 00:00:10.003

benetan pentsatzen ez dituzten gauzak

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Baina denborarekin ez zeudela

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

Ez zeudela benetan ari ohartzen dira

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ম ঝ ম ঝ ব ব দ র ও অন য সব র মত হত শ ল গ

00:00:05.462 --> 00:00:06.797

এরপর ত র এমন ক ছ বল

00:00:07.464 --> 00:00:10.003

য ট ঐ সময় ত দ র সঠ ক মন হয়

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

ক ন ত পর ত র ব ঝত প র

00:00:14.471 --> 00:00:16.766

য বল ছ ত সত য নয়

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

De vegades els pares se senten desesperats com tothom

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

i diuen coses

00:00:07.506 --> 00:00:10.176

coses que només pensen en aquest moment

00:00:10.969 --> 00:00:12.887

Però amb el temps s'adonen que

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

mai ho han pensat de debò

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

有时父亲也会觉得气馁就像其他人一样

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

他们会说气话

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

情急之下说出言不由衷的话

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

但过段时间他们就会明白

00:00:14.638 --> 00:00:16.064

那根本不是自己的真心话

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

I očeve katkad hvata očaj kao i sve

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

I kažu neke stvari

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

za koje su uvjereni da ih u tom trenutku misle

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Ali s vremenom shvate da

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

Shvate da to uopće nisu tako mislili

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Občas se otcové cítí zoufale jako všichni ostatní

00:00:05.042 --> 00:00:06.797

A říkají věci

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

které v tu chvíli zdánlivě myslí vážně

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

ale časem si uvědomí

00:00:14.596 --> 00:00:16.974

že je vůbec vážně nemysleli

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Nogle gange bliver fædre fortvivlede ligesom alle andre

00:00:05.421 --> 00:00:06.756

Og de siger ting

00:00:07.506 --> 00:00:10.259

som de kun tror de mener i det øjeblik

00:00:11.998 --> 00:00:12.971

Men som tiden går opdager de

00:00:14.043 --> 00:00:16.064

at de aldrig mente det

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Soms zijn vaders wanhopig net als iedereen

00:00:05.295 --> 00:00:07.339

En dan zeggen ze dingen

00:00:07.339 --> 00:00:10.003

waarvan ze denken dat ze het menen

00:00:10.968 --> 00:00:13.001

Maar later komen ze erachter

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

dat ze het helemaal niet meenden

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Isätkin tuntevat joskus olonsa epätoivoisiksi

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Ja he sanovat asioita

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

joita kuvittelevat tarkoittavansa

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Mutta myöhemmin he huomaavat

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

etteivät tarkoittaneetkaan sanomaansa

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Parfois les pères éprouvent du désespoir comme tout le monde

00:00:05.337 --> 00:00:07.089

Et ils disent des choses

00:00:07.548 --> 00:00:10.426

qu'ils croient penser sur le moment

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Avec le temps ils comprennent

00:00:14.596 --> 00:00:17.998

qu'ils ne voulaient pas du tout dire ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Manchmal sind Väter verzweifelt wie jeder andere Mensch

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Und sie sagen Dinge

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

von denen sie glauben dass sie sie so meinen

00:00:10.968 --> 00:00:13.001

Aber mit der Zeit wird ihnen klar

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

dass sie sie niemals so meinten

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Κάποιες φορές οι πατεράδες απελπίζονται όπως όλοι

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

Και λένε πράγματα

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

που νομίζουν ότι τα εννοούν εκείνη τη στιγμή

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Αλλά με τον καιρό μαθαίνουν

00:00:14.638 --> 00:00:16.723

ότι δεν τα εννοούσαν καθόλου

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

לפעמים אבות מתייאשים כמו כל אחד אחר

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

והם אומרים דברים

00:00:07.464 --> 00:00:10.425

דברים שבאותו הרגע הם רק חושבים שהם מתכוונים אליהם

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

אבל עם הזמן הם למדים ש

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

שהם לא התכוונו לזה בכלל

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Néha az apák kétségbeesnek mint mindenki más

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Olyan dolgokat mondanak

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

amelyeket csak akkor gondoltak komolyan

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Aztán idővel rájönnek hogy

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

egyáltalán nem gondolták komolyan

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Terkadang seorang ayah marah seperti orang pada umumnya

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Lalu dia mengatakan hal

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

yang menurutnya dia rasakan pada saat itu

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Namun seiring waktu dia sadar

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

bahwa yang dia rasakan salah

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

A volte i padri provano sconforto come chiunque altro

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

E dicono cose

00:00:07.506 --> 00:00:10.425

di cui credono di essere convinti in quel momento

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Ma col tempo capiscono

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

che non dicevano sul serio

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

아빠들도 다른 사람들처럼 절망할 때가 있는 거야

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

그때 하는 말들은

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

그 순간에는 진심이라고 생각하지만

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

시간이 흐르면 알게 돼

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

전혀 진심이 아니었다는 걸

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Kadangkala bapa pun rasa sedih macam orang lain

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Mereka kata macam macam

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

yang mereka mungkin rasa pada saat itu

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Tapi lama kelamaan mereka sedar

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

bahawa mereka tak maksudkannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Às vezes pais se desesperam como todo mundo

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

E dizem coisas

00:00:07.506 --> 00:00:10.342

Coisas que pensam acreditar no calor do momento

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Mas com o passar do tempo eles veem

00:00:14.471 --> 00:00:16.723

que não era nada daquilo

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Uneori tații sunt cuprinși de disperare ca toată lumea

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Și spun lucruri

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

pe care nu le cred decât în acel moment

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Dar cu timpul își dau seama

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

că n au vrut să spună acele lucruri

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Отцов как и любых людей иногда охватывает отчаяние

00:00:05.337 --> 00:00:06.797

И они говорят всякое

00:00:07.589 --> 00:00:10.003

Вполне искренне как им кажется

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Но потом они понимают

00:00:14.554 --> 00:00:16.974

что на самом деле никогда так не думали

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

A veces los padres se sienten abatidos como cualquier persona

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Y dicen cosas

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

Creen que en ese momento sienten esas cosas

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

pero con el tiempo

00:00:14.596 --> 00:00:17.998

comprenden que eso no era lo que sentían

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Ibland känner pappor förtvivlan som alla andra

00:00:05.295 --> 00:00:07.422

Och de säger saker

00:00:07.422 --> 00:00:10.885

sånt de bara tror att de menar i stundens hetta

00:00:10.885 --> 00:00:13.012

Men senare förstår de

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

att de inte menade så alls

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

บางคร งคนเป นพ อก ร ส กส นหว งเหม อนใครต อใคร

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

แล วเขาก จะพ ดอะไรๆ ออกมา

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

โดยค ดว าตอนน นต วเองร ส กอย างน น

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

แต เม อเวลาผ านไป เขาจะได เร ยนร ว า

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

เขาไม ได ค ดอย างน นจร งๆ เลย

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Іноді батьки відчаюються як і всі інші

00:00:05.295 --> 00:00:06.797

Тоді вони кажуть те

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

що мають на увазі лише тієї миті

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

Але з часом починають розуміти

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

що насправді зовсім так не вважали

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Đôi lúc một người cha cũng cảm thấy tuyệt vọng như bao người

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

Và ông ấy nói những điều

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

những điều ông ấy chỉ nghĩ tới vào lúc đó

00:00:10.927 --> 00:00:13.054

Nhưng qua thời gian ông ấy nhận ra

00:00:14.596 --> 00:00:16.064

mình không bao giờ có ý như vậy

Available in 33 languages

Duration

18 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:56:44

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.