To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Podesta:Who controls you, wooden boy?Geppetto:Of course, I control him!Pinocchio:Who controls you?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
That's true Who controls you wooden boy
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Of course I control him
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Who controls you
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
هذا صحيح من يتحكم بك أيها الفتى الخشبي
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
بالطبع أنا أتحكم به
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
من يتحكم بك
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Txotxongiloa bada non ditu hariak
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Egia da Nork kontrolatzen zaitu zurezko mutila
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Ba jakina nik kontrolatzen dut
00:00:08.632 --> 00:00:10.055
Eta nork kontrolatzen zaitu zu
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
ত হল ক ত ক চ ল চ ছ ক ঠব লক
00:00:04.087 --> 00:00:06.089
অবশ যই ত ক আম চ ল চ ছ
00:00:06.172 --> 00:00:07.549
ত ক ক চ ল চ ছ
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Tens raó Qui et controla nen de fusta
00:00:04.713 --> 00:00:06.297
És clar el controlo jo
00:00:06.297 --> 00:00:07.674
Qui et controla a tu
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
如果他是木偶 提线在哪里
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
没错 谁控制你 小木人
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
当然是我控制他
00:00:08.632 --> 00:00:10.003
谁控制你
00:00:01.000 --> 00:00:04.629
Ima pravo Tko tobom upravlja drveni dječače
00:00:04.629 --> 00:00:06.214
Ja njime upravljam
00:00:06.214 --> 00:00:07.674
Tko upravlja tobom
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
To je pravda Kdo tě ovládá dřevěný chlapče
00:00:04.128 --> 00:00:06.214
Samozřejmě že já
00:00:06.214 --> 00:00:07.757
A kdo ovládá tebe
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Det er sandt Hvem styrer dig trædreng
00:00:04.169 --> 00:00:06.338
Det gør jeg selvfølgelig
00:00:06.338 --> 00:00:07.715
Hvem styrer dig
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Waar zijn z'n touwtjes dan
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Inderdaad Wie trekt er aan je touwtjes
00:00:06.546 --> 00:00:10.003
Dat ben ik natuurlijk Wie trekt aan jouw touwtjes
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Totta Kuka ohjaa sinua puinen poika
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Minä tietenkin ohjaan
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Kuka ohjaa sinua
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Alors où sont ses ficelles C'est vrai
00:00:04.211 --> 00:00:06.672
Qui te contrôle garçon en bois
00:00:06.672 --> 00:00:10.001
C'est moi qui le contrôle Qui vous contrôle vous
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Certo quen te controla rapaz de madeira
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Pois eu loxicamente
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Quen te controla a ti
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Stimmt Wer steuert dich Holzjunge
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Natürlich ich
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Wer steuert dich
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Όντως Ποιος σε ελέγχει ξύλινο αγόρι
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Εγώ τον ελέγχω
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Εσένα ποιος σε ελέγχει
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
נכון
00:00:01.917 --> 00:00:04.294
מי שולט בך ילד עץ
00:00:04.294 --> 00:00:06.038
ודאי שאני שולט בו
00:00:06.038 --> 00:00:07.084
מי שולט בך
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Ha báb hol vannak a madzagok
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Ez igaz Ki irányít téged fából készült fiú
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Természetesen én
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
És téged ki irányít
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Kalau dia boneka mana benangnya
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Benar Siapa yang mengendalikanmu Bocah Kayu
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Tentu saja aku yang kendalikan
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
Siapa mengendalikanmu
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Se è un burattino dove sono i fili
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Ha ragione Chi ti controlla bambino di legno
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Ovviamente sono io a farlo
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
E chi controlla voi
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
君を操るのは誰だ 木の少年
00:00:04.128 --> 00:00:06.297
当然 わしですよ
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
あんたは誰が
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
그렇지
00:00:02.293 --> 00:00:04.086
누가 널 조종하는 거냐 나무 소년
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
제가 하는 거죠
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
아저씨는 누가 조종하는데요
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Kalau ia boneka mana talinya
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Betul Siapa yang kawal kamu budak kayu
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Mestilah saya yang kawal dia
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
Siapa kawal kamu
00:00:01.000 --> 00:00:06.546
Hvor er da trådene til dukken Det er sant Hvem styrer deg tregutt
00:00:06.546 --> 00:00:10.217
Det er selvfølgelig jeg som styrer Hvem styrer deg
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Tak To gdzie są jej sznurki Słuszna uwaga
00:00:04.169 --> 00:00:07.047
Kto cię kontroluje drewniany chłopcze
00:00:07.047 --> 00:00:08.673
Ja rzecz jasna
00:00:08.673 --> 00:00:10.217
A pana kto
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Isso mesmo Quem te controla menino de madeira
00:00:04.211 --> 00:00:06.338
É claro que eu o controlo
00:00:06.338 --> 00:00:07.882
Quem controla você
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Așa e Cine te controlează băiete de lemn
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Desigur că eu îl controlez
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Dar pe tine
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Если так то где нитки Верно
00:00:03.586 --> 00:00:06.464
Кто тобой управляет деревянный мальчик
00:00:06.464 --> 00:00:08.009
Я конечно же
00:00:08.009 --> 00:00:09.509
А кто управляет тобой
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Una marioneta Por qué no hay hilos
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Es verdad Quién te controla niño de madera
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Lo controlo yo
00:00:08.632 --> 00:00:10.134
Quién te controla a ti
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Just det Vem styr över dig träpojke
00:00:04.086 --> 00:00:06.172
Det gör naturligtvis jag
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Vem styr över dig
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
ถ าเป นห นจร ง เช อกช กใยอย ไหนล ะ
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
จร งด วย ใครช กใยแก เจ าห นไม
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
ก ผมเองน ะส คร บ
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
แล วใครช กใยค ณ
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Evet seni kim kontrol ediyor tahta çocuk
00:00:04.128 --> 00:00:07.841
Ben kontrol ediyorum tabii Asıl seni kim kontrol ediyor
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Якщо це маріонетка де до неї нитки
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
Еге ж Хто тобою керує дерев'яний хлопче
00:00:06.546 --> 00:00:08.632
Звісно я ним керую
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
А хто керує тобою
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Đúng vậy
00:00:01.917 --> 00:00:04.294
Ai điều khiển cậu cậu bé người gỗ
00:00:04.294 --> 00:00:06.038
Tất nhiên là tôi điều khiển nó
00:00:06.038 --> 00:00:07.084
Ai điều khiển ông
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
120
Timestamp in Movie
00:26:02
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.