To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you want in the middle of theMy beloved starHow can I be of assistanceIf I work for you will you forget the money you want from my papaHuhOh absolutely my dear boyAnd will you send him my

Guillermo del Toro's Pinocchio

Fifty-fifty, down the middle

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Count Volpe: Who is it? What do you want in the middle of the...?Count Volpe:My beloved star!Count Volpe:How can I be of assistance?Pinocchio:If I work for you, will you forget the money money you want from my papa?Count Volpe: Oh, absolutely, my dear boy.Pinocchio:And will you send him my share of the profits?Count Volpe: Clear accounting all the way.Count Volpe:Fifty-fifty, down the middle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

What do you want in the middle of the

00:00:02.836 --> 00:00:05.547

My beloved star

00:00:06.084 --> 00:00:09.176

How can I be of assistance

00:00:09.843 --> 00:00:13.638

If I work for you will you forget the money you want from my papa

00:00:14.223 --> 00:00:15.064

Huh

00:00:16.035 --> 00:00:19.144

Oh absolutely my dear boy

00:00:19.728 --> 00:00:22.897

And will you send him my share of the profits

00:00:22.897 --> 00:00:25.525

Clear accounting all the way

00:00:26.276 --> 00:00:28.653

Fifty fifty right down the middle

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ما الأمر ماذا تريد في وسط

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

نجمي الحبيب

00:00:07.465 --> 00:00:10.384

كيف أساعدك

00:00:10.384 --> 00:00:14.263

إن عملت لصالحك فهل ستنسى المال الذي تريده من أبي

00:00:16.975 --> 00:00:19.769

بالتأكيد يا فتاي العزيز

00:00:20.311 --> 00:00:23.522

وهل سترسل إليه حصتي من الأرباح

00:00:23.522 --> 00:00:26.015

حسابات واضحة تمام ا

00:00:26.901 --> 00:00:29.195

بالتساوي نقسم الأرباح في النصف

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Zer da Zer nahi duzue hain berandu

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Nire izar maitea

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Nola lagundu zaitzaket

00:00:11.344 --> 00:00:15.139

Zuretzat lan egiten badut aitak zor dizun dirua ahaztuko duzu

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

Erabat ene mutil

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

Eta etekinen nire zatia bidaliko diozu

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

Kontabilitate argia amaieraraino

00:00:27.777 --> 00:00:30.905

Berrogeita hamar eta berrogeita hamar justu erdibana

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

এই ম ঝর ত আব র ক চ ও

00:00:02.835 --> 00:00:05.463

আম র স ন হ র

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

ত ম র জন য ক করত প র

00:00:09.759 --> 00:00:13.554

যদ আপন র স থ ক জ কর ত হল ক ব ব র সব ট ক ম ফ কর দ ব ন

00:00:14.139 --> 00:00:15.556

হ হ

00:00:16.266 --> 00:00:19.999

অবশ যই স ন ছ ল

00:00:19.644 --> 00:00:22.813

আর আপন ক আম র ভ গ র ট ক ত ক প ঠ ব ন

00:00:22.897 --> 00:00:25.441

হ স ব একদম বর বর করব

00:00:26.192 --> 00:00:28.569

ফ ফট ফ ফট হব একট ও এদ ক স দ ক হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Què passa Què vols a mitja

00:00:04.128 --> 00:00:06.756

La meva estimada estrella

00:00:08.132 --> 00:00:10.259

Com puc ser d'ajuda

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

Si treballo per a tu t'oblidaràs dels diners del meu papa

00:00:17.006 --> 00:00:20.353

Per descomptat amic meu

00:00:20.937 --> 00:00:24.106

I li enviaràs la meva part dels beneficis

00:00:24.106 --> 00:00:26.734

Els comptes seran transparents

00:00:27.485 --> 00:00:29.862

Cinquanta i cinquanta just a la meitat

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

怎么回事深更半夜的到底想

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

我亲爱的大明星

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

有什么能为你效劳的

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

如果我替你做事你能别再问我爸爸要钱了吗

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

没问题我亲爱的孩子

00:00:20.269 --> 00:00:23.048

我分到的利润你能寄给他吗

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

保证给你算得一清二楚

00:00:26.859 --> 00:00:29.195

五五分成

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Što je bilo Što to želite usred

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

Moja omiljena zvijezda

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

Kako ti mogu pomoći

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Ako budem radio za tebe zaboravit ćeš da želiš novac od mog oca

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

Svakako dragi moj dječače

00:00:20.269 --> 00:00:23.048

Poslat ćeš mu moj dio zarade

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

Čist račun duga ljubav

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Sve ćemo dijeliti popola

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Co je Kdo sem leze uprostřed

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

Má milovaná hvězda

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

Čím ti mohu posloužit

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

Když pro vás budu pracovat odpustíte tatínkovi ten dluh

00:00:16.975 --> 00:00:19.769

Zajisté můj milý chlapče

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

A budete mu posílat můj podíl

00:00:23.522 --> 00:00:26.317

Zaručuji naprostý přehled o financích

00:00:26.901 --> 00:00:29.032

Fifty fifty přesně napůl

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hvad nu Hvad vil du midt om

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

Min elskede stjerne

00:00:07.506 --> 00:00:09.926

Hvad kan jeg hjælpe dig med

00:00:10.426 --> 00:00:14.806

Hvis jeg arbejder for dig slår du så en streg over min fars gæld

00:00:16.933 --> 00:00:19.811

Ja det kan du tro min kære dreng

00:00:20.311 --> 00:00:23.048

Og vil du sende ham min del af overskuddet

00:00:23.048 --> 00:00:26.233

Altid gennemsigtige regnskaber

00:00:26.859 --> 00:00:29.278

Fifty fifty vi deler det hele

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Wat is er Wat moet je midden in de

00:00:03.544 --> 00:00:06.255

Mijn geliefde ster

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

Wat kan ik voor je betekenen

00:00:10.551 --> 00:00:14.346

Als ik voor jou ga werken hoef je dan geen geld van mijn papa

00:00:17.058 --> 00:00:19.852

O absoluut mijn beste jongen

00:00:20.394 --> 00:00:23.605

En stuur je hem dan mijn aandeel in de winst

00:00:23.605 --> 00:00:26.317

Een transparante boekhouding

00:00:26.984 --> 00:00:29.403

Fiftyfifty ieder de helft

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Mitä nyt Mitä haluat keskellä

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Rakas tähteni

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Miten voin olla avuksi

00:00:11.344 --> 00:00:15.139

Jos teen sinulle töitä unohdatko isäni velan

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

Ilman muuta rakas poika

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

Lähetätkö hänelle osuuteni voitoista

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

Tilit selviksi totta kai

00:00:27.777 --> 00:00:30.002

Kaikki pannaan tasan puoliksi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Qu'y a t il Que voulez vous en pleine

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

Mon étoile adorée

00:00:07.506 --> 00:00:09.967

En quoi puis je t'être utile

00:00:10.509 --> 00:00:14.304

Si je travaille pour vous vous oublierez la dette de mon papa

00:00:17.099 --> 00:00:19.081

Absolument mon cher garçon

00:00:20.895 --> 00:00:23.563

Vous lui enverrez ma part des recettes

00:00:23.563 --> 00:00:26.191

Une gestion comptable transparente

00:00:26.942 --> 00:00:29.528

Moitié moitié deux parts égales

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Que foi Que queres en plena

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

A miña querida estrela

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

En que che podo axudar

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Se traballo para vostede perdoaralle ao meu pai os cartos

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

Abofé que si meu querido neno

00:00:20.269 --> 00:00:23.048

E mandaralle a miña parte das ganancias

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

As contas claras en todo momento

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Repartirémolo á metade

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Was gibt's Was willst du mitten in der

00:00:03.092 --> 00:00:06.548

Mein geliebter Star

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Womit kann ich dienen

00:00:10.844 --> 00:00:14.639

Wenn ich für dich arbeite erlässt du meinem Papa die Schulden

00:00:17.351 --> 00:00:20.145

Auf jeden Fall mein Junge

00:00:20.687 --> 00:00:23.898

Und wirst du ihm meinen Teil der Einnahmen schicken

00:00:23.898 --> 00:00:26.651

Es wird alles transparent aufgeteilt

00:00:27.277 --> 00:00:29.696

Fifty fifty genau durch die Mitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Τι είναι Τι θες μες στη

00:00:03.544 --> 00:00:06.172

Αγαπημένο μου αστέρι

00:00:07.465 --> 00:00:09.759

Πώς μπορώ να βοηθήσω

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

Αν δουλέψω για σένα θα ξεχάσεις τα λεφτά που θες απ' τον μπαμπά

00:00:16.975 --> 00:00:19.769

Εννοείται αγαπημένο μου παιδί

00:00:20.311 --> 00:00:23.522

Και θα του στέλνεις το μερίδιό μου απ' τα κέρδη

00:00:23.522 --> 00:00:26.317

Απόλυτη λογιστική διαφάνεια

00:00:26.901 --> 00:00:29.032

Πενήντα πενήντα Από μισά

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

מה מה זה פה באמצע ה

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

כוכב אהוב שלי

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

איך אוכל לעזור

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

אם אעבוד בשבילך תשכח מהכסף שאבא שלי חייב לך

00:00:16.975 --> 00:00:19.769

בהחלט ילדי היקר

00:00:20.311 --> 00:00:23.522

ותשלח לו את החלק שלי ברווחים

00:00:23.522 --> 00:00:26.015

שקיפות מלאה לכל אורך הדרך

00:00:26.901 --> 00:00:29.195

שווה בשווה 50 50

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mi az mit akarsz az éjszaka közepén

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

A drága sztárom

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

Miben lehetek a szolgálatodra

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Ha neked dolgozom elfelejtjük papa adósságát

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

Magától értetődik kedves fiam

00:00:20.269 --> 00:00:23.048

És elküldöd neki a részemet a haszonból

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

Tiszta elszámolás

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Felezünk pontosan elosztva

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ada apa Apa maumu malam malam

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Bintang kesayanganku

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Apa yang bisa kubantu

00:00:11.344 --> 00:00:15.139

Jika aku bekerja untukmu kau tak akan minta uang dari ayahku

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

Tentu saja kesayanganku

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

Lalu bagi hasilku akan kau kirimkan padanya

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

Dengan sangat akuntabel

00:00:27.777 --> 00:00:30.002

Bagi dua sama rata

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Che succede Cosa volete nel bel mezzo

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Mia amata stella

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Come posso aiutarti

00:00:11.344 --> 00:00:15.139

Se lavorerò per voi rinuncerete ai soldi chiesti al mio babbo

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

Ma certo bambino mio

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

E gli manderete la mia parte dei profitti

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

Col massimo della trasparenza

00:00:27.777 --> 00:00:30.002

50 e 50 Divideremo tutto a metà

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

夜中に何の用だ

00:00:04.045 --> 00:00:06.172

私の大切なスター

00:00:07.465 --> 00:00:10.384

どんなご用かな

00:00:10.384 --> 00:00:15.999

僕が働いたらパパからお金を取らない

00:00:16.975 --> 00:00:20.186

もちろんだよピノッキオ

00:00:20.186 --> 00:00:23.522

僕の分の稼ぎはパパに送る

00:00:23.522 --> 00:00:26.275

うちは明朗会計だ

00:00:26.901 --> 00:00:29.403

取り分はきっちり半々

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

뭐야 어떤 놈이 오밤중에

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

내 귀한 별

00:00:07.423 --> 00:00:09.926

무슨 일로 납셨을까나

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

아저씨 밑에서 일하면 아빠한테 돈 달라고 안 할 거예요

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

물론이지 귀한 아이야

00:00:20.311 --> 00:00:23.048

내 몫은 아빠한테 보내줄 거예요

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

아주 투명하게 계산해야지

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

딱 절반씩 나누자꾸나

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Apa ini Apa kau nak tengah tengah

00:00:03.502 --> 00:00:06.213

Bintang kesayanganku

00:00:07.506 --> 00:00:09.716

Bagaimana aku boleh bantu

00:00:10.509 --> 00:00:14.304

Jika saya kerja untuk awak boleh awak lupakan hutang papa saya

00:00:17.998 --> 00:00:19.081

Sudah tentu sayang

00:00:20.352 --> 00:00:23.563

Boleh awak kirim bahagian saya kepadanya

00:00:23.563 --> 00:00:26.191

Kita kira secara jujur

00:00:26.942 --> 00:00:29.236

Bahagi dua sama rata

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hva er det Hva vil du midt i

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Min kjære stjerne

00:00:08.341 --> 00:00:10.076

Hva kan jeg hjelpe deg med

00:00:11.344 --> 00:00:15.765

Hvis jeg jobber for deg vil du glemme pengene du vil ha fra pappa

00:00:17.851 --> 00:00:21.104

Absolutt kjære gutt

00:00:21.104 --> 00:00:24.398

Og vil du sende ham min del av overskuddet

00:00:24.398 --> 00:00:27.235

Klar og åpen bokføring hele veien

00:00:27.777 --> 00:00:30.279

Femti femti rett på midten

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Co jest Czego chcesz w środku

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

Moja kochana gwiazda

00:00:07.506 --> 00:00:09.926

Czym mogę służyć

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Jeśli będę dla pana pracował to odpuści pan dług mojemu tatkowi

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Ależ oczywiście drogi chłopcze

00:00:20.311 --> 00:00:23.048

I będzie pan mu wysyłał mój udział w zyskach

00:00:23.048 --> 00:00:26.317

Księgi mam czyściutkie jak łza

00:00:26.859 --> 00:00:29.486

Podział pół na pół równiusieńko

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Que é isso O que quer no meio da

00:00:03.544 --> 00:00:06.172

Minha amada estrela

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Como posso ajudá lo

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

Se eu trabalhar pra você você perdoa a dívida do meu pai

00:00:16.975 --> 00:00:19.853

Com certeza meu querido

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

E manda a minha parte dos lucros pra ele

00:00:23.522 --> 00:00:26.275

Contabilidade 100 transparente

00:00:26.901 --> 00:00:29.362

Vamos dividir tudo meio a meio

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ce este Ce vrei în toiul

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

Vedeta mea iubită

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

Cu ce te pot ajuta

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Dacă lucrez pentru tine îl ierți pe tata de datorie

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

Absolut dragul meu băiat

00:00:20.269 --> 00:00:23.048

Și îi trimiți partea mea din profit

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

Contabilitate ca la carte

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Jumi juma' exact pe din două

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Кто здесь Что вам надо посреди

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

Моя бесценная звездочка

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Чем я могу помочь

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

Если я буду на вас работать вы забудете про папин долг

00:00:16.975 --> 00:00:19.769

Ну конечно же мой мальчик

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

А вы будете отправлять ему мою долю прибыли

00:00:23.522 --> 00:00:26.015

Полная прозрачность взаиморасчетов

00:00:26.901 --> 00:00:29.362

Пятьдесят на пятьдесят Всё по честному

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Qué pasa Qué quieres en medio de la

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Mi radiante estrella

00:00:08.341 --> 00:00:11.026

Cómo puedo ayudarte

00:00:11.026 --> 00:00:15.139

Si trabajo para ti dejarás de reclamarle dinero a mi papá

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

Ay por supuesto querido muchacho

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

Y le enviarás mi parte de las ganancias también

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

Cuentas claras amistades largas

00:00:27.777 --> 00:00:30.196

Cincuenta y cincuenta todo por la mitad

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vad nu då Vad vill du mitt i

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

Min älskade stjärna

00:00:07.423 --> 00:00:10.342

Hur kan jag stå till tjänst

00:00:10.342 --> 00:00:14.889

Om jag jobbar för dig slipper pappa betala dig då

00:00:16.933 --> 00:00:20.186

Absolut kära barn

00:00:20.186 --> 00:00:23.048

Och skickar du hem min del av vinsten

00:00:23.048 --> 00:00:26.192

Klara och tydliga räkenskaper

00:00:26.859 --> 00:00:29.361

Hälften var vi delar på mitten

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ม อะไร ต องการอะไรกลางด กกลางด น

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

ดาวเด นท ร กของฉ น

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

ม อะไรให ช วย

00:00:11.344 --> 00:00:15.139

ถ าผมท างานให ค ณ ค ณจะช วยล มว าต องการเง นจากพ อได ไหม

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

อ อ ได แน นอน เด กน อย

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

ช วยส งส วนแบ งก าไรจากผมให พ อด วยได ไหมฮะ

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

จะท าบ ญช ให ช ดเจนเลย

00:00:27.777 --> 00:00:30.002

ห าส บห าส บ แบ งก นตรงกลางเป ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ne var Gecenin bir yarısı ne istiyor

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

Benim canım yıldızım

00:00:07.423 --> 00:00:09.926

Sana nasıl yardımcı olabilirim

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Senin için çalışırsam babamın borcunu siler misin

00:00:16.933 --> 00:00:20.186

Silmez olur muyum evlat

00:00:20.186 --> 00:00:23.048

Peki benim payımı ona gönderir misin

00:00:23.048 --> 00:00:29.445

Muhasebemiz çok şeffaftır Yarı yarıya tam ortadan bölüşürüz

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Що таке Чого тобі треба посеред

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Мій любий зіркунчику

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Чим можу допомогти

00:00:11.344 --> 00:00:15.139

Якщо я працюватиму на вас ви забудете борг моєму татові

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

Авжеж любий хлопчику

00:00:21.187 --> 00:00:24.398

І надішлете йому мою частку прибутку

00:00:24.398 --> 00:00:27.026

Усе чітко чітко порахую

00:00:27.777 --> 00:00:30.002

і зійдемося на половині посередині

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Gì đó Các người muốn gì giữa

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

Ngôi sao yêu dấu của ta

00:00:07.548 --> 00:00:09.633

Ta có thể giúp gì cho cậu đây

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Nếu tôi làm cho ông ông sẽ xí xóa số tiền ông đòi cha tôi chứ

00:00:16.974 --> 00:00:19.727

Ôi tất nhiên rồi cậu bé thân mến

00:00:20.311 --> 00:00:23.048

Và ông sẽ gửi cho cha phần tiền công của tôi chứ

00:00:23.048 --> 00:00:26.108

Ta sẽ tính toán rõ ràng

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

Năm mươi năm mươi không thiếu một đồng

Available in 33 languages

Duration

30 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:58:23

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.