To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What is it? It is a schoolbook. A very special schoolbook. One which belonged to a very special boy. Carlo, the boy you lost? Uh-huh. Was he a very good boy, Papa? Yes, he was
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
What is it
00:00:04.253 --> 00:00:05.587
It is a schoolbook
00:00:06.338 --> 00:00:09.258
A very special schoolbook
00:00:09.759 --> 00:00:13.345
One which belonged to a very special boy
00:00:13.971 --> 00:00:17.182
Carlo the boy you lost
00:00:17.182 --> 00:00:18.225
Uh huh
00:00:18.726 --> 00:00:20.519
Was he a very good boy Papa
00:00:21.002 --> 00:00:22.001
Yes he was
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ما هذا
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
إنه كتاب مدرسي
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
كتاب مدرسي مميز جد ا
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
كتاب كان لصبي مميز جد ا
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
كارلو الفتى الذي فقدته
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
هل كان ولد ا صالح ا جد ا يا أبي
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
نعم
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Zer da
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Eskolarako liburua da
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Eskolarako liburu oso berezi bat
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
mutil berezi batena izan zena
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo galdu zenuen mutila
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Mutil ona zen aita
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Bai oso
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ক এট
00:00:04.253 --> 00:00:05.587
এট একট স ক ল র বই
00:00:06.338 --> 00:00:09.258
একদম আল দ রকম র একট বই
00:00:09.759 --> 00:00:13.345
য একসময় একজন ব শ ষ ছ ল র ক ছ ছ ল
00:00:13.971 --> 00:00:17.182
ক র ল য ক ত ম হ র য় ছ
00:00:17.266 --> 00:00:18.225
আহ হ হ
00:00:18.726 --> 00:00:20.519
স ক ভ ল ছ ল ছ ল ব ব
00:00:21.002 --> 00:00:22.001
হ য খ বই
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Què és
00:00:04.211 --> 00:00:05.547
És un llibre de text
00:00:06.548 --> 00:00:09.592
Un llibre de text molt especial
00:00:09.592 --> 00:00:13.179
Un que era d'un nen molt especial
00:00:13.888 --> 00:00:16.641
D'en Carlo El nen que vas perdre
00:00:18.685 --> 00:00:20.436
Era molt bon nen papa
00:00:20.978 --> 00:00:21.979
Sí que ho era
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
这是什么
00:00:04.169 --> 00:00:05.587
这是课本
00:00:06.505 --> 00:00:09.675
一本很特别的课本
00:00:09.675 --> 00:00:13.022
曾经属于一个很特别的男孩
00:00:13.971 --> 00:00:17.182
卡洛 离你而去的那个男孩
00:00:18.643 --> 00:00:20.936
他是个好男孩吗 爸爸
00:00:20.936 --> 00:00:22.001
是的
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
A što je to
00:00:04.128 --> 00:00:05.546
To je udžbenik
00:00:06.547 --> 00:00:09.634
Vrlo poseban udžbenik
00:00:09.634 --> 00:00:13.179
Pripadao je vrlo posebnom dječaku
00:00:13.093 --> 00:00:17.141
Carlu Dječaku kojeg si izgubio
00:00:18.727 --> 00:00:20.895
Je li bio vrlo dobar dječak tata
00:00:20.895 --> 00:00:22.001
Da bio je
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Co je to
00:00:04.253 --> 00:00:05.713
To je učebnice
00:00:06.546 --> 00:00:09.675
Velmi výjimečná učebnice
00:00:09.675 --> 00:00:13.303
Patřila jednomu velmi výjimečnému chlapci
00:00:13.971 --> 00:00:17.182
Carlovi Tomu kterého jsi ztratil
00:00:18.726 --> 00:00:20.519
Byl to hodný kluk tatínku
00:00:21.002 --> 00:00:22.001
To byl
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Hvad er det
00:00:04.253 --> 00:00:05.672
Det er en skolebog
00:00:06.547 --> 00:00:09.217
En ganske særlig skolebog
00:00:09.718 --> 00:00:13.346
Den tilhørte en ganske særlig dreng
00:00:13.972 --> 00:00:14.973
Carlo
00:00:15.599 --> 00:00:17.141
Drengen du mistede
00:00:18.727 --> 00:00:20.519
Var han en rigtig god dreng
00:00:21.002 --> 00:00:22.188
Ja det var han
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Wat is het
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Een schoolboek
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Een heel speciaal schoolboek
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Van een speciaal jongetje geweest
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Het jongetje dat je verloren hebt
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Was hij een goed kind papa
00:00:21.002 --> 00:00:22.271
Ja dat was ie
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Mikä se on
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Oppikirja
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Aivan erityinen oppikirja
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Se kuului erityiselle pojalle
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlolle Pojalle jonka menetit
00:00:18.727 --> 00:00:22.146
Oliko hän kiltti poika isä Oli
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Qu'est ce que c'est
00:00:04.253 --> 00:00:05.922
C'est un manuel scolaire
00:00:06.464 --> 00:00:09.759
Un manuel exceptionnel
00:00:10.003 --> 00:00:13.512
Il appartenait à un petit garçon exceptionnel
00:00:14.013 --> 00:00:16.085
Carlo le fils que tu as perdu
00:00:18.768 --> 00:00:21.002
C'était un gentil garçon
00:00:21.002 --> 00:00:22.023
Oui
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Que é
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Un libro escolar
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Un moi especial
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
que era dun neno moi especial
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo o rapaz que perdiches
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Era un rapaz moi bo papá
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Era si
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Was ist das
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Es ist ein Schulbuch
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Ein ganz besonderes Schulbuch
00:00:09.759 --> 00:00:13.429
das mal einem ganz besonderen Jungen gehörte
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Dem Jungen den du verloren hast
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
War er ein guter Junge Papa
00:00:21.002 --> 00:00:22.023
Ja das war er
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Τι είναι
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Είναι ένα βιβλίο
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Ένα πολύ ξεχωριστό βιβλίο
00:00:09.759 --> 00:00:13.387
Ανήκε σε ένα πολύ ξεχωριστό αγόρι
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Στον Κάρλο Στο αγόρι που έχασες
00:00:18.727 --> 00:00:20.561
Ήταν πολύ καλό παιδί μπαμπά
00:00:21.104 --> 00:00:22.146
Ναι ήταν
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
מה זה
00:00:04.086 --> 00:00:05.504
זה ספר לימוד
00:00:06.422 --> 00:00:09.592
ספר לימוד מיוחד מאוד
00:00:09.592 --> 00:00:13.137
הוא היה שייך לילד מיוחד מאוד
00:00:13.888 --> 00:00:17.099
קרלו הילד שאיבדת
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
הוא היה ילד טוב מאוד אבא
00:00:20.853 --> 00:00:21.979
כן
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Mi ez
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Ez egy tankönyv
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Egy nagyon különleges tankönyv
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Egy nagyon különleges fiúé volt
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlóé A fiúé akit elvesztettél
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Nagyon jó fiú volt papa
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Igen az volt
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Apa ini
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Itu buku sekolah
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Buku sekolah yang sangat spesial
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Dahulu milik anak yang sangat spesial
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Anak Ayah yang sudah meninggal
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Apa dia anak yang baik Ayah
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Ya benar
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Che cos'è
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Un libro per la scuola
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Un libro per la scuola molto speciale
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Apparteneva a un bambino molto speciale
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Il bambino che avete perso
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Lui era un bimbo molto buono babbo
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Sì lo era
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
これは何
00:00:04.337 --> 00:00:06.339
学校の本だよ
00:00:06.339 --> 00:00:09.759
とても特別な本なんだ
00:00:09.759 --> 00:00:13.093
特別な男の子のものだった
00:00:13.093 --> 00:00:17.266
カルロだね パパが失った子
00:00:18.081 --> 00:00:21.002
いい子だったの
00:00:21.002 --> 00:00:22.048
とてもね
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
이게 뭐예요
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
교과서란다
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
아주 특별한 교과서지
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
아주 특별한 아이가 보던 거거든
00:00:14.055 --> 00:00:15.999
카를로요
00:00:15.765 --> 00:00:17.266
아빠가 잃어버린 아이
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
아주 착한 아이였나요
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
그랬지
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ini apa
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Ia buku sekolah
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Buku sekolah yang sangat istimewa
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Milik seorang budak lelaki yang istimewa
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Budak yang mati itu
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Dia baikkah papa
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Ya dia baik
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Hva er det
00:00:04.253 --> 00:00:05.088
Det er en skolebok
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
En veldig spesiell skolebok
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
En som tilhørte en veldig viktig gutt
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Gutten du mistet
00:00:18.727 --> 00:00:22.563
Var han en snill gutt pappa Ja det var han
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
A co to
00:00:04.212 --> 00:00:05.714
To podręcznik
00:00:06.339 --> 00:00:09.634
Bardzo wyjątkowy podręcznik
00:00:09.634 --> 00:00:13.304
Należał do bardzo wyjątkowego chłopca
00:00:13.093 --> 00:00:17.141
Do Carla Tego który odszedł
00:00:18.727 --> 00:00:20.519
Był dobrym chłopcem tatku
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Owszem
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
O que é
00:00:04.211 --> 00:00:05.755
É um livro didático
00:00:06.038 --> 00:00:09.258
Um livro didático muito especial
00:00:09.759 --> 00:00:13.428
Que pertencia a um menino muito especial
00:00:14.013 --> 00:00:14.889
Carlo
00:00:15.064 --> 00:00:17.182
O menino que você perdeu
00:00:18.768 --> 00:00:20.936
Ele era um bom menino papai
00:00:20.936 --> 00:00:22.187
Era sim
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ce este
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
E un abecedar
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
O carte foarte specială
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Care a aparținut unui băiat foarte special
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo Băiatul pe care l ai pierdut
00:00:18.727 --> 00:00:22.146
Era un băiat foarte cuminte tăticule Da
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
А что это
00:00:04.169 --> 00:00:05.587
Это учебник
00:00:06.505 --> 00:00:09.675
Особый учебник
00:00:09.675 --> 00:00:13.047
Когда то он принадлежал особому мальчику
00:00:13.971 --> 00:00:17.182
Карло Мальчику которого ты потерял
00:00:18.643 --> 00:00:20.936
Он был хорошим мальчиком папа
00:00:20.936 --> 00:00:22.001
Да
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Y qué es
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Es un libro
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Es un libro muy especial
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Porque era de un niño muy especial
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
De Carlo El niño que perdiste
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Era un niño muy bueno papá
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Vad är det för nåt
00:00:04.253 --> 00:00:05.922
En skolbok
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
En väldigt speciell skolbok
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Som tillhörde en väldigt speciell pojke
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo pojken du förlorade
00:00:18.727 --> 00:00:22.396
Var han en duktig pojke Ja det var han
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ว าแต ม นค ออะไร
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
หน งส อเร ยน
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
เป นหน งส อเร ยนท พ เศษมาก
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
หน งส อท เคยเป นของเด กพ เศษมากๆ
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
คาร โล เด กผ ชายท พ อเส ยไปใช ไหม
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
เขาเป นเด กด มากร เปล าฮะพ อ
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
ใช ส ด มาก
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Peki bu nedir
00:00:04.253 --> 00:00:05.839
Bu bir ders kitabı
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Hem de çok özel bir ders kitabı
00:00:09.759 --> 00:00:13.512
Eskiden çok özel bir çocuğa aitti
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Carlo'ya mı Kaybettiğin çocuk
00:00:18.727 --> 00:00:22.355
Carlo iyi bir çocuk muydu baba Evet çok iyiydi
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
А що це
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Це підручник
00:00:06.589 --> 00:00:09.759
Дуже особливий підручник
00:00:09.759 --> 00:00:13.304
Він належав дуже особливому хлопчикові
00:00:14.055 --> 00:00:17.266
Карло Хлопчикові якого ти втратив
00:00:18.727 --> 00:00:21.002
Він був дуже чемним хлопчиком тату
00:00:21.002 --> 00:00:22.146
Так дуже
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Gì đây ạ
00:00:04.211 --> 00:00:05.504
Đó là sách giáo khoa
00:00:06.548 --> 00:00:09.133
Một cuốn sách giáo khoa rất đặc biệt
00:00:09.676 --> 00:00:13.137
Cuốn sách từng thuộc về một cậu bé rất đặc biệt
00:00:13.971 --> 00:00:16.683
Carlo Cậu bé mà cha đã mất sao
00:00:18.685 --> 00:00:20.394
Cậu ấy ngoan nhiều không cha
00:00:21.002 --> 00:00:21.979
Có rất ngoan
Available in 33 languages
Duration
23 seconds
Views
28
Timestamp in Movie
00:37:59
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.