To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, Pinocchio?

Guillermo del Toro's Pinocchio

Yes, Pinocchio? Who's Carlo? Carlo was a boy. Geppetto lost him many years ago. Where did...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

Yes, Pinocchio? Who's Carlo? Carlo was a boy. Geppetto lost him many years ago. Where did he put him?How can you lose a whole person? I mean, he... he died, Pinocchio. He's no longer alive. Is that a bad thing? Yes. It's a great burdenfor a father to lose a child so young. What's a burden? It's something painful you must carry even though it hurts you very much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Yes Pinocchio

00:00:04.544 --> 00:00:05.067

Who's Carlo

00:00:08.173 --> 00:00:09.549

Carlo was a boy

00:00:10.509 --> 00:00:12.677

Geppetto lost him many years ago

00:00:13.262 --> 00:00:18.142

Where did he put him How can you lose a whole person

00:00:18.142 --> 00:00:21.561

I mean he he died Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:23.563

He's no longer alive

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

Is that a bad thing

00:00:26.525 --> 00:00:30.695

Yes It's a great burden for a father to lose a child so young

00:00:32.697 --> 00:00:34.116

What's a burden

00:00:36.001 --> 00:00:39.704

It's something painful you must carry

00:00:41.999 --> 00:00:43.458

even though it hurts you very much

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

نعم يا بينوكيو

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

من هو كارلو

00:00:08.009 --> 00:00:09.633

كان كارلو صبي ا

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

فقده جيبيتو منذ سنوات عديدة

00:00:13.304 --> 00:00:18.184

أين وضعه كيف يمكنك أن تفقد شخص ا كامل ا

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

قصدت أنه مات يا بينوكيو

00:00:22.229 --> 00:00:23.815

لم يعد على قيد الحياة

00:00:24.069 --> 00:00:26.067

هل هذا سيئ

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

أجل إنه لعبء كبير على الأب أن يخسر طفل ا صغير ا جد ا

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

ما هو العبء

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

إنه شيء مؤلم يجب أن تحمله

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

مع أنه يؤلمك كثير ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bai Pinotxo

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Nor da Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo mutil bat zen

00:00:10.509 --> 00:00:12.719

Geppettok duela urte asko galdu zuen

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Non jarri zuen

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Nola galdu daiteke pertsona bat

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Hil egin zela esan nahi du Pinotxo

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Jada ez da bizi

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Hori txarra da

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Bai zama handia da aita batentzat hain seme gaztea galtzea

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Zer da zama bat

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Kargatu beharreko gauza mingarri bat da

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Min handia ematen badizu ere

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

বল প ন ক ও

00:00:04.544 --> 00:00:05.067

ক র ল ক

00:00:08.173 --> 00:00:09.549

ক র ল একট ছ ল

00:00:10.509 --> 00:00:12.677

য ক জ প ট ট অন ক বছর আগ হ র য় ছ

00:00:13.262 --> 00:00:18.142

ত ক ক থ য় র খ ছ ল একট আস ত ম ন ষক ক উ ক ভ ব হ র য় ফ ল

00:00:18.225 --> 00:00:21.561

ম ন স ম র গ ছ প ন ক ও

00:00:22.229 --> 00:00:23.563

এখন আর ব চ ন ই

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

এট ক খ র প ক ছ

00:00:26.525 --> 00:00:30.695

হ য সন ত নক কম বয়স হ র ন ব ব র জন য অন ক বড় একট ব ঝ

00:00:32.697 --> 00:00:34.116

ব ঝ ক

00:00:36.001 --> 00:00:39.704

ব দন দ য়ক ক ছ য ট বহন করত হয়

00:00:41.999 --> 00:00:43.458

যতই কষ ট র হ ক ন ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sí Pinotxo

00:00:04.545 --> 00:00:05.504

Qui és en Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.003

En Carlo era un nen

00:00:10.384 --> 00:00:12.594

En Geppetto el va perdre fa molts anys

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

On el va posar

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Com pots perdre una persona sencera

00:00:18.001 --> 00:00:21.478

Volia dir que va morir Pinotxo

00:00:22.188 --> 00:00:23.355

Ja no és viu

00:00:24.606 --> 00:00:25.775

Això és dolent

00:00:26.525 --> 00:00:30.487

Sí és una gran càrrega que un pare perdi un fill tan jove

00:00:32.699 --> 00:00:33.866

Què és una càrrega

00:00:36.998 --> 00:00:39.033

És una cosa dolorosa que has de suportar

00:00:41.001 --> 00:00:43.292

Encara que faci molt de mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

什么事匹诺曹

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

卡洛是谁

00:00:08.174 --> 00:00:09.508

卡洛是个小男孩

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

多年前他离开了戈佩托

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

他把卡洛放哪儿了

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

整个人怎么会不见呢

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

我是说他死了匹诺曹

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

他不在人世了

00:00:24.648 --> 00:00:25.009

这样很不好吗

00:00:26.567 --> 00:00:30.654

是的孩子很小就离世父亲难以承受如此巨大的包袱

00:00:32.739 --> 00:00:33.908

包袱是什么

00:00:36.118 --> 00:00:39.705

就是很痛苦却不得不承担的东西

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

即使它让你深受伤害

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Da Pinokio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Tko je Carlo

00:00:08.174 --> 00:00:09.675

Carlo je bio dječak

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto ga je davno izgubio

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Kamo ga je stavio

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Kako možeš izgubiti cijelu osobu

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Hoću reći da je umro Pinokio

00:00:22.313 --> 00:00:23.605

Više nije živ

00:00:24.731 --> 00:00:25.009

Je li to loše

00:00:26.525 --> 00:00:27.359

Jest

00:00:27.944 --> 00:00:30.654

Veliko je breme izgubiti tako mlado dijete

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Što je breme

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

To je nešto bolno što moraš nositi

00:00:41.207 --> 00:00:43.005

Iako te silno boli

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ano Pinocchio

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Kdo je Carlo

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Carlo byl chlapec

00:00:10.509 --> 00:00:12.636

Geppetto ho ztratil před mnoha lety

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Kam ho zašantročil

00:00:15.999 --> 00:00:18.101

Jak někdo může ztratit celého člověka

00:00:18.101 --> 00:00:21.052

On umřel Pinocchio

00:00:22.188 --> 00:00:23.564

Už nežije

00:00:24.607 --> 00:00:25.942

To je špatné

00:00:26.484 --> 00:00:30.739

Ano Ztráta dítěte je pro otce velkým břemenem

00:00:32.699 --> 00:00:34.003

Co je to břemeno

00:00:36.997 --> 00:00:39.663

Je to něco bolestivého co musíš nést

00:00:41.001 --> 00:00:43.417

I když tě to nesmírně trápí

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ja Pinocchio

00:00:04.587 --> 00:00:05.714

Hvem er Carlo

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Carlo var en dreng

00:00:10.509 --> 00:00:12.636

Geppetto mistede ham for mange år siden

00:00:13.221 --> 00:00:18.101

Hvor gjorde han af ham Hvordan kan man miste en hel person

00:00:18.101 --> 00:00:19.031

Jeg mener han

00:00:20.998 --> 00:00:21.052

Han døde Pinocchio

00:00:22.023 --> 00:00:23.522

Han lever ikke mere

00:00:24.607 --> 00:00:26.067

Er det dårligt

00:00:26.567 --> 00:00:30.654

Ja Det er en tung byrde for en far at miste sit barn så tidligt

00:00:32.741 --> 00:00:34.158

Hvad er en byrde

00:00:36.119 --> 00:00:39.663

Det er noget smertefuldt man må bære på

00:00:41.001 --> 00:00:43.501

Selvom det gør meget ondt

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ja Pinokkio

00:00:04.586 --> 00:00:05.963

Wie is Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:12.719

Carlo was een jongen Geppetto verloor hem jaren geleden

00:00:13.304 --> 00:00:18.184

Wat heeft ie dan met hem gedaan Hoe kan je nou iemand verliezen

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Ik bedoel dat hij dood is Pinokkio

00:00:22.229 --> 00:00:23.073

Hij leeft niet meer

00:00:24.523 --> 00:00:26.004

Is dat erg

00:00:26.004 --> 00:00:30.078

Ja het is een last voor een vader als je je kind verliest

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Wat is een last

00:00:36.118 --> 00:00:39.831

Dat is iets pijnlijks dat je moet dragen

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Ook al lijd je daar erg onder

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Niin Pinokkio

00:00:04.545 --> 00:00:05.629

Kuka Carlo on

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Carlo oli poika

00:00:10.426 --> 00:00:12.636

Geppetto menetti hänet vuosia sitten

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Minne hän joutui

00:00:15.999 --> 00:00:18.101

Miten ihmisen voi hukata

00:00:18.101 --> 00:00:21.052

Hän kuoli Pinokkio

00:00:22.146 --> 00:00:23.647

Hän ei elä enää

00:00:24.044 --> 00:00:25.817

Onko se paha juttu

00:00:26.484 --> 00:00:30.654

On Pienen lapsen menettäminen on isälle kauhea taakka

00:00:32.656 --> 00:00:34.003

Mikä taakka on

00:00:36.997 --> 00:00:39.663

Taakkaa kannetaan

00:00:40.999 --> 00:00:43.417

Vaikka se sattuukin

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Oui Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.838

Qui est Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.758

Carlo était un petit garçon

00:00:10.509 --> 00:00:12.719

Geppetto l'a perdu il y a des années

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Où l'avait il mis

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Comment peut on perdre une personne

00:00:18.184 --> 00:00:19.476

Je veux dire

00:00:20.102 --> 00:00:21.603

il est mort

00:00:22.229 --> 00:00:23.073

Il n'est plus en vie

00:00:24.606 --> 00:00:27.359

C'est une mauvaise chose Oui

00:00:27.086 --> 00:00:31.238

C'est un lourd fardeau pour un père de perdre un enfant si jeune

00:00:32.739 --> 00:00:34.241

C'est quoi un fardeau

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Quelque chose

00:00:37.087 --> 00:00:39.956

de douloureux qu'il faut porter

00:00:41.123 --> 00:00:43.005

Même si ça fait terriblement mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Si Pinocho

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Quen é Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo era un rapaz

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto perdeuno hai moitos anos

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

E logo onde o puxo

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Como se perde unha persoa enteira

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Quería dicir que morreu Pinocho

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Xa non está vivo

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Iso é malo

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Para un pai é unha carga enorme perder un fillo tan noviño

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Que significa carga

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

É unha mágoa que un debe soportar

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

por moito que doia

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ja Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Wer ist Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo war ein Junge

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto verlor ihn vor Jahren

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Wo hat er ihn hingetan

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Wie kann man einen ganzen Menschen verlieren

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Er ist gestorben Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Er lebt nicht mehr

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

Ist das schlecht

00:00:26.567 --> 00:00:30.078

Für einen Vater ist es eine große Bürde so früh ein Kind zu verlieren

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Was ist eine Bürde

00:00:36.118 --> 00:00:39.621

Es ist etwas Schmerzhaftes das man tragen muss

00:00:41.165 --> 00:00:43.584

Auch wenn es einen schwer belastet

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ναι Πινόκιο

00:00:04.586 --> 00:00:05.797

Ποιος είναι ο Κάρλο

00:00:08.009 --> 00:00:09.591

Ο Κάρλο ήταν ένα αγοράκι

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Ο Τζεπέτο τον έχασε χρόνια πριν

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Πού τον έβαλε

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Πώς χάνεται ολόκληρος άνθρωπος

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Εννοώ ότι πέθανε Πινόκιο

00:00:22.229 --> 00:00:23.689

Δεν ζει πια

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Αυτό είναι κακό

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Ναι Είναι μεγάλο βάρος να χάνει ένας πατέρας τόσο μικρό παιδί

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Τι είναι το βάρος

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Είναι κάτι οδυνηρό που πρέπει να κουβαλάς

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Παρόλο που σε πονάει πάρα πολύ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

כן פינוקיו

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

מי זה קרלו

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

קרלו היה ילד

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

ג פטו איבד אותו לפני שנים רבות

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

איפה הוא שם אותו

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

איך אפשר לאבד אדם שלם

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

התכוונתי ש

00:00:19.977 --> 00:00:21.603

הוא מת פינוקיו

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

הוא כבר לא חי

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

זה דבר רע

00:00:26.525 --> 00:00:27.359

כן

00:00:27.359 --> 00:00:30.737

זה נטל גדול על אב לאבד בן קטן כל כך

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

מה זה נטל

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

זה משהו כואב שחייבים לשאת

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

למרות שהוא מכאיב לך מאוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Igen Pinokkió

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Ki az a Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo egy kisfiú volt

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Dzsepettó sok éve vesztette el

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Hová tette

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Hogy lehet elveszíteni egy egész embert

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Úgy értem meghalt Pinokkió

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Már nem él

00:00:24.069 --> 00:00:25.009

Az rossz dolog

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Igen Nagy teher egy apának elveszíteni egy kisgyereket

00:00:32.739 --> 00:00:34.283

Mi az hogy teher

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Olyan fájdalmas dolog amit magunkkal kell cipelnünk

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Bár nagyon fáj

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ya Pinokio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Carlo itu siapa

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo seorang anak lelaki

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto kehilangan dia sudah lama

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Dia disimpan di mana

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Bagaimana bisa kehilangan seseorang

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Maksudku dia meninggal Pinokio

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Dia sudah tidak hidup

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Apa itu hal yang buruk

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Ya Sangat membebani jika seorang ayah kehilangan anak yang masih muda

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Beban itu apa

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Itu hal menyakitkan yang harus dibawa

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Walau sangat menyakitkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sì Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Chi è Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo era un bambino

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto l'ha perso molti anni fa

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

E dove l'ha messo

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Come si può perdere una persona

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Intendevo dire che è morto Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Non è più in vita

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Ed è una brutta cosa

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Sì È un grosso fardello per un padre perdere un figlio piccolo

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Cos'è un fardello

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

È qualcosa di doloroso che ti porti appresso

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Anche se ti fa soffrire tanto

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

何だい

00:00:04.544 --> 00:00:05.796

カルロって

00:00:08.132 --> 00:00:12.677

ゼペットさんが何年も前に失った息子だ

00:00:13.262 --> 00:00:18.142

どこにしまったの人を失うなんてあり得る

00:00:18.142 --> 00:00:21.561

死んだという意味だよ

00:00:22.229 --> 00:00:23.981

もう生きてない

00:00:24.564 --> 00:00:26.441

悪いこと

00:00:26.441 --> 00:00:31.196

ああ子どもの死は父親にとって重荷になる

00:00:32.697 --> 00:00:34.199

重荷って

00:00:36.118 --> 00:00:39.747

人が背負う痛みだよ

00:00:41.123 --> 00:00:43.583

つらくても投げ出せない

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

왜 피노키오

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

카를로가 누구야

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

카를로는 남자아이야

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

제페토가 오래전에 잃은 아이

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

어디에 뒀는데

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

어떻게 사람을 잃어버려

00:00:18.184 --> 00:00:19.435

그게 아니라

00:00:20.144 --> 00:00:21.603

그 애는 죽었어 피노키오

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

살아 있지 않아

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

그건 나쁜 거야

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

그래 어린 자식을 잃으면 아버지는 큰 짐을 얻게 되지

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

짐이 뭐야

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

늘 지고 가야 하는 고통이야

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

아무리 아파도 내려놓을 수 없어

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ya Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Siapa Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Dia budak lelaki

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto kehilangannya suatu masa dulu

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Di mana mereka simpan dia

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Bagaimana orang boleh hilang

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Maksud saya dia dah meninggal dunia Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Dia tak lagi hidup

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Terukkah kalau begitu

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Ya Seorang bapa menderita akibat beban kehilangan anak kecil

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Apa itu beban

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Ia benda berat yang dia harus pikul

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Walaupun ia amat menyakitkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ja Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.963

Hvem er Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:12.719

Carlo var en gutt Geppetto mistet ham for mange år siden

00:00:13.304 --> 00:00:18.184

Hvor la han ham Hvordan kan man miste en hel person

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Jeg mener at han døde Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:26.483

Han lever ikke lenger Er det noe dumt

00:00:26.483 --> 00:00:31.238

Ja Det er en stor byrde for en far å miste et så lite barn

00:00:32.739 --> 00:00:34.325

Hva er en byrde

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Det er noe vondt man må bære

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Selv om det føles veldig tungt

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Tak Pinokio

00:00:04.587 --> 00:00:05.797

Kto to jest Carlo

00:00:08.132 --> 00:00:09.633

Carlo był chłopcem

00:00:10.509 --> 00:00:12.636

Odszedł wiele lat temu

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

A dokąd poszedł

00:00:15.999 --> 00:00:18.101

Zapomniał jak tu wrócić

00:00:18.101 --> 00:00:21.052

On umarł Pinokio

00:00:22.023 --> 00:00:23.647

Już nie żyje

00:00:24.607 --> 00:00:25.942

To źle

00:00:26.525 --> 00:00:30.739

Tak To dla ojca wielki ciężar gdy syn odejdzie tak młodo

00:00:32.699 --> 00:00:34.003

Co to jest ciężar

00:00:36.998 --> 00:00:39.663

To coś bolesnego co musimy dźwigać

00:00:41.001 --> 00:00:43.417

Choć bardzo nas to rani

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sim Pinóquio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Quem é Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:12.677

Carlo era um menino Gepeto o perdeu muitos anos atrás

00:00:13.262 --> 00:00:18.142

Onde ele o colocou Como foi perder uma pessoa inteirinha

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

É que

00:00:20.998 --> 00:00:21.561

ele morreu Pinóquio

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Não está mais vivo

00:00:24.648 --> 00:00:25.009

Isso é ruim

00:00:26.566 --> 00:00:30.078

Sim É um fardo enorme para um pai perder um filho tão jovem

00:00:32.074 --> 00:00:33.949

O que é um fardo

00:00:36.118 --> 00:00:39.663

É algo doloroso que você deve carregar

00:00:41.003 --> 00:00:43.458

embora doa muito

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Da Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Cine e Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Carlo a fost un băiat

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto l a pierdut cu ani în urmă

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Unde l a pus

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Cum poți pierde un om întreg

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

A murit Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Nu mai e în viață

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

Asta e rău

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Da E o povară grea când un tată pierde un copil atât de mic

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Ce i aia povară

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Ceva dureros ce trebuie să duci cu tine

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Deși te doare foarte mult

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Да Пиноккио

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Кто такой Карло

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Был такой мальчик

00:00:10.467 --> 00:00:12.719

Джеппетто потерял его много лет назад

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

Куда он его дел

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Как можно потерять целого человека

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Я имею в виду он умер Пиноккио

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Его больше нет в живых

00:00:24.606 --> 00:00:25.009

Это плохо

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Да Для отца тяжкое бремя потерять своего ребенка

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Что такое бремя

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Что то мучительное что приходится нести на душе

00:00:41.001 --> 00:00:43.709

Хоть это и причиняет нестерпимую боль

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sí Pinocho

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Quién es Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:12.719

Carlo era un niño Geppetto lo perdió hace muchos años

00:00:13.304 --> 00:00:18.184

Dónde lo puso Cómo pierdes a una persona

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Quise decir que murió Pinocho

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Ya no está vivo

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Y eso es malo

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Sí Es una gran carga para un padre perder a un niño tan pequeño

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Qué es una carga

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Es algo doloroso que debes soportar

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Aunque te cause gran aflicción

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ja Pinocchio

00:00:04.586 --> 00:00:05.088

Vem är Carlo

00:00:08.009 --> 00:00:12.719

Carlo var en pojke Geppetto förlorade honom för många år sen

00:00:13.304 --> 00:00:18.184

Var då Hur kan man förlora en hel person

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Jag menar att han dog Pinocchio

00:00:22.229 --> 00:00:23.815

Han lever inte längre

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Är det nånting dåligt

00:00:26.567 --> 00:00:30.078

Ja det är en stor börda för en far att förlora ett litet barn

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Vad är en börda

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Det är någonting smärtsamt man måste bära på

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Trots att det gör väldigt ont

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ว าไง พ น อกค โอ

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

คาร โลเป นใครน ะ

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

คาร โลเป นเด กคนหน ง

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

เจ ปเพ ตโตเส ยเขาไปเม อหลายป ก อน

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

เขาเอาไปเก บไว ไหน

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

เราเส ยคนท งคนไปได ย งไง

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

แปลว าเขาตายไปแล ว พ น อกค โอ

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

เขาไม ม ช ว ตอย แล ว

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

ม นเป นเร องแย ร เปล า

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

แย เป นภาระล าเค ญด วยนะ เม อพ อต องเส ยล กไปต งแต ย งเด ก

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

ภาระค ออะไร

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

ความเจ บปวดท เราต องแบกร บไว น ะ

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

แม ว าม นจะท าให เราปวดใจแสนสาห ส

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Efendim Pinokyo

00:00:04.586 --> 00:00:05.922

Carlo kim

00:00:08.215 --> 00:00:09.675

Carlo bir çocukmuş

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Geppetto yıllar önce kaybetmiş

00:00:13.304 --> 00:00:18.184

Nereye koymuş ki Koskoca bir insanı nasıl kaybetmiş

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Carlo ölmüş Pinokyo

00:00:22.229 --> 00:00:23.815

Artık yaşamıyor

00:00:24.606 --> 00:00:26.483

Bu kötü bir şey mi

00:00:26.483 --> 00:00:31.238

Bir babanın küçük çocuğunu kaybetmesi taşıması çok büyük bir yük

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Yük ne demek

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Taşıman gereken acı verici bir şey demek

00:00:41.207 --> 00:00:43.005

Canını ne kadar yakarsa yaksın

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Так Піноккіо

00:00:04.586 --> 00:00:05.712

Хто такий Карло

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Карло був хлопчиком

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

Колись давно Джеппетто його втратив

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

А де він його дів

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Як можна втратити цілу людину

00:00:18.184 --> 00:00:21.603

Тобто він помер Піноккіо

00:00:22.229 --> 00:00:23.605

Він уже неживий

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

А це погано

00:00:26.567 --> 00:00:30.737

Так Це великий тягар для батька втратити дитину такою маленькою

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

А що таке тягар

00:00:36.118 --> 00:00:39.746

Це коли тобі болить твоя ноша але ти мусиш її нести

00:00:41.001 --> 00:00:43.005

Хоч би як тобі боліло

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Sao Pinocchio

00:00:04.587 --> 00:00:05.629

Carlo là ai

00:00:08.132 --> 00:00:09.342

Carlo là một cậu bé

00:00:10.509 --> 00:00:12.636

Geppetto mất cậu ấy nhiều năm trước

00:00:13.221 --> 00:00:14.513

Cha để cậu ấy ở đâu

00:00:15.139 --> 00:00:18.101

Làm sao mà để mất một người được

00:00:18.101 --> 00:00:19.001

Ý là

00:00:20.144 --> 00:00:21.052

cậu ấy chết Pinocchio

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

Cậu ấy không còn sống nữa

00:00:24.648 --> 00:00:25.817

Vậy là không tốt à

00:00:26.484 --> 00:00:30.654

Phải Thật là gánh nặng lớn cho người cha khi mất đứa con nhỏ như vậy

00:00:32.741 --> 00:00:33.095

Gánh nặng là gì thế

00:00:36.119 --> 00:00:39.372

Đó là nỗi đau mà con phải mang theo

00:00:41.165 --> 00:00:43.251

Dù nó khiến con rất đau đớn

Available in 33 languages

Duration

45 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:32:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.