To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're both here

Guillermo del Toro's Pinocchio

You're both here. Why? We both won, Father! Oh. Is that so? And how did you cometo that...

Guillermo del Toro's Pinocchio • 2022

You're both here. Why? We both won, Father! Oh. Is that so? And how did you cometo that conclusion, may I ask? It was a tie. We both climbed up fast. Very good, then. Candlewick......shoot the puppet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

You're both here Why

00:00:04.001 --> 00:00:06.034

We both won Father

00:00:06.965 --> 00:00:09.343

Oh Is that so

00:00:10.344 --> 00:00:13.068

And how did you come to that conclusion may I ask

00:00:13.068 --> 00:00:15.265

It was a tie

00:00:16.475 --> 00:00:18.268

We both climbed up fast

00:00:19.728 --> 00:00:20.895

Very good then

00:00:22.647 --> 00:00:23.069

Candlewick

00:00:26.651 --> 00:00:27.694

shoot the puppet

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

كلاكما هنا لماذا

00:00:04.671 --> 00:00:06.381

كلانا فزنا يا أبي

00:00:08.467 --> 00:00:09.593

حق ا

00:00:10.219 --> 00:00:13.263

وكيف توصلتما إلى هذا الاستنتاج

00:00:13.763 --> 00:00:15.182

كان تعادل ا

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

تسلقنا كلانا بسرعة

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

حسن ا

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

كاندلويك

00:00:26.061 --> 00:00:27.777

أطلق النار على الدمية

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Biok hemen zaudete Zergatik

00:00:04.671 --> 00:00:06.034

Biok irabazi dugulako aita

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Hara benetan

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Nola atera duzue ondorio hori jakin badaiteke

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Berdinketa izan da

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Azkar igo gara biok

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Ederki bada

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Metxa

00:00:26.693 --> 00:00:28.195

egin tiro txotxongiloari

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

দ জন একস থ ক ন এস ছ

00:00:04.001 --> 00:00:06.034

দ জন একস থ জ ত ছ ব ব

00:00:06.965 --> 00:00:09.343

ওহ ত ই

00:00:10.344 --> 00:00:13.068

আম ক জ নত প র ক ভ ব জ ত ছ

00:00:13.763 --> 00:00:15.265

দ জন ই জ ত ছ ব ব

00:00:16.475 --> 00:00:18.268

দ জন একস থ জলদ উপর উঠ ছ

00:00:19.728 --> 00:00:20.895

ব যস ত হল

00:00:22.647 --> 00:00:23.069

ক য ন ড লউইক

00:00:23.773 --> 00:00:24.858

00:00:26.651 --> 00:00:27.694

প ত লট ক গ ল কর

00:00:27.777 --> 00:00:29.999

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Sou els dos aquí Per què

00:00:04.711 --> 00:00:06.255

Hem guanyat els dos pare

00:00:06.922 --> 00:00:09.258

Vaja sí

00:00:10.301 --> 00:00:13.637

I puc preguntar vos com heu arribat a aquesta conclusió

00:00:13.637 --> 00:00:15.139

Ha estat un empat

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

Tots dos ens hem enfilat de pressa

00:00:19.726 --> 00:00:20.769

Molt bé

00:00:22.646 --> 00:00:23.048

Candela

00:00:26.065 --> 00:00:28.999

dispara al titella

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

你们都来了为什么

00:00:04.671 --> 00:00:06.298

我们都赢了父亲

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

哦是这样吗

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

我想问问你们怎么得出这个结论的

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

是平局

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

我们都爬得很快

00:00:19.769 --> 00:00:20.687

那好

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

坎德威克

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

把木偶给毙了

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Obojica ste ovdje Zašto

00:00:04.754 --> 00:00:06.215

Obojica smo pobijedili

00:00:08.425 --> 00:00:09.301

Ma je li

00:00:10.344 --> 00:00:13.068

Kako ste došli do tog zaključka ako smijem pitati

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Bilo je neriješeno

00:00:16.475 --> 00:00:18.268

Obojica smo se brzo penjali

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

No dobro

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Žišku

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

Ustrijeli lutka

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Přišli jste oba Proč

00:00:04.711 --> 00:00:06.213

Oba jsme vyhráli otče

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Aha Neříkej

00:00:10.259 --> 00:00:13.637

A jak jste na to přišli smím li se zeptat

00:00:13.637 --> 00:00:15.181

Byla to remíza

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Oba jsme tam vyšplhali rychle

00:00:19.726 --> 00:00:20.894

Dobrá tedy

00:00:22.563 --> 00:00:23.564

Candlewicku

00:00:26.065 --> 00:00:27.984

zastřel tu loutku

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

I kommer begge to Hvorfor

00:00:04.754 --> 00:00:06.298

Vi vandt begge to far

00:00:08.467 --> 00:00:09.468

Jaså

00:00:10.344 --> 00:00:13.068

Og hvordan nåede I til den konklusion om jeg må spørge

00:00:13.068 --> 00:00:15.349

Kampen var uafgjort

00:00:16.475 --> 00:00:18.268

Vi klatrede begge hurtigt op

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Udmærket

00:00:22.647 --> 00:00:23.565

Tælleprås

00:00:26.693 --> 00:00:27.861

skyd marionetten

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

Jullie zijn allebei hier Waarom

00:00:04.671 --> 00:00:06.381

We hebben allebei gewonnen

00:00:06.965 --> 00:00:09.384

Oh is dat zo

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

En hoe kom je tot die conclusie

00:00:13.068 --> 00:00:15.307

Een gelijkspel

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

We waren allebei even snel

00:00:19.769 --> 00:00:21.023

Goed dan

00:00:22.564 --> 00:00:23.648

Lampepit

00:00:26.693 --> 00:00:27.944

dood de marionet

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Olette kumpikin täällä Miksi

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Voitimme molemmat isä

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Niinkö

00:00:10.385 --> 00:00:13.068

Mistä te niin päättelette jos saa kysyä

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Tuli tasapeli

00:00:16.516 --> 00:00:18.268

Kiipesimme molemmat nopeasti

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Hyvä on

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Kynttilä

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

Ammu nukke

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Vous êtes là tous les deux Pourquoi

00:00:04.629 --> 00:00:06.465

On a gagné tous les deux père

00:00:08.342 --> 00:00:09.551

Vraiment

00:00:10.302 --> 00:00:13.068

Et comment en es tu arrivé à cette conclusion dis moi

00:00:13.972 --> 00:00:15.474

On est arrivés ex æquo

00:00:16.475 --> 00:00:18.268

On a été rapides tous les deux

00:00:19.603 --> 00:00:20.854

Très bien

00:00:22.564 --> 00:00:23.069

La Mèche

00:00:26.061 --> 00:00:28.001

Exécute le pantin

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Por que estades aquí os dous

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Gañamos os dous pai

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Ai si

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

E pódese saber como chegastes a esa conclusión

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Empatamos

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Os dous encarriscamos rápido

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Pois moi ben logo

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Pabío

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

dispáralle

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ihr seid beide hier Warum

00:00:04.671 --> 00:00:06.034

Wir haben beide gewonnen

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Ach tatsächlich

00:00:10.026 --> 00:00:13.068

Und wie seid ihr zu diesem Schluss gekommen

00:00:13.068 --> 00:00:15.349

Es war Unentschieden

00:00:16.433 --> 00:00:18.268

Wir waren beide schnell oben

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Also gut

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Kerzendocht

00:00:26.651 --> 00:00:27.861

Erschieß die Puppe

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Είστε κι οι δύο εδώ Γιατί

00:00:04.671 --> 00:00:06.465

Κερδίσαμε κι οι δύο πατέρα

00:00:08.383 --> 00:00:09.426

Αλήθεια

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Και πώς καταλήξατε σ' αυτό το συμπέρασμα

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Ήταν ισοπαλία

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Σκαρφαλώσαμε κι οι δύο

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Πολύ καλά λοιπόν

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Φιτιλάκη

00:00:26.693 --> 00:00:27.819

ρίξε στη μαριονέτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

שניכם כאן למה

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

שנינו ניצחנו אבא

00:00:08.342 --> 00:00:09.384

האומנם

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

ואיך הגעתם למסקנה הזו אם אפשר לשאול

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

זה היה תיקו

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

שנינו הגענו ראשונים

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

בסדר גמור

00:00:22.731 --> 00:00:23.648

קנדלוויק

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

תירה בבובה

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Mindketten itt vagytok Miért

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Mindketten nyertünk apám

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Ó csakugyan

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Megkérdezhetném hogy jutottatok erre a következtetésre

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Döntetlen lett

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Mindketten gyorsan értünk fel

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Akkor rendben

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Gyertyabél

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

Lődd le a bábut

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kalian berdua kemari Kenapa

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Kami berdua menang Ayah

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Sungguh

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Bagaimana kau menyimpulkan hal itu kalau boleh tanya

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Hasilnya seri

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Kami memanjat dengan cepat

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Bagus kalau begitu

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Candlewick

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

tembak boneka itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Siete entrambi qui Perché

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Abbiamo vinto entrambi padre

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Davvero

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

E come siete giunti a questa conclusione se posso chiedere

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

È stato un pareggio

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Siamo stati veloci ad arrampicarci

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Molto bene allora

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Lucignolo

00:00:26.693 --> 00:00:27.819

spara al burattino

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

2人で来たかなぜだ

00:00:04.713 --> 00:00:06.423

どっちも勝者だ

00:00:08.425 --> 00:00:09.468

そうか

00:00:10.302 --> 00:00:13.068

その結論に至った理由は

00:00:13.068 --> 00:00:15.515

引き分けなの

00:00:16.433 --> 00:00:18.268

同時に着いた

00:00:19.769 --> 00:00:21.999

それは結構

00:00:22.647 --> 00:00:23.857

キャンドルウィック

00:00:26.651 --> 00:00:28.153

人形を撃て

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

어째서 둘이 같이 왔지

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

둘 다 이겼어요 아버지

00:00:06.965 --> 00:00:09.468

아 그래

00:00:10.219 --> 00:00:13.263

어떻게 그런 결론을 내렸는지 물어도 될까

00:00:13.763 --> 00:00:15.182

무승부였어요

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

둘 다 빨리 올라갔어요

00:00:19.686 --> 00:00:20.729

그래 좋아

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

캔들윅

00:00:26.651 --> 00:00:27.736

꼭두각시 인형을 쏴라

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kamu berdua di sini Kenapa

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Kami berdua menang ayah

00:00:08.425 --> 00:00:09.468

Betulkah

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Bagaimana kamu boleh buat kesimpulan itu

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Kami seri

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Kami berdua panjat dengan laju

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Baguslah

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Candlewick

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

tembak boneka itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Dere er begge her Hvorfor

00:00:04.671 --> 00:00:06.881

Vi vant begge to far

00:00:06.881 --> 00:00:09.593

Jaså Sier du det

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Hvordan kom du fram til den konklusjonen

00:00:13.068 --> 00:00:15.557

Det var uavgjort

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Vi klatret opp fort begge to

00:00:19.769 --> 00:00:21.105

Da så

00:00:22.564 --> 00:00:23.773

Veike

00:00:26.693 --> 00:00:28.195

Skyt dukken

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Obaj tu jesteście Dlaczego

00:00:04.711 --> 00:00:06.038

Obaj wygraliśmy ojcze

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Doprawdy

00:00:10.301 --> 00:00:13.637

A skąd taka konkluzja jeśli wolno mi spytać

00:00:13.637 --> 00:00:15.389

Zremisowaliśmy

00:00:16.473 --> 00:00:18.225

Obaj szybko się wspięliśmy

00:00:19.726 --> 00:00:20.894

No dobrze

00:00:22.604 --> 00:00:23.564

Knotku

00:00:26.065 --> 00:00:27.984

zastrzel marionetkę

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Os dois estão aqui Por quê

00:00:04.713 --> 00:00:06.034

Nós dois ganhamos pai

00:00:08.217 --> 00:00:09.426

É mesmo

00:00:10.302 --> 00:00:13.068

E como chegou a tal conclusão que mal lhe pergunte

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Deu empate

00:00:16.475 --> 00:00:18.268

Nós dois escalamos rápido

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Muito bem então

00:00:22.606 --> 00:00:23.482

Candlewick

00:00:26.651 --> 00:00:27.736

atire no boneco

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Sunteți amândoi aici De ce

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Amândoi am câștigat tată

00:00:08.342 --> 00:00:09.301

Chiar așa

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Și cum ați ajuns la concluzia asta dacă pot să întreb

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

A fost egalitate

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Amândoi ne am cățărat repede

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Foarte bine

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Candlewick

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

împușcă marioneta

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Вы оба здесь Почему

00:00:04.671 --> 00:00:06.034

Мы оба победили отец

00:00:06.965 --> 00:00:09.468

Вот как

00:00:10.302 --> 00:00:13.068

И почему же вы так решили позволь поинтересоваться

00:00:13.068 --> 00:00:15.349

У нас была ничья

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Мы забрались одновременно

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Что ж хорошо

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Фитиль

00:00:26.693 --> 00:00:27.902

пристрели куклу

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Vinieron los dos Por qué

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Ganamos los dos padre

00:00:06.965 --> 00:00:09.134

Vaya Los dos

00:00:10.219 --> 00:00:13.263

Y cómo llegaron a esa conclusión por casualidad

00:00:13.763 --> 00:00:15.182

Fue un empate

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Trepamos igual de rápido

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Como digan

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Candlewick

00:00:26.693 --> 00:00:27.902

mata a la marioneta

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Båda är här Varför

00:00:04.671 --> 00:00:06.423

Vi vann båda två far

00:00:06.965 --> 00:00:09.468

Jaså säger du det

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

Och hur kom du fram till den slutsatsen får jag fråga

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

Det blev oavgjort

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Vi klättrade lika fort

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Då så

00:00:22.564 --> 00:00:23.607

Veke

00:00:26.693 --> 00:00:27.986

Skjut dockan

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

มาอย ตรงน ท งสองคน ท าไม

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

ชนะก นท งค คร บ ค ณพ อ

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

อ อ ง นร

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

ท าไมถ งสร ปได แบบน น ขอถามหน อย

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

เราเสมอก น

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

เราท งค ป นได เร วมาก

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

ก ตามน น

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

แคนเด ลว ค

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

ย งเจ าห นน นเส ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

İkiniz de buradasınız Neden

00:00:04.671 --> 00:00:06.881

İkimiz de kazandık baba

00:00:08.383 --> 00:00:09.509

Öyle mi

00:00:10.302 --> 00:00:13.068

Peki bu sonuca nasıl vardınız

00:00:13.068 --> 00:00:15.039

Berabere kaldık

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

İkimiz de çok hızlı tırmandık

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Çok güzel

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Candlewick

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

Kuklayı vur

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Ви обидва тут Чому

00:00:04.671 --> 00:00:06.215

Ми обидва перемогли тату

00:00:06.965 --> 00:00:09.301

Он як Хіба

00:00:10.219 --> 00:00:13.068

І як дозвольте поцікавитися ви дійшли такого висновку

00:00:13.068 --> 00:00:15.224

У нас нічия

00:00:16.391 --> 00:00:18.268

Ми залізли однаково швидко

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Що ж добре

00:00:22.564 --> 00:00:23.482

Ґнотику

00:00:26.693 --> 00:00:27.777

застрель ляльку

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hai đứa đều đến đây Tại sao

00:00:04.711 --> 00:00:06.255

Cha à bọn con đều thắng

00:00:06.088 --> 00:00:09.216

Ồ Thật vậy sao

00:00:10.259 --> 00:00:13.595

Và làm thế nào mà con lại kết luận như vậy Nói cha nghe

00:00:13.595 --> 00:00:15.139

Bọn tôi hòa nhau

00:00:16.039 --> 00:00:18.183

Bọn con đều leo lên rất nhanh

00:00:19.684 --> 00:00:20.685

Vậy được rồi

00:00:22.562 --> 00:00:23.397

Candlewick

00:00:26.608 --> 00:00:27.526

bắn con rối đi

Available in 33 languages

Duration

29 seconds

Views

365

Timestamp in Movie

01:24:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

The Jim Henson Company,ShadowMachine,Double Dare You

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A father's wish magically brings a wooden boy to life in Italy, giving him a chance to care for the child.