To watch in HD, get ClipCafe PRO

Any more thoughts about who you might marryI ain't doing that again I had 2 marriagesand it just cost the studio a lot of money to bust them upWell we had to have those annulled one was to a minor mob

A marriage doesn't have to last forever; but, DeeAnna having a child without a father...

Hail, Caesar! • 2016

Eddie Mannix:
Any more thought about who you might marry?DeeAnna Moran:I ain't doin' that again! I had two marriages. It just cost the Studio a lot of money to bust them up.Eddie Mannix:Well, we had to have those annulled. One was to a minor mob figure...DeeAnna Moran:Vince was not minor!Eddie Mannix:And Buddy Flynn was a bandleader with a long history of narcotics use.DeeAnna Moran:Yeah. Yeah. That's what I'm sayin'! They were both louses! Marryin' a third louse ain't gonna do me no good.Eddie Mannix:I've offered you some very suitable young men.DeeAnna Moran:Pretty boys, saps and swishes! What you think if there wasn't a good reliable man, I wouldn't have grabbed him?Eddie Mannix:What about Arne Seslum? He is the father isn't he?DeeAnna Moran:Yeah. Yeah.Eddie Mannix:A marriage doesn't have to last forever; but, DeeAnna having a child without a father would present a public relations problem for the Studio

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Any more thoughts about who you might marry

00:00:03.663 --> 00:00:05.707

I ain't doing that again I had 2 marriages

00:00:05.733 --> 00:00:08.999

and it just cost the studio a lot of money to bust them up

00:00:08.001 --> 00:00:10.875

Well we had to have those annulled one was to a minor mob ﬁgure

00:00:10.901 --> 00:00:12.338

Vince was not minor

00:00:12.364 --> 00:00:15.313

And Buddy Flynn was a bandleader with a long history of narcotic use

00:00:15.339 --> 00:00:17.671

Yes and that's what I'm saying they were both louses

00:00:17.697 --> 00:00:19.628

Marrying a third louse ain't gonna do me no good

00:00:19.654 --> 00:00:21.741

We've offered you some very suitable clean young men

00:00:21.768 --> 00:00:23.815

Pretty boys Saps and swishes

00:00:23.841 --> 00:00:26.009

What You think if there wasn't a good reliable man I wouldn't have grabbed him

00:00:26.926 --> 00:00:29.645

What about Arne Seslum He is the father isn't he

00:00:29.671 --> 00:00:30.753

Yeah yeah

00:00:30.778 --> 00:00:33.236

Marriage doesn't have to last forever But DeeAnna

00:00:33.262 --> 00:00:36.873

having a child without a father would present a public relations problem for the studio

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

هل هناك أي أفكار عن من ستتزوجيه

00:00:03.669 --> 00:00:05.713

لن أفعل هذا مجددا لقد تزوجت مرتين

00:00:05.754 --> 00:00:08.048

وهذا كلف الاستديو الكثير من المال لكي يبطلهم

00:00:08.048 --> 00:00:10.885

كان علينا إبطالهما واحد كان قاصرا

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

فينس ليس قاصرا

00:00:12.386 --> 00:00:15.347

و بادى فلين كان مغني فرقة موسيقية مع تاريخ طويل من المخدرات

00:00:15.347 --> 00:00:17.683

نعم هذا ما أقوله كلاهما كانا حمقى

00:00:17.725 --> 00:00:19.643

التزوج من أحمق ثالث لن يكون هذا جيد لي

00:00:19.685 --> 00:00:21.771

لقد عرضنا عليك رجالا شباب ومناسبة ونظيفة

00:00:21.771 --> 00:00:23.814

فتيان جميلة حمقى

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

ماذا هل تعتقد أنه إذا كان يوجد رجل جيد لن اخطفه

00:00:26.942 --> 00:00:29.653

ماذا عن آرن سيسلم هو الوالد أليس كذلك

00:00:29.695 --> 00:00:30.078

نعم نعم

00:00:30.078 --> 00:00:33.024

الزواج ليس عليه أن يستمر للأبد ولكن ديانا

00:00:33.282 --> 00:00:36.911

الحصول على طفل بدون أب يمكن أن يعر ض الاستديو لبعض المشاكل العامة

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

As tu pensé à qui tu vas épouser

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

Personne J'ai déjà été mariée deux fois

00:00:05.755 --> 00:00:08.999

Ça a coûté cher au studio d'y mettre fin

00:00:08.132 --> 00:00:10.635

Il fallait les annuler Celui avec un petit mafieux

00:00:10.802 --> 00:00:12.512

Vince n'était pas petit

00:00:12.679 --> 00:00:15.556

Buddy Flynn était un chef d'orchestre toxicomane

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

Oui c'est ce que je dis Deux minables

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

En marier un troisième ne me dit rien qui vaille

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

On t'a suggéré des jeunes hommes convenables

00:00:21.896 --> 00:00:23.648

Des nigauds et des feluettes

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

Tu crois que s'il y avait eu un bon parti je ne l'aurais pas pris

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

Et Ame Seslum C'est lui le père non

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

Ouais ouais

00:00:30.697 --> 00:00:32.573

Le mariage n'a pas à durer toute une vie

00:00:32.074 --> 00:00:34.534

Mais DeeAnna avoir un enfant sans père

00:00:34.701 --> 00:00:36.786

compliquerait les relations publiques du studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Noch eine Idee wen du heiraten könntest

00:00:03.627 --> 00:00:05.596

Das tue ich nicht wieder Ich hatte zwei Ehen

00:00:05.754 --> 00:00:08.052

und das Studio kam es recht teuer das hinzubiegen

00:00:08.132 --> 00:00:10.635

Wir mussten sie annullieren lassen Der eine war ein kleiner Mafiafisch

00:00:10.008 --> 00:00:12.519

Vince war kein kleiner Fisch

00:00:12.677 --> 00:00:15.557

Buddy Flynn war ein Bandleader mit langer Drogen Vergangenheit

00:00:15.722 --> 00:00:17.052

Ja sag ich doch Beide waren Lumpen

00:00:17.599 --> 00:00:19.647

Noch einen Lumpen zu heiraten bringt mir nichts

00:00:19.809 --> 00:00:21.732

Wir boten dir ein paar gute saubere Jungs an

00:00:21.895 --> 00:00:23.647

Hübsche Bubis Trottel und Schwuchteln

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

Glaubst du ich hätte mir einen verlässlichen Mann nicht geschnappt

00:00:27.151 --> 00:00:29.244

Und Arne Seslum Er ist der Vater oder nicht

00:00:29.486 --> 00:00:30.613

Ja ja

00:00:30.695 --> 00:00:32.572

Die Ehe muss ja nicht ewig halten

00:00:32.074 --> 00:00:34.538

Aber DeeAnna ein Kind ohne Vater

00:00:34.007 --> 00:00:36.793

wäre ein Public Relations Problem fürs Studio

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

Ada pikiran siapa yang akan kau nikahi

00:00:03.664 --> 00:00:05.708

Aku tak lakukan itu lagi Aku sudah nikah dua kali

00:00:05.735 --> 00:00:08.025

dan mereka sudah membebani studio ini

00:00:08.052 --> 00:00:10.877

Kita tahu bahwa salah satu dari mereka belum dewasa

00:00:10.905 --> 00:00:12.339

Vince sudah dewasa

00:00:12.367 --> 00:00:15.315

Dan Buddy Flynn pemimpin band dengan sejarah penggunaan narkoba

00:00:15.341 --> 00:00:17.673

Ya dan itu yang kukatakan Mereka berdua bajingan

00:00:17.698 --> 00:00:19.629

Menikahi bajingan ketiga tak berguna bagiku

00:00:19.654 --> 00:00:21.744

Kami menawarkanmu pria yang pantas dan bersih

00:00:21.769 --> 00:00:23.816

Pria tampan datang dan pergi

00:00:23.842 --> 00:00:26.903

Menurutmu aku tak akan mendapat pria baik baik

00:00:26.928 --> 00:00:29.647

Bagaimana dengan Arne Seslum Dia ayahnya 'kan

00:00:29.672 --> 00:00:30.755

Ya

00:00:30.779 --> 00:00:33.239

Pernikahan tak harus bertahan selamanya Tapi DeeAnna

00:00:33.266 --> 00:00:36.875

memiliki anak tanpa ayah akan membuat studio bermasalah

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Еще не придумала за кого выйдешь замуж

00:00:03.628 --> 00:00:05.712

Я на это больше не пойду Была замужем дважды

00:00:05.755 --> 00:00:08.048

И оба раза студия тратила уйму денег на развод

00:00:08.132 --> 00:00:10.717

Мы были вынуждены один твой муж был мелким мафиози

00:00:10.802 --> 00:00:12.511

Винс не был мелким

00:00:12.679 --> 00:00:15.639

А Барри Флинн был бандитом и крепко сидел на наркотиках

00:00:15.723 --> 00:00:17.558

Я о том и говорю оба были подонками

00:00:17.006 --> 00:00:19.726

Мне только третьего подонка не хватало

00:00:19.811 --> 00:00:21.812

Мы предложили тебе пару достойных кандидатов

00:00:21.896 --> 00:00:23.647

Смазливые мальчишки болваны и гомики

00:00:23.731 --> 00:00:27.067

Найдись хоть один нормальный мужик неужели я бы его не сцапала

00:00:27.151 --> 00:00:29.403

А как же Арне Сеслум Ребенок ведь от него

00:00:29.487 --> 00:00:30.612

Да

00:00:30.697 --> 00:00:32.656

Необязательно жениться навсегда

00:00:32.074 --> 00:00:34.533

Но если ты родишь вне брака

00:00:34.701 --> 00:00:36.091

это будет удар по репутации нашей студии

00:00:36.953 --> 00:00:39.001

Водные фильмы приносят кучу денег

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Has pensado más sobre con quien te vas a casar

00:00:03.652 --> 00:00:05.654

No haré eso de nuevo Tuve 2 matrimonios

00:00:05.697 --> 00:00:06.662

y eso sólo cuesta al Estudio una

00:00:06.697 --> 00:00:07.786

gran cantidad dinero para terminarlos

00:00:08.001 --> 00:00:09.352

Bueno teníamos que hacerlos anular

00:00:09.437 --> 00:00:10.873

uno era con una figura menor de la mafia

00:00:10.916 --> 00:00:12.178

Vince no era menor

00:00:12.307 --> 00:00:13.895

Y Buddy Flynn era un director de orquesta

00:00:13.093 --> 00:00:15.483

con una larga historia de uso de narcóticos

00:00:15.527 --> 00:00:16.483

Sí y es por eso que yo digo

00:00:16.518 --> 00:00:17.527

que ambos eran piojos

00:00:17.656 --> 00:00:19.788

Casarse con un tercer piojo no me va a hacer ningún bien

00:00:19.831 --> 00:00:21.615

Te hemos ofrecido algunos jóvenes muy limpios y adecuados

00:00:21.657 --> 00:00:23.354

Niños bonitos Relamidos y silbidos

00:00:23.832 --> 00:00:25.267

Qué Crees que si hubiera un buen

00:00:25.309 --> 00:00:27.288

hombre confiable no lo habría ya agarrado

00:00:27.323 --> 00:00:29.267

Qué hay de Arne Seslum Él es el padre verdad

00:00:29.658 --> 00:00:30.573

Sí sí

00:00:30.746 --> 00:00:32.487

El matrimonio no tiene que durar para siempre

00:00:32.571 --> 00:00:33.226

Pero DeeAnna

00:00:33.269 --> 00:00:34.922

tener un hijo sin padre presentaría

00:00:35.979 --> 00:00:36.966

un problema de relaciones públicas para el Estudio

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

382

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

comedy, drama, mystery

Production

Universal Pictures,Mike Zoss Productions,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Hollywood fixer in the 1950s works to keep the studio's stars in line.

Actors

Eddie Mannix

Deeanna Moran

Scarlett Johansson