To watch in HD, get ClipCafe PRO

So long fellas See you in 8 monthsSee you later Later boys8 monthsYeah we're shipping out in the morningGolly 8 months without a dameCan you beat it You gonna have to beat it

You're gonna have to beat it!

Hail, Caesar! • 2016

Young Women at Bar: So long, fellas. See ya in eight months.Bartender:Eight months?Sailor:Yeah, we're shippin' out in the morning.Sailor:Golly, eight months without a dame.Burt Gurney:Can you beat it?Bartender:You're gonna have to beat it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

So long fellas See you in 8 months

00:00:03.595 --> 00:00:05.049

See you later Later boys

00:00:05.075 --> 00:00:06.231

8 months

00:00:06.257 --> 00:00:08.119

Yeah we're shipping out in the morning

00:00:08.145 --> 00:00:11.566

Golly 8 months without a dame

00:00:11.592 --> 00:00:15.185

Can you beat it You gonna have to beat it

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

حان وقتي لكي أنظف حان وقت خروجكم

00:00:04.042 --> 00:00:06.964

إلى اللقاء يا أصدقاء نراكم بعد 8 شهور

00:00:07.002 --> 00:00:08.465

نراكم لاحقا لاحقا يا أولاد

00:00:08.465 --> 00:00:09.633

ثمانية شهور

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

أجل نحن سنغادر على السفينة في الصباح

00:00:11.552 --> 00:00:14.972

يا إلهي ثمانية شهور بدون سيدة

00:00:15.999 --> 00:00:18.601

هل يمكنك أن تتحمل هذا سيكون عليك أن تتحمل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

À plus les mecs On se revoit dans huit mois

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Tourlou À plus les gars

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Dans huit mois

00:00:06.256 --> 00:00:07.924

Oui on part en mission au matin

00:00:08.999 --> 00:00:11.998

Mince Huit mois sans femme

00:00:11.427 --> 00:00:12.595

Quel triste sort

00:00:12.762 --> 00:00:14.264

Triste ou pas tu sors

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

Macht's gut Jungs Wir sehen uns in acht Monaten

00:00:03.585 --> 00:00:04.929

Tschüss Bis später Jungs

00:00:05.001 --> 00:00:06.175

Acht Monate

00:00:06.255 --> 00:00:07.927

Ja wir legen morgen früh ab

00:00:08.009 --> 00:00:11.999

Menschenskind Acht Monate ohne Weiber

00:00:11.427 --> 00:00:12.599

Macht das glücklich

00:00:12.762 --> 00:00:14.264

Macht euch selbst glücklich und geht

00:00:01.000 --> 00:00:04.393

Waktunya untukku bersih besih Waktunya kalian untuk keluar

00:00:04.042 --> 00:00:06.989

Selamat tinggal kawan kawan Sampai jumpa 8 bulan lagi

00:00:07.015 --> 00:00:08.468

Sampai jumpa Sampai bertemu Kawan kawan

00:00:08.495 --> 00:00:09.651

Delapan bulan

00:00:09.677 --> 00:00:11.054

Ya kami berlayar pagi ini

00:00:11.567 --> 00:00:14.984

Astaga 8 bulan tanpa wanita

00:00:15.998 --> 00:00:18.605

Sanggupkah kau Kau harus sanggup

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Счастливо парни Увидимся через восемь месяцев

00:00:03.544 --> 00:00:04.092

Пока пока Увидимся мальчики

00:00:05.996 --> 00:00:06.213

Восемь месяцев

00:00:06.256 --> 00:00:07.881

Да утром мы отплываем

00:00:08.999 --> 00:00:11.003

Ужас Восемь месяцев без девушек

00:00:11.427 --> 00:00:12.678

Как удержать себя в руках

00:00:12.072 --> 00:00:14.888

Уж придется подержать себя в руках

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

Nos vemos amigos Nos vemos en 8 meses

00:00:03.564 --> 00:00:04.783

Nos vemos más tarde Hasta luego chicos

00:00:05.087 --> 00:00:06.000

8 meses

00:00:06.261 --> 00:00:07.784

Sí vamos a embarcarnos por la mañana

00:00:08.175 --> 00:00:11.133

Dios 8 meses sin una dama

00:00:11.567 --> 00:00:14.089

Se puede con esto Van a tener que hacerlo

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

302

Timestamp in Movie

00:50:54

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

comedy, drama, mystery

Production

Universal Pictures,Mike Zoss Productions,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Hollywood fixer in the 1950s works to keep the studio's stars in line.

Actors

Bartender

Sailor