To watch in HD, get ClipCafe PRO

SWINGIN' DINGHY The 'SWINGIN' DINGHY' is closing, folks

SWINGIN'DINGHY The 'SWINGIN' DINGHY' is closing, folks. Time for me to clean up.Time for...

Hail, Caesar! • 2016

SWINGIN'DINGHY The 'SWINGIN' DINGHY' is closing, folks. Time for me to clean up.Time for you to clear out. So long, fellas.See you in 8 months. - See you later.- Later, boys. 8 months? Yeah, we're shipping outin the morning. Golly!8 months without a dame. - Can you beat it?- You gonna have to beat it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.284

SWINGIN' DINGHY

00:00:02.031 --> 00:00:04.957

The 'SWINGIN' DINGHY' is closing folks

00:00:04.982 --> 00:00:08.374

Time for me to clean up Time for you to clear out

00:00:08.004 --> 00:00:10.969

So long fellas See you in 8 months

00:00:10.995 --> 00:00:12.449

See you later Later boys

00:00:12.475 --> 00:00:13.631

8 months

00:00:13.657 --> 00:00:15.519

Yeah we're shipping out in the morning

00:00:15.545 --> 00:00:18.966

Golly 8 months without a dame

00:00:18.992 --> 00:00:22.585

Can you beat it You gonna have to beat it

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

القارب المتمايل

00:00:02.334 --> 00:00:04.962

القارب المتمايل سيغلق يا رفاق

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

حان وقتي لكي أنظف حان وقت خروجكم

00:00:08.424 --> 00:00:10.968

إلى اللقاء يا أصدقاء نراكم بعد 8 شهور

00:00:11.998 --> 00:00:12.469

نراكم لاحقا لاحقا يا أولاد

00:00:12.469 --> 00:00:13.637

ثمانية شهور

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

أجل نحن سنغادر على السفينة في الصباح

00:00:15.556 --> 00:00:18.976

يا إلهي ثمانية شهور بدون سيدة

00:00:19.001 --> 00:00:22.605

هل يمكنك أن تتحمل هذا سيكون عليك أن تتحمل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

LE CANOT REMUANT

00:00:02.918 --> 00:00:05.129

Le Canot Remuant est fermé

00:00:05.212 --> 00:00:08.633

Pour moi c'est l'heure de nettoyer pour vous de quitter

00:00:08.799 --> 00:00:11.218

À plus les mecs On se revoit dans huit mois

00:00:11.385 --> 00:00:12.072

Tourlou À plus les gars

00:00:12.803 --> 00:00:13.971

Dans huit mois

00:00:14.055 --> 00:00:15.723

Oui on part en mission au matin

00:00:15.089 --> 00:00:18.809

Mince Huit mois sans femme

00:00:19.226 --> 00:00:20.394

Quel triste sort

00:00:20.561 --> 00:00:22.999

Triste ou pas tu sors

00:00:01.000 --> 00:00:03.172

Die Schaukelnde Jolle schließt Leute

00:00:03.294 --> 00:00:06.719

Zeit für mich zum Durchwischen Zeit für euch zum Abzischen

00:00:06.881 --> 00:00:09.303

Macht's gut Jungs Wir sehen uns in acht Monaten

00:00:09.466 --> 00:00:10.081

Tschüss Bis später Jungs

00:00:10.884 --> 00:00:12.999

Acht Monate

00:00:12.136 --> 00:00:13.808

Ja wir legen morgen früh ab

00:00:13.971 --> 00:00:16.895

Menschenskind Acht Monate ohne Weiber

00:00:17.308 --> 00:00:18.048

Macht das glücklich

00:00:18.643 --> 00:00:20.145

Macht euch selbst glücklich und geht

00:00:01.000 --> 00:00:03.647

Swingin' Dinghy sudah tutup Teman teman

00:00:03.671 --> 00:00:07.064

Waktunya untukku bersih besih Waktunya kalian untuk keluar

00:00:07.091 --> 00:00:09.066

Selamat tinggal kawan kawan Sampai jumpa 8 bulan lagi

00:00:09.686 --> 00:00:11.139

Sampai jumpa Sampai bertemu Kawan kawan

00:00:11.166 --> 00:00:12.322

Delapan bulan

00:00:12.348 --> 00:00:14.211

Ya kami berlayar pagi ini

00:00:14.238 --> 00:00:17.655

Astaga 8 bulan tanpa wanita

00:00:17.681 --> 00:00:21.276

Sanggupkah kau Kau harus sanggup

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Бар закрывается народ

00:00:03.586 --> 00:00:07.046

Мне пора прибраться а вам пора убраться

00:00:07.214 --> 00:00:09.716

Счастливо парни Увидимся через восемь месяцев

00:00:09.758 --> 00:00:11.134

Пока пока Увидимся мальчики

00:00:11.218 --> 00:00:12.427

Восемь месяцев

00:00:12.047 --> 00:00:14.001

Да утром мы отплываем

00:00:14.263 --> 00:00:17.223

Ужас Восемь месяцев без девушек

00:00:17.641 --> 00:00:18.892

Как удержать себя в руках

00:00:18.934 --> 00:00:21.102

Уж придется подержать себя в руках

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

SWINGIN DINGHY

00:00:02.306 --> 00:00:04.525

El Swingin Dinghy está cerrando amigos

00:00:04.958 --> 00:00:08.265

Es hora de que haga la limpieza es hora de que se vayan

00:00:08.395 --> 00:00:10.874

Nos vemos amigos Nos vemos en 8 meses

00:00:10.959 --> 00:00:12.178

Nos vemos más tarde Hasta luego chicos

00:00:12.482 --> 00:00:13.395

8 meses

00:00:13.656 --> 00:00:15.179

Sí vamos a embarcarnos por la mañana

00:00:15.057 --> 00:00:18.528

Dios 8 meses sin una dama

00:00:18.962 --> 00:00:21.484

Se puede con esto Van a tener que hacerlo

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:50:46

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

comedy, drama, mystery

Production

Universal Pictures,Mike Zoss Productions,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Hollywood fixer in the 1950s works to keep the studio's stars in line.