To watch in HD, get ClipCafe PRO

All fancy This has not been my nightI spilled butter all over my clothes they're in the washI got stuck in the laundry room Let me tell you somethingI'd like you to call Ben Tramer and tell him that

The old Girl Scout comes through again

Halloween • 1978

Laurie:
Oh, fancy!Annie:This has not been my night. I spilled butter all over my clothes, they're in the wash. I got stuck in the laundry room...Laurie:Listen, I want you to call Ben Tramer and tell him you were just fooling around.Annie:I can't.Laurie:Yes, you can.Annie:No, I can't. He went drinking with Mike Godfrey and won't be home until late. You'll have to call him tomorrow. Besides, I'm on my way to pick up Paul.Laurie:Wait a minute...Annie:If you watch her, I'll consider talking to Ben Tramer in the morning. Deal?Laurie:Deal.Laurie:The old Girl Scout comes through again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

All fancy This has not been my night

00:00:06.214 --> 00:00:08.925

I spilled butter all over my clothes they're in the wash

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

I got stuck in the laundry room Let me tell you something

00:00:10.843 --> 00:00:13.471

I'd like you to call Ben Tramer and tell him that you were just fooling around

00:00:13.555 --> 00:00:14.931

I can't Yes you can

00:00:15.999 --> 00:00:18.142

No he went drinking with Mike Godfrey and he won't be back till late

00:00:18.226 --> 00:00:20.812

You'll have to call him tomorrow

00:00:20.895 --> 00:00:24.274

Besides I'm on my way to pick up Paul

00:00:24.357 --> 00:00:25.441

Wait a minute

00:00:25.525 --> 00:00:30.822

If you watch her I'll consider talking to Ben Tramer in the morning

00:00:30.905 --> 00:00:32.865

Deal

00:00:32.949 --> 00:00:34.045

I thought Paul was grounded He was

00:00:34.534 --> 00:00:36.744

Old jerk o found a way to sneak out

00:00:36.828 --> 00:00:39.289

Listen I'll call you in an hour or so okay

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Yeah

00:00:40.054 --> 00:00:42.998

Bye Bye

00:00:46.129 --> 00:00:48.631

The old Girl Scout comes through again

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

جميل

00:00:02.501 --> 00:00:04.879

هذه ليست ليلتى

00:00:06.464 --> 00:00:10.634

ـ لقد سكبت الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقت فى النافذة

00:00:10.843 --> 00:00:13.179

أريدك أن تتصلى بـ بين تينر وتقولى له أنك كنت تمزحين

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

ـ لا أستطيع ـ بلى تستطيعين

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

لا لقد ذهب ليشرب مع ميك جودفرى ـ وسوف يتأخر

00:00:18.184 --> 00:00:20.978

يجب أن تتصلى به غدا

00:00:20.978 --> 00:00:23.272

بجانب أننى فى طريقى لأخذ بول

00:00:24.273 --> 00:00:25.274

انتظرى دقيقة

00:00:25.274 --> 00:00:30.279

إذا اعتنيتى بها سوف أكلم بين تينر فى الصباح

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

اتفقنا

00:00:33.199 --> 00:00:36.702

ـ كنت أعتقد أن بول معاقب ـ لقد كان لقد وجد طريقه ليتسلل

00:00:36.702 --> 00:00:40.581

ـ اسمعى سوف أتصل بك بعد ساعة أو أكثر حسنا ـ نعم

00:00:46.001 --> 00:00:48.589

فتاة الكشافة جاءت مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Si je te disais que tu viens au bal demain soir

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Tu te trompes de numéro

00:00:09.001 --> 00:00:12.845

Je viens d'appeler Ben Tramer

00:00:13.012 --> 00:00:17.391

il a été très flatté d'apprendre qu'il te plaisait

00:00:19.393 --> 00:00:21.646

Dis moi que tu n'as pas fait ça

00:00:28.082 --> 00:00:31.001

Je ne peux pas le croire

00:00:32.824 --> 00:00:36.997

Tout ce que je te dis tu le répètes

00:00:44.999 --> 00:00:46.838

Je n'oserai même pas le regarder

00:00:47.088 --> 00:00:51.926

Le croquemitaine dehors Regarde

00:00:01.000 --> 00:00:05.912

Oh wirklich elegant Heute Abend ist so ziemlich alles schief gegangen

00:00:06.923 --> 00:00:10.838

Erst habe ich meine Sachen mit Butter bekleckert und dann bin ich im Fenster stecken geblieben

00:00:11.999 --> 00:00:13.846

Du musst unbedingt Ben Traimer anrufen und ihm sagen dass es nur Spaß war

00:00:14.138 --> 00:00:15.764

Das kann ich nicht Doch das kannst du

00:00:15.973 --> 00:00:21.135

Nein er ist mit Mike weggegangen Die wollen einen drauf machen Du wirst in morgen selbst anrufen

00:00:21.396 --> 00:00:26.023

Außerdem bin ich im Begriff Paul abzuholen Warte doch mal

00:00:26.015 --> 00:00:31.109

Wenn du allerdings auf die beiden aufpasst dann überlege ich mir ob ich morgen Ben anrufe

00:00:31.155 --> 00:00:35.236

Abgemacht Ich denke Paul hat Hausarrest

00:00:35.326 --> 00:00:40.488

Ja aber er hat einen grandiosen Fluchtweg entdeckt Ich rufe dich in einer Stunde an okay

00:00:40.748 --> 00:00:42.208

Gut Wiedersehen

00:00:46.337 --> 00:00:48.071

Jeden Tag eine gute Tat fabelhaft

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

いい格好ね

00:00:02.005 --> 00:00:04.091

こんな夜になるとはね

00:00:06.005 --> 00:00:13.021

服を汚して洗濯して窓につっかえたわベンにあなたが彷徨いてるって言うわ

00:00:13.025 --> 00:00:18.016

無理よ出来るわ彼はマイクと呑みに出掛けたもの帰ってこないわ

00:00:18.021 --> 00:00:20.075

彼に電話しなさい明日

00:00:20.079 --> 00:00:23.029

それに私がポールを迎えに行かなきゃならないの

00:00:24.029 --> 00:00:25.025

ちょっと待ってよ

00:00:25.029 --> 00:00:30.029

あなたがリンジーを見てくれたら午前中にベンに話してみるわ

00:00:30.066 --> 00:00:31.066

交渉成立ね

00:00:33.021 --> 00:00:36.071

ポールは外出禁止かもね抜け出す方法は知ってるでしょ

00:00:36.075 --> 00:00:40.062

聞いて１時間程したら電話するわいいえぇ

00:00:40.066 --> 00:00:42.021

それじゃ

00:00:46.000 --> 00:00:48.058

古株のガールスカウトはしぶといのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Вот это вещь Ужасный вечер

00:00:06.422 --> 00:00:10.254

Мои вещи стираются я пролила на них масло и вдобавок застряла в окне

00:00:10.593 --> 00:00:13.038

Я прошу тебя позвонить Бену Трэймеру и сказать что ты пошутила

00:00:13.763 --> 00:00:15.387

Не могу Можешь

00:00:15.723 --> 00:00:18.428

Нет он пошел пить пиво с Майком Гадфри и вернется поздно

00:00:18.768 --> 00:00:22.931

Ты сама ему завтра позвонишь К тому же я еду за Полом

00:00:24.001 --> 00:00:25.808

Подожди ка

00:00:26.108 --> 00:00:29.056

Если ты посмотришь за ней я может быть поговорю с Беном завтра утром

00:00:30.863 --> 00:00:34.149

Договорились А Пола же родители не пускают

00:00:34.492 --> 00:00:36.615

Не пускали а он придумал как выбраться

00:00:36.953 --> 00:00:39.954

Я тебе позвоню через час ладно Ладно

00:00:40.498 --> 00:00:42.656

Пока

00:00:46.003 --> 00:00:49.001

Гёрлскаут возвращается

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Qué arreglada No ha sido mi noche

00:00:06.208 --> 00:00:08.898

Derramé mantequilla sobre mi ropa y la estoy lavando

00:00:08.999 --> 00:00:10.731

Quedé atrapada en el lavadero Te diré algo

00:00:10.833 --> 00:00:13.439

Quiero que llames a Ben Tramer y le digas que fue un chiste

00:00:13.054 --> 00:00:14.898

No puedo Claro que sí

00:00:14.999 --> 00:00:18.106

No salió de parranda con Mike Godfrey y no regresará hasta tarde

00:00:18.207 --> 00:00:20.773

Tendrás que llamarlo mañana

00:00:20.874 --> 00:00:24.231

Además voy en camino a recoger a Paul

00:00:24.332 --> 00:00:25.398

Espera un minuto

00:00:25.499 --> 00:00:30.773

Si la cuidas consideraré hablar con Ben Tramer en la mañana

00:00:30.874 --> 00:00:32.816

Trato hecho

00:00:32.917 --> 00:00:34.397

Creí que Paul estaba castigado Sí

00:00:34.498 --> 00:00:36.719

El patán halló modo de escabullirse

00:00:36.832 --> 00:00:40.439

Te llamo en una hora sí Sí

00:00:40.054 --> 00:00:42.999

Adiós Adiós

00:00:46.124 --> 00:00:48.636

La niña exploradora cumple de nuevo

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

1,155

Timestamp in Movie

00:51:44

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Compass International Pictures,Falcon International Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Fifteen years after murdering his sister on Halloween night 1963, Michael Myers escapes from a mental hospital and returns to the small town of Haddonfield, Illinois to kill again.

Actors

Laurie

Jamie Lee Curtis

Annie